NL Er bestaat geen eenvoudige oplossing voor de klimaatverandering en geen enkele oplossing kan het probleem volledig zelfstandig oplossen. Daarom moeten we alle mogelijke natuurlijke en technologische oplossingen uitproberen.
Traduzir "technologische oplossingen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technologische oplossingen" de holandês para alemão
Traduções de technologische oplossingen
"technologische oplossingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de technologische oplossingen
holandês
alemão
DE Für den Klimawandel gibt es keine einfache Lösung, und es gibt keine Lösung, die das Problem im Alleingang beheben wird. Wir müssen jede mögliche natürliche und technologische Alternative ausprobieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestaat | es gibt |
| eenvoudige | einfache |
| klimaatverandering | klimawandel |
| probleem | problem |
| mogelijke | mögliche |
| natuurlijke | natürliche |
| uitproberen | ausprobieren |
NL Om onze klanten de beste digitale oplossingen te bieden, werken wij samen met technologische marktleiders
DE Wir arbeiten mit marktführenden Technologie-Anbietern zusammen, um unseren Kunden die besten digitalen Lösungen zu bieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| digitale | digitalen |
| oplossingen | lösungen |
| bieden | bieten |
| werken | arbeiten |
| technologische | technologie |
NL Door de snelle technologische evolutie komen er in de nabije toekomst mogelijk meer geautomatiseerde oplossingen voor de evaluatie van de vertaalkwaliteit
DE So rasant, wie die Technik sich weiterentwickelt, ist es aber nicht ausgeschlossen, dass bald weitergehende automatische Systeme auf den Markt kommen, um die Übersetzungsqualität einzuordnen
| holandês | alemão |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatische |
NL Dankzij 35 jaar ervaring hebben alleen de technologische oplossingen van Cisco de breedte en diepte om ook echt de verbonden ervaringen te bieden die onze klanten nodig hebben.
DE Mit 35 Jahren Erfahrung verfügt nur Cisco über die umfassenden und tiefgreifenden Technologielösungen, die unseren Kunden ein vollständig vernetztes Erlebnis bieten, das genau ihren Anforderungen entspricht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cisco | cisco |
| bieden | bieten |
| klanten | kunden |
NL CIO’s werken met deze mensen samen en nemen de leiding bij het strategisch inzetten van organisatorische en technologische oplossingen
DE CIOs stehen an vorderster Front, arbeiten mit diesen anderen Rollen zusammen und nehmen in Reaktion auf Erschütterungen bei organisatorischen und technologischen Fragen eine strategische Führungsrolle ein
| holandês | alemão |
|---|---|
| werken | arbeiten |
| strategisch | strategische |
| organisatorische | organisatorischen |
NL Onze access points voor buitengebruik benutten geavanceerde technologische oplossingen en bestaan uit componenten van industriële kwaliteit.
DE Unsere Access Points für den Außenbereich nutzen High-Tech-Lösungen und bestehen aus Komponenten in Industriequalität.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unsere |
| access | access |
| benutten | nutzen |
| oplossingen | lösungen |
| en | und |
| componenten | komponenten |
| points | points |
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
DE „Reincubate war für uKnow ein hervorragender Technologiepartner. Reincubate hat darauf reagiert, indem es seine Technologielösungen ständig verbessert und erweitert hat, um den gestiegenen Kundenanforderungen gerecht zu werden. “
| holandês | alemão |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| voortdurend | ständig |
| en | und |
NL Ze adviseren u hoe u de oplossingen van OVHcloud het beste gebruiken kunt en anticiperen op uw toekomstige behoeften qua schaalbaarheid en technologische ontwikkelingen
DE Sie beraten Sie über den optimalen Einsatz von OVHcloud Lösungen und berücksichtigen dabei Ihre Anforderungen bezüglich Skalierbarkeit sowie kommende technologische Entwicklungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| adviseren | beraten |
| oplossingen | lösungen |
| ovhcloud | ovhcloud |
| behoeften | anforderungen |
| schaalbaarheid | skalierbarkeit |
| ontwikkelingen | entwicklungen |
| beste | optimalen |
| gebruiken | einsatz |
| toekomstige | kommende |
NL De OVH-partner met de meeste prijzen in de laatste jaren.OpenAwards voor de beste Europese provider van open technologische oplossingen.
DE Das Unternehmen ist der OVHcloud Partner mit den meisten Auszeichnungen in den letzten Jahren, darunter die OpenAwards für den besten europäischen Anbieter von Open-Source-Technologielösungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jaren | jahren |
| europese | europäischen |
| provider | anbieter |
| partner | partner |
| prijzen | auszeichnungen |
NL We werken samen met toonaangevende technologische oplossingen om je klanten de beste gebruikerservaring te bieden
DE Dank unserer Partnerschaften mit branchenführenden Technologien können wir Ihren Kunden ein hervorragendes Kauferlebnis bieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologische | technologien |
| klanten | kunden |
| bieden | bieten |
NL Toptechnologie. Een goed begin is het halve werk. Begin daarom met de nieuwste en beste technologische oplossingen, op maat ontwikkeld en geïmplementeerd om het onderscheidende vermogen van je bedrijf te maximaliseren.
DE Die beste und passendste Technologie. Die neuesten und besten technischen Lösungen, handverlesen und perfekt integriert, geben Ihrem Unternehmen alles an die Hand, was es braucht, um sich im Wettbewerb durchzusetzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neuesten |
| oplossingen | lösungen |
| bedrijf | unternehmen |
NL Met behulp van gebruikersonderzoek, contentstrategie en technologische oplossingen slaagde Dept erin om de gefragmenteerde aanwezigheid van Euronext op het web om te zetten in een gestroomlijnde ervaring op drie websites.
DE Durch Nutzerforschung, Inhaltsstrategie und Technologielösungen verwandelte Dept die fragmentierte Webpräsenz von Euronext in eine optimierte Erfahrung auf drei Websites.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ervaring | erfahrung |
NL Technologische oplossingen voor de verzekeringssector | OneSpan
DE Technologielösungen für Versicherungen | OneSpan
NL We zijn toegewijd aan het ontwikkelen van innovatieve technologische oplossingen die bedrijven ondersteunen bij hun streven naar een veiligere en efficiëntere werkomgeving.
DE Wir sind bestrebt, innovative technologische Lösungen zu entwickeln, die Unternehmen bei ihrem Streben nach einer sichereren und effizienteren Arbeitsumgebung unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwikkelen | entwickeln |
| innovatieve | innovative |
| oplossingen | lösungen |
| bedrijven | unternehmen |
| ondersteunen | unterstützen |
NL Deze oplossingen transformeren het gebruik en verbruik van technologische goederen door ondernemingen door drie essentiële performances te behouden:
DE Diese Lösungen verändern die Nutzung und den Verbrauch der technologischen Geräte durch die Unternehmen, doch unter Beibehaltung von 3 wesentlichen Leistungen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| transformeren | verändern |
| ondernemingen | unternehmen |
| essentiële | wesentlichen |
NL Onze eigen ervaringen zijn de inspiratie voor de manier waarop wij onze oplossingen voor gegevensprivacy ontwikkelen, onze technologische roadmaps vormgeven en onze beveiligingsprocedures inrichten.
DE Wer wir sind und was wir darstellen, inspiriert die Art und Weise, wie wir unsere Datenschutzlösungen, Technologie-Roadmaps und Sicherheitsverfahren entwerfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologische | technologie |
NL maak gebruik van onze oplossingen om uw technologische uitdagingen aan te gaan;
DE Nutzen Sie unsere Lösungen, um technische Herausforderungen zu meistern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | nutzen |
| oplossingen | lösungen |
| uitdagingen | herausforderungen |
NL Tradedoubler biedt performance marketing en technologische oplossingen aan adverteerders en publishers die hun bedrijf willen laten groeien door middel van een uniek netwerk van connecties.
DE Tradedoubler unterstützt das Wachstum von Advertisern und Publishern und bietet Performance Marketing- und Technologie-Lösungen sowie ein einzigartiges Netzwerk an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| technologische | technologie |
| oplossingen | lösungen |
| groeien | wachstum |
| uniek | einzigartiges |
| netwerk | netzwerk |
NL We werken samen met toonaangevende technologische oplossingen om klanten de beste ervaring te geven.
DE Wir arbeiten eng mit führenden Anbietern von Technologielösungen zusammen, um Ihren Kunden das beste Erlebnis zu verschaffen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werken | arbeiten |
| toonaangevende | führenden |
| klanten | kunden |
| ervaring | erlebnis |
| geven | verschaffen |
NL We werken met toonaangevende technologische oplossingen om je klanten de beste terugkerende ervaring te bieden.
DE Wir haben Partnerschaften mit führenden Technologieanbietern, damit Sie Ihren Kunden das beste Erlebnis für wiederkehrende Zahlungen bieten können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toonaangevende | führenden |
| klanten | kunden |
| bieden | bieten |
NL Aprimo biedt technologische oplossingen voor content, activiteiten en performance. Hiermee kunnen bedrijven hun merkervaringen en de hiervoor gebruikte bedrijfsmiddelen optimaliseren.
DE Aprimo bietet Technologielösungen für Content, Betriebsabläufe und Performance, die es Unternehmen ermöglichen, das Markenerlebnis für Kunden und die dafür erforderlichen Ressourcen zu optimieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| content | content |
| performance | performance |
| bedrijven | unternehmen |
| optimaliseren | optimieren |
NL Het lidmaatschap van ExxonMobil zal de alliantie helpen het potentieel van technologische oplossingen voor uitstootverminding te verkennen, door gebruik te maken van de uitgebreide ervaring die het bedrijf met CCS wereldwijd heeft
DE Mit seiner Mitgliedschaft wird ExxonMobil der Vereinigung dabei helfen, das Potenzial technologiegestützter Lösungen zur Emissionsreduzierung zu erforschen, indem es die umfangreichen weltweiten Erfahrungen des Unternehmens mit CCS einbringt
| holandês | alemão |
|---|---|
| lidmaatschap | mitgliedschaft |
| exxonmobil | exxonmobil |
| helpen | helfen |
| potentieel | potenzial |
| oplossingen | lösungen |
| verkennen | erforschen |
| uitgebreide | umfangreichen |
| ervaring | erfahrungen |
| bedrijf | unternehmens |
| wereldwijd | weltweiten |
NL Zakelijke Technologische Oplossingen
DE Laufen, Radfahren, Fitnessstudio
NL Toegewijde professionals die diepgaande en brede expertise bieden in de producten en technologische oplossingen
DE Engagierten Fachleuten, die über umfassende Kenntnisse der Produkte und Technologielösungen verfügen
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegewijde | engagierten |
| professionals | fachleuten |
| brede | umfassende |
NL Klaar voor smakelijke technologische oplossingen?
DE Sind Sie bereit für innovative technologische Lösungen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| klaar | bereit |
| voor | für |
| oplossingen | lösungen |
NL Toch belemmeren 'de legacy'-processen en technologische oplossingen het vermogen van veel detailhandelorganisaties om het pizzaficatiespel te pakken te krijgen
DE Die althergebrachten Verfahren und technischen Lösungen hindern viele Einzelhandelsunternehmen aber immer noch daran, in der pizzafizierten Wirtschaft zu bestehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologische | technischen |
| oplossingen | lösungen |
| krijgen | immer |
| processen | verfahren |
NL We werken samen met toonaangevende technologische oplossingen om uw klanten de beste ervaring te geven.
DE Wir haben Partnerschaften mit führenden Technologieanbietern, damit Sie Ihren Kunden das beste Shopping-Erlebnis bieten können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toonaangevende | führenden |
| klanten | kunden |
| geven | bieten |
NL Verkort je marktintroductietijd dankzij de juiste technologische oplossingen
DE Kürzere Produkteinführungszeit mit den richtigen technischen Lösungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| de | den |
| juiste | richtigen |
| technologische | technischen |
| oplossingen | lösungen |
NL Om onze klanten de beste digitale oplossingen te bieden, werken wij samen met technologische marktleiders
DE Wir arbeiten mit marktführenden Technologie-Anbietern zusammen, um unseren Kunden die besten digitalen Lösungen zu bieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| digitale | digitalen |
| oplossingen | lösungen |
| bieden | bieten |
| werken | arbeiten |
| technologische | technologie |
NL Ze adviseren u over het gebruik van OVHcloud-oplossingen en kunnen u aanbevelingen doen qua schaalbaarheid en technologische vernieuwingen.
DE Lassen Sie sich zur Verwendung der OVHcloud Lösungen, Skalierbarkeit und Ihrer weiteren technologischen Entwicklung beraten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| adviseren | beraten |
| gebruik | verwendung |
| doen | lassen |
| schaalbaarheid | skalierbarkeit |
| ovhcloud | ovhcloud |
| oplossingen | lösungen |
NL De OVH-partner met de meeste prijzen in de laatste jaren.OpenAwards voor de beste Europese provider van open technologische oplossingen.
DE Das Unternehmen ist der OVHcloud Partner mit den meisten Auszeichnungen in den letzten Jahren, darunter die OpenAwards für den besten europäischen Anbieter von Open-Source-Technologielösungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jaren | jahren |
| europese | europäischen |
| provider | anbieter |
| partner | partner |
| prijzen | auszeichnungen |
NL Technologische oplossingen voor de verzekeringssector | OneSpan
DE Technologielösungen für Versicherungen | OneSpan
NL Deze oplossingen transformeren het gebruik en verbruik van technologische goederen door ondernemingen door drie essentiële performances te behouden:
DE Diese Lösungen verändern die Nutzung und den Verbrauch der technologischen Geräte durch die Unternehmen, doch unter Beibehaltung von 3 wesentlichen Leistungen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| transformeren | verändern |
| ondernemingen | unternehmen |
| essentiële | wesentlichen |
NL Bouw uw eigen oplossingen en services, waarbij u profiteert van onze technologische expertise en de flexibiliteit van onze Web Cloud-producten.
DE Nutzen Sie unser technisches Fachwissen und die Flexibilität unserer Web Cloud-Angebote, um Ihre eigenen Lösungen und Dienstleistungen zu erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bouw | erstellen |
| oplossingen | lösungen |
| expertise | fachwissen |
| flexibiliteit | flexibilität |
| web | web |
NL maak gebruik van onze oplossingen om uw technologische uitdagingen aan te gaan;
DE Nutzen Sie unsere Lösungen, um technische Herausforderungen zu meistern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | nutzen |
| oplossingen | lösungen |
| uitdagingen | herausforderungen |
NL Toch belemmeren 'de legacy'-processen en technologische oplossingen het vermogen van veel detailhandelorganisaties om het pizzaficatiespel te pakken te krijgen
DE Die althergebrachten Verfahren und technischen Lösungen hindern viele Einzelhandelsunternehmen aber immer noch daran, in der pizzafizierten Wirtschaft zu bestehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologische | technischen |
| oplossingen | lösungen |
| krijgen | immer |
| processen | verfahren |
NL Wij bieden een eigen portfolio aan van producten, vooraf gebouwde oplossingen en technologische accelerators om u te helpen een meetbaar snellere transformatie-uitkomst te behalen
DE Wir bieten Ihnen ein ganzes Portfolio proprietärer Produkte, vorkonfigurierte Lösungen und Technologieacceleratoren, mit denen Sie nachweislich schneller von der Transformation profitieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| portfolio | portfolio |
| oplossingen | lösungen |
| snellere | schneller |
| transformatie | transformation |
NL Wij garanderen de bedrijfscontinuïteit en de adoptie van onze technologische oplossingen dankzij een specifieke opleidingsinhoud
DE Wir garantieren die Kontinuität des Geschäftsbetriebs und die Übernahme unserer Technologielösungen dank spezieller Schulungsinhalte
| holandês | alemão |
|---|---|
| garanderen | garantieren |
NL Dankzij 35 jaar ervaring hebben alleen de technologische oplossingen van Cisco de breedte en diepte om ook echt de verbonden ervaringen te bieden die onze klanten nodig hebben.
DE Mit 35 Jahren Erfahrung verfügt nur Cisco über die umfassenden und tiefgreifenden Technologielösungen, die unseren Kunden ein vollständig vernetztes Erlebnis bieten, das genau ihren Anforderungen entspricht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cisco | cisco |
| bieden | bieten |
| klanten | kunden |
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
DE „Reincubate war für uKnow ein hervorragender Technologiepartner. Reincubate hat darauf reagiert, indem es seine Technologielösungen ständig verbessert und erweitert hat, um den gestiegenen Kundenanforderungen gerecht zu werden. “
| holandês | alemão |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| voortdurend | ständig |
| en | und |
NL We werken samen met toonaangevende technologische oplossingen om je klanten de beste gebruikerservaring te bieden
DE Dank unserer Partnerschaften mit branchenführenden Technologien können wir Ihren Kunden ein hervorragendes Kauferlebnis bieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologische | technologien |
| klanten | kunden |
| bieden | bieten |
NL Over ons | Educatieve technologische oplossingen | VitalSource
DE Über uns | Bildungstechnologielösungen | VitalSource
| holandês | alemão |
|---|---|
| ons | uns |
NL We integreren met toonaangevende technologische oplossingen om je klanten de beste ervaring te bieden.
DE Wir arbeiten mit führenden Technologielösungen, um Ihren Kunden die besten Erlebnisse zu bieten.
NL We maken gebruik van toonaangevende technologische oplossingen om je klanten de beste ervaring te bieden.
DE Wir haben Partnerschaften mit führenden Technologieanbietern, damit Sie Ihren Kunden das beste Shopping-Erlebnis am Point of Sale bieten können.
NL We werken samen met toonaangevende technologische oplossingen om klanten de beste ervaring te geven.
DE Wir arbeiten eng mit führenden Anbietern von Technologielösungen zusammen, um Ihren Kunden das beste Erlebnis zu verschaffen.
NL Wij ontwikkelen en implementeren webgebaseerde oplossingen op maat voor specifieke zakelijke en technologische eisen
DE Wir entwickeln webbasierte Lösungen, die auf Ihre geschäftlichen und technologischen Anforderungen zugeschnitten sind
NL Ons team ontwikkelt innovatieve oplossingen met behulp van de nieuwste technologische bevindingen
DE Unser Team entwickelt innovative Lösungen unter Verwendung der neuesten technologischen Erkenntnisse
NL Met beheerde oplossingen voor automatische implementatie hebben gebruikers dezelfde technologische ervaring met een bedrijfsdevice als met hun persoonlijke Apple-devices.
DE Mit verwalteten Programmen zur Zero-Touch-Bereitellung haben alle mit einem Unternehmensgerät dieselbe Technologieerfahrung wie mit ihren privaten Apple Geräten.
NL Apparaateigen oplossingen zijn niet zo doeltreffend als oplossingen van derden of bedrijfseigen oplossingen.
DE Geräte-native Lösungen sind nicht so effektiv wie Lösungen von Drittanbietern oder proprietären Lösungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| doeltreffend | effektiv |
| van | von |
NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.
DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integreert | integriert |
| draadloze | drahtlose |
| andere | andere |
| oplossingen | lösungen |
| behoeften | bedürfnisse |
| bieden | bieten |
| itsm | itsm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technologische oplossingen toonaangevende technologische oplossingen technologische nieuwste technologische ontwikkelingen technologische behoeften technologische uitmuntendheid technologische kennis technologische marktleiders technologische vooruitgang technologische innovatie technologische producten technologische problemen technologische bedrijven technologische diensten technologische oplossing technologische ontwikkelingen technologische industrie technologische verandering technologische activiteiten technologische mogelijkheden technologische partnerschappen technologische innovaties technologische uitdagingen wereldwijde technologische team technologische afdelingen technologische updates technologische snufjes technologische routekaart technologische groei technologische hulpmiddelen technologische veranderingen technologische ervaring technologische sector individuele technologische ondersteuning hoogstaande technologische ondersteuning technologische aanpak resulteert creativiteit en technologische technologische ontwikkeling bijdraagt voortdurend zijn technologische technologische ontwerpprocessen gebaseerd op technologische technologische roadmaps vormgeven onsxeducatieve technologische oplossingenxvitalsource bedrijf momenteel oplossingen geïntegreerde oplossingen aangepaste oplossingen oplossingen kiezen oplossingen optimale oplossingen security oplossingen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe