Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "auto onderdelen" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auto onderdelen" de holandês para alemão

Traduções de auto onderdelen

"auto onderdelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

auto ab aber alle alles als also an app auch auf aus auto automobil autos bei beim besser bis bis zu bus car da damit dann das dass dem den der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es gibt es ist etwas fahren fahrzeug fahrzeuge für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in ist ist ein ist eine ist es jeder jedoch kann kein keine können können sie machen man mehr meisten mit möchten müssen nach nicht noch nur ob oder pro sehen sein sich sicher sie sie können sind so sondern sowie um und und die uns unserer viel viele vom von vor wagen war warum was wenn werden wie wir wir haben wirklich wo während zu zum zur zwei zwischen über
onderdelen alles bereiche das dem den der des die diese einer ersatzteile funktionen gibt haben hat ihr ihre ist kann komponenten machen sein sie sind teile teilen unternehmen von was website werden wir wird zu

Tradução de holandês para alemão de auto onderdelen

holandês
alemão

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

DE Während wir das Innere des Geräts weiter untersuchen, gibt's für leicht austauschbare modulare Teile, einfachen Zugriff auf häufig auszutauschende Komponenten und Nachrüstbarkeit ein breites Lächeln und mehr Punkte

holandês alemão
onderzoeken untersuchen
toestel geräts
modulaire modulare
toegang zugriff

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

DE Während wir das Innere des Geräts weiter untersuchen, gibt's für leicht austauschbare modulare Teile, einfachen Zugriff auf häufig auszutauschende Komponenten und Nachrüstbarkeit ein breites Lächeln und mehr Punkte

holandês alemão
onderzoeken untersuchen
toestel geräts
modulaire modulare
toegang zugriff

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: peugeot, auto, modieus, vrouw, lijn, schoonheid, snelheid, trots, show-off, sportwagen, cabriolet, presentatie, roadster sport 301, peugeot auto, luxe, auto, zwart en wit

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Peugeot, Automobil, Geselligkeit, Frau, Linie, Schönheit, Geschwindigkeit, Stolz, Angeberei, Sportwagen, Cabrio, Präsentation, Roadster Sport 301, Automobil Peugeot, Luxus, Auto, schwarz-weiß

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
vrouw frau
lijn linie
schoonheid schönheit
snelheid geschwindigkeit
trots stolz
presentatie präsentation
sport sport
luxe luxus
peugeot peugeot

NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.

DE Dieses automobile Missgeschick hat die vordere Stoßstange eines Autos zurückgelassen. Aber irgendwie sieht es so aus, als ob das Auto meistens unsichtbar ist oder irgendwie aus einer anderen Dimension durchbricht.

holandês alemão
lijkt sieht
alsof als
onzichtbaar unsichtbar
dimensie dimension

NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen

DE Die Angst, das Auto nicht aufladen zu können, kein Ladegerät zu finden oder nicht herauszufinden, wie es in Ihr Leben passt, kann potenzielle Kunden davon abhalten, ein Elektrofahrzeug (EV) als nächstes Auto in Betracht zu ziehen

holandês alemão
angst angst
om zu
laden aufladen
oplader ladegerät
leven leben
past passt
potentiële potenzielle
klanten kunden

NL Als uw auto Android Auto niet ondersteunt, of als deze te oud is en u geen verbinding kunt maken, kunt u Android Auto nog steeds op uw telefoon gebruiken als een zelfstandige ervaring.

DE Wenn Ihr Auto Android Auto nicht unterstützt oder zu alt ist und Sie keine Verbindung herstellen können, können Sie Android Auto auf Ihrem Telefon weiterhin als eigenständiges Erlebnis verwenden.

holandês alemão
android android
ondersteunt unterstützt
oud alt
verbinding verbindung
telefoon telefon
gebruiken verwenden
maken herstellen

NL Android Auto heeft de capaciteit om uw domme auto slimmer te maken, of om uw toch al slimme auto vertrouwd te maken.

DE Android Auto hat die Fähigkeit, Ihr dummes Auto schlauer zu machen oder Ihrem bereits intelligenten Auto Vertrautheit zu verleihen.

holandês alemão
android android
heeft hat
om zu
maken machen
of oder
slimme intelligenten
slimmer schlauer

NL Als je een Android-gebruiker bent, is het zeker zinvol om je auto te specificeren met Android Auto, met het potentieel om je auto slimmer, persoonlijker en vertrouwder te maken, en dat alles met heel weinig moeite.

DE Wenn Sie ein Android-Benutzer sind, ist es sicherlich sinnvoll, Ihr Auto mit Android Auto zu spezifizieren, mit dem Potenzial, Ihr Auto intelligenter, persönlicher und vertrauter zu machen, und das alles mit sehr geringem Aufwand.

holandês alemão
zeker sicherlich
zinvol sinnvoll
android android
potentieel potenzial
slimmer intelligenter
persoonlijker persönlicher
moeite aufwand

NL WAN: Eén (1) 10/100/1000BASE-T Ethernet-poort (RJ-45) met Auto Uplink™ (Auto MDI-X), LAN: Vier (4) 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet (RJ-45)-poorten met automatische Uplink™ (Auto MDI-X)

DE WAN Ein (1) 10/100/1000BASE-T Ethernet (RJ-45)-Port mit Auto Uplink™ (Auto MDI-X), LAN: Vier (4) 10/100/1000BASE-T Ethernet-Port (RJ-45) mit Auto Uplink™ (Auto MDI-X)

holandês alemão
auto auto
ethernet ethernet
wan wan
lan lan

NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen

DE Die Angst, das Auto nicht aufladen zu können, kein Ladegerät zu finden oder nicht herauszufinden, wie es in Ihr Leben passt, kann potenzielle Kunden davon abhalten, ein Elektrofahrzeug (EV) als nächstes Auto in Betracht zu ziehen

holandês alemão
angst angst
om zu
laden aufladen
oplader ladegerät
leven leben
past passt
potentiële potenzielle
klanten kunden

NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.

DE Oder überspringe das Crawlen einzelner Sektionen komplett, indem du festlegst, welche Sektionen der Website du vom Crawl ausschließen oder explizit in den Crawl aufnehmen möchtest.

holandês alemão
of oder
volledig komplett
nemen aufnehmen
website website

NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.

DE Die meisten Komponenten sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden, viele davon sind kreuzkompatibel mit dem iPhone 8.

holandês alemão
onderdelen komponenten
modulair modular
vervangen ausgetauscht
iphone iphone

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

DE Für ein PADI 'Brevet' (einen Taucherausweis) sind drei Dinge vonnöten: Kenntnisse, Tauchfertigkeiten und Freiwassertauchgänge. All dies kann bei dir vor Ort erfolgen, oder im Urlaub, oder sowohl als auch.

holandês alemão
vaardigheden kenntnisse
en und
vakantie urlaub

NL EFE: Hoeveel onderdelen van de turbine moeten worden gesmeerd en over welke onderdelen hebben we het?

DE EFE: Wie viele Teile der Turbine müssen geschmiert werden, und um welche Art von Teilen handelt es sich dabei?

holandês alemão
hoeveel wie viele
onderdelen teile

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

DE Für ein PADI 'Brevet' (einen Taucherausweis) sind drei Dinge vonnöten: Kenntnisse, Tauchfertigkeiten und Freiwassertauchgänge. All dies kann bei dir vor Ort erfolgen, oder im Urlaub, oder sowohl als auch.

holandês alemão
vaardigheden kenntnisse
en und
vakantie urlaub

NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.

DE Der gesamte Dampfweg ist aus Komponenten in medizinischer Qualität aufgebaut. Alle Kunststoffteile sind lebensmittelecht und von der höchsten verfügbaren Qualität.

holandês alemão
onderdelen komponenten
medische medizinischer
kwaliteit qualität

NL De PSU is het kloppende hart van je extreme gaming-pc. Het levert de stroom voor alle onderdelen in uw machine. Het is essentieel dat u hier niet bezuinigt, alsof de stroomvoorziening fout gaat en er veel andere dure onderdelen mee gemoeid kunnen zijn.

DE Das Netzteil ist das schlagende Herz Ihres extremen Gaming-PCs. Es liefert die Energie für alle Teile Ihrer Maschine. Hier ist es wichtig, nicht zu knausern, denn wenn die Stromversorgung schief geht, können viele andere teure Teile mitgenommen werden.

holandês alemão
hart herz
extreme extremen
levert liefert
onderdelen teile
machine maschine
essentieel wichtig

NL Het in elkaar zetten van de onderdelen kan een ontmoedigende ervaring zijn, vooral bij het bouwen van een uber-spelmachine als deze met dure onderdelen

DE Das Zusammenbauen der Teile kann eine entmutigende Erfahrung sein, besonders wenn man einen solchen Spielautomaten mit teuren Teilen baut

holandês alemão
onderdelen teile
kan kann
ervaring erfahrung
vooral besonders

NL losse onderdelen - onderdelen graafmachine

DE Ersatzteile - Teile für Schaufel

holandês alemão
onderdelen teile

NL Het bouwen van je eerste pc kan best gecompliceerd zijn. Het selecteren van onderdelen alleen al is een uitdaging wanneer je onderdelen samenstelt die goed moeten samenwerken om je systeem leven in te blazen

DE Deinen ersten PC selbst zusammenzubauen kann ganz schön kompliziert sein. Allein die richtigen Teile auszuwählen kann schon eine Herausforderung sein.

holandês alemão
selecteren auszuwählen
onderdelen teile
uitdaging herausforderung
pc pc

NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.

DE Die meisten Komponenten sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden, viele davon sind kreuzkompatibel mit dem iPhone 8.

holandês alemão
onderdelen komponenten
modulair modular
vervangen ausgetauscht
iphone iphone

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alledrie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

DE Für ein PADI 'Brevet' (einen Taucherausweis) sind drei Dinge vonnöten: Kenntnisse, Tauchfertigkeiten und Freiwassertauchgänge. All dies kann bei dir vor Ort erfolgen, oder im Urlaub, oder sowohl als auch.

holandês alemão
vaardigheden kenntnisse
en und
vakantie urlaub

NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.

DE Für ein PADI 'Brevet' (einen Taucherausweis) sind drei Dinge vonnöten: Kenntnisse, Tauchfertigkeiten und Freiwassertauchgänge. All dies kann bei dir vor Ort erfolgen, oder im Urlaub, oder sowohl als auch.

holandês alemão
vaardigheden kenntnisse
en und
vakantie urlaub

NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, is een algehele PLM-oplossing voor discrete fabrikanten, zoals hightech-elektronica, auto-onderdelen, industriële machines en uitrusting

DE Unser ungarnspezifisches Cloud-ERP-System ist eine PLM-Gesamtlösung für eigenständige Hersteller wie Hightech-Elektronik, Autoteile, Industriemaschinen und -geräte

holandês alemão
cloud cloud
machines geräte

NL Het biedt eenvoudig toegang tot het uitgebreide aanbod van meer dan 41 000 auto-onderdelen en -accessoires van de productmerken DT Spare Parts en SIEGEL Automotive.

DE Es bietet den effizienten Zugang zum allumfassenden Angebot mit mehr als 41 000 Fahrzeugteilen und Zubehör der Produktmarken DT Spare Parts und SIEGEL Automotive.

holandês alemão
toegang zugang
accessoires zubehör

NL Dat role-playing-achtige auto-upgradesysteem — even cruciaal in het spel als in het echte leven — is ook minder geheimzinnig gemaakt, waarbij de vaardighedenboom is vervangen door eenvoudige visuele representaties van de onderdelen die je onderzoekt

DE Dieses rollenspielähnliche Auto-Upgrade-System – das im Spiel genauso wichtig ist wie im wirklichen Leben – wurde auch weniger arkanisiert, wobei der Fertigkeitsbaum durch einfache visuelle Darstellungen der Teile ersetzt wurde, die Sie erforschen

holandês alemão
cruciaal wichtig
spel spiel
leven leben
minder weniger
gemaakt wurde
vervangen ersetzt
eenvoudige einfache
visuele visuelle
onderdelen teile

NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.

DE Es ist auf jeden Fall technisch genug, um zum Auto zu passen, und verleiht dem Mustang Mach-E sofort das Gefühl, aus Teilen gebaut zu sein, die Sie an anderer Stelle in Fords Portfolio finden.

holandês alemão
technisch technisch
genoeg genug
passen passen
direct sofort
gevoel gefühl
gebouwd gebaut
mustang mustang
portfolio portfolio

NL Deze functionaliteiten bevelen wij aan voor jouw winkel in auto- en motoraccessoires, onderdelen, tuning!

DE Entdecken Sie unsere Auswahl an empfohlenen Funktionen für Ihren Onlineshop für Auto- und Motorradzubehör, Ersatzteile oder Tuning!

holandês alemão
functionaliteiten funktionen
auto- auto

NL Kunststoffen gemaakt van petrochemicaliën zijn essentieel voor een reeks producten die het moderne leven mogelijk maken – van beschermende medische apparatuur tot bouwmaterialen en auto-onderdelen. Maar sommige...

DE Petrochemische Kunststoffe sind für eine Reihe von Produkten des modernen Lebens – von medizinischen Schutzausrüstungen über Baumaterialien bis hin zu Autoteilen – unverzichtbar. Einige Kunststoffe sind...

holandês alemão
moderne modernen
medische medizinischen
kunststoffen kunststoffe

NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.

DE Es ist auf jeden Fall technisch genug, um zum Auto zu passen, und verleiht dem Mustang Mach-E sofort das Gefühl, aus Teilen gebaut zu sein, die Sie an anderer Stelle in Fords Portfolio finden.

holandês alemão
technisch technisch
genoeg genug
passen passen
direct sofort
gevoel gefühl
gebouwd gebaut
mustang mustang
portfolio portfolio

NL Auto-onderdelen & -accessoires

DE Autoersatzteile & -zubehör

NL Het biedt eenvoudig toegang tot het uitgebreide aanbod van meer dan 41 000 auto-onderdelen en -accessoires van de productmerken DT Spare Parts en SIEGEL Automotive.

DE Es bietet den effizienten Zugang zum allumfassenden Angebot mit mehr als 41 000 Fahrzeugteilen und Zubehör der Produktmarken DT Spare Parts und SIEGEL Automotive.

holandês alemão
toegang zugang
accessoires zubehör

NL Dat role-playing-achtige auto-upgradesysteem — even cruciaal in het spel als in het echte leven — is ook minder geheimzinnig gemaakt, waarbij de vaardighedenboom is vervangen door eenvoudige visuele representaties van de onderdelen die je onderzoekt

DE Dieses rollenspielähnliche Auto-Upgrade-System – das im Spiel genauso wichtig ist wie im wirklichen Leben – wurde auch weniger arkanisiert, wobei der Fertigkeitsbaum durch einfache visuelle Darstellungen der Teile ersetzt wurde, die Sie erforschen

holandês alemão
cruciaal wichtig
spel spiel
leven leben
minder weniger
gemaakt wurde
vervangen ersetzt
eenvoudige einfache
visuele visuelle
onderdelen teile

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, Automobil, Mann, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
man mann
race rennen
sport sport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beroemdheid, en, auto, auto, ster, acteur, actrice, portret, 1960-1969, jaren '60, geschiedenis, brigitte bardot

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berühmtheit und, Auto, Automobil, Star, Schauspieler, Schauspielerin, Porträt, 1960-1969, 60er Jahre, Geschichte, Geschichte, Brigitte Bardot

holandês alemão
beschrijven beschreibung
ster star
jaren jahre
geschiedenis geschichte

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Steve McQueen en Pete Revson

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Automobil, Rennsport, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport, Steve McQueen und Pete Revson

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
sport sport
pete pete
steve steve
mcqueen mcqueen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, auto, formule 1, vintage, motorsport

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Automobil, Auto, Formel 1, Oldtimer, Motorsport

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
formule formel

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, autosport

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Auto, Mann, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
man mann
race rennen
sport sport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, auto, auto, 1960-1969, 60's, jaren, 60, de autoshow 1965, citroën, panhard

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, paris, frankreich, auto, automobil, 1960-1969, 60er-jahre, die 60er-jahre, die autoausstellung 1965, citroën, panhard

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
geschiedenis geschichte
jaren jahre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur, 24 uur per dag, Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Helmut Marko, Gijs van Len

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 24 Stunden, 24 Stunden am Tag, Automobil, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
race rennen
sport sport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: formule 1, auto, race, ayrton senna, alain prost, sport, auto, circuit

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Formel 1, Auto, Rennen, Ayrton Senna, Alain Prost, Sport, Auto, Rennstrecke

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
formule formel
race rennen
alain alain
sport sport
ayrton ayrton
senna senna

NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.

DE Dazu gehören die aktuellsten Versionen der meisten gängigen Browser wie Google Chrome (mit automatischen Aktualisierungen), Safari, Firefox (mit automatischen Aktualisierungen), IE9, 10, 11 und Microsoft Edge.

holandês alemão
versies versionen
browsers browser
google google
microsoft microsoft
edge edge
chrome chrome
updates aktualisierungen
safari safari
firefox firefox

NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.

DE Daher bleibt das Auto in Täsch stehen und der Zug bringt die Gäste nach Zermatt und wieder zurück nach Täsch, von wo die Fahrt mit dem Auto weiter hinab durchs Wallis bis an den Genfersee führt.

holandês alemão
brengt bringt
gasten gäste
reis fahrt
wallis wallis
zermatt zermatt

NL • Grand Theft Auto V - nu $ 29,83: Grand Theft Auto is nu misschien verouderd, maar het is nog steeds een klassieker en er is genoeg plezier te beleven, zowel in de campagne als online

DE • Grand Theft Auto V – jetzt 29,83 $: Grand Theft Auto mag jetzt in die Jahre kommen, aber es ist immer noch ein Klassiker und es gibt viel Spaß, sowohl in der Kampagne als auch online

holandês alemão
nu jetzt
campagne kampagne
online online
plezier spaß

NL De e-tron Sportback is een geweldige auto om mee te rijden en mee te leven, hij heeft een redelijk bereik, maar het is niet de meest efficiënte elektrische auto op de weg - en dat is het echte knelpunt

DE Der e-tron Sportback ist ein großartiges Auto zum Fahren und Leben, hat eine angemessene Reichweite, ist aber nicht das effizienteste Elektroauto auf der Straße - und das ist sein eigentlicher Knackpunkt

holandês alemão
geweldige großartiges
bereik reichweite

NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.

DE Nichts auf diesem Bild passt zur Revolution der Elektroautos, daher war es eine Überraschung, dass Ford das Ponyabzeichen auf dem Mach-E, seinem ersten richtigen Elektroauto, anbrachte.

holandês alemão
plaatje bild
revolutie revolution

NL Het debat of dit een Mustang is - of zeker geen Mustang - zal waarschijnlijk woeden tot de dood van de auto. Maar dat is misschien niet van belang: want dit is een heel interessante elektrische auto, naam terzijde.

DE Die Debatte darüber, ob dies ein Mustang ist - oder definitiv kein Mustang - wird wahrscheinlich bis zum Tod des Autos toben. Aber das ist vielleicht unerheblich: Weil dies ein wirklich interessantes Elektroauto ist, abgesehen vom Namen.

holandês alemão
debat debatte
dood tod
interessante interessantes
naam namen
mustang mustang

NL Er is ook geen compatibiliteit met Android Auto of Apple CarPlay in de lanceringsfase - het zal echter komen, zoals bevestigd door Pocket-lint - wat een beetje jammer is voor zon toekomstgerichte auto

DE Es gibt auch keine Android Auto- oder Apple CarPlay-Kompatibilität in der Startphase - es wird jedoch kommen, wie Pocket-lint bestätigt - was für ein solches zukunftsorientiertes Auto eine Schande ist

holandês alemão
compatibiliteit kompatibilität
android android
zal wird
bevestigd bestätigt
apple apple

NL Voor velen is het een verandering in de manier waarop u naar uw auto kijkt en - tot op zekere hoogte - uw auto gebruikt

DE Für viele ist es eine Veränderung in der Art und Weise, wie Sie Ihr Auto betrachten und - bis zu einem gewissen Grad - Ihr Auto benutzen

holandês alemão
velen viele
kijkt betrachten
gebruikt benutzen

NL Reclamebanner auto isometrische achtergrond met uitzicht op parkeerplaatsen met auto's en tekst met prijs vectorillustratie

DE Leerer Parkplatz mit grünem Busch im Hintergrund.

holandês alemão
achtergrond hintergrund

Mostrando 50 de 50 traduções