Traduzir "bonus voor elke" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bonus voor elke" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de bonus voor elke

holandês
alemão

NL Fairphone is de eerste met een bonusprogramma in de elektronische industrie: wij betalen de fabrieksarbeiders een bonus voor elke geproduceerde telefoon

DE Fairphone leistete Pionierarbeit mit dem ersten Programm für existenzsichernde Löhne in der Elektronikindustrie: Wir zahlen Fabrikarbeitern einen Bonus für jedes produzierte Smartphone

holandês alemão
bonus bonus

NL Tot 20% bonus bij elke aankoop!

DE Bis zu 20 % Bonus bei jedem Einkauf!

NL In de Battle Royale-modus is er geen bonus voor het houden van contant geld, dus het is er eigenlijk alleen voor jou om te gebruiken bij de Buy Stations die op je kaart zijn aangegeven

DE Im Battle Royale-Modus gibt es keinen Bonus für das Halten von Bargeld, also können Sie es wirklich nur an den auf Ihrer Karte markierten Buy Stations verwenden

holandês alemão
battle battle
houden halten
eigenlijk wirklich
kaart karte
bonus bonus

NL Circle is een platform voor ouderlijk toezicht dat wordt geleverd met verschillende apparaten en services, waaronder enkele routers van derden die het als een bonus voor gebruikers aanbieden.

DE Circle ist eine Kindersicherungsplattform, die mit mehreren Geräten und Diensten ausgestattet ist - einschließlich einiger Router von Drittanbietern, die diese als Bonus für Benutzer anbieten.

holandês alemão
apparaten geräten
services diensten
waaronder einschließlich
routers router
gebruikers benutzer
aanbieden anbieten
bonus bonus

NL Voor de slaapkamer is de kleinere Nest Hub perfect voor een nachtkastje met slaapregistratie als extra bonus, terwijl de Nest Hub Max een uitstekende aanvulling is op een keuken of woonkamer.

DE Für das Schlafzimmer eignet sich der kleinere Nest Hub perfekt als Nachttisch mit Schlaf-Tracking als zusätzliches Plus, während der Nest Hub Max eine hervorragende Ergänzung für Küche oder Wohnzimmer ist.

holandês alemão
kleinere kleinere
nest nest
hub hub
perfect perfekt
max max
uitstekende hervorragende
aanvulling ergänzung
keuken küche

NL Een bonus voor snel koppelen voor Android-gebruikers

DE Schnelles Pairing als Bonus für Android-Benutzer

holandês alemão
snel schnelles
koppelen pairing
bonus bonus

NL Een grote bonus komt van het feit dat Google g suite niet gebruikt voor reclame. Dus geen van uw gegevens wordt opgeslagen, en er zijn geen advertenties.

DE Ein großer Bonus ergibt sich aus der Tatsache, dass Google die G Suite nicht für Werbung nutzt. So wird keine Ihrer Informationen gespeichert, und es gibt keine Anzeigen.

holandês alemão
grote großer
feit tatsache
google google
g g
suite suite
gebruikt nutzt
gegevens informationen
opgeslagen gespeichert
bonus bonus

NL Bonus op het salaris voor de fabrieksarbeiders

DE Bonus für existenzsichernde Löhne für Fabrikarbeiter

holandês alemão
bonus bonus

NL We zijn er echter fan van, en het feit dat het handig is voor een reeks verschillende soorten scheren en trimmen zonder dat je dikke koppen of onderdelen hoeft te verwisselen, is een bonus.

DE Wir sind jedoch Fans davon, und die Tatsache, dass es für eine Reihe verschiedener Arten des Rasierens und Trimmens nützlich ist, ohne dass klobige Köpfe oder Teile ausgetauscht werden müssen, ist ein Bonus.

holandês alemão
fan fans
feit tatsache
handig nützlich
soorten arten
zonder ohne
onderdelen teile
hoeft müssen
bonus bonus

NL Toch is dit een leuke en onverwachte bonus voor Prime-leden.

DE Dennoch ist dies ein netter und unerwarteter Bonus für Prime-Mitglieder.

holandês alemão
en und
bonus bonus

NL De Dell XPS 13 2-in-1 gebruikt een USB-C-aansluiting om op te laden en de adapter is klein. Dat is een bonus voor reisgebruik.

DE Das Dell XPS 13 2-in-1 verwendet zum Aufladen eine USB-C-Buchse, und der Adapter ist winzig. Das ist ein Bonus für die Reise.

holandês alemão
xps xps
gebruikt verwendet
laden aufladen
adapter adapter
klein winzig
bonus bonus

NL Dit zorgt voor de meest solide verbinding, de gemakkelijkste herverbinding en heeft de toegevoegde bonus dat het gegarandeerd werkt met de nieuwe consoles wanneer ze uit zijn.

DE Dies sorgt für die stabilste Verbindung, die einfachste Wiederverbindung und hat den zusätzlichen Vorteil, dass sie garantiert mit den neuen Konsolen funktioniert, wenn sie draußen sind.

holandês alemão
verbinding verbindung
gegarandeerd garantiert
werkt funktioniert
nieuwe neuen
consoles konsolen

NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.

DE Was am Windows MR-System wirklich auffällt, ist, dass es fast keine Einrichtung erfordert, es ist fast wie eine sofortige VR-Lösung, Plug-and-Play, wenn Sie möchten, ohne mit Kameras herumzuspielen - was ein echter Bonus für Benutzer ist.

holandês alemão
windows windows
vereist erfordert
plug plug
play play
wilt möchten
gebruikers benutzer
cameras kameras
bonus bonus

NL De toegevoegde bonus van Blue Voice-technologie is voor sommigen misschien een beetje een gimmick, maar het is een leuke touch.

DE Der zusätzliche Bonus der Blue Voice-Technologie mag für manche ein kleines Gimmick sein, ist aber eine nette Geste.

holandês alemão
toegevoegde zusätzliche
misschien mag
leuke nette
bonus bonus

NL MagSafe-compliance is in onze ogen een echte bonus, maar kan worden gemist als er een goede reden is (zoals een slankheid), en natuurlijk valt er veel te zeggen voor esthetiek

DE Die MagSafe-Compliance ist in unseren Augen ein echter Bonus, kann aber aus einem guten Grund (solche Schlankheit) übersehen werden, und natürlich spricht viel für die Ästhetik

holandês alemão
ogen augen
echte echter
goede guten
reden grund
natuurlijk natürlich
bonus bonus

NL Dit zorgt voor de meest solide verbinding, de gemakkelijkste herverbinding en heeft de toegevoegde bonus dat ze gegarandeerd werken met de nieuwe consoles wanneer ze uit zijn.

DE Dies sorgt für die stabilste Verbindung, die einfachste Wiederverbindung und hat den zusätzlichen Vorteil, dass sie garantiert mit den neuen Konsolen funktioniert, wenn sie draußen sind.

holandês alemão
verbinding verbindung
gegarandeerd garantiert
werken funktioniert
nieuwe neuen
consoles konsolen

NL De motor van de Air betekent dat het je haar supersnel kan drogen, tot twee keer zo snel als sommige concurrenten, zeg maar, en een ionisch systeem zorgt ook voor pluisvrij drogen, wat altijd een bonus is.

DE Der Motor des Air bedeutet, dass er deine Haare super schnell trocknen kann, bis zu doppelt so schnell wie einige Konkurrenten, sagt ghd, und ein ionisches System sorgt auch für ein kräuselfreies Trocknen, was immer ein Bonus ist.

holandês alemão
motor motor
air air
kan kann
drogen trocknen
snel schnell
concurrenten konkurrenten
systeem system
bonus bonus

NL U krijgt een bonus die u voor uw volgende bestelling kunt gebruiken

DE Sie erhalten einen Bonus, den Sie für Ihre nächste Bestellung verwenden können

holandês alemão
krijgt erhalten
volgende nächste
bestelling bestellung
gebruiken verwenden
bonus bonus

NL Voor degenen die de zwakke plekken van wifi willen verbeteren, met de toegevoegde bonus van Google Assistent-spraakbesturing, is het Nest Wifi

DE Für diejenigen, die Wi-Fi-Schwachstellen verbessern möchten, ist das Nest Wifi-Mesh-System mit dem zusätzlichen Bonus der Google

holandês alemão
willen möchten
verbeteren verbessern
toegevoegde zusätzlichen
google google
nest nest
bonus bonus

NL De bonus dat je recentere releases kunt kopen of huren (zoals ze uitkomen voor Blu-ray en dvd) voegt een geheel nieuw element toe dat een completer pakket creëert dan Netflix

DE Der Bonus, neuere Versionen (wie sie für Blu-ray und DVD erhältlich sind) kaufen oder ausleihen zu können, fügt ein völlig neues Element hinzu, das ein vollständigeres Paket als Netflix erstellt

holandês alemão
recentere neuere
kopen kaufen
voegt fügt
nieuw neues
element element
pakket paket
creëert erstellt
netflix netflix
bonus bonus
dvd dvd
huren ausleihen

NL Het trekt echter niet zo slecht vingerafdrukken aan, wat een enorme bonus is voor een glanzende telefoon

DE Es zieht Fingerabdrücke jedoch nicht so stark an, was für ein glänzendes Telefon ein großer Bonus ist

holandês alemão
vingerafdrukken fingerabdrücke
enorme großer
telefoon telefon
bonus bonus

NL De bonus dat je recentere releases kunt kopen of huren (zoals ze uitkomen voor Blu-ray en dvd) voegt een geheel nieuw element toe dat een completer pakket creëert dan Netflix

DE Der Bonus, neuere Versionen (wie sie für Blu-ray und DVD erhältlich sind) kaufen oder ausleihen zu können, fügt ein völlig neues Element hinzu, das ein vollständigeres Paket als Netflix erstellt

holandês alemão
recentere neuere
kopen kaufen
voegt fügt
nieuw neues
element element
pakket paket
creëert erstellt
netflix netflix
bonus bonus
dvd dvd
huren ausleihen

NL De toegevoegde bonus van Blue Voice-technologie is voor sommigen misschien een beetje een gimmick, maar het is een leuke touch.

DE Der zusätzliche Bonus der Blue Voice-Technologie mag für manche eine Spielerei sein, ist aber eine nette Geste.

holandês alemão
toegevoegde zusätzliche
misschien mag
leuke nette
bonus bonus

NL De bonus van het kunnen kopen of huren van recentere releases (zoals ze uitkomen voor Blu-ray en dvd) voegt een geheel nieuw element toe dat een completer pakket creëert dan Netflix

DE Die Möglichkeit, neuere Veröffentlichungen zu kaufen oder zu leihen (sobald sie auf Blu-ray und DVD erscheinen), ist ein ganz neues Element, das ein umfassenderes Angebot als Netflix darstellt

holandês alemão
kopen kaufen
recentere neuere
releases veröffentlichungen
nieuw neues
element element
netflix netflix
dvd dvd

NL Het gebruiksvriendelijke oplaadstation is ook een enorme bonus in onze ogen, dus alles bij elkaar is dit een goede muis - maar een beetje te zwaar voor onze persoonlijke voorkeur.

DE Die einfach zu bedienende Ladestation ist unserer Meinung nach ebenfalls ein großer Pluspunkt. Alles in allem ist dies also eine gute Maus - aber für unseren persönlichen Geschmack etwas zu schwer.

holandês alemão
enorme großer
muis maus
zwaar schwer
persoonlijke persönlichen

NL U krijgt een bonus die u voor uw volgende bestelling kunt gebruiken

DE Sie erhalten einen Bonus, den Sie für Ihre nächste Bestellung verwenden können

holandês alemão
krijgt erhalten
volgende nächste
bestelling bestellung
gebruiken verwenden
bonus bonus

NL Bonus: elk Keeper Business-abonnement wordt geleverd met een gratis Keeper Family-abonnement voor al uw gebruikers!

DE Bonus: Jedes Abonnement für Keeper Business bietet ein kostenloses Keeper-Family-Abonnement für alle Ihre Benutzer.

holandês alemão
gratis kostenloses
gebruikers benutzer
bonus bonus
abonnement abonnement
business business
uw ihre

NL Als allrounder is de Redmi Note 11 Pro+ echter prima geschikt, met goede prestaties en waar voor je geld, met snel opladen als bonus

DE Als Allrounder ist das Redmi Note 11 Pro+ jedoch durchaus kompetent und bietet eine gute Leistung und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, wobei die Schnellladefunktion ein Bonus ist

holandês alemão
echter jedoch
redmi redmi
bonus bonus

NL Voor de pros is de mogelijkheid om via HDMI op een geheugenkaart of een externe recorder op te nemen een bonus, plus andere geavanceerde functies zoals zebrastrepen.

DE Für die Profis ist die Möglichkeit, entweder über HDMI auf eine Speicherkarte oder einen externen Recorder aufzunehmen, ein Bonus sowie weitere High-End-Funktionen wie Zebrastreifen.

holandês alemão
mogelijkheid möglichkeit
externe externen
recorder recorder
andere weitere
functies funktionen
hdmi hdmi
bonus bonus

NL Fabrikanten hebben Thunderbolt omarmd vanwege zijn functies - meestal de snelle gegevensoverdracht voor het opslaan van grote bestanden. Het feit dat het de nu gebruikelijke USB-C-connector gebruikt, is een welkome bonus.

DE Hersteller haben sich Thunderbolt aufgrund seiner Funktionen zu eigen gemacht – vor allem die schnelle Datenübertragung zum Speichern großer Dateien. Die Tatsache, dass der jetzt übliche USB-C-Anschluss verwendet wird, ist ein willkommener Bonus.

holandês alemão
fabrikanten hersteller
functies funktionen
snelle schnelle
grote großer
feit tatsache
gebruikt verwendet
gebruikelijke übliche
bonus bonus

NL Ze adverteren bijna allemaal 24/7 klantenservice, maar u krijgt een prioritaire behandeling als een bonus voor het abonneren op premium-level service

DE Fast alle werben mit einem 24/7-Kundenservice, aber wenn Sie einen Premium-Service abonnieren, erhalten Sie als Bonus eine bevorzugte Behandlung

holandês alemão
krijgt erhalten
behandeling behandlung
abonneren abonnieren
bonus bonus

NL De $ 100.000 bug bounty bonus van ExpressVPN voor kwetsbaarheden in VPN servers

DE Ihr technisches Survival-Kit für Notfälle

NL Een grote bonus komt van het feit dat Google g suite niet gebruikt voor reclame. Dus geen van uw gegevens wordt opgeslagen, en er zijn geen advertenties.

DE Ein großer Bonus ergibt sich aus der Tatsache, dass Google die G Suite nicht für Werbung nutzt. So wird keine Ihrer Informationen gespeichert, und es gibt keine Anzeigen.

holandês alemão
grote großer
feit tatsache
google google
g g
suite suite
gebruikt nutzt
gegevens informationen
opgeslagen gespeichert
bonus bonus

NL Als een bonus, met een kleine registerpatch , kunt u dit ook gebruiken met Windows Hello voor inloggen met gezichts-ID-stijl.

DE Als Bonus können Sie mit einem kleinen Registrierungs-Patch diesen auch mit Windows Hello für die Anmeldung im Stil einer Gesichts-ID verwenden.

holandês alemão
kleine kleinen
windows windows
inloggen anmeldung
bonus bonus
stijl stil

NL Toch is dit een leuke en onverwachte bonus voor Prime-leden.

DE Dennoch ist dies ein netter und unerwarteter Bonus für Prime-Mitglieder.

holandês alemão
en und
bonus bonus

NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.

DE Was am Windows MR-System wirklich auffällt, ist, dass es fast keine Einrichtung erfordert, es ist fast wie eine sofortige VR-Lösung, Plug-and-Play, wenn Sie möchten, ohne mit Kameras herumzuspielen - was ein echter Bonus für Benutzer ist.

holandês alemão
windows windows
vereist erfordert
plug plug
play play
wilt möchten
gebruikers benutzer
cameras kameras
bonus bonus

NL De ROG Gladius III Wireless heeft ook de bonus van het gebruik van een USB-C-verbinding, wat zelfs in 2021 vrij ongebruikelijk is, maar een groot verschil maakt wanneer je snel moet aansluiten voor een lading

DE Das ROG Gladius III Wireless hat auch den Vorteil, einen USB-C-Anschluss zu verwenden, was selbst im Jahr 2021 ziemlich ungewöhnlich ist, aber einen großen Unterschied macht, wenn Sie schnell zum Laden einstecken müssen

holandês alemão
iii iii
wireless wireless
vrij ziemlich
ongebruikelijk ungewöhnlich
verschil unterschied
snel schnell
rog rog

NL Voor degenen die de zwakke plekken van wifi willen verbeteren, met de toegevoegde bonus van Google Assistent-spraakbesturing, is het Nest Wifi

DE Für diejenigen, die Wi-Fi-Schwachstellen verbessern möchten, ist das Nest Wifi-Mesh-System mit dem zusätzlichen Bonus der Google

holandês alemão
willen möchten
verbeteren verbessern
toegevoegde zusätzlichen
google google
nest nest
bonus bonus

NL Bonus! Bevat een gratis Family-abonnement voor elk teamlid.

DE Bonus! Enthält ein kostenloses Family-Abonnement für jedes Teammitglied.

NL Bonus: een gratis sjabloon voor verkooppijplijnen

DE Bonus: eine kostenlose Vorlage für die Vertriebspipeline

NL 6. Bonus: een gratis sjabloon voor de verkooppijplijn

DE 6. Bonus: eine kostenlose Vorlage für die Vertriebspipeline

NL Gebruik je AppCoins-bonus om meer items voor Music Tutor (Sight Reading) te krijgen.

DE Verwende deine AppCoins und erhalte mehr Items bei Music Tutor (Sight Reading).

NL Merk op hoe ze Pocket Casts, Stitcher, en Podcast Addict in aanvulling op Apple Podcasts? Dat is een mooie bonus.

DE Beachten Sie, dass sie zusätzlich zu Apple Podcasts? auch Pocket Casts, Stitcher und Podcast Addict enthalten. Das ist ein netter Bonus.

holandês alemão
apple apple
bonus bonus

NL Een leuke bonus is dat Ringr zowel iOS- als Android-apps heeft, zodat uw gasten (of u) naast hun webapplicatie die in Chrome en Firefox werkt, vanaf hun telefoon mee kunnen bellen.

DE Ein netter Bonus ist, dass Ringr sowohl iOS- als auch Android-Apps hat, so dass Ihre Gäste (oder Sie) zusätzlich zu ihrer Web-App, die in Chrome und Firefox funktioniert, von ihrem Telefon aus mittelefonieren können.

holandês alemão
gasten gäste
webapplicatie web
werkt funktioniert
bonus bonus
chrome chrome
firefox firefox

NL Een bonus bij WebinarNinja is dat ze een webinar-zoekmachine hebben zodat er andere manieren zijn waarop mensen je kunnen vinden en je kunnen aanmelden.

DE Ein Bonus bei WebinarNinja ist, dass sie eine Webinar-Suchmaschine haben, so dass es andere Möglichkeiten gibt, Sie zu finden und sich anzumelden.

holandês alemão
andere andere
manieren möglichkeiten
aanmelden anzumelden
bonus bonus

NL Bonus: Gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" E-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:

DE Bonus: Kostenloser 10-tägiger E-Mail-Kurs "Wie beginne ich einen Podcast" Klicken Sie einfach auf den Link und geben Sie Ihre E-Mail ein, um die erste Lektion zu erhalten:

holandês alemão
gratis kostenloser
podcast podcast
klik klicken
link link
bonus bonus

NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.

DE Als Bonus können Benutzer mithilfe eines interaktiven Elements Filter auf einzigartige Weise anwenden, um noch tiefer in die Welt der Selfies einzutauchen.

holandês alemão
interactief interaktiven
gebruikers benutzer
unieke einzigartige
manier weise
filters filter
toepassen anwenden
wereld welt
bonus bonus

NL Bonus: hoe u uw iCloud-back-up kunt gebruiken om contacten te herstellen

DE Bonus: Wie verwende ich dein iCloud-Backup, um Kontakte wiederherzustellen?

holandês alemão
hoe wie
contacten kontakte
herstellen wiederherzustellen
bonus bonus
gebruiken verwende

NL Ten slotte zijn 70 miljoen van de nummers die beschikbaar zijn via Amazon Music zonder extra kosten beschikbaar in HD-versies die verliesvrij zijn, hoewel je je wel moet aanmelden bij Amazon Music HD om deze bonus te activeren.

DE Schließlich sind 70 Millionen der über Amazon Music verfügbaren Songs ohne zusätzliche Kosten in verlustfreien HD-Versionen erhältlich, obwohl Sie sich bei Amazon Music HD anmelden müssen, um diesen Bonus zu aktivieren.

holandês alemão
slotte schließlich
miljoen millionen
amazon amazon
music music
extra zusätzliche
kosten kosten
hoewel obwohl
moet müssen
activeren aktivieren
hd hd
bonus bonus

NL Bonus: de com.burb.layouts Instagram - "Layout" - slaat zijn gegevens op in com.burb.layouts .

DE Bonus: Instagrams Schwester-App "Layout" speichert seine Daten in com.burb.layouts .

holandês alemão
layout layout
zijn seine
gegevens daten
in in
bonus bonus

Mostrando 50 de 50 traduções