Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beleef het nachtleven" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beleef het nachtleven" de holandês para alemão

Traduções de beleef het nachtleven

"beleef het nachtleven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

het ab aber adresse alle alles als also am am besten an andere anderen auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beide beim beispiel besser beste besten bis da dabei daher damit dann darum das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesem dieser dieses dinge direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzige er erst erstellen ersten es es gibt es hat es ist etwas führt für ganz ganze geht gibt gut haben hat hier hin ich ihm ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer noch in in der ins ist ist ein ist eine ist es jahr je jedoch kann kein keine kleine können können sie könnte leicht liegt machen macht man mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob ob es oben obwohl oder ohne online sehen sehr sei sein seine seiner seit seite selbst sich sie sie es sie können sieht sind so sodass sollte sondern sowie später team teil um und und die uns unsere unserer unter unternehmen version verwenden verwendet verwendung viel viele vom von von der vor war was weg weil welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo während zeit zu zu machen zum zur zwei zwischen über
nachtleven nachtleben

Tradução de holandês para alemão de beleef het nachtleven

holandês
alemão

NL Restaurant en bar Tapas geeft de sfeer van de zee met zijn heldere blauwe kleuren. Geniet van heerlijke tapas en cocktails binnen de trendy bar of buiten op het terras aan zee. Beleef het nachtleven van Bahrein met livemuziek, DJ's en shisha.

DE Tapas Restaurant & Bar bringen das Meer mit brillantem blauen Farben nach drinnen. Genießen Sie leckere Tapas und Cocktails im Inneren oder im Freien auf der Terrasse am Meer. Erleben Sie das bahrainische Nachtleben mit Live-Musik, DJs und Shisha.

NL Zwem hoog boven de stad in het oneindige zwembad met onderwatermuziek en uitzicht op het park. In het nabijgelegen solarium kunt u genieten van de tropische zon. In het 24 uur per dag geopende So FIT kunt u sporten voordat u zich in het nachtleven stort.

DE Im Infinity-Pool mit Unterwassermusik und Park-Blick schweben Sie über der Stadt. Baden Sie Ihre Haut im nahegelegenen Solarium in tropischer Sonne. Trainieren Sie im rund um die Uhr geöffneten So FIT, um sich für die Partynacht fit zu machen.

NL Relax en geniet van blootsvoets eten op het strand, of ga een avondje uit voor het nachtleven en salsa dansen en rond je avond af met een Caribische cocktail in het maanlicht.

DE Entspannen Sie sich und genießen Sie barfuß ein Abendessen am Strand oder tauchen Sie ins Nachtleben ein und gehen Sie Salsa tanzen und beenden Sie Ihren Abend mit einem karibischen Cocktail bei Mondschein.

holandêsalemão
genietgenießen
strandstrand
nachtlevennachtleben
dansentanzen
avondabend
cocktailcocktail

NL Het resort kijkt uit over het welige groen van de beroemde Victoria Golf Course en ligt vlak bij de chique jachthaven en het bruisende nachtleven van Vilamoura

DE Es überblickt den saftig grünen Golfplatz Victoria und liegt in der Nähe des glamourösen Yachthafens und der Bars von Vilamoura

holandêsalemão
victoriavictoria

NL Als u wilt deelnemen aan het nachtleven, ga dan naar het Rembrandtplein en het Leidseplein

DE Wenn Sie in das Nachtleben eintauchen möchten, fahren Sie zu Rembrandtplein und Leidseplein

NL Ontdek het bruisende nachtleven en beproef je geluk in de twaalf casino's op Aruba, het 'Las Vegas van de Cariben'.

DE Planen Sie Ihren Urlaub so, dass Sie eines unserer Musikfestivals besuchen können.

NL Het Arubaanse nachtleven biedt elk wat wils… een ontspannen avond op de pier onder de sterren, een avond aan de blackjacktafel, of dansen tot in de kleine uurtjes - het kan allemaal!

DE Das Nachtleben auf Aruba hat für jeden etwas in petto, vom romantischen Abend unter dem Sternenhimmel, einem spannenden Casino-Besuch bis hin zur Party bis tief in die Nacht.

holandêsalemão
nachtlevennachtleben

NL Het nachtleven op Aruba komt helemaal tot leven na middernacht, wanneer lokale inwoners en bezoekers de dansvloeren betreden van de diverse dansclubs en disco‘s op het eiland

DE Arubas Nachtleben kommt zu voller Blüte nach Mitternacht, wenn die Einheimischen und Touristenauf die Tanzfläche diverser Clubs und Discos stürmen

holandêsalemão
nachtlevennachtleben
middernachtmitternacht

NL Na middernacht komt het nachtleven tot volle bloei, als de eilandbewoners en bezoekers de dansvloer bevolken van de diverse dansclubs en disco's op het eiland

DE Arubas Nachtleben erreicht nach Mitternacht seinen Höhepunkt, wenn sich Einheimische und Besucher auf der Tanzfläche in einem der vielen Clubs und Discos der Insel austoben

holandêsalemão
middernachtmitternacht
nachtlevennachtleben
bezoekersbesucher
diversevielen
eilandinsel

NL Op Aruba is muziek de soundtrack van ons leven. Het vormt een integraal onderdeel van onze feesten en het nachtleven.

DE Auf Aruba ist Musik der Soundtrack des Lebens. Sie ist integraler Bestandteil unserer Feste und Feiern und des Nachtlebens.

holandêsalemão
arubaaruba
muziekmusik
levenlebens
integraalintegraler
onderdeelbestandteil
feestenfeste

NL L'Observatoire is de bekendste bar van Luxemburg, met een uniek uitzicht op de nachtlichtjes van de stad en een eigen DJ. Ontdek onze interstellaire cocktails en lekkere hapjes in het beroemde centrum van het Luxemburgse dag- en nachtleven.

DE L'Observatoire ist die beste Bar in Luxemburg mit einem einzigartigen Blick auf die Lichter der Stadt und hauseigenem DJ. Entdecken Sie unsere interstellaren Cocktails und leckeren Häppchen in dieser renommierten Luxemburger Bar.

NL Als u het nachtleven in gaat, bezoek dan de beroemde hoerenbuurt in Sukhumvit, Soi Cowboy. Overal zijn flikkerende lampen in het straatlandschap te zien en u kunt in een van de vele bars of clubs genieten van goede drankjes en vermaak.

DE Wenn Sie sich auf das Nachtleben freuen, besuchen Sie ein berühmtes Rotlichtviertel in Sukhumvit, Soi Cowboy. Mit seinen blinkenden Neonlichtern in allen Straßen können Sie unter vielen Bars und Clubs wählen, für hochwertige Getränke und Spaß.

NL Wandel over de ongerepte stranden van Karon Beach voordat u geniet van het nachtleven in het nabijgelegen Patong.

DE Schlendern Sie über den unberührten Sandstrand von Karon Beach, bevor Sie das Nachtleben im nahe gelegenen Patong genießen.

NL Uitgaan op Aruba | Het beste nachtleven van de Cariben

DE Arubas Nachtleben - Das beste Nachtleben in der Karibik

holandêsalemão
nachtlevennachtleben

NL Aruba kent een geweldig nachtleven. In onze lounges aan het strand, spannende casino's en levendige clubs kun je nippen aan een cocktail, verhalen uitwisselen, dansen en spelen totdat de zon opgaat.

DE Das Nachtleben auf Aruba zählt zu den besten der Karibik. Wie wäre es mit Strandlounges, Casinos oder netten Clubs? Machen Sie beim Erzählen, Tanzen und Spielen und bei Cocktails die Nacht zum Tag.

holandêsalemão
arubaaruba
geweldigbesten
nachtlevennachtleben
dansentanzen
spelenspielen
clubsclubs

NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad

DE Mit unzähligen Events, vielfältigen Museen, einem eigenen Food Festival sowie dem lebendigsten Nachtleben der Schweiz, pulsiert Zürich Tag und Nacht

holandêsalemão
tallozeunzähligen
museamuseen
eigeneigenen
nachtlevennachtleben
zwitserlandschweiz
zürichzürich

NL grote stad in het nachtleven met weerspiegeling van watergolf 3452027 Stockfoto

DE Großstadt im Nachtleben mit Reflexion der Wasserwelle 3452027 Stock-Photo bei Vecteezy

holandêsalemão
stadstadt
nachtlevennachtleben

NL grote stad in het nachtleven met weerspiegeling van watergolf Pro Foto

DE Großstadt im Nachtleben mit Reflexion der Wasserwelle Pro Fotos

holandêsalemão
stadstadt
nachtlevennachtleben
fotofotos

NL de stad van het nachtleven schittert van licht 3167974 Stockfoto

DE das Nachtleben der Stadt funkelt aus Licht 3167974 Stock-Photo bei Vecteezy

holandêsalemão
stadstadt
nachtlevennachtleben
lichtlicht

NL de stad van het nachtleven schittert van licht Gratis Foto

DE das Nachtleben der Stadt funkelt aus Licht Kostenlose Fotos

holandêsalemão
stadstadt
nachtlevennachtleben
lichtlicht
gratiskostenlose
fotofotos

NL Geniet van het nachtleven en de topevenementen die regelmatig voor sfeer zorgen en ontdek Luxemburg vanuit een andere hoek.

DE Stürzen Sie sich ins Nachtleben oder besuchen Sie die vielen Feste und Events, die das Land im Laufe des Jahres prägen. Kurzum: Entdecken Sie Luxemburg aus einem neuen Blickwinkel.

holandêsalemão
nachtlevennachtleben
ontdekentdecken
luxemburgluxemburg

NL Het gay nachtleven op Aruba is nog beperkt, maar de scene groeit en de gemeenschap is vriendelijk en gastvrij.

DE Das Gayfriendly-Nachtleben auf Aruba ist noch recht klein, doch die Szene wächst und die Gemeinschaft ist freundlich und heißt Sie herzlich willkommen.

holandêsalemão
nachtlevennachtleben
arubaaruba
sceneszene
groeitwächst
gemeenschapgemeinschaft
vriendelijkfreundlich

NL Geniet tijdens je Caribische vakantie volop van de glitter en glamour van het Arubaanse nachtleven en van de beste casino's van de Cariben!

DE Holen Sie alles aus Ihrem Karibikurlaub und profitieren Sie von den besten Casinos der Karibik. Hier ist Spielvergnügen auf höchstem Niveau in glamourösem Ambiente angesagt!

holandêsalemão
genietprofitieren

NL Ontdek de winkels en het nachtleven van Patong

DE Ganz gleich ob ein Wochenende für zwei oder eine Woche mit der Familie - tanken SieSonne und lassen Sie sich verwöhnen

NL De pure schoonheid is ongeëvenaard, voeg daar de excellente keuken, de chique beachclubs en het wereldberoemde nachtleven aan toe en is er geen andere plek op aarde als Ibiza

DE In Bezug auf natürliche Schönheit ist sie schwer zu schlagen, aber wenn Sie die unglaubliche Küche, die schicken Strandbars und das weltberühmte Nachtleben hinzufügen, ist sie ein Ort wie kein anderer

holandêsalemão
schoonheidschönheit
voeghinzufügen
keukenküche
chiqueschicken
nachtlevennachtleben
andereanderer
plekort

NL We bevinden ons in de chique wijk Quadrilatero Romano, die bekend staat vanwege de fantastische winkels, restaurants en het nachtleven

DE Das Hotel befindet sich im angesagten Viertel Quadrilatero Romano, das für fantastische Geschäfte, Restaurants und Nachtlokale bekannt ist

holandêsalemão
wijkviertel
bekendbekannt
fantastischefantastische
winkelsgeschäfte
restaurantsrestaurants
in deim

NL Roma Norte is de meest trendy en jeugdige buurt van Mexico-Stad, met uiteenlopende restaurants en een bruisend nachtleven middenin de grootste tech hub van het land

DE Roma Norte ist Mexiko Stadts trendigstes und jüngstes Viertel, voller verschiedener Restaurants und einem pulsierenden Nachtleben direkt im Herzen des größten Technologiezentrums des Landes

holandêsalemão
restaurantsrestaurants
nachtlevennachtleben
landlandes
mexicomexiko

NL Maak kennis met anderen die geïnteresseerd zijn in het lokale nachtleven. Praat samen over populaire nachtclubs, dansgelegenheden, lounges, cafés, en happy hours in en buiten de stad.

DE Auch für Nachtschwärmer hat Meetup einiges zu bieten! Wer nach einem tollen Tag noch gemeinsam ins Nachtleben eintauchen möchte, ist bei diesen Gruppen genau richtig!

holandêsalemão
nachtlevennachtleben
maak kennis metmeetup

NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad

DE Mit unzähligen Events, vielfältigen Museen, einem eigenen Food Festival sowie dem lebendigsten Nachtleben der Schweiz, pulsiert Zürich Tag und Nacht

holandêsalemão
tallozeunzähligen
museamuseen
eigeneigenen
nachtlevennachtleben
zwitserlandschweiz
zürichzürich

NL Het rockresort in Laax biedt accommodatie, een Freestyle Academy, après-ski en nachtleven

DE Das rocksresort in Laax verbindet Unterkunft mit Freestyle-Academy, Après-Ski und Nachtleben

holandêsalemão
accommodatieunterkunft
academyacademy
nachtlevennachtleben

NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad

DE Mit unzähligen Events, vielfältigen Museen, einem eigenen Food Festival sowie dem lebendigsten Nachtleben der Schweiz, pulsiert Zürich Tag und Nacht

holandêsalemão
tallozeunzähligen
museamuseen
eigeneigenen
nachtlevennachtleben
zwitserlandschweiz
zürichzürich

NL Ontdek de elegante en eigentijdse So Lounge Mogador, de plek voor liefhebbers van het nachtleven die op zoek zijn naar nieuwe ervaringen. Met 4 verschillende zalen heeft deze unieke plek in Essaouira voor iedereen wel iets te bieden

DE Entdecken Sie die elegante und moderne So Lounge Mogador, ein Ort für Jünger des Nachtlebens, die Neues erleben möchten. Dieser Ort in Essaouira verfügt über 4 verschiedene, einzigartige Bereiche, die wirklich etwas für jeden bieten

NL Waar verblijf ik voor het beste nachtleven van Londen?

DE Welche Hotels in London bieten eine besonders gute Aussicht?

NL Nachtleven: Bespaar tot 70% bij Groupon

DE Nightlife: Spare bis zu 70% auf GROUPON.de

holandêsalemão
bespaarspare

NL Dé stad voor startups, expats en een bruisend nachtleven. Biertje?

DE Ein Startup-Hotspot mit einer lebhaften Nightlife-Szene, wo das Bier billiger ist als Wasser!

holandêsalemão
biertjebier
endas

NL Gay nachtleven op Aruba - de beste gay bars en clubs in de Cariben

DE Aruba Nachtleben - Eine lebendige LGBTQ-Gemeinschaft

holandêsalemão
nachtlevennachtleben
arubaaruba
deeine

NL Ontdek meer nachtleven op Aruba

DE Entdecke mehr Nachtleben in Aruba

holandêsalemão
ontdekentdecke
meermehr
nachtlevennachtleben
arubaaruba

NL Ons eigen Mokum, dat eigenlijk meer weg heeft van een dorp, kan qua geschiedenis, nachtleven en cultuur concurreren met de grote jongens

DE Man mag es von dieser beschaulichen Stadt nicht erwarten, aber wenn es um Geschichte, Kultur, Essen, Nachtleben und spannende Aktivitäten geht, wächst Amsterdam über sich hinaus

holandêsalemão
nachtlevennachtleben
kanmag
meerstadt

NL Welkom in Parijs, een van de mooiste steden ter wereld, met designboetieks , gastronomie, een stijlvol nachtleven en talloze museums vol schatten

DE Willkommen in Paris, einer der schönsten Städte der Welt

NL Vervolgens biedt Chicago geweldige winkelmogelijkheden, een gevarieerd nachtleven, mooie en moderne parken en een verscheidenheid aan musea

DE Ansonsten bietet Chicago großartige Einkaufsmöglichkeiten, ein abwechslungsreiches Nachtleben, schöne Parks sowie eine Vielzahl von Museen

NL Trek er met het hele gezin op uit met de wagen en beleef plezier voor het hele gezin tijdens uw verkenningstocht van het eiland Arran

DE Packen Sie die Kinder ins Auto und genießen Sie eine vergnügliche Zeit mit der ganzen Familie auf der Isle of Arran

holandêsalemão
heleganzen
gezinfamilie

NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.

DE Setzen Sie sich in unser gemütliches Restaurant. Entspannen Sie sich auf unserer Terrasse mit grandiosem Rundblick. Geniessen Sie die wundervolle Umgebung. Erleben Sie das Traditionelle und lassen Sie sich vom Modernen überraschen.

holandêsalemão
restaurantrestaurant
terrasterrasse
genietgeniessen
omgevingumgebung
traditioneletraditionelle
laatlassen
modernemodernen
gezelligegemütliches

NL Beleef het unieke landschap tussen het Bodenmeer en de Säntis tijdens een wandeling door het Appenzellerland langs de Kulturspur Appenzellerland. 50 verschillende, interessante cultuurobjecten staan klaar om ontdekt te worden.

DE Erleben Sie die einzigartige Landschaft zwischen Bodensee und Säntis auf einer Wanderung quer durchs Appenzellerland entlang der Kulturspur Appenzellerland. 50 verschiedene, interessante Kulturobjekte warten darauf, entdeckt zu werden.

holandêsalemão
uniekeeinzigartige
landschaplandschaft
interessanteinteressante
ontdektentdeckt

NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.

DE Der Park liegt mitten in der Stadt und bietet eine atemberaubende Aussicht über die Stadt Lausanne und den See.

NL Beleef je bestemming als een lokale inwoner. Niks de typische toerist uithangen. Niks geen opstoppingen bij het buffet en lange rijen bij de receptie. In je eigen ritme, op je eigen manier, voelt het alsof je thuis bent: privacy en rust.

DE Erlebe Dein Reiseziel wie ein Ortsansässiger und nicht so wie ein Tourist, keine Massenaufläufe am Buffet, keine langen Schlangen an der Rezeption, auf Deine Art und Weise, fühl Dich wie zu Hause: Ruhe und Privatsphäre.

holandêsalemão
bestemmingreiseziel
langelangen
receptierezeption
privacyprivatsphäre
rustruhe
bij deam
buffetbuffet

NL Dobber in het rustige zeewater van de Caribische Oceaan, beleef wat waterpret, of geniet gewoonweg van het spectaculaire uitzicht en doe helemaal niets.

DE Genießen Sie Ihren Tag in den ruhigen karibischen Gewässern, erleben Sie ein bisschen Wasserspaß oder lassen Sie Ihren Blick über den herrlichen Ozean schweifen und machen Sie einfach – gar nichts.

holandêsalemão
rustigeruhigen
oceaanozean
ofoder
genietgenießen
uitzichtblick

NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.

DE Winterthur gilt nicht umsonst als Gartenstadt: Rund um die Altstadt zieht sich ein Gürtel aus repräsentativen Villen ehemaliger Stadtgrössen, umgeben von prächtigen Gartenanlagen.

NL Beleef de gezelligheid, het culinaire aanbod en het fantastische panorama-uitzicht op de omliggende bergen op de Niesen.

DE Erleben Sie auf dem Niesen Gemütlichkeit, das kulinarische Angebot und den fantastischen Panoramablick auf die umliegende Bergwelt.

holandêsalemão
gezelligheidgemütlichkeit
culinairekulinarische
aanbodangebot
fantastischefantastischen
bergenbergwelt

NL Beleef een onvergetelijke nacht onder de sterren in het knusse bed in het weerbestendige paviljoen

DE Eine unvergessliche Nacht erleben die Gäste unter dem Sternenhimmel im kuscheligen Bett

holandêsalemão
onvergetelijkeunvergessliche
nachtnacht
bedbett

NL Beleef je bestemming als een lokale inwoner. Niks de typische toerist uithangen. Niks geen opstoppingen bij het buffet en lange rijen bij de receptie. In je eigen ritme, op je eigen manier, voelt het alsof je thuis bent: privacy en rust.

DE Erlebe Dein Reiseziel wie ein Ortsansässiger und nicht so wie ein Tourist, keine Massenaufläufe am Buffet, keine langen Schlangen an der Rezeption, auf Deine Art und Weise, fühl Dich wie zu Hause: Ruhe und Privatsphäre.

Mostrando 50 de 50 traduções