NL Als uw telefoon is ingesteld om Notes te synchroniseren met iCloud of een account van een derde partij, worden bijlagen niet opgenomen in de back-up. Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.
Traduzir "bijlagen automatisch verwijderen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijlagen automatisch verwijderen" de holandês para alemão
Traduções de bijlagen automatisch verwijderen
"bijlagen automatisch verwijderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de bijlagen automatisch verwijderen
holandês
alemão
DE Wenn Ihr Telefon Notes mit iCloud oder einem Drittanbieter-Konto synchronisiert, werden Anhänge nicht in die Sicherung aufgenommen. Wenn Ihre Notizen nicht extern synchronisiert werden sollen, werden Anhänge hinzugefügt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| synchroniseren | synchronisiert |
| icloud | icloud |
| account | konto |
| bijlagen | anhänge |
| opgenomen | aufgenommen |
| back-up | sicherung |
| extern | extern |
NL Als uw telefoon is ingesteld om Notes te synchroniseren met iCloud of een account van een derde partij, worden bijlagen niet opgenomen in de back-up. Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.
DE Wenn Ihr Telefon Notes mit iCloud oder einem Drittanbieter-Konto synchronisiert, werden Anhänge nicht in die Sicherung aufgenommen. Wenn Ihre Notizen nicht extern synchronisiert werden sollen, werden Anhänge hinzugefügt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| synchroniseren | synchronisiert |
| icloud | icloud |
| account | konto |
| bijlagen | anhänge |
| opgenomen | aufgenommen |
| back-up | sicherung |
| extern | extern |
NL Daarnaast kan Internal Email Protect geïnfecteerde e-mails en bijlagen automatisch verwijderen uit de inbox van werknemers.
DE Darüber hinaus kann Internal Email Protect automatisch infizierte E-Mails und Anhänge aus den Postfächern der Mitarbeiter entfernen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| bijlagen | anhänge |
| automatisch | automatisch |
| verwijderen | entfernen |
| werknemers | mitarbeiter |
NL Internal Email Protect kan geïnfecteerde of gevoelige e-mails en bijlagen automatisch verwijderen uit de inbox van werknemers en zo uw bedrijf doeltreffend beschermen.
DE Der interne E-Mail-Schutz kann automatisch infizierte oder gefährdete E-Mails und Anhänge aus den Postfächern von Mitarbeitern entfernen und sorgt so für einen besonders wirksamen Schutz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| of | oder |
| bijlagen | anhänge |
| automatisch | automatisch |
| verwijderen | entfernen |
| werknemers | mitarbeitern |
| beschermen | schutz |
NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen
DE Bei mit Audible heruntergeladenen Hörbüchern können Sie Inhalte von Ihrem Gerät löschen, ohne sie aus Ihrem Audible-Konto zu entfernen, indem Sie in die Audible-App gehen und zum Löschen nach links über ein Hörbuch wischen
| holandês | alemão |
|---|---|
| inhoud | inhalte |
NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.
DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwijderen | löschen |
| volledige | gesamten |
| tarieven | tarife |
| regel | regel |
| gedefinieerd | definierten |
NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen
DE Bei mit Audible heruntergeladenen Hörbüchern können Sie Inhalte von Ihrem Gerät löschen, ohne sie aus Ihrem Audible-Konto zu entfernen, indem Sie in die Audible-App gehen und zum Löschen nach links über ein Hörbuch wischen
| holandês | alemão |
|---|---|
| inhoud | inhalte |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
DE Klicken Sie auf Löschen und wünschen Sie, Sie hätten es nicht getan? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Wiederherstellen gelöschter Texte, iMessages und Anhänge von Ihrem iPhone.
| holandês | alemão |
|---|---|
| druk | klicken |
| verwijderen | löschen |
| gedaan | getan |
| teksten | texte |
| bijlagen | anhänge |
| iphone | iphone |
| herstellen | wiederherstellen |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
DE Klicken Sie auf Löschen und wünschen Sie, Sie hätten es nicht getan? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Wiederherstellen gelöschter Texte, iMessages und Anhänge von Ihrem iPhone.
