Traduzir "individueller broadcast" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "individueller broadcast" de alemão para holandês

Traduções de individueller broadcast

"individueller broadcast" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

individueller bepaalde dat de die een en het in de individueel individuele met om op maat te van de voor

Tradução de alemão para holandês de individueller broadcast

alemão
holandês

DE Übertragung in Echtzeit in HD-Qualität. Als individueller Broadcast oder als Serie.

NL Realtime presentaties in HD kwaliteit. Als losse uitzending of in een webinar serie.

alemão holandês
serie serie
echtzeit realtime
qualität kwaliteit
in in
oder of
als

DE Übertragung in Echtzeit in HD-Qualität. Als individueller Broadcast oder als Serie.

NL Realtime presentaties in HD kwaliteit. Als losse uitzending of in een webinar serie.

alemão holandês
serie serie
echtzeit realtime
qualität kwaliteit
in in
oder of
als

DE Logitech hat ein sogenanntes „Broadcast-Studio in einer Box“ enthüllt – drei drahtlose Kameras, die speziell für Live-Streaming entwickelt

NL Logitech heeft onthuld wat het een "broadcast studio in a box" noemt: drie draadloze cameras die speciaal zijn gebouwd voor livestreaming.

alemão holandês
enthüllt onthuld
studio studio
box box
drahtlose draadloze
kameras cameras
entwickelt gebouwd
speziell speciaal
in in
hat heeft
drei drie
die die
ein a

DE Sie können auch "Alexa, Broadcast" sagen und am Ende erneut Ihre Sprachnachricht anhängen

NL Je kunt ook "Alexa, broadcast" zeggen en aan het einde nogmaals je spraakbericht inspreken

alemão holandês
alexa alexa
sagen zeggen
ende einde
und en
am aan
ihre je
auch ook
können kunt

DE Was ist Nvidia Broadcast und wie funktioniert es?

NL Wat is Nvidia Broadcast en hoe werkt het?

alemão holandês
nvidia nvidia
funktioniert werkt
und en
was wat
ist is
wie hoe

DE Nvidia Broadcast ist eine App, die entwickelt wurde, um die Qualität Ihrer Videoübertragungen kostenlos zu verbessern, indem Hintergrundgeräusche

NL Nvidia Broadcast is een app die is ontworpen om de kwaliteit van je video-uitzendingen gratis te verbeteren door achtergrondruis van je microfoon te

alemão holandês
nvidia nvidia
app app
kostenlos gratis
verbessern verbeteren
qualität kwaliteit
zu om
indem te
entwickelt ontworpen
ist is

DE Nvidia Broadcast und RTX Voice sind seit einiger Zeit verfügbar und bieten Spielern, die AI verwenden, eine hervorragende Unterdrückung von

NL Nvidia Broadcast en RTX Voice zijn al een tijdje beschikbaar en bieden uitstekende microfoonruisonderdrukking voor gamers die AI gebruiken. Nu is het

alemão holandês
nvidia nvidia
rtx rtx
ai ai
voice voice
verwenden gebruiken
und en
einiger een
bieten bieden
verfügbar beschikbaar
seit het
sind zijn

DE Ein hochwertiges Mikrofon in Broadcast-Qualität rundet ein hervorragendes Paket ab. Der einzige Nachteil sind die runden Ohrmuscheln, die für manche unbequem sein könnten.

NL Een hoogwaardige microfoon van uitzendkwaliteit rondt een fantastisch pakket af. Het enige nadeel zijn de ronde oorschelpen die voor sommigen misschien oncomfortabel zijn.

alemão holandês
mikrofon microfoon
hervorragendes fantastisch
paket pakket
nachteil nadeel
runden ronde
qualität hoogwaardige
für voor
der de
sind zijn

DE In der heutigen Welt muss die Medienüberwachung mehr als nur Drucken umfassen, was sich auf Online-, Broadcast- und Social Media erstreckt.

NL In de wereld van vandaag moet mediamonitoring meer omvatten dan alleen afdrukken, en zich uitbreiden tot online, uitzendingen en sociale media.

alemão holandês
heutigen vandaag
welt wereld
drucken afdrukken
social sociale
in in
und en
online online
mehr meer
umfassen omvatten
media media
nur alleen
der de
als

DE Da jede Sekunde eines jeden Tages neue Informationen erstellt werden, kann die Analyse und Verarbeitung aller neuen Broadcast-Medien, Online-Streams und Social Media überwältigend sein

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

alemão holandês
erstellt gecreëerd
analyse analyseren
verarbeitung verwerken
social sociale
informationen informatie
und en
online online
kann kan
neue nieuwe
media media
tages dag
sekunde seconde

DE Google hat Google Assistant vor dem Muttertag in den USA an diesem Sonntag um mehrere neue Funktionen erweitert. Die Broadcast-Funktion wurde erweiter...

NL Google heeft verschillende nieuwe functies aan Google Assistant toegevoegd voordat Moederdag aanstaande zondag in de VS plaatsvindt. De Broadcast-func...

alemão holandês
google google
muttertag moederdag
usa vs
sonntag zondag
neue nieuwe
in in
funktionen functies
hat heeft

DE Ich bin für den RodeProcaster (XLR-Version), aber wenn Sie sich nicht mit Audio-Schnittstellen und Mischpulten herumschlagen wollen, ist der Podcaster eine gute Wahl für ein USB-Mikrofon im Broadcast-Stil.

NL Ik ben gedeeltelijk voor de RodeProcaster (XLR versie), maar als je niet wilt knoeien met audio-interfaces en mixers, dan is de Podcaster een mooie keuze voor een USB-microfoon in uitzendingsstijl.

alemão holandês
wahl keuze
xlr xlr
version versie
gute mooie
und en
ich ik
für voor
ist is
wenn als
mit in
aber maar
nicht niet

DE Die Viddy Awards sind ein Wettbewerb, bei dem herausragende kreative Leistungen in der digitalen Welt der bewegten Bilder geehrt werden. Mimecast gewann in der Kategorie „Non-Broadcast | Short Form Web Videos < 3 Minutes | Training Module“.

NL De Viddy Awards is een competitie voor uitmuntende prestaties in webcreativiteit in een snel evoluerende wereld van digitale beelden. Mimecast won in de categorie Non-Broadcast | Short Form Web Videos < 3 Minutes | Training Module.

alemão holandês
wettbewerb competitie
leistungen prestaties
welt wereld
digitalen digitale
mimecast mimecast
gewann won
kategorie categorie
short short
web web
training training
module module
sind is
in in
bilder beelden
videos videos
die de
ein een

DE Ein hochwertiges Mikrofon in Broadcast-Qualität rundet ein hervorragendes Paket ab. Der einzige Nachteil sind die runden Ohrmuscheln, die für manche unangenehm sein könnten.

NL Een hoogwaardige microfoon van uitzendkwaliteit rondt een fantastisch pakket af. Het enige nadeel zijn de ronde oorschelpen die voor sommigen misschien oncomfortabel zijn.

alemão holandês
mikrofon microfoon
hervorragendes fantastisch
paket pakket
nachteil nadeel
runden ronde
qualität hoogwaardige
für voor
der de
sind zijn

DE iHeartRadio ist eine kostenlose Broadcast- und Internetradio-Plattform. Für die Funktion Auf Abruf ist eine Abonnementsgebühr erforderlich.

NL iHeartRadio is een gratis uitzend- en internetradioplatform. Voor de on-demand functies is een abonnement nodig.

alemão holandês
kostenlose gratis
funktion functies
erforderlich nodig
und en
ist is
für voor
die de

DE Ich bin für den RodeProcaster (XLR-Version), aber wenn Sie sich nicht mit Audio-Schnittstellen und Mischpulten herumschlagen wollen, ist der Podcaster eine gute Wahl für ein USB-Mikrofon im Broadcast-Stil.

NL Ik ben gedeeltelijk voor de RodeProcaster (XLR versie), maar als je niet wilt knoeien met audio-interfaces en mixers, dan is de Podcaster een mooie keuze voor een USB-microfoon in uitzendingsstijl.

alemão holandês
wahl keuze
xlr xlr
version versie
gute mooie
und en
ich ik
für voor
ist is
wenn als
mit in
aber maar
nicht niet

DE Heil PR-40 Mikrofon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Mikrofon in Broadcast-Qualität, das von den Profis fast einhellig empfohlen wird

NL Heil PR-40 Microfoon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Broadcast-kwaliteitsmicrofoon die bijna unaniem wordt aanbevolen door de profs

alemão holandês
mikrofon microfoon
boom boom
arm arm
shock shock
mount mount
empfohlen aanbevolen
fast bijna
wird wordt
den de

DE Obwohl BBC iPlayer es nicht auflistet - Shows sind nur mit "UHD" gekennzeichnet - bestätigt eine Überprüfung der Quelleingabe, dass HLG (das ist Hybrid-Log-Gamma) läuft und Broadcast-HDR liefert

NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met UHD - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is, waardoor uitzending HDR wordt geleverd

alemão holandês
bbc bbc
shows shows
bestätigt bevestigt
hybrid hybride
hdr hdr
mit geleverd
obwohl hoewel
ist is
nur alleen
der de
nicht niet
sind zijn
dass dat

DE Logitech hat ein sogenanntes „Broadcast-Studio in einer Box“ enthüllt – drei drahtlose Kameras, die speziell für Live-Streaming entwickelt

NL Logitech heeft onthuld wat het een "broadcast studio in a box" noemt: drie draadloze cameras die speciaal zijn gebouwd voor livestreaming.

alemão holandês
enthüllt onthuld
studio studio
box box
drahtlose draadloze
kameras cameras
entwickelt gebouwd
speziell speciaal
in in
hat heeft
drei drie
die die
ein a

DE Ein hochwertiges Mikrofon in Broadcast-Qualität rundet das Gesamtpaket ab. Der einzige Nachteil sind die runden Ohrmuscheln, die für manche unangenehm sein könnten.

NL Een hoogwaardige microfoon van uitzendkwaliteit rondt een fantastisch pakket af. Het enige nadeel zijn de ronde oorschelpen die voor sommigen misschien oncomfortabel zijn.

alemão holandês
mikrofon microfoon
nachteil nadeel
runden ronde
qualität hoogwaardige
für voor
der de
sind zijn

DE Ein hochwertiges Mikrofon in Broadcast-Qualität rundet das hervorragende Paket ab. Der einzige Nachteil sind die runden Ohrmuscheln, die für manche unbequem sein könnten.

NL Een hoogwaardige microfoon van uitzendkwaliteit rondt een fantastisch pakket af. Het enige nadeel zijn de ronde oorschelpen die voor sommigen misschien oncomfortabel zijn.

alemão holandês
mikrofon microfoon
paket pakket
nachteil nadeel
runden ronde
qualität hoogwaardige
für voor
hervorragende die
der de
sind zijn

DE Was ist Nvidia Broadcast und wie funktioniert es?

NL Wat is Nvidia Broadcast en hoe werkt het?

alemão holandês
nvidia nvidia
funktioniert werkt
und en
was wat
ist is
wie hoe

DE Nvidia Broadcast ist eine kostenlose App zur Verbesserung der Qualität Ihrer Videoübertragungen, die Hintergrundgeräusche aus Ihrem Mikrofon

NL Nvidia Broadcast is een app die is ontworpen om de kwaliteit van uw video-uitzendingen gratis te helpen verbeteren door achtergrondgeluiden uit uw

alemão holandês
nvidia nvidia
kostenlose gratis
app app
verbesserung verbeteren
qualität kwaliteit
ist is
ihrer uw
zur te
der de

DE Nvidia Broadcast und RTX Voice sind bereits seit einiger Zeit verfügbar und bieten eine hervorragende Mikrofongeräuschunterdrückung für Gamer, die

NL Nvidia Broadcast en RTX Voice zijn al een tijdje beschikbaar en bieden uitstekende microfoonruisonderdrukking voor gamers die AI gebruiken. Nu is het

alemão holandês
nvidia nvidia
rtx rtx
gamer gamers
voice voice
und en
einiger een
bereits al
bieten bieden
verfügbar beschikbaar
für voor
seit het
sind zijn

DE Obwohl BBC iPlayer ihn nicht auflistet - die Sendungen sind nur mit "UHD" gekennzeichnet -, bestätigt eine Überprüfung der Eingangsquelle, dass HLG (Hybrid Log Gamma) läuft und somit Broadcast-HDR liefert

NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met 'UHD' - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is en HDR-uitzending levert

alemão holandês
bbc bbc
sendungen shows
bestätigt bevestigt
hybrid hybride
log log
und en
liefert levert
obwohl hoewel
nur alleen
nicht niet
sind zijn
der de
dass dat

DE In der heutigen Welt muss die Medienüberwachung mehr als nur Drucken umfassen, was sich auf Online-, Broadcast- und Social Media erstreckt.

NL In de wereld van vandaag moet mediamonitoring meer omvatten dan alleen afdrukken, en zich uitbreiden tot online, uitzendingen en sociale media.

alemão holandês
heutigen vandaag
welt wereld
drucken afdrukken
social sociale
in in
und en
online online
mehr meer
umfassen omvatten
media media
nur alleen
der de
als

DE Da jede Sekunde eines jeden Tages neue Informationen erstellt werden, kann die Analyse und Verarbeitung aller neuen Broadcast-Medien, Online-Streams und Social Media überwältigend sein

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

alemão holandês
erstellt gecreëerd
analyse analyseren
verarbeitung verwerken
social sociale
informationen informatie
und en
online online
kann kan
neue nieuwe
media media
tages dag
sekunde seconde

DE Google hat Google Assistant vor dem Muttertag in den USA an diesem Sonntag um mehrere neue Funktionen erweitert. Die Broadcast-Funktion wurde erweiter...

NL Google heeft verschillende nieuwe functies aan Google Assistant toegevoegd voordat Moederdag aanstaande zondag in de VS plaatsvindt. De Broadcast-func...

alemão holandês
google google
muttertag moederdag
usa vs
sonntag zondag
neue nieuwe
in in
funktionen functies
hat heeft

DE Deinen Familienzuwachs kannst du dank großzügiger Elternzeit und individueller Gestaltung des Wiedereinstiegs in vollen Zügen genießen.

NL Een genereus ouderschapsverlof en persoonlijke planning voor werkhervatting helpen je welzijn en dat van je gezin te ondersteunen

alemão holandês
und en
du persoonlijke
dank een
deinen van
in voor

DE Automatische Erstellung individueller Layoutvorlagen basierend auf dem jeweiligen Buchformat und der Seitenanzahl

NL Automatische sjabloonaanmaak op maat, op basis van het formaat en het aantal pagina’s van je boek.

alemão holandês
automatische automatische
basierend basis
und en
auf op

DE Unterstützung bei Großbestellungen, individueller Buchdruck und Offset-Druck | Blurb DE

NL Grote bestellingen, Boeken afdrukken op maat en offsetdruk | Blurb NL

alemão holandês
bestellungen bestellingen
druck afdrukken
und en
bei grote

DE Wenn du unser Preismodell und die Kosten für die Erstellung und Verwaltung individueller Vereinbarungen mit jedem unserer Kunden betrachtest, wirst du unseren Standpunkt nachvollziehen können

NL Als je naar ons prijsmodel en de kosten kijkt van het opstellen en beheren van individuele overeenkomsten met elk van onze klanten, begrijp je waarschijnlijk wel waarom

alemão holandês
preismodell prijsmodel
kosten kosten
erstellung opstellen
verwaltung beheren
individueller individuele
vereinbarungen overeenkomsten
kunden klanten
und en
wenn als

DE Unterstützung bei der Konzeption individueller Materialien wie Broschüren oder Flyer

NL Ondersteuning bij het ontwerp van individueel materiaal zoals brochures of flyers;

alemão holandês
unterstützung ondersteuning
individueller individueel
broschüren brochures
flyer flyers
materialien materiaal
oder of
wie zoals
der van

DE Beratung bei der Planung der Integration, bei Einführung und Support – je nach individueller Situation und Vorgaben (Gesetzes- und Vorschriftenkonformität, Sicherheit etc.)

NL Raadpleging over integratieontwerp, -implementatie en -ondersteuning op basis van jouw situatie en vereisteniveau (voor naleving, beveiliging enz.) 

alemão holandês
situation situatie
sicherheit beveiliging
etc enz
nach op
und en
der van

DE Drucken individueller Sticker von Sticker Mule

NL Stickers op maat printen bij Sticker Mule

alemão holandês
drucken printen
von op
sticker sticker

DE Analysiere das Zuschauerverhalten auf individueller Ebene und lerne Deine Zielgruppe kennen.

NL Analyseer het kijkgedrag tot op individueel niveau en leer zo je doelgroep echt kennen.

alemão holandês
analysiere analyseer
individueller individueel
ebene niveau
zielgruppe doelgroep
deine je
und en
kennen kennen
auf op

DE Die neuen Reaktivierungskampagnen des Unternehmens förderten eine engere Beziehung, indem das Kundenverhalten auf individueller Ebene berücksichtigt wurde.

NL De nieuwe reactiveringscampagnes van het bedrijf zorgden voor een hechtere relatie door het klantgedrag op individueel niveau te integreren.

alemão holandês
neuen nieuwe
unternehmens bedrijf
beziehung relatie
individueller individueel
ebene niveau
indem te
auf op

DE Durch die Betrachtung der historischen Verhaltensdaten eines jeden Kunden in Iterable ist Bloomon in der Lage, die Customer Journey auf individueller Ebene zu kuratieren.

NL Door in Iterable te kijken naar de historische gedragsgegevens van elke klant, is bloomon in staat het klanttraject op individueel niveau te cureren.

alemão holandês
historischen historische
individueller individueel
ebene niveau
kunden klant
in in
lage staat
ist is
auf op
durch door
zu naar

DE Wir können Berichte erhalten, die auf der Nutzung dieser Technologien durch diese Unternehmen sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Basis beruhen.

NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën door deze bedrijven betreffende individuen of groeperingen.

alemão holandês
berichte rapporten
unternehmen bedrijven
basis basis
wir we
als
können kunnen
technologien technologieën
nutzung gebruik
durch door
diese deze
auf op
sowohl of

DE Sichere dir deine Domain. Jimdo schlägt automatisch Domainnamen vor, die zu deiner Website passen. Dazu wählst du eines unserer Premium-Pakete inklusive individueller Domain. Auch als Upgrade verfügbar.

NL Leg je domeinnaam vast. Jimdo stelt automatisch domeinnamen voor die passen bij je website. Kies dan gewoon een van onze premium pakketten waar een eigen domein bij zit (ook beschikbaar als upgrade).

alemão holandês
jimdo jimdo
automatisch automatisch
wählst kies
upgrade upgrade
verfügbar beschikbaar
premium premium
pakete pakketten
zu bij
website website
auch ook
passen passen
deiner je
sichere voor
domain domein
die die
unserer onze

DE Individueller Preis mit Jahrespauschale

NL Aangepaste prijs met vaste kosten per jaar

alemão holandês
preis prijs
mit met

DE Nehmen Sie Ihre Zuschauer mit in den Urlaub: Mit animierten Reiserouten zeigen Sie den ganz persönlichen Verlauf Ihrer Reise auf einer Karte. Transportmittel, Wegpunkte und Highlight-Fotos machen sie sogar noch individueller!

NL Neem je kijkers mee op vakantie: met geanimeerde reisroutes kun je het zeer persoonlijke verloop van je reis op een kaart laten zien. Transportmiddelen, routepunten en highlight-foto's maken ze nog individueler!

alemão holandês
nehmen neem
zuschauer kijkers
animierten geanimeerde
karte kaart
urlaub vakantie
zeigen laten zien
und en
reise reis
noch nog
sogar een
mit op
persönlichen persoonlijke
ihrer je

DE Analysiere das Verhalten auf individueller Ebene mit den Erfolgsmetriken in unseren Berichten.

NL Analyseer het kijkgedrag tot op individueel niveau met de succes metrics in de uitgebreide rapportages.

alemão holandês
analysiere analyseer
individueller individueel
ebene niveau
berichten rapportages
in in
den de

DE Confluence ist eine leistungsfähige Plattform, die auf Team-Eigentum und Zusammenarbeit im Vergleich zu individueller Arbeit fokussiert ist

NL Confluence is een open en gedeelde werkruimte die mensen verbindt met de ideeën en informatie die ze nodig hebben om momentum op te bouwen en hun beste werk te leveren

alemão holandês
confluence confluence
arbeit werk
und en
zu om
ist is
auf op
im met
die de

DE Confluence ist eine leistungsfähige Plattform, die auf Team-Eigentum und Zusammenarbeit im Vergleich zu individueller Arbeit fokussiert ist. Von der Dokumentenerstellung bis hin zur Projektzusammenarb... Mehr erfahren

NL Confluence is een open en gedeelde werkruimte die mensen verbindt met de ideeën en informatie die ze nodig hebben om momentum op te bouwen en hun beste werk te leveren. In tegenstelling tot document-... Meer informatie

alemão holandês
confluence confluence
arbeit werk
und en
zu om
mehr meer
ist is
auf op
zur te
der de
bis tot

DE JEDE SCHLICHTUNG ERFOLGT AUF INDIVIDUELLER BASIS; SAMMELSCHLICHTUNGEN ODER SAMMELKLAGEN SIND NICHT ZULÄSSIG.

NL ARBITRAGE ZAL PLAATS HEBBEN OP EEN INDIVIDUELE BASIS; COLLECTIEVE ARBITRAGE EN COLLECTIEVE PROCESVOERING ZIJN NIET TOEGESTAAN.

alemão holandês
individueller individuele
auf op
nicht niet
basis een
sind zijn

DE Hoch personalisierte, segmentierte Kommunikationsstrategien auf Basis individueller Variablen sind entscheidend für die Maximierung eines kontinuierlichen Kundenengagements und von Wiederholungskäufen.

NL Zeer gepersonaliseerde, gesegmenteerde communicatiestrategieën op basis van individuele variabelen zijn cruciaal voor het maximaliseren van doorlopende klantenbinding en terugkerende aankopen.

alemão holandês
personalisierte gepersonaliseerde
variablen variabelen
entscheidend cruciaal
und en
individueller individuele
basis basis
für voor
auf op
sind zijn
von van

DE Die Umsetzung einer agilen Growth-Marketing-Strategie, die auf einer Test- und Iterationsphilosophie basiert und auch auf individueller Ebene erfolgreich ist, kann entmutigend wirken … oder vielleicht sogar unmöglich

NL Het uitvoeren van een flexibele groeimarketingstrategie, gebouwd op een test- en herhaalfilosofie, die ook naar het individueel niveau kijkt, kan ontmoedigend lijken? of misschien zelfs onmogelijk

alemão holandês
basiert gebouwd
individueller individueel
ebene niveau
wirken lijken
unmöglich onmogelijk
auf op
und en
oder of
kann kan
auch ook
sogar zelfs
die die
einer een

DE Senden Sie programmgesteuert personalisierte Postkarten, Briefe und mehr an Ihre Kunden mit umfassender individueller Sendungsverfolgung und -analyse pro Stück.

NL Stuur programmatisch gepersonaliseerde folders, brieven enz. naar je klanten met uitgebreide tracking en analyse van de post per stuk.

alemão holandês
personalisierte gepersonaliseerde
briefe brieven
kunden klanten
analyse analyse
und en
pro per
sie de
an naar

DE Individueller Druck auf Bestellung

NL Individuele bedrukking op bestelling

alemão holandês
individueller individuele
auf op
bestellung bestelling

Mostrando 50 de 50 traduções