NL FirstSearch. Biedt nauwkeurig zoeken en gedetailleerde zoekresultaten die vereist zijn voor deskundige zoekers en bibliotheekmedewerkers op gebieden als naslag, interbibliothecair leenverkeer en collectieontwikkeling.
"deskundige die nauwkeurig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL FirstSearch. Biedt nauwkeurig zoeken en gedetailleerde zoekresultaten die vereist zijn voor deskundige zoekers en bibliotheekmedewerkers op gebieden als naslag, interbibliothecair leenverkeer en collectieontwikkeling.
DE FirstSearch. Liefern Sie die Präzisionsrecherchen und detaillierten Suchergebnisse, die von Experten und Bibliotheksmitarbeitern in Bereichen wie Nachschlagewerke, Fernleihe und Bestandsentwicklung benötigt werden.
holandês | alemão |
---|---|
gedetailleerde | detaillierten |
zoekresultaten | suchergebnisse |
vereist | benötigt |
deskundige | experten |
gebieden | bereichen |
biedt | liefern |
NL Bij Fielmann worden uw brillenglazen door deskundige opticiens met de grootste precisie gecentreerd: door de bepaling van de oogafstand tot op de millimeter nauwkeurig en de inslijphoogte van de brillenglazen wordt een goed zicht gegarandeerd
DE Bei Fielmann werden Ihre Brillengläser von kompetenten Augenoptikern mit höchster Präzision zentriert: die millimetergenaue Bestimmung des Augenabstandes und der Einschleifhöhe der Brillengläser garantiert ein gutes Sehen
holandês | alemão |
---|---|
precisie | präzision |
gecentreerd | zentriert |
gegarandeerd | garantiert |
deskundige | kompetenten |
NL Bij Fielmann worden de brillenglazen van uw bril door deskundige opticiens met de grootste precisie gecentreerd: de bepaling van de oogafstand tot op de millimeter nauwkeurig en de inslijphoogte van de brillenglazen garanderen een goed zicht
DE Bei Fielmann werden die Brillengläser Ihrer Brille von kompetenten Augenoptikern mit höchster Präzision zentriert: die millimetergenaue Bestimmung des Augenabstandes und der Einschleifhöhe der Brillengläser garantiert ein gutes Sehen
holandês | alemão |
---|---|
bril | brille |
precisie | präzision |
gecentreerd | zentriert |
garanderen | garantiert |
deskundige | kompetenten |
NL Bij Fielmann worden uw brillenglazen door deskundige opticiens met de grootste precisie gecentreerd: door de bepaling van de oogafstand tot op de millimeter nauwkeurig en de inslijphoogte van de brillenglazen wordt een goed zicht gegarandeerd
DE Bei Fielmann werden Ihre Brillengläser von kompetenten Augenoptikern mit höchster Präzision zentriert: die millimetergenaue Bestimmung des Augenabstandes und der Einschleifhöhe der Brillengläser garantiert ein gutes Sehen
holandês | alemão |
---|---|
precisie | präzision |
gecentreerd | zentriert |
gegarandeerd | garantiert |
deskundige | kompetenten |
NL Bij Fielmann worden de brillenglazen van uw bril door deskundige opticiens met de grootste precisie gecentreerd: de bepaling van de oogafstand tot op de millimeter nauwkeurig en de inslijphoogte van de brillenglazen garanderen een goed zicht
DE Bei Fielmann werden die Brillengläser Ihrer Brille von kompetenten Augenoptikern mit höchster Präzision zentriert: die millimetergenaue Bestimmung des Augenabstandes und der Einschleifhöhe der Brillengläser garantiert ein gutes Sehen
holandês | alemão |
---|---|
bril | brille |
precisie | präzision |
gecentreerd | zentriert |
garanderen | garantiert |
deskundige | kompetenten |
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL Als u ons een belastingsvrijstellingscertificaat versterkt, verklaart en garandeert u dat dit uw belastingstatus nauwkeurig weerspiegelt en dat u een dergelijk document actueel en nauwkeurig houdt.
DE Wenn Sie uns ein Steuerbefreiungszertifikat vorlegen, gewährleisten Sie die Richtigkeit Ihres Steuerstatus sowie die Aktualität und Richtigkeit des Dokuments.
NL We werken het beste samen met bedrijven en organisaties die op zoek zijn naar de steun en begeleiding van een deskundige creatieve partner die de autoriteit heeft om beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen.
DE Wir arbeiten am besten mit Unternehmen und Organisationen zusammen, die die Unterstützung und Anleitung eines erfahrenen kreativen Partners suchen, der befugt ist, Entscheidungen zu treffen und Dinge zu erledigen.
holandês | alemão |
---|---|
deskundige | erfahrenen |
creatieve | kreativen |
partner | partners |
beslissingen | entscheidungen |
dingen | dinge |
NL We werken het beste samen met bedrijven en organisaties die op zoek zijn naar de steun en begeleiding van een deskundige creatieve partner die de autoriteit heeft om beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen.
DE Wir arbeiten am besten mit Unternehmen und Organisationen zusammen, die die Unterstützung und Anleitung eines erfahrenen kreativen Partners suchen, der befugt ist, Entscheidungen zu treffen und Dinge zu erledigen.
holandês | alemão |
---|---|
deskundige | erfahrenen |
creatieve | kreativen |
partner | partners |
beslissingen | entscheidungen |
dingen | dinge |
NL Werk samen met een deskundige op het gebied van elektronische handtekeningen die uitgebreide ervaring heeft met het domein, de sector en implementatie
DE Arbeiten Sie mit einem Experten für elektronische Signaturen, der über fundierte Erfahrungen in der relevanten Technik, Branche und Implementierung verfügt.
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeiten |
deskundige | experten |
elektronische | elektronische |
handtekeningen | signaturen |
ervaring | erfahrungen |
implementatie | implementierung |
NL Van de voorstellingen te zien op een demo-account, kan de ondernemer hun eigen trading strategieën of deskundige adviseurs die uiteindelijk zullen worden gebruikt om een ??real money account handel te verbeteren
DE Von den Aufführungen auf einem Demo-Konto zu sehen ist, kann der Händler ihre eigenen Handelsstrategien oder Fachberater verbessern, die ein Echtgeldkonto für den Handel wird schließlich verwendet
holandês | alemão |
---|---|
uiteindelijk | schließlich |
account | konto |
verbeteren | verbessern |
NL Laat uw bedrijf groeien. Werken met e-commerce software die door meer dan 250 deskundige partners over de hele wereld zitten
DE Boosten Sie Ihr Unternehmen. Arbeiten Sie mit einer E-Commerce Software, der mehr als 250 expertenpartner
holandês | alemão |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
software | software |
NL levering van MARC-records op maat voor titels die zijn verrijkt door deskundige bibliotheekmedewerkers,
DE maßgeschneiderte MARC-Einträge für Titel inklusive Ergänzungen der fachkundigen Bibliotheks-Community,
holandês | alemão |
---|---|
maat | maß |
titels | titel |
NL Krijg direct toegang tot de deskundige support die u nodig heeft
DE Sichern Sie sich direkten Zugang zu dem Fachsupport, den Sie brauchen
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugang |
nodig | brauchen |
direct | direkten |
NL Snelle, deskundige ondersteuning wanneer u die maar nodig heeft
DE Schnelle, professionelle Kundenbetreuung, wann immer Sie diese brauchen
holandês | alemão |
---|---|
snelle | schnelle |
deskundige | professionelle |
nodig | brauchen |
maar | immer |
NL Profiteer van deskundige vertalers en contentexperts met een diepgaande kennis van de terminologie uit de auto- en mobiliteitsindustrie en die vakkundig kunnen omgaan met een breed assortiment technische content.
DE Nutzen Sie das Know-how von Übersetzungs- und Contentexperten, die über fundierte Terminologiekenntnisse der Automobil- und Mobilitätsbranche verfügen und sich mit der Bearbeitung von fachspezifischen Inhalten auskennen.
holandês | alemão |
---|---|
kennis | know |
NL Deskundige hulp die 24/7 beschikbaar is, speciaal voor jou.
DE Rund um die Uhr verfügbar, Experten-Fernunterstützung direkt für Sie
holandês | alemão |
---|---|
deskundige | experten |
beschikbaar | verfügbar |
NL Wij brengen je in contact met groepen die over deskundige inzichten beschikken en geven je toegang tot onze bètaprogramma's en focusgroepen
DE Wir setzen Sie mit Experten in Verbindung und geben Ihnen Zugang zu unseren Betaprogrammen und Fokusgruppen
holandês | alemão |
---|---|
contact | verbindung |
deskundige | experten |
geven | geben |
toegang | zugang |
NL We hebben beloofd dezelfde missie te volgen en te werken met de protocollen afgesproken binnen IDAN, deskundige diensten te verlenen aan alle soorten duikers waar ze die maar nodig hebben.
DE Wir alle haben versprochen, dieselbe Mission zu verfolgen und uns bei unserer Arbeit an die Protokolle zu halten, auf die sich IDAN verständigt hat. Wir bieten Tauchern aller Art unsere Fachdienste an, und zwar wo immer sie diese brauchen.
holandês | alemão |
---|---|
missie | mission |
volgen | verfolgen |
protocollen | protokolle |
duikers | tauchern |
NL Verhoogd ontwerp en deskundige curatie brengen in de ruimte voor aangepaste merkartikelen die voorheen geen gevoel voor kwaliteit hadden.
DE Bringen Sie gehobenes Design und fachkundige Kuration in den Bereich für Markenartikel, in dem es bisher an Qualität mangelte.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
en | und |
deskundige | fachkundige |
brengen | bringen |
ruimte | bereich |
voorheen | bisher |
kwaliteit | qualität |
NL Bovendien zullen de cliënten toegang tot deskundige analyse van de marktsituatie, een reeks van leermiddelen, en vaak een persoonlijke account manager die technische ondersteuning onder meer kan bieden hebben
DE Darüber hinaus werden die Kunden Zugang zu Experten-Analyse der Marktbedingungen haben, eine Reihe von Bildungs-Tools, und oft einen persönlichen Account-Manager, die technische Unterstützung unter anderem bieten hat
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zugang |
analyse | analyse |
vaak | oft |
persoonlijke | persönlichen |
account | account |
manager | manager |
ondersteuning | unterstützung |
bieden | bieten |
NL Organiseert u een groot evenement? Alles is mogelijk! Maak een keuze uit onze selectie hotels in belangrijke stedelijke knooppunten, die gegarandeerd flexibiliteit en een deskundige service leveren.
DE Die NH Hotel Group ist Ihr professioneller Partner für die Ausrichtung großer Events. Wir bieten eine große Auswahl von Hotels in wichtigen Stadtteilen und setzen Flexibilität und kompetenten Service an erste Stelle.
holandês | alemão |
---|---|
evenement | events |
belangrijke | wichtigen |
flexibiliteit | flexibilität |
service | service |
deskundige | kompetenten |
NL Het vangen van de essentie die Haze soorten zo gewenst maakte, was niet eenvoudig, maar het lukte SSSC toch met deskundige veredeling
DE Es war keine leichte Aufgabe, das Wesen dessen zu erfassen, was Haze-Sorten so begehrenswert machte
holandês | alemão |
---|---|
soorten | sorten |
maakte | machte |
NL Voor een deskundige installatie van rookmelders conform DIN 14676 moeten de personen, die het ontwerp, de installatie en het onderhoud van rookmelders uitvoeren, hun vakkennis kunnen aantonen.
DE Für die fachmännische Installation von Rauchwarnmeldern nach DIN 14676 ist ein Nachweis der Fachkompetenz der Dienstleistungserbringer vorgesehen, die die Planung, Installation und Instandhaltung von Rauchwarnmeldern durchführen.
holandês | alemão |
---|---|
installatie | installation |
ontwerp | planung |
onderhoud | instandhaltung |
din | din |
NL Geniet van de beste maaltijden bereid door onze deskundige koks onder leiding van onze chef-kok die jaren ervaring heeft in de horeca
DE Genießen Sie die besten Gerichte in Qualität und Präsentation durch erfahrene Köche unter der Leitung unseres Küchenchefs, der über langjährige Erfahrung im Gastgewerbe verfügt
holandês | alemão |
---|---|
geniet | genießen |
ervaring | erfahrung |
deskundige | erfahrene |
NL LUNA™ 3 houdt van alle huidbehoeften. Kies uit opties met borstelharen die zijn aangepast voor een deskundige verzorging van de gevoelige, normale of gemengde huid of de dikkere mannenhuid.
DE LUNA™ 3 liebt alle Hautbedürfnisse. Wähle zwischen verschiedenen Borsten optimiert für die professionelle Pflege von empfindlicher, normaler, Misch- oder dickerer Männerhaut.
holandês | alemão |
---|---|
kies | wähle |
aangepast | optimiert |
deskundige | professionelle |
verzorging | pflege |
normale | normaler |
luna | luna |
NL Om je verder te verdiepen, kun je kiezen voor een culinaire route of proeverij, begeleid door deskundige gidsen die je bijpraten over de verschillende smaken op het eiland Ierland.
DE Oder wie wäre es mit einer kulinarischen Wanderung oder einer Gastro-Tour, die von sachkundigen Reiseführern geleitet wird und Ihnen einen Einblick in die vielfältige Genusswelt rund um die Insel Irland gibt.
holandês | alemão |
---|---|
route | tour |
eiland | insel |
ierland | irland |
NL De backoffice van GoodBarber biedt 25 professionele thema's die zijn gemaakt door ons team van deskundige ontwerpers
DE Das Backoffice von GoodBarber bietet 25 professionelle Themen, die von unserem Team aus erfahrenen Designern erstellt wurden
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
thema | themen |
gemaakt | erstellt |
team | team |
ontwerpers | designern |
NL We hebben beloofd dezelfde missie te volgen en te werken met de protocollen afgesproken binnen IDAN, deskundige diensten te verlenen aan alle soorten duikers waar ze die maar nodig hebben.
DE Wir alle haben versprochen, dieselbe Mission zu verfolgen und uns bei unserer Arbeit an die Protokolle zu halten, auf die sich IDAN verständigt hat. Wir bieten Tauchern aller Art unsere Fachdienste an, und zwar wo immer sie diese brauchen.
holandês | alemão |
---|---|
missie | mission |
volgen | verfolgen |
protocollen | protokolle |
duikers | tauchern |
NL Werk samen met een deskundige op het gebied van elektronische handtekeningen die uitgebreide ervaring heeft met het domein, de sector en implementatie
DE Arbeiten Sie mit einem Experten für elektronische Signaturen, der über fundierte Erfahrungen in der relevanten Technik, Branche und Implementierung verfügt.
holandês | alemão |
---|---|
werk | arbeiten |
deskundige | experten |
elektronische | elektronische |
handtekeningen | signaturen |
ervaring | erfahrungen |
implementatie | implementierung |
NL De backoffice van GoodBarber biedt 25 professionele thema's die zijn gemaakt door ons team van deskundige ontwerpers
DE Das Backoffice von GoodBarber bietet 25 professionelle Themen, die von unserem Team aus erfahrenen Designern erstellt wurden
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
thema | themen |
gemaakt | erstellt |
team | team |
ontwerpers | designern |
NL Van de voorstellingen te zien op een demo-account, kan de ondernemer hun eigen trading strategieën of deskundige adviseurs die uiteindelijk zullen worden gebruikt om een ??real money account handel te verbeteren
DE Von den Aufführungen auf einem Demo-Konto zu sehen ist, kann der Händler ihre eigenen Handelsstrategien oder Fachberater verbessern, die ein Echtgeldkonto für den Handel wird schließlich verwendet
holandês | alemão |
---|---|
uiteindelijk | schließlich |
account | konto |
verbeteren | verbessern |
NL Laat uw bedrijf groeien. Werken met e-commerce software die door meer dan 250 deskundige partners over de hele wereld zitten
DE Boosten Sie Ihr Unternehmen. Arbeiten Sie mit einer E-Commerce Software, der mehr als 250 expertenpartner
holandês | alemão |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
software | software |
NL Bedreigingen die door de gebruiker worden gemeld, worden doorgestuurd naar het SOC van Mimecast, waar ze automatisch worden geanalyseerd, getriageerd en geprioriteerd voor classificatie door deskundige analisten en herstel.
DE Von Anwendern gemeldete Bedrohungen werden an das SOC von Mimecast weitergeleitet, wo sie automatisch analysiert, eingestuft und für die Klassifizierung und Behebung durch Expertenanalysten priorisiert werden.
holandês | alemão |
---|---|
bedreigingen | bedrohungen |
doorgestuurd | weitergeleitet |
mimecast | mimecast |
automatisch | automatisch |
geanalyseerd | analysiert |
classificatie | klassifizierung |
NL Zorg ervoor dat uw systemen soepel blijven werken met toegang tot deskundige supportteams en snelle reactietijden. Of uw team nu gebruikmaakt van onze Server-, Data Center- of Cloud-producten, wij beschikken over de support die u nodig hebt.
DE Durch den Zugriff auf erfahrene Supportteams, die schnell reagieren, funktionieren deine Systeme immer problemlos. Egal, ob dein Team Server-, Data Center- oder Cloud-Produkte nutzt –wir bieten dir stets den passenden Support.
holandês | alemão |
---|---|
systemen | systeme |
werken | funktionieren |
toegang | zugriff |
snelle | schnell |
team | team |
data | data |
support | support |
deskundige | erfahrene |
NL Wij brengen je in contact met groepen die over deskundige inzichten beschikken en geven je toegang tot onze bètaprogramma's en focusgroepen
DE Wir setzen Sie mit Experten in Verbindung und geben Ihnen Zugang zu unseren Betaprogrammen und Fokusgruppen
holandês | alemão |
---|---|
contact | verbindung |
deskundige | experten |
geven | geben |
toegang | zugang |
NL Wij brengen je in contact met groepen die over deskundige inzichten beschikken en geven je toegang tot onze bètaprogramma's en focusgroepen
DE Wir setzen Sie mit Experten in Verbindung und geben Ihnen Zugang zu unseren Betaprogrammen und Fokusgruppen
holandês | alemão |
---|---|
contact | verbindung |
deskundige | experten |
geven | geben |
toegang | zugang |
NL Wij brengen je in contact met groepen die over deskundige inzichten beschikken en geven je toegang tot onze bètaprogramma's en focusgroepen
DE Wir setzen Sie mit Experten in Verbindung und geben Ihnen Zugang zu unseren Betaprogrammen und Fokusgruppen
holandês | alemão |
---|---|
contact | verbindung |
deskundige | experten |
geven | geben |
toegang | zugang |
NL Wij brengen je in contact met groepen die over deskundige inzichten beschikken en geven je toegang tot onze bètaprogramma's en focusgroepen
DE Wir setzen Sie mit Experten in Verbindung und geben Ihnen Zugang zu unseren Betaprogrammen und Fokusgruppen
holandês | alemão |
---|---|
contact | verbindung |
deskundige | experten |
geven | geben |
toegang | zugang |
Mostrando 50 de 50 traduções