| holandês | alemão |
|---|---|
| druk | klicken |
| verwijderen | löschen |
| gedaan | getan |
| teksten | texte |
| bijlagen | anhänge |
| iphone | iphone |
| herstellen | wiederherstellen |
NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:
DE Da die von Ihnen gesendeten und empfangenen Bilder den größten Speicherplatz in Ihren Nachrichten beanspruchen, sollten Sie zunächst alle Anhänge aus Ihren Nachrichten löschen, die Sie nicht benötigen. Um dies zu tun:
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| berichten | nachrichten |
| moet | sollten |
| verwijderen | löschen |
| bijlagen | anhänge |
| nodig | benötigen |
NL Stel beleidsregels in voor het toepassen van versleuteling, het verwijderen van bijlagen of het afdwingen van een controle door een beheerder
DE Bestimmen Sie Richtlinien zur Verschlüsselung, Entfernung von Dateianhängen oder Administratorprüfung
| holandês | alemão |
|---|---|
| beleidsregels | richtlinien |
| versleuteling | verschlüsselung |
| stel | bestimmen |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
DE Klicken Sie auf Löschen und wünschen Sie, Sie hätten es nicht getan? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Wiederherstellen gelöschter Texte, iMessages und Anhänge von Ihrem iPhone.
| holandês | alemão |
|---|---|
| druk | klicken |
| verwijderen | löschen |
| gedaan | getan |
| teksten | texte |
| bijlagen | anhänge |
| iphone | iphone |
| herstellen | wiederherstellen |
NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.
DE Klicken Sie auf Löschen und wünschen Sie, Sie hätten es nicht getan? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Wiederherstellen gelöschter Texte, iMessages und Anhänge von Ihrem iPhone.
| holandês | alemão |
|---|---|
| druk | klicken |
| verwijderen | löschen |
| gedaan | getan |
| teksten | texte |
| bijlagen | anhänge |
| iphone | iphone |
| herstellen | wiederherstellen |
NL Bijlagen uit oude Jira-issues verwijderen
DE Anhänge aus alten Jira-Vorgängen löschen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijlagen | anhänge |
| uit | aus |
| oude | alten |
| verwijderen | löschen |
NL Gebruik een ingeplande trigger om oude Jira-issues op te sporen en de bijbehorende bijlagen te verwijderen. Perfect voor mensen die veel te maken krijgen met compliance en AVG.
DE Suche mithilfe eines geplanten Triggers alte Jira-Vorgänge und lösche ihre Anhänge. Die ideale Lösung für Liebhaber von Compliance-Vorgaben und der DSGVO.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oude | alte |
| bijlagen | anhänge |
| compliance | compliance |
| avg | dsgvo |
| gebruik | mithilfe |
NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:
DE Da die von Ihnen gesendeten und empfangenen Bilder den größten Speicherplatz in Ihren Nachrichten beanspruchen, sollten Sie zunächst alle Anhänge aus Ihren Nachrichten löschen, die Sie nicht benötigen. Um dies zu tun:
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| berichten | nachrichten |
| moet | sollten |
| verwijderen | löschen |
| bijlagen | anhänge |
| nodig | benötigen |
NL Als u twijfelt over een e-mail die u in uw inbox hebt ontvangen, moet u deze verwijderen zonder op koppelingen te klikken of zonder bijlagen te openen.
DE Falls Sie sich bei einer E-Mail in Ihrem Posteingang nicht sicher sind, sollten Sie diese löschen, ohne vorher auf enthaltene Links zu klicken oder Anhänge zu öffnen.
NL Als het echter een serieuze schending van onze richtlijnen of misbruik van ons platform betreft, kunnen we je reviews — en zelfs je account — verwijderen. Met het verwijderen van je account worden ook automatisch al je reviews verwijderd.
DE Doch wenn Sie unser Portal missbrauchen, können wir Ihre Bewertungen entfernen und/oder Ihren Account sperren oder löschen. Wenn Ihr Account gelöscht wird, werden Ihre Bewertungen ebenfalls gelöscht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | wenn |
| reviews | bewertungen |
| account | account |
| verwijderd | gelöscht |
NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.
DE Wenn Sie die Nachrichten nicht manuell gelöscht haben, ist Ihr iPhone möglicherweise so eingestellt, dass alle Nachrichten, die älter als ein Jahr sind, automatisch gelöscht werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| berichten | nachrichten |
| handmatig | manuell |
| verwijderd | gelöscht |
| mogelijk | möglicherweise |
| iphone | iphone |
| ingesteld | eingestellt |
| automatisch | automatisch |
| ouder | älter |
NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.
DE Wenn Sie die Nachrichten nicht manuell gelöscht haben, ist Ihr iPhone möglicherweise so eingestellt, dass alle Nachrichten, die älter als ein Jahr sind, automatisch gelöscht werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| berichten | nachrichten |
| handmatig | manuell |
| verwijderd | gelöscht |
| mogelijk | möglicherweise |
| iphone | iphone |
| ingesteld | eingestellt |
| automatisch | automatisch |
| ouder | älter |
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von Ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mit der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| f | f |
NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.
DE Der Akku ist direkt erreichbar. Ihn zu entfernen benötigt zwar besondere Werkzeuge und das Wissen, wie sich der Kleber entfernen lässt, aber ist nicht schwierig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| batterij | akku |
| vereist | benötigt |
| speciale | besondere |
| kennis | wissen |
| lijm | kleber |
| lastig | schwierig |
NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.
DE Die Batterie ist direkt zu erreichen. Das Entfernen benötigt zwar spezielles Werkzeug und Wissen über das Entfernen des Klebers, aber ist nicht schwierig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| batterij | batterie |
| bereiken | erreichen |
| verwijderen | entfernen |
| vereist | benötigt |
| speciale | spezielles |
| kennis | wissen |
| moeilijk | schwierig |
NL De batterij is ook makkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist wel een speciale Pentalobe schroevendraaier en wat kennis van de techniek om de kleefstrips te verwijderen, maar is niet erg moeilijk.
DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu enfernen, benötigt man einen Pentalobe-Schraubenzieher und das Wissen, wie man den Kleber entfernt, aber es ist alles in allem nicht schwierig.
| holandês | alemão |
|---|---|
| batterij | akku |
| vereist | benötigt |
| schroevendraaier | schraubenzieher |
| kennis | wissen |
| moeilijk | schwierig |
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
DE Wenn Sie auf Ihrem iPhone nach Platz suchen, was machen Sie dann? Dinge löschen, oder? Sie müssen beim Löschen von Bildern oder Videos in Ihrer iCloud Photo Library vorsichtig sein
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | platz |
| verwijderen | löschen |
| voorzichtig | vorsichtig |
| afbeeldingen | bildern |
| of | oder |
| video | videos |
| icloud | icloud |
NL U kunt met één van deze back-ups naar links vegen en 'Verwijderen' kiezen om ze te verwijderen.
DE Sie können bei jedem dieser Backups nach links streichen und "Löschen" wählen, um sie zu entfernen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| back-ups | backups |
| kiezen | wählen |
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
DE Was machst du normalerweise, wenn du auf deinem iPhone nach Speicherplatz suchst? Sachen löschen, oder? Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie Bilder oder Videos in Ihrer iCloud-Fotobibliothek löschen
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| meestal | normalerweise |
| dingen | sachen |
| verwijderen | löschen |
| voorzichtig | vorsichtig |
| afbeeldingen | bilder |
| of | oder |
| video | videos |
NL Kan ik apps verwijderen om de documenten en gegevens te verwijderen?
DE Kann ich Apps löschen, um die Dokumente und Daten zu entfernen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| ik | ich |
| apps | apps |
| om | zu |
NL Om apps te verwijderen, houdt u de app ingedrukt die u wilt verwijderen en klikt u vervolgens op Delete App .
DE Um Apps zu löschen, halten Sie die App, die Sie löschen möchten, gedrückt und klicken Sie dann auf Delete App löschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingedrukt | gedrückt |
| wilt | möchten |
| klikt | klicken |
| vervolgens | dann |
NL Versnel dingen door een van de vele gratis beschikbare apps te gebruiken, zoals Remo Duplicate Photos Remover , die niet alleen duplicaten kan vinden en verwijderen, maar u ook vergelijkbare foto's kunt laten verwijderen.
DE Beschleunigen Sie die Arbeit mit einer der vielen kostenlosen Apps wie Remo Duplicate Photos Remover , mit denen Sie nicht nur Duplikate finden und löschen, sondern auch ähnliche Fotos löschen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| versnel | beschleunigen |
| gratis | kostenlosen |
| apps | apps |
| duplicaten | duplikate |
| verwijderen | löschen |
| foto | fotos |
| vergelijkbare | ähnliche |
NL Als je muziek wilt verwijderen, tik je op Bewerken en veeg je naar links naar artiesten die je uit je bibliotheek wilt verwijderen.
DE Um Musik zu löschen, tippen Sie auf Bearbeiten und streichen Sie nach links über Künstler, die Sie aus Ihrer Bibliothek entfernen möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| muziek | musik |
| wilt | möchten |
| tik | tippen |
| bewerken | bearbeiten |
| artiesten | künstler |
| bibliotheek | bibliothek |
NL Wijzig of verwijder de waarschuwingen die u hebt gemaakt in een oogwenk. Klik op de bewerkingslink om de wijzigingsgraad van een metriek aan te passen of selecteer de link Verwijderen om deze te verwijderen. Zo simpel is het!
DE Ändern oder löschen Sie die von Ihnen erstellten Alerts im Handumdrehen. Klicken Sie einfach auf den Link Bearbeiten, um die Änderungsrate einer Metrik anzupassen, oder wählen Sie den Link Entfernen, um sie zu löschen. So einfach ist das!
| holandês | alemão |
|---|---|
| klik | klicken |
| metriek | metrik |
| link | link |
| simpel | einfach |
| gemaakt | erstellten |
| waarschuwingen | alerts |
NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.
DE Löschen Sie Ihre Browser-Cookies für die Domäne www.tableau.com. Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies oder löschen Sie sie einfach alle.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| domein | domäne |
| instructies | anweisungen |
| tableau | tableau |
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwijderen | löschen |
| gevraagd | aufgefordert |
| klikken | klicken |
| verwijderd | gelöscht |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.
DE Zusätzlich zu den Informationen und Aktionen Dropdown-Link können Sie die Verbindung mit dem Kontrolllink überprüfen und die Domäne mit dem Löschen des Löschens aus dem Cloud-Steuerbereich löschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| acties | aktionen |
| domein | domäne |
| controleren | überprüfen |
NL Vanaf de SSL / TLS-pagina moet u de SSL-certificaat ondertekenende aanvragen koppelen aan het genereren, bekijken of verwijderen of verwijderen en de onderstaande taken invullen:
DE In der SSL / TLS-Seite müssen Sie die SSL-Zertifikat-SECTING-Anfragen des SSL-Zertifikats generieren, anzeigen oder löschen und die folgenden Aufgaben ausfüllen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| moet | müssen |
| aanvragen | anfragen |
| genereren | generieren |
| bekijken | anzeigen |
| of | oder |
| verwijderen | löschen |
| taken | aufgaben |
| invullen | ausfüllen |
NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.
DE LÖSCHEN: Ruft eine Anforderung für den Remote-Server auf, um eine von der URI identifizierte Ressource zu löschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwijderen | löschen |
| verzoek | anforderung |
| server | server |
| uri | uri |
NL U kunt de rapporten ook aanpassen en gemakkelijk gegevens toevoegen of verwijderen. U kunt elke kolom of rijen verwijderen of toevoegen.
DE Sie können die Berichte auch anpassen und beliebige Daten problemlos hinzufügen oder entfernen. Sie können beliebige Spalten oder Zeilen entfernen oder hinzufügen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| aanpassen | anpassen |
| gemakkelijk | problemlos |
| toevoegen | hinzufügen |
| of | oder |
| verwijderen | entfernen |
NL Je moet je lijst ook regelmatig opschonen, gebruikers verwijderen wiens berichten zijn teruggekomen en gebruikers verwijderen die de e-mails gedurende een bepaalde tijd niet hebben geopend
DE Sie sollten Ihre Liste zudem regelmäßig bereinigen und alle Benutzer, deren Nachrichten unzustellbar sind, sowie alle Benutzer, die Ihre E-Mails innerhalb einer bestimmten Zeit nicht geöffnet haben, entfernen
| holandês | alemão |
|---|---|
| moet | sollten |
| lijst | liste |
| regelmatig | regelmäßig |
| gebruikers | benutzer |
| verwijderen | entfernen |
| wiens | deren |
| tijd | zeit |
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F-Secure-producten van uw computer de verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mittels der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opmerking | anmerkung |
| licentie | lizenz |
| apparaat | gerät |
| product | produkt |
| handmatig | manuell |
| secure | safe |
NL Het verwijderen van Houseparty is niet voldoende om uw gegevens uit hun service te verwijderen
DE Die Deinstallation von Houseparty reicht nicht aus, um Ihre Daten aus ihrem Dienst zu entfernen
| holandês | alemão |
|---|---|
| voldoende | reicht |
| gegevens | daten |
| service | dienst |
NL Probeer de achtergebleven bestanden van Advanced Mac Cleaner te verwijderen van je Mac. Hiervoor moet je meestal naar de Bibliotheek-map gaan en aldaar achtergebleven servicebestanden handmatig verwijderen.
