Traduzir "bedrijf sinds" para japonês

JA David Rubergは、当社と合併前のInterxionの社長兼最高経営責任者でした。2007以来、Interxionの最高幹部です。

Transliteração David Rubergha、 dāng shèto hé bìng qiánnoInterxionno shè zhǎng jiān zuì gāo jīng yíng zé rèn zhědeshita。2007yǐ lái、Interxionno zuì gāo gàn bùdesu。

• David

JA 投資家や貸し手は、事業に投資したり、お金を貸したりする前に、ビジネスの財務に関する情報を必要とします。これは彼らがあなたのビジネスの会計書籍を見たいと思うでしょう。

Transliteração tóu zī jiāya dàishi shǒuha、 shì yèni tóu zīshitari、o jīnwo dàishitarisuru qiánni,bijinesuno cái wùni guānsuru qíng bàowo bì yàotoshimasu。koreha bǐragaanatanobijinesuno huì jì shū jíwo jiàntaito sīudeshou。

JA 2012年からAhrefsを使用していますが、自分がこの判断をしたことについて疑ったことは一度もありません。

Transliteração 2012niánkaraAhrefswo shǐ yòngshiteimasuga、 zì fēngakono pàn duànwoshitakotonitsuite yíttakotoha yī dùmoarimasen。

JA Ahrefsのおかげで、SEO対策を効率化することができました。その結果、Ahrefsを使い始めてからセッション数と収益が前年比で170%増加しました。

Transliteração Ahrefsnookagede、SEO duì cèwo xiào lǜ huàsurukotogadekimashita。sono jié guǒ、Ahrefswo shǐi shǐmetekarasesshon shùto shōu yìga qián nián bǐde170%zēng jiāshimashita。

JA 2021 年 9 月 23 日付で有効な更新ポリシー

Transliteração 2021 nián 9 yuè 23 rì fùde yǒu xiàona gèng xīnporishī

• 年 月 日付で有効な更新ポリシー

JA 2008年以来、私たちはロゴデザインのリーダーとして活躍してきました。以下にお客様からの声をご紹介します。

Transliteração 2008nián yǐ lái、 sītachiharogodezainnorīdātoshite huó yuèshitekimashita。yǐ xiànio kè yàngkarano shēngwogo shào jièshimasu。

JA クラウドへの移行が完了すると、VSCO はセキュリティとパフォーマンスのメリットを得ながら新しい機能を利用できるようになりました。

Transliteração kuraudoheno yí xíngga wán lesuruto、VSCO hasekyurititopafōmansunomerittowo dénagara xīnshii jī néngwo lì yòngdekiruyouninarimashita。

JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします

Transliteração bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu

• 引き続きよろしくお願いします

JA 2008年の設立以来、ユーザーがiOSデバイスとデータを最大限に活用できるよう支援することを使命としています。

Transliteração 2008niánno shè lì yǐ lái,yūzāgaiOSdebaisutodētawo zuì dà xiànni huó yòngdekiruyou zhī yuánsurukotowo shǐ mìngtoshiteimasu。

JA Colleen Doyleは手話通訳です。在宅勤務に移行して以来、ColleenはCamoを使用して手話通訳をオンラインで提供しています。カリーとの彼女の経験についてコリーンと話しました。

Transliteração Colleen Doyleha shǒu huà tōng yìdesu。zài zhái qín wùni yí xíngshite yǐ lái、ColleenhaCamowo shǐ yòngshite shǒu huà tōng yìwoonrainde tí gōngshiteimasu.karītono bǐ nǚno jīng yànnitsuitekorīnto huàshimashita。

• Colleen

JA Microsoftストア版のiTunes（2018年以降最も一般的）

Transliteração Microsoftsutoa bǎnnoiTunes （2018nián yǐ jiàng zuìmo yī bān de）

JA 64ビット版のiTunes（2015年以降最も一般的）

Transliteração 64bitto bǎnnoiTunes （2015nián yǐ jiàng zuìmo yī bān de）

JA DeepL翻訳のサービスを開始した2017年8月以降、DeepLは機械翻訳の品質について新たな記録を打ち立ててきました。

Transliteração DeepL fān yìnosābisuwo kāi shǐshita2017nián8yuè yǐ jiàng、DeepLha jī xiè fān yìno pǐn zhìnitsuite xīntana jì lùwo dǎchi lìtetekimashita。

JA 「F-Secureに切り替えてからは、マシンの動作が格段に速くなりました。」

Transliteração 「F-Secureni qièri tìetekaraha,mashinno dòng zuòga gé duànni sùkunarimashita。」

JA 「導入後、私たちの ERP 対応時間は 50% 改善され、さらにストレージ容量の約 80% を効率化ができました」

Transliteração 「dǎo rù hòu、 sītachino ERP duì yīng shí jiānha 50% gǎi shànsare、saranisutorēji róng liàngno yuē 80% wo xiào lǜ huàgadekimashita」

• ERP 対応時間は

JA 高速、パワフル、そして簡単。15 年以上の実績で高い信頼性を誇るデスクトップ仮想化ソフトウェアです。

Transliteração gāo sù,pawafuru,soshite jiǎn dān。15 nián yǐ shàngno shí jīde gāoi xìn lài xìngwo kuārudesukutoppu fǎn xiǎng huàsofutou~eadesu。

JA 3D プリントは、初期のデスクトップ置物などから大きく進化しています。テクノロジーが進化し続けるに従い、未来はこれまで以上に明るくなるでしょう。

Transliteração 3D purintoha、 chū qīnodesukutoppu zhì wùnadokara dàkiku jìn huàshiteimasu.tekunorojīga jìn huàshi xùkeruni cóngi、 wèi láihakoremade yǐ shàngni míngrukunarudeshou。

JA 1986年以来製造されているゲームコンソールの分解と取り付けの完全ガイドです。

Transliteração 1986nián yǐ lái zhì zàosareteirugēmukonsōruno fēn jiěto qǔri fùkeno wán quángaidodesu。

JA 2009年以来39,000,000人のユーザーが支援

Transliteração 2009nián yǐ lái39,000,000rénnoyūzāga zhī yuán

JA それまでの間、私たちは、WWDC17以降、フォロワーと関心が高まり始めているいくつかの興味深いスレッドを指摘したいと思います。

Transliteração soremadeno jiān、 sītachiha、WWDC17yǐ jiàng,forowāto guān xīnga gāomari shǐmeteiruikutsukano xìng wèi shēnisureddowo zhǐ zhāishitaito sīimasu。

JA 最初のベータ版以来、Camoがユーザーの克服に役立つ問題についてユーザーと話し合ってきました。

Transliteração zuì chūnobēta bǎn yǐ lái、Camogayūzāno kè fúni yì lìtsu wèn tínitsuiteyūzāto huàshi héttekimashita。

JA Camoをインストールしてからビデオアプリを再起動したことを確認してください

Transliteração Camowoinsutōrushitekarabideoapuriwo zài qǐ dòngshitakotowo què rènshitekudasai

• Camoをインストールしてからビデオアプリを再起動したことを確認してください

JA 5.0.5以降であり、CamoStudioのインストール後にZoomが再起動されていることを確認してください。

Transliteração 5.0.5yǐ jiàngdeari、CamoStudionoinsutōru hòuniZoomga zài qǐ dòngsareteirukotowo què rènshitekudasai。

JA 今年3月上旬から、一連の新しいアカウントロックが確認されましたが、これらもiCloudとiOSの脆弱性の報告と一致しています。現在ニュースで広まっている3つの物語があります。

Transliteração jīn nián3yuè shàng xúnkara、 yī liánno xīnshiiakauntorokkuga què rènsaremashitaga、koreramoiCloudtoiOSno cuì ruò xìngno bào gàoto yī zhìshiteimasu。xiàn zàinyūsude guǎngmatteiru3tsuno wù yǔgaarimasu。

JA adidasT&Cの最新バージョン（2020年11月9日から有効）は、いつでも利用できます。Runtasticサービスをお使いになる前に、丁寧にお読みください。

Transliteração adidasT&Cno zuì xīnbājon （2020nián11yuè9rìkara yǒu xiào）ha、itsudemo lì yòngdekimasu。Runtasticsābisuwoo shǐininaru qiánni、 dīng níngnio dúmikudasai。

JA 平日に送付された申請書は24時間以内に処理されます。申し込みから1日以上経過している場合は、必ずスパムフォルダを確認してください。

Transliteração píng rìni sòng fùsareta shēn qǐng shūha24shí jiān yǐ nèini chǔ lǐsaremasu。shēnshi yūmikara1rì yǐ shàng jīng guòshiteiru chǎng héha、 bìzusupamuforudawo què rènshitekudasai。

JA Control Union Certifications は、2010 年以降、European Water Stewardship (EWS) の運営委員会のメンバーであり、European Water Stewardship 標準で初めて承認された認証機関です。

Transliteração Control Union Certifications ha、2010 nián yǐ jiàng、European Water Stewardship (EWS) no yùn yíng wěi yuán huìnomenbādeari、European Water Stewardship biāo zhǔnde chūmete chéng rènsareta rèn zhèng jī guāndesu。

• Control Union Certifications
• Water Stewardship
• EWS

JA SMB に対するサイバー攻撃は 2016 年以降 20％以上増加しています

Transliteração SMB ni duìsurusaibā gōng jīha 2016 nián yǐ jiàng 20％yǐ shàng zēng jiāshiteimasu

• SMB に対するサイバー攻撃は 年以降

JA 2017 年以降、世界中の SMB が自衛策を講じているにも関わらず、サイバー攻撃の頻度はさらに上がり、攻撃目標はさらに絞られ、攻撃方法はさらに複雑化しています。

Transliteração 2017 nián yǐ jiàng、 shì jiè zhōngno SMB ga zì wèi cèwo jiǎngjiteirunimo guānwarazu,saibā gōng jīno pín dùhasarani shànggari、 gōng jī mù biāohasarani jiǎorare、 gōng jī fāng fǎhasarani fù zá huàshiteimasu。

• SMB

JA Userfeel 株式会社とは、イギリス・ギリシャを拠点とし、2005年からウェブ解析、最適化、ウェブデザイン＆開発を行っている専門家チームです。

Transliteração Userfeel zhū shì huì shètoha,igirisu・girishawo jù diǎntoshi、2005niánkarau~ebu jiě xī、 zuì shì huà,u~ebudezain＆kāi fāwo xíngtteiru zhuān mén jiāchīmudesu。

• Userfeel

JA Google は、2017 年 9 月から自動広告機能をベータ版としてテストしており、最近 (3 月上旬) この機能をすべてのユーザーに公開しています。

Transliteração Google ha、2017 nián 9 yuèkara zì dòng guǎng gào jī néngwobēta bǎntoshitetesutoshiteori、 zuì jìn (3 yuè shàng xún) kono jī néngwosubetenoyūzāni gōng kāishiteimasu。

• Google 年
• 月上旬

JA [どこでもキーワード] ツールをインストールしたので、リストにさらに 3 つの列が表示されます。

Transliteração [dokodemokīwādo] tsūruwoinsutōrushitanode,risutonisarani 3 tsuno lièga biǎo shìsaremasu。

• どこでもキーワード

JA 50年以上業界のリーダー役であることを祝うPADIは1966年より、スキューバダイビングのスリルを新規ダイバーに紹介し、熟練したダイバーの技量を高めることに専念し続けています。

Transliteração 50nián yǐ shàng yè jiènorīdā yìdearukotowo zhùuPADIha1966niányori,sukyūbadaibingunosuriruwo xīn guīdaibāni shào jièshi、 shú liànshitadaibāno jì liàngwo gāomerukotoni zhuān niànshi xùketeimasu。

JA 2001年以来、より多くのプロゲーマーたちは、他のブランドではなくSteelSeries製品を使用して、

Transliteração 2001nián yǐ lái、yori duōkunopurogēmātachiha、 tānoburandodehanakuSteelSeries zhì pǐnwo shǐ yòngshite、

JA 当社は2001年から続くデンマークでデザインされた元祖eSportsブランドです

Transliteração dāng shèha2001niánkara xùkudenmākudedezainsareta yuán zǔeSportsburandodesu

JA 1994年から最高品質のリテンション

Transliteração 1994niánkara zuì gāo pǐn zhìnoritenshon

JA 1994年以来、 Giganews は世界トップのUsenetプロバイダーです。当社の新しいサーバーは、最速で最高品質のバイナリーおよびテキスト保存を世界にお届けしています。

Transliteração 1994nián yǐ lái、 Giganews ha shì jiètoppunoUsenetpurobaidādesu。dāng shèno xīnshiisābāha、 zuì sùde zuì gāo pǐn zhìnobainarīoyobitekisuto bǎo cúnwo shì jiènio jièkeshiteimasu。

• Giganews

JA 1996年以来、当サイトの任務はあなたを興味深くてセクシーで楽しい人たちと結びつける手助けをすることです。

Transliteração 1996nián yǐ lái、 dāngsaitono rèn wùhaanatawo xìng wèi shēnkutesekushīde lèshii réntachito jiébitsukeru shǒu zhùkewosurukotodesu。

JA 私がTechieとの議論をしているように感じてから試験を書いている間私には圧力はありません。 ：D.

Transliteração sīgaTechietono yì lùnwoshiteiruyouni gǎnjitekara shì yànwo shūiteiru jiān sīniha yā lìhaarimasen。 ：D.

JA ServiceNow は、2012 年以降、ISO/IEC 27001 の認定を受けており、認定証はこちらにあります。

Transliteração ServiceNow ha、2012 nián yǐ jiàng、ISO/IEC 27001 no rèn dìngwo shòuketeori、 rèn dìng zhènghakochiraniarimasu。

• ServiceNow
• IEC

JA この認定取得は年ごとに実施される監査により行われ、ServiceNow は 2018 年から ISO/IEC 27017：2015 の認定を受けています。

Transliteração kono rèn dìng qǔ déha niángotoni shí shīsareru jiān zhāniyori xíngware、ServiceNow ha 2018 niánkara ISO/IEC 27017：2015 no rèn dìngwo shòuketeimasu。

• は 年から ISO
• IEC

JA この認定取得は年ごとに実施される監査により行われ、ServiceNow は 2016 年から ISO/IEC 27018：2019 の認定を受けています。

Transliteração kono rèn dìng qǔ déha niángotoni shí shīsareru jiān zhāniyori xíngware、ServiceNow ha 2016 niánkara ISO/IEC 27018：2019 no rèn dìngwo shòuketeimasu。

• は 年から ISO
• IEC

JA 2017 年以降、フィナンシャルサービスに対するサイバー攻撃は 70% 以上増加しています。攻撃を抑制するために求められるアジャイルなセキュリティ応答を実装しましょう。

Transliteração 2017 nián yǐ jiàng,finansharusābisuni duìsurusaibā gōng jīha 70% yǐ shàng zēng jiāshiteimasu。gōng jīwo yì zhìsurutameni qiúmerareruajairunasekyuriti yīng dáwo shí zhuāngshimashou。

JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします

Transliteração bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu

• 引き続きよろしくお願いします

JA JuicyのSEOツールは、検索エンジンの最適化を容易にします。

Transliteração JuicynoSEOtsūruha、 jiǎn suǒenjinno zuì shì huàwo róng yìnishimasu。

JA 2017 年以降、フィナンシャルサービスに対するサイバー攻撃は 70% 以上増加しています。攻撃を抑制するために求められるアジャイルなセキュリティ応答を実装しましょう。

Transliteração 2017 nián yǐ jiàng,finansharusābisuni duìsurusaibā gōng jīha 70% yǐ shàng zēng jiāshiteimasu。gōng jīwo yì zhìsurutameni qiúmerareruajairunasekyuriti yīng dáwo shí zhuāngshimashou。

JA ServiceNow は、2012 年以降、ISO/IEC 27001 の認定を受けており、認定証はこちらにあります。

Transliteração ServiceNow ha、2012 nián yǐ jiàng、ISO/IEC 27001 no rèn dìngwo shòuketeori、 rèn dìng zhènghakochiraniarimasu。

• ServiceNow
• IEC

JA この認定取得は年ごとに実施される監査により行われ、ServiceNow は 2018 年から ISO/IEC 27017：2015 の認定を受けています。

Transliteração kono rèn dìng qǔ déha niángotoni shí shīsareru jiān zhāniyori xíngware、ServiceNow ha 2018 niánkara ISO/IEC 27017：2015 no rèn dìngwo shòuketeimasu。

• は 年から ISO
• IEC

JA この認定取得は年ごとに実施される監査により行われ、ServiceNow は 2016 年から ISO/IEC 27018：2019 の認定を受けています。

Transliteração kono rèn dìng qǔ déha niángotoni shí shīsareru jiān zhāniyori xíngware、ServiceNow ha 2016 niánkara ISO/IEC 27018：2019 no rèn dìngwo shòuketeimasu。

• は 年から ISO
• IEC

JA 2017 年以降、フィナンシャルサービスに対するサイバー攻撃は 70% 以上増加しています。攻撃を抑制するために求められるアジャイルなセキュリティ応答を実装しましょう。

Transliteração 2017 nián yǐ jiàng,finansharusābisuni duìsurusaibā gōng jīha 70% yǐ shàng zēng jiāshiteimasu。gōng jīwo yì zhìsurutameni qiúmerareruajairunasekyuriti yīng dáwo shí zhuāngshimashou。