NL Vegetatie booster? Check. Bloei booster? Check. Meer weelderige groei? Check. Zwaardere opbrengsten? Check. Royal Queen Seeds dekt de lading zonder gedoe met voorgedoseerde organo-boosting tabletten.
"check mijn mail" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Vegetatie booster? Check. Bloei booster? Check. Meer weelderige groei? Check. Zwaardere opbrengsten? Check. Royal Queen Seeds dekt de lading zonder gedoe met voorgedoseerde organo-boosting tabletten.
DE Wachstumsbooster? Check. Blütebooster? Check. Schönerer Wuchs? Check Schwerere Erträge? Check Royal Queen Seeds liefert Dir eine unkomplizierte, ausgewogene Auswahl an organischen Booster Tabletten.
holandês | alemão |
---|---|
seeds | seeds |
check | check |
queen | queen |
booster | booster |
NL Het enige waar ik commentaar over heb heeft betrekking op een E-mail die ik aan het hotel toegestuurd heb en op mijn eerste mail en ook op mijn twee mail geeeeeeeeeeeen reactie heb ontvangen
DE Lage ist sehr zentral, durch Nebenstraßen (Hotel nach links verlassen) gelangt man zu Fuß nach 1,5 km durch Nebenstraßen mit Straßenhändlern) zu einer Art Fußgängerzone
NL Een eenvoudige check met deze service zal binnen no-time informatie verkrijgen over hoe betrouwbaar deze bron is, bovendien is deze check helemaal gratis.
DE Durch eine einfache Überprüfung mithilfe dieses Services können Sie schnell und kostenlos Informationen darüber erhalten, wie zuverlässig die Ressource ist.
holandês | alemão |
---|---|
service | services |
zal | können |
informatie | informationen |
gratis | kostenlos |
NL De check-in tijd is vanaf 3 PM en de check-out is voor 11 AM
DE Einchecken ist ab 15:00 Uhr möglich, Auschecken bitte vor 11:00 Uhr
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
tijd | uhr |
NL Voor op de kamer zijn er tv-zenders voor kinderen en er is ook geen reden meer om uw kinderen wakker te maken voor een vroege checkout: Early check-in en late check-out zijn mogelijk (op basis van beschikbaarheid).
DE Auf den Zimmern empfangen Sie TV-Kanäle für Familien. Außerdem müssen Sie Ihre schlafenden Kinder nicht vor 12 Uhr wecken: Wir arrangieren gern einen Early Check-in oder Late Check-out für Sie (je nach Verfügbarkeit).
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kinder |
vroege | early |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
NL Een eenvoudige check met deze service zal binnen no-time informatie verkrijgen over hoe betrouwbaar deze bron is, bovendien is deze check helemaal gratis.
DE Durch eine einfache Überprüfung mithilfe dieses Services können Sie schnell und kostenlos Informationen darüber erhalten, wie zuverlässig die Ressource ist.
holandês | alemão |
---|---|
service | services |
zal | können |
informatie | informationen |
gratis | kostenlos |
NL De check-in tijd is vanaf 3 PM en de check-out is voor 11 AM
DE Einchecken ist ab 15:00 Uhr möglich, Auschecken bitte vor 11:00 Uhr
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
tijd | uhr |
NL Hieronder geven we de waarden voor max check pogingen, check interval, relay interval, eerste kennisgeving vertraging, kennisgeving interval.
DE Weiter unten geben wir nun noch die werte für „max check attempts“, „check interval“, „relay interval“, „first notification delay“, „notification interval“ an.
holandês | alemão |
---|---|
geven | geben |
we | wir |
waarden | werte |
max | max |
check | check |
NL Zoekresultaten voor zoekopdrachten zoals ?check mijn ip? of ?mijn ip-locatie? tonen u de stad, staat / regio, postcode, naam van het land, internetprovider en tijdzone
DE Suchergebnisse für Suchanfragen wie ?mein ip standort? oder ?ip standort check? zeigen Ihnen Stadt, Bundesland / Region, Postleitzahl, Name des Landes, Internetdienstanbieter und Zeitzone an
holandês | alemão |
---|---|
zoekresultaten | suchergebnisse |
zoekopdrachten | suchanfragen |
ip | ip |
of | oder |
tonen | zeigen |
postcode | postleitzahl |
naam | name |
check | check |
NL “Ik check mijn mail bijna nooit meer.”
DE "Ich schaue kaum noch in meinen Posteingang."
holandês | alemão |
---|---|
meer | noch |
posteingang |
NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?
DE Bei der Implementierung einer Payment-Lösung treten viele Fragen auf. Sind meine Daten und die meiner Kunden in sicheren Händen? Erhalte ich mein Geld rechtzeitig? Ist meine Zahlungsseite jederzeit für die Kunden verfügbar?
holandês | alemão |
---|---|
vragen | fragen |
implementatie | implementierung |
gegevens | daten |
klanten | kunden |
veilige | sicheren |
handen | händen |
ontvang | erhalte |
altijd | jederzeit |
toegankelijk | verfügbar |
op tijd | rechtzeitig |
NL Toen ik voor het eerst keek naar mijn aanwezigheid op het internet kreeg ik na het googelen van mijn naam dingen te zien als het telefoonboek, mijn naam, mijn adres, oude blogs en andere irrelevante artikelen
DE Als ich zum ersten Mal meine Online-Präsenz überprüfte, tauchten beim Durchsuchen meines Namens weiße Seiten, mein Name, meine Adresse, alte Blogs und andere irrelevante Artikel auf
holandês | alemão |
---|---|
aanwezigheid | präsenz |
internet | online |
adres | adresse |
oude | alte |
blogs | blogs |
en | und |
andere | andere |
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
DE Ich beendete meinen Anruf, verband mein Telefon mit meinem Computer, öffnete Camo und stellte mein Telefon auf den Ständer
holandês | alemão |
---|---|
computer | computer |
camo | camo |
en | und |
NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist
DE Meine Produktivität ist eine Mischung aus meiner Kreativität, meiner Selbstdisziplin und meinem Werkzeugkasten
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
holandês | alemão |
---|---|
link | link |
klik | klicke |
melding | meldung |
NL Ik heb een e-mail ontvangen waarin staat dat mijn adres niet volledig is en dat mijn account niet meer aan de belastingsvoorschriften van mijn regio voldoet. Wat kan ik doen om dit op te lossen?
DE Ich habe eine E-Mail mit dem Hinweis erhalten, dass meine Adresse unvollständig ist und mein Konto nicht den Steuervorschriften in meiner Region entspricht. Wie kann ich das beheben?
holandês | alemão |
---|---|
account | konto |
voldoet | entspricht |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
holandês | alemão |
---|---|
link | link |
klik | klicke |
melding | meldung |
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
org | org |
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL Bovendien, als een organisatie meerdere mail servers heeft die mail voor hetzelfde domein accepteren, helpt een SPF record de ontvangende e-mail systemen te bepalen van welke server inkomende mail moet worden ontvangen
DE Wenn eine Organisation mehrere E-Mail-Server hat, die E-Mails für dieselbe Domäne akzeptieren, hilft ein SPF-Eintrag den E-Mail-Systemen der Empfänger, zu bestimmen, von welchem Server sie eingehende E-Mails empfangen sollen
holandês | alemão |
---|---|
organisatie | organisation |
domein | domäne |
accepteren | akzeptieren |
helpt | hilft |
spf | spf |
record | eintrag |
systemen | systemen |
bepalen | bestimmen |
NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,
DE DomainKeys Identified Mail (DKIM) ist eine E-Mail-Authentifizierungsmethode, die nachweist, dass eine E-Mail vom Eigentümer der betreffenden Domäne autorisiert wurde, indem die E-Mail mit einer digitalen Signatur versehen wird,
holandês | alemão |
---|---|
geautoriseerd | autorisiert |
eigenaar | eigentümer |
domein | domäne |
digitale | digitalen |
handtekening | signatur |
NL Mail.org (mail.com) biedt toegang tot je Mail.org (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
org | org |
NL Asia-mail.com (mail.com) biedt toegang tot je Asia-mail.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL Corp.mail.ru (mail.ru) biedt toegang tot je Corp.mail.ru (mail.ru) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
account | konto |
computer | programm |
mobiele | mobile |
app | app |
kunt | können |
NL Tags:Hoe e-mail header in outlook te bekijken, outlook e-mail header, bekijk e-mail header in outlook, bekijk outlook e-mail header
DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers
holandês | alemão |
---|---|
tags | tags |
header | header |
bekijken | ansicht |
outlook | outlook |
NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden
DE Ursprünglich wurde SPF entwickelt, um E-Mail-Spoofing und E-Mail-Phishing zu verhindern, indem es E-Mail-Absendern ermöglicht, anzugeben, von welchen Servern sie E-Mails senden dürfen
holandês | alemão |
---|---|
oorspronkelijk | ursprünglich |
spf | spf |
en | und |
voorkomen | verhindern |
servers | servern |
mogen | dürfen |
in staat | ermöglicht |
NL Mailtrack is een e-mail tracking app die u laat zien of, wanneer en hoe vaak iemand de e-mail heeft geopend die u hem heeft gestuurd. Het dubbele vinkje naast de e-mail betekent dat de e-mail al is geopend.
DE Mailtrack ist eine E-Mail-Tracking-App, die Ihnen zeigt, ob, wann und wie oft jemand die von Ihnen gesendete E-Mail geöffnet hat. Das doppelte Häkchen neben der E-Mail bedeutet, dass sie bereits geöffnet wurde.
NL Heeft u onze website gevonden met een van de volgende trefwoorden op google: tijdelijke mail, mail temp, wegwerp e-mail, 10 minuten mail? Dan bent u bij ons aan het juiste adres.
DE Haben Sie unsere Website mit einem der folgenden Keywords bei Google gefunden: temporäre Mail, Mail-Temp, Wegwerf-E-Mail, 10 Minuten Post? Dann sind Sie bei uns genau richtig.
NL Het zou GEWELDIG zijn als jij me daarbij zou willen en kunnen helpen :)) Check ajb mijn video waarin ik alles uitleg
DE Damit kann ich dann in meinen geliebten #SonicBallroom fahren oder in die #TankstelleDieKneipe, ohne auf die KVB angewiesen zu sein, da ich so einen tollen Freund habe, der das fahren kann
holandês | alemão |
---|---|
geweldig | tollen |
NL Hoe kan ik mijn online check-in annuleren?
DE Kann ich mein Online Check-in stornieren?
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
online | online |
annuleren | stornieren |
NL Hoe check ik de status van mijn betaling?
DE Wie funktioniert die Abrechnung der Public Cloud?
NL Als u dit artikel educatief en nuttig, check out enkele van mijn andere SEO artikelen die SEO gemakkelijker voor u zal maken:
DE Wenn Sie diesen Artikel lehrreich und hilfreich fanden, schauen Sie sich einige meiner anderen SEO-Artikel an, die SEO für Sie einfacher machen werden:
holandês | alemão |
---|---|
nuttig | hilfreich |
andere | anderen |
gemakkelijker | einfacher |
NL Hoe kan ik mijn online check-in annuleren?
DE Kann ich mein Online Check-in stornieren?
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
online | online |
annuleren | stornieren |
NL Als u dit artikel educatief en nuttig, check out enkele van mijn andere SEO artikelen die SEO gemakkelijker voor u zal maken:
DE Wenn Sie diesen Artikel lehrreich und hilfreich fanden, schauen Sie sich einige meiner anderen SEO-Artikel an, die SEO für Sie einfacher machen werden:
holandês | alemão |
---|---|
nuttig | hilfreich |
andere | anderen |
gemakkelijker | einfacher |
NL Onze support goeroes zijn hier om jouw ontwerp verlichting te geven. Check de FAQ's, Stuur ons een e-mail of bel ons op.
DE Unser ausgezeichneter Kundendienst hilft Ihnen auf den richtigen Weg. Schauen Sie in unsere FAQs, senden Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an.
holandês | alemão |
---|---|
faq | faqs |
bel | rufen |
NL We zijn er om te helpen. Check de FAQ's, Stuur ons een e-mail of bel ons op.
DE Schauen Sie Schauen Sie in unsere FAQs, senden Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an.
holandês | alemão |
---|---|
faq | faqs |
op | an |
bel | rufen |
NL 4. Check je e-mail. Je loonstrook is klaar en te vinden in je postvak in.
DE 4. Schau in dein E-Mail-Postfach. Deine Lohnabrechnung ist fertig und wartet auf dich.
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
klaar | fertig |
en | und |
NL We hebben u een link gestuurd om uw wachtwoord te herstellen. Check uw e-mail.
DE Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts geschickt.
holandês | alemão |
---|---|
link | link |
gestuurd | geschickt |
wachtwoord | passworts |
herstellen | zurücksetzen |
NL Fast check-out*: bij vertrek, laat uw kamersleutel achter en u ontvangt uw factuur per e-mail.
DE Fast Check-out*: bei Ihrer Abreise geben Sie ihn einfach zurück, Ihre Rechnung erhalten Sie per E-Mail.
holandês | alemão |
---|---|
vertrek | abreise |
ontvangt | erhalten |
factuur | rechnung |
achter | zurück |
NL 48 uur voor uw verblijf ontvangt u een e-mail met een link om het efficiënte Online Check-in proces af te ronden, waar en wanneer het u het beste uitkomt
DE 48 Stunden vor Ankunft erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link, um den komfortablen Online Check-in-Vorgang abzuschließen – wo und wann immer Sie möchten
holandês | alemão |
---|---|
uur | stunden |
ontvangt | erhalten |
link | link |
online | online |
proces | vorgang |
en | und |
NL Bereid een snelle check-in voor op de dag vóór uw aankomst, geef uw sleutel af voor een snel vertrek en ontvang de factuur per mail.
DE Mit Ihrem Online Check-in am Tag vor Ihrer Ankunft sparen Sie viel Zeit. Bei Ihrer Abreise geben Sie einfach Ihre Zimmerkarte ab. Die Rechnung bekommen Sie per E-Mail.
holandês | alemão |
---|---|
aankomst | ankunft |
geef | geben |
vertrek | abreise |
factuur | rechnung |
NL Fast check-out*: bij vertrek, laat uw kamersleutel achter en u ontvangt uw factuur per e-mail.
DE Fast Check-out*: bei Ihrer Abreise geben Sie ihn einfach zurück, Ihre Rechnung erhalten Sie per E-Mail.
holandês | alemão |
---|---|
vertrek | abreise |
ontvangt | erhalten |
factuur | rechnung |
achter | zurück |
NL We hebben u een link gestuurd om uw wachtwoord te herstellen. Check uw e-mail.
DE Wir haben Ihnen eine E-Mail mit einem Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts geschickt.
holandês | alemão |
---|---|
link | link |
gestuurd | geschickt |
wachtwoord | passworts |
herstellen | zurücksetzen |
NL 4. Check je e-mail. Je loonstrook is klaar en te vinden in je postvak in.
DE 4. Schau in dein E-Mail-Postfach. Deine Lohnabrechnung ist fertig und wartet auf dich.
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
klaar | fertig |
en | und |
NL 4. Check je e-mail. Je loonstrook is klaar en te vinden in je postvak in.
DE 4. Schau in dein E-Mail-Postfach. Deine Lohnabrechnung ist fertig und wartet auf dich.
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
klaar | fertig |
en | und |
NL Het helpt u een snelle SPF record check uit te voeren binnen enkele seconden, en wijst op bestaande problemen die de prestaties van uw e-mail zouden kunnen belemmeren.
DE Er hilft Ihnen, innerhalb von Sekunden einen schnellen SPF-Datensatz-Check durchzuführen und zeigt bestehende Probleme auf, die die Leistung Ihrer E-Mails beeinträchtigen könnten.
holandês | alemão |
---|---|
helpt | hilft |
snelle | schnellen |
spf | spf |
record | datensatz |
seconden | sekunden |
bestaande | bestehende |
problemen | probleme |
NL "Het overzetten van mijn winkel van PrestaShop naar Shopify heeft mijn leven veel gemakkelijker gemaakt. Dankzij de geweldige functies heb ik meer tijd over en kan ik me op andere aspecten van mijn bedrijf richten, zoals marketing."
DE „Der Wechsel meines Onlineshops von PrestaShop zu Shopify hat mir das Leben sehr erleichtert. Durch die tollen Funktionen kann ich mich besser auf andere Aspekte meines Unternehmens konzentrieren, beispielsweise auf das Marketing.“
holandês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
leven | leben |
geweldige | tollen |
functies | funktionen |
kan | kann |
aspecten | aspekte |
bedrijf | unternehmens |
richten | konzentrieren |
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
DE „Aufgeschlossenheit, das richtige Maß an Optimierung und harter Arbeit – und aus meinen Fehlern zu lernen, wenn ich mal hinfalle: Das macht meinen Erfolg hier aus. Mit einem Wort: Resilienz.“ - Helena, Vice President Human Resources
holandês | alemão |
---|---|
succes | erfolg |
optimalisatie | optimierung |
werken | arbeit |
leren | lernen |
woord | wort |
veerkracht | resilienz |
president | president |
vice | vice |
resources | resources |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.
DE Danke für alles. Meine letzte Frage ist dieselbe wie meine erste. Ich bitte Sie zu glauben - nicht an meine Fähigkeit, Veränderungen herbeizuführen, sondern an Ihre.
holandês | alemão |
---|---|
alles | alles |
laatste | letzte |
dezelfde | dieselbe |
geloven | glauben |
vermogen | fähigkeit |
maar | sondern |
Mostrando 50 de 50 traduções