DE Versuche es mit dem Entfernen von Rückständen des Advanced Mac Cleaner von deinem Mac. Dafür musst du üblicherweise in den Library-Ordner gehen und von dort aus manuell alle übergebliebenen Service-Dateien löschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| probeer | versuche |
| advanced | advanced |
| mac | mac |
| je | deinem |
| moet | musst |
| handmatig | manuell |
| meestal | üblicherweise |
NL Pocket-lint ltd heeft het recht (maar niet de verplichting) om naar eigen goeddunken Inhoud zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen, bewerken, vergrendelen, verplaatsen of verwijderen.
DE Pocket-lint ltd hat das Recht (aber nicht die Verpflichtung), nach eigenem Ermessen Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu löschen, zu bearbeiten, zu sperren, zu verschieben oder zu entfernen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| verplichting | verpflichtung |
| goeddunken | ermessen |
| inhoud | inhalte |
| voorafgaande | vorherige |
| bewerken | bearbeiten |
| vergrendelen | sperren |
| verplaatsen | verschieben |
| ltd | ltd |
NL Als de toppen te groezelig of zweterig worden, kun je ze verwijderen en snel onder stromend water wassen om het vuil te verwijderen
DE Wenn die Knospen zu schmutzig oder verschwitzt werden, können Sie sie entfernen und schnell unter fließendem Wasser waschen, um den Schmutz zu entfernen
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | wenn |
| toppen | knospen |
| of | oder |
| snel | schnell |
| water | wasser |
| wassen | waschen |
| vuil | schmutzig |
NL : Oude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermdOude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermd
DE : Ausbau des alten Thermostats - Neutralleiter muss abgeschirmt werdenAusbau des alten Thermostats - Neutralleiter muss abgeschirmt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| oude | alten |
| moet | muss |
| worden | werden |
NL Als u een bepaalde opname wilt verwijderen, kunt u deze vinden en verwijderen
DE Wenn Sie eine bestimmte Aufnahme löschen möchten, können Sie sie finden und löschen
| holandês | alemão |
|---|---|
| opname | aufnahme |
| wilt | möchten |
| verwijderen | löschen |
| vinden | finden |
NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.
DE Du entscheidest, ob du nur den auf den aktuellen Tab bezogenen Browserverlauf loswerden möchtest oder ob du deine digitalen Fußabdrücke der gesamten Nutzungszeit löschen und dadurch wieder vollkommen anonym werden willst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| alleen | nur |
| uw | deine |
| huidige | aktuellen |
| tabblad | tab |
| verwijderen | löschen |
| weer | wieder |
| anoniem | anonym |
| helemaal | vollkommen |
NL Opmerking: om het 3D-effect te verwijderen, tik je op 3D verwijderen in de linkerbovenhoek van je foto
DE Hinweis: Um den 3D-Effekt zu entfernen, tippen Sie oben links in Ihrem Foto auf 3D entfernen
| holandês | alemão |
|---|---|
| opmerking | hinweis |
| tik | tippen |
| foto | foto |
NL U kunt ook een PageType of Sectie uit de lijst verwijderen door te klikken op de Verwijderen link
DE Sie können auch jeden PageType oder Abschnitt aus der Liste löschen, indem Sie auf den Link Entfernen klicken
| holandês | alemão |
|---|---|
| sectie | abschnitt |
| lijst | liste |
| klikken | klicken |
| link | link |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwijderen of verwijderen verwijderen van automatisch bijlagen geïnfecteerde e‑mailbijlagen veilig bijlagen phishing bijlagen deel bijlagen bijlagen niet opgenomen paragrafen of bijlagen verwijderen wilt verwijderen haatdragende content verwijderen verwijderen wanneer toegangscode verwijderen link verwijderen icloud opslagruimte verwijderen browser verwijderen verwijderen zonder laten verwijderen persoonlijke gegevens verwijderen tags verwijderen domein verwijderen ruis verwijderen proces verwijderen apparaat verwijderen cookies verwijderen verwijderen vereist onmiddellijk verwijderen gegevens wilt verwijderen alexa verwijderen fitbit account verwijderen weer verwijderen gegevens verwijderen verwijderen batterij toevoegen en verwijderen verwijderen of wijzigen verplaatsen of verwijderen selecteert te verwijderen account — verwijderen rode ogen verwijderen verwijderen voordat scherm verwijderen elk moment verwijderen account verwijderen computer verwijderen cookies kunt verwijderen account te verwijderen icloud kunt verwijderen verwijderen of blokkeren verwijderen of publicatieTraduzir bijlagen automatisch verwijderen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe