Traduzir "après ski" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "après ski" de alemão para holandês

Traduções de après ski

"après ski" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ski ski skiën

Tradução de alemão para holandês de après ski

alemão
holandês

DE Im Spitzenhotel mit atemberaubender Aussicht werden die Gäste vom hoteleigenen «Tschuggen-Express» direkt ins Ski- und Wandergebiet von Arosa gebracht (Ski-in & Ski-out)

NL In het tophotel met adembenemend uitzicht worden de gasten door de «Tschuggen-Express» van het hotel direct naar het ski- en wandelgebied van Arosa gebracht (ski-in & ski-out)

alemão holandês
aussicht uitzicht
gäste gasten
direkt direct
gebracht gebracht
in in
und en
vom de
werden worden
ins van

DE Im Spitzenhotel mit atemberaubender Aussicht werden die Gäste vom hoteleigenen «Tschuggen-Express» direkt ins Ski- und Wandergebiet von Arosa gebracht (Ski-in & Ski-out)

NL In dit tophotel met adembenemend uitzicht worden de gasten met de eigen kabelspoorweg van het hotel, de Tschuggen Express, rechtstreeks naar het ski- en wandelgebied van Arosa gebracht (ski-in & ski-out)

alemão holandês
aussicht uitzicht
gäste gasten
direkt rechtstreeks
gebracht gebracht
in in
und en
vom de
werden worden
die express
ins van

DE Im Spitzenhotel mit atemberaubender Aussicht werden die Gäste vom hoteleigenen «Tschuggen-Express» direkt ins Ski- und Wandergebiet von Arosa gebracht (Ski-in & Ski-out)

NL In dit tophotel met adembenemend uitzicht worden de gasten met de eigen kabelspoorweg van het hotel, de Tschuggen Express, rechtstreeks naar het ski- en wandelgebied van Arosa gebracht (ski-in & ski-out)

alemão holandês
aussicht uitzicht
gäste gasten
direkt rechtstreeks
gebracht gebracht
in in
und en
vom de
werden worden
die express
ins van

DE Das rocksresort in Laax verbindet Unterkunft mit Freestyle-Academy, Après-Ski und Nachtleben

NL Het rockresort in Laax biedt accommodatie, een Freestyle Academy, après-ski en nachtleven

alemão holandês
unterkunft accommodatie
nachtleben nachtleven
academy academy
in in
und en
verbindet een

DE Ebenfalls für Vergnügen sorgen Rooftop Bar, Restaurant, Pizzeria und Après-Ski-Hütte, die mit gelungenen Kreationen aus aller Welt spielen

NL Ook de rooftop bar, het restaurant, de pizzeria en de après-skihut zorgen met hun speelse creaties uit de hele wereld voor genot

alemão holandês
vergnügen genot
sorgen zorgen
kreationen creaties
aller hele
welt wereld
bar bar
restaurant restaurant
und en
für voor
die de
alemão holandês
hotels hotels
mit met

DE Das rocksresort in Laax verbindet Unterkunft mit Freestyle-Academy, Après-Ski und Nachtleben

NL Het rockresort in Laax biedt accommodatie, een Freestyle Academy, après-ski en nachtleven

alemão holandês
unterkunft accommodatie
nachtleben nachtleven
academy academy
in in
und en
verbindet een

DE Ebenfalls für Vergnügen sorgen Rooftop Bar, Restaurant, Pizzeria und Après-Ski-Hütte, die mit gelungenen Kreationen aus aller Welt spielen

NL Ook de rooftop bar, het restaurant, de pizzeria en de après-skihut zorgen met hun speelse creaties uit de hele wereld voor genot

alemão holandês
vergnügen genot
sorgen zorgen
kreationen creaties
aller hele
welt wereld
bar bar
restaurant restaurant
und en
für voor
die de

DE Speichern Sie "Apres Ski mit'm RT 115 Dortmund - 7. Dortmunder Charity Biertasting" in Ihrer Sammlung.

NL Sla Official Student End of Exams Christmas Parties - Book Your Class Party op in je collectie.

alemão holandês
in in
sammlung collectie
ihrer je
sie your

DE Für Wintersportler ist die Lage des einzigen und neu erbauten Ski-In & Ski-Out-Ressorts des Engadins perfekt: Man hat vom Hotel direkten Zugang zur Gondel auf den Piz Corvatsch

NL Voor wintersporters is de locatie van dit enige en nieuw gebouwde Ski-In & Ski-Out-Ressort van de Engadin helemaal perfect: Men heeft vanuit het hotel rechtstreeks toegang tot de kabelbaan naar de Piz Corvatsch

alemão holandês
lage locatie
neu nieuw
perfekt perfect
hotel hotel
direkten rechtstreeks
zugang toegang
und en
für voor
ist is
hat heeft
vom de

DE Lust, einen Tag das Ski- oder Snowboardfahren auszuprobieren? Mit der “First Ski Experience” erleben Sie die Faszination Schneesport zum Pauschalpreis.

NL Zin om één dagje skiën of snowboarden uit te proberen? Met de ”First ski experience” maakt u voor een all-inprijs kennis met deze boeiende sneeuwsport.

DE Zur 5-Stern-Erholung für höchste Ansprüche gehören Ski-in & Ski-out, das Alpinspa, Kinderclub, 5 erstklassige Restaurants (13, 14 und 15 GaultMillau Punkte), Bars, ein Shop und natürlich die grosszügigen und rustikalen Zimmer und Suiten

NL Tot de 5-sterrenontspanning die aan de hoogste eisen voldoet, behoren ski-in & ski-out, het alpiene spa, de kinderclub, 5 eersteklas restaurants (13, 14, 15 GaultMillau-punten), bars, een shop en natuurlijk de royale en rustieke kamers en suites

alemão holandês
ansprüche eisen
gehören behoren
restaurants restaurants
punkte punten
shop shop
natürlich natuurlijk
und en
erstklassige eersteklas
höchste hoogste
zimmer kamers
suiten suites
in aan
ein een

DE In Malters werden sie von Hand gefertigt. Verkauft werden sie auf der ganzen Welt: Die Ski vom Schweizer Traditionsunternehmen Stöckli. Das seit 1935 bestehende Unternehmen mit eigener Ski-Manufaktur steht für Perfektion und Leidenschaft.

NL In het Zwitserse Malters worden ze met de hand gemaakt. Verkocht worden ze over de hele wereld: de ski's van het Zwitserse traditionele bedrijf Stöckli. Dit in 1935 opgerichte bedrijf met eigen ski-atelier staat voor perfectie en passie.

alemão holandês
hand hand
gefertigt gemaakt
verkauft verkocht
welt wereld
ski ski
schweizer zwitserse
unternehmen bedrijf
perfektion perfectie
in in
ganzen hele
und en
steht staat
für voor
leidenschaft passie
werden worden

DE In einem Ski- oder Langlaufgebiet, die Talstation der Ski-Lifte oder Langlaufloipen sind mit dem Shuttle innerhalb von 20 Minuten erreichbar

NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar

alemão holandês
shuttle shuttle
minuten minuten
erreichbar bereikbaar
in in
oder of
sind zijn
alemão holandês
schweiz zwitserland
tourismus toerisme

DE Skifahren bis vor die Haustüre: Das charmante Ski-in Ski-out Familienhotel liegt direkt am Skilift Cristins, am Fuss des Corvatsch und am Ufer des Silvaplanersees – keine Gehminute von der Skischule und dem Skiverleih entfernt

NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur

alemão holandês
liegt ligt
fuss voet
ufer oever
und en
keine geen
skifahren skiën
die de

DE Heute glänzt das Hotel Riffelhaus als komfortables Ski-in & Ski-out Hotel mit Tradition, Charme und frischem Flair

NL Vandaag de dag schittert Hotel Riffelhaus als een comfortabel ski-in & ski-out hotel met traditie, charme en frisse flair

alemão holandês
glänzt schittert
hotel hotel
komfortables comfortabel
tradition traditie
charme charme
flair flair
heute vandaag
und en
das de
mit in
als

DE In einem Ski- oder Langlaufgebiet, die Talstation der Ski-Lifte oder Langlaufloipen sind mit dem Shuttle innerhalb von 20 Minuten erreichbar

NL In een ski- of langlaufgebied: met de shuttle zijn het dalstation van de skiliften of de langlaufloipen binnen 20 minuten bereikbaar

alemão holandês
shuttle shuttle
minuten minuten
erreichbar bereikbaar
in in
oder of
sind zijn

DE Für Wintersportler ist die Lage des einzigen und neu erbauten Ski-In & Ski-Out-Ressorts des Engadins perfekt: Man hat vom Hotel direkten Zugang zur Gondel auf den Piz Corvatsch

NL Voor wintersporters is de locatie van dit enige en nieuw gebouwde Ski-In & Ski-Out-Ressort van de Engadin helemaal perfect: Men heeft vanuit het hotel rechtstreeks toegang tot de kabelbaan naar de Piz Corvatsch

alemão holandês
lage locatie
neu nieuw
perfekt perfect
hotel hotel
direkten rechtstreeks
zugang toegang
und en
für voor
ist is
hat heeft
vom de

DE Wer Ski fährt hat mehr vom Schweizer Winter. Wer noch nicht Ski fährt, sollte sofort anfangen. Wir zeigen, wie einfach das mit einem Kurs in einer der Schweizer Skischulen geht. Auch und erst recht für Erwachsene.

NL Wie skiet, haalt meer uit de Zwitserse winter. Kun je nog niet skiën, begin er dan meteen mee. Wij laten zien hoe gemakkelijk het is met een cursus bij een van de Zwitserse skischolen. En dat geldt juist ook voor volwassenen.

alemão holandês
schweizer zwitserse
winter winter
kurs cursus
mehr meer
zeigen laten zien
erwachsene volwassenen
und en
auch ook
in bij
ski ski
noch nog
geht van
nicht niet
sofort meteen
erst voor

DE Zur 5-Stern-Erholung für höchste Ansprüche gehören Ski-in & Ski-out, das Alpinspa, Kinderclub, 5 erstklassige Restaurants (13, 14 und 15 GaultMillau Punkte), Bars, ein Shop und natürlich die grosszügigen und rustikalen Zimmer und Suiten

NL Tot de 5-sterrenontspanning die aan de hoogste eisen voldoet, behoren ski-in & ski-out, het alpiene spa, de kinderclub, 5 eersteklas restaurants (13, 14, 15 GaultMillau-punten), bars, een shop en natuurlijk de royale en rustieke kamers en suites

alemão holandês
ansprüche eisen
gehören behoren
restaurants restaurants
punkte punten
shop shop
natürlich natuurlijk
und en
erstklassige eersteklas
höchste hoogste
zimmer kamers
suiten suites
in aan
ein een

DE In Malters werden sie von Hand gefertigt. Verkauft werden sie auf der ganzen Welt: Die Ski vom Schweizer Traditionsunternehmen Stöckli. Das seit 1935 bestehende Unternehmen mit eigener Ski-Manufaktur steht für Perfektion und Leidenschaft.

NL In het Zwitserse Malters worden ze met de hand gemaakt. Verkocht worden ze over de hele wereld: de ski's van het Zwitserse traditionele bedrijf Stöckli. Dit in 1935 opgerichte bedrijf met eigen ski-atelier staat voor perfectie en passie.

alemão holandês
hand hand
gefertigt gemaakt
verkauft verkocht
welt wereld
ski ski
schweizer zwitserse
unternehmen bedrijf
perfektion perfectie
in in
ganzen hele
und en
steht staat
für voor
leidenschaft passie
werden worden
alemão holandês
schweiz zwitserland
tourismus toerisme

DE Skifahren bis vor die Haustüre: Das charmante Ski-in Ski-out Familienhotel liegt direkt am Skilift Cristins, am Fuss des Corvatsch und am Ufer des Silvaplanersees – keine Gehminute von der Skischule und dem Skiverleih entfernt

NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur

alemão holandês
liegt ligt
fuss voet
ufer oever
und en
keine geen
skifahren skiën
die de

DE Heute glänzt das Hotel Riffelhaus als komfortables Ski-in & Ski-out Hotel mit Tradition, Charme und frischem Flair

NL Vandaag de dag schittert Hotel Riffelhaus als een comfortabel ski-in & ski-out hotel met traditie, charme en frisse flair

alemão holandês
glänzt schittert
hotel hotel
komfortables comfortabel
tradition traditie
charme charme
flair flair
heute vandaag
und en
das de
mit in
als

DE Drittschnellste Zeit auf descente après Grand Champ vers LOPERHET (1:53) 16. Oktober 2021

NL 3e snelste tijd op descente après Grand Champ vers LOPERHET (1:53) 16 oktober 2021

alemão holandês
zeit tijd
auf op
oktober oktober

DE Die beliebte Après-Skibar Schmuggleralm am Dorfende gehört zum Hotel

NL De populaire après-skibar Schmuggleralm aan de rand van het dorp hoort bij het hotel

alemão holandês
beliebte populaire
gehört hoort
hotel hotel
die de
zum bij
am aan

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Les Bronzés font du ski kino Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

NL Ontdek onze selectie foto's met het French Fried Vacation 2 film -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.

alemão holandês
entdecken ontdek
auswahl selectie
kino film
bilder fotos
druck print
unsere onze
oder of
erhältlich verkrijgbaar
ohne met
als

DE Der Splendid am Tisch im gebräunten Ski Bild - Kaufen / Verkaufen

NL De Splendid aan tafel in de gebruinde ski - Foto en Poster te koop

alemão holandês
tisch tafel
ski ski
bild foto
kaufen koop
im in de
der de

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Franzoesischer Schauspieler | Bild Der Splendid am Tisch im gebräunten Ski

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Fotografie De Splendid aan tafel in de gebruinde ski

alemão holandês
schauspieler acteur
tisch tafel
ski ski
im in de
kino film
bild fotografie
der de

DE Der Splendid am Tisch im gebräunten Ski

NL De Splendid aan tafel in de gebruinde ski

alemão holandês
tisch tafel
ski ski
im in de
der de
am aan

DE Gérard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc und Josiane Balasko in einer Szene aus dem Film "Les bronzés font du Ski" von Patrice Leconte aus dem Jahr 1979.

NL Gérard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc en Josiane Balasko in een scène uit de film "Les bronzés font du ski", geregisseerd door Patrice Leconte in 1979.

alemão holandês
szene scène
film film
les les
ski ski
in in
jahr een
und en
blanc de

DE Kälte und viel Schnee können Ihnen nichts anhaben? Dann sind Sie bei den höchstgelegenen Destinationen an der richtigen Adresse – und Sie haben Auswahl. Alleine 29 Ski-Stationen liegen über 2'800 m ü. M. Das ist europaweit einzigartig.

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.

alemão holandês
viel veel
schnee sneeuw
nichts iets
destinationen bestemmingen
sie je
bei te
an op
können kunt
sind zijn
und zowel
der de

DE Ob im Trubel von 13'000 Läufern am Engadin Ski Marathon oder auf den romantischen Jurahügeln - bei über 5'000 Loipenkilometern findet jeder seine persönliche Traumloipe.

NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.

alemão holandês
engadin engadin
findet vindt
im in de
am op
oder of
den de
seine zijn
von van

DE Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Die Schweiz hat einige Sonnenplätze im Kalender des Alpinen Ski-Weltcups. Die vier Klassiker bieten ein grandioses Sportspektakel im Schnee.

NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.

alemão holandês
moritz moritz
schweiz zwitserland
alpinen alpine
klassiker klassiekers
bieten bieden
ski skiën
die de
hat heeft
einige enkele
des op

DE Preis-Informationen zu Angebot "7=6 inkl. Ski(s)pass in Saas-Fee"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Familievakantie in Engadin”

alemão holandês
angebot aanbieding
in in

DE Mehr erfahren über: 7=6 inkl. Ski(s)pass in Saas-Fee

NL Meer info over: Familievakantie in Engadin

alemão holandês
in in
mehr meer

DE Mehr erfahren über: + 7=6 inkl. Ski(s)pass in Saas-Fee

NL Meer info over: + Familievakantie in Engadin

alemão holandês
in in
mehr meer

DE Diese Produkte sind bestens auf die Bedürfnisse der verschiedenen Sportarten wie Laufen, Wandern, Ski fahren, Tennis spielen und Golfen abgestimmt

NL Deze producten zijn perfect aangepast aan de behoeften van verschillende sporten zoals hardlopen, wandelen, skiën, tennis en golf

alemão holandês
bedürfnisse behoeften
sportarten sporten
wandern wandelen
und en
tennis tennis
ski ski
verschiedenen verschillende

DE Besonderen Anforderungen, wie in Gummistiefeln oder beim Ski fahren, werden speziell gepolsterte Socken mit Funktionsgarn gerecht

NL Speciaal gewatteerde sokken met functioneel garen voldoen aan speciale eisen, zoals in rubberen laarzen of tijdens het skiën

alemão holandês
anforderungen eisen
socken sokken
in in
speziell speciaal
besonderen speciale
oder of
ski ski
wie zoals

DE Für besonders kalte Tage gibt es schützende Kniestümpfe mit einem Wollanteil oder mit besonderer Polsterung beim Ski fahren oder in Gummistiefeln.

NL Voor bijzonder koude dagen zijn er beschermende kniekousen met een wolgehalte of met speciale vulling tijdens het skiën of in rubberen laarzen.

alemão holandês
kalte koude
tage dagen
polsterung vulling
in in
für voor
oder of
ski ski
besonderer speciale
es het

DE Die Allrounder-Skisocke FALKE SK2 schenkt auch Kindern maximalen Komfort am Fuß beim Ski fahren

NL De allrounder skisok FALKE SK2 geeft kinderen ook maximaal comfort aan de voeten tijdens het skiën

alemão holandês
kindern kinderen
maximalen maximaal
komfort comfort
auch ook
die de
ski ski
fahren aan

DE Klicken Sie hier, um Uploads für surf-skate-ski anzuzeigen

NL Klik om uploads voor surf-skate-ski te bekijken

alemão holandês
klicken klik
für voor

DE Zweitschnellste Zeit auf Bakke ski - tomter (6:33) 27. Oktober 2021

NL 2e snelste tijd op Bakke ski - tomter (6:33) 27 oktober 2021

alemão holandês
zeit tijd
auf op
ski ski
oktober oktober

DE Drittschnellste Zeit auf Hyland Ski Jump Descent (1:22) 24. Oktober 2021

NL 3e snelste tijd op Hyland Ski Jump Descent (1:22) 24 oktober 2021

alemão holandês
zeit tijd
auf op
ski ski
oktober oktober

DE Die Helme von Oakley® bieten Ski- und Snowboardfahrern höchsten Tragekomfort und optimale Sicherheit

NL De helmen van Oakley® bieden comfort en veiligheid aan skiërs en snowboarders

alemão holandês
helme helmen
bieten bieden
sicherheit veiligheid
und en
die de
von van

DE Neben Trampolin und Skaterramps bildet eine Kickeranlage für Snowboard, Ski und Bike das Kernstück

NL Naast trampoline en skatehindernissen vormt een schansenterrein voor snowboards, ski's en bike's het kernstuk

alemão holandês
bildet vormt
und en
neben naast
für voor

DE 17 Anlagen bringen Sie bequem ins abwechslungsreiche Ski- und Snowboardgebiet bis auf 2262 m ü.M., wo über 60 km Pisten darauf warten, entdeckt zu werden

NL 17 Installaties brengen u comfortabel naar het gevarieerde ski- en snowboardgebied tot een hoogte van 2262 m, waar meer dan 60 km pisten erop wachten, te worden ontdekt

alemão holandês
anlagen installaties
bequem comfortabel
m m
km km
warten wachten
entdeckt ontdekt
wo waar
und en
darauf te
sie u
werden worden
ins van
zu brengen
bis tot
auf erop

DE Mehr erfahren zu: Interlaken Ski Area

NL Meer informatie over: Jungfraujoch

alemão holandês
erfahren informatie
mehr meer
zu over

DE Der traditionsreiche, autofreie Ferienort bietet ein familienfreundliches Ski- und Wandergebiet rund um den Männlichen und die Kleine Scheidegg.

NL Het aan tradities rijke en autovrije vakantieoord heeft een gezinsvriendelijk ski- en wandelgebied rondom de Männlichen en de Kleine Scheidegg.

alemão holandês
kleine kleine
und en
um rondom
ein een

Mostrando 50 de 50 traduções