NL De achtergrond moet effen zijn en niet afleiden (tegen een effen muur staan werkt het best)
"achter effen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL De achtergrond moet effen zijn en niet afleiden (tegen een effen muur staan werkt het best)
DE Der Hintergrund sollte einfarbig sein und nicht ablenken (am besten ist es, wenn Sie vor einer schlichten Wand stehen)
holandês | alemão |
---|---|
achtergrond | hintergrund |
moet | sollte |
muur | wand |
NL Badpak van LASCANA in prachtige print met kleurverloop. Met gekruiste bandjes achter. Gewatteerde cups, onderbuste-elastiek en figuurversteviging voor een fraai silhouet. Badpak ook in effen zwart.
DE Badeanzug von LASCANA im wunderschönen Druckdesign mit Farbverlauf. Mit gekreuzten Bändern im Rücken. Wattierte Cups, Unterbrustgummi und Miederverstärkung vorn für eine schöne Silhouette. Badeanzug auch in uni Schwarz.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
silhouet | silhouette |
zwart | schwarz |
NL Badpak met stijlvolle rimpeling bij de V-hals. Voor met fraaie print, achter effen. Softcups en bustiertop. Ronde ruglijn.
DE Badeanzug mit dezenter Raffung am V-Ausschnitt. Vorne im schönen Druckmuster, hinten uni. Softcups und Halbkorsage. Runder Rückenausschnitt.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
achter | hinten |
NL Badpak met stijlvolle rimpeling bij de V-hals. Voor met fraaie print, achter effen. Softcups en bustiertop. Ronde ruglijn.
DE Badeanzug mit dezenter Raffung am V-Ausschnitt. Vorne im schönen Druckmuster, hinten uni. Softcups und Halbkorsage. Runder Rückenausschnitt.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
achter | hinten |
NL Eenvoudige naamgeving komt terug voor deze effen blauwe optie, wat prima en dandy is, hoewel niet zo opwindend als het blauw dat de 12 sierde.
DE Einfache Namensgebung kehrt für diese schlichte blaue Option zurück, die in Ordnung und schick ist, wenn auch nicht ganz so aufregend wie das Blau, das die 12 zierte.
holandês | alemão |
---|---|
optie | option |
opwindend | aufregend |
NL Of het nu op kantoor, in de vrije tijd of op feestjes is, effen kleuren of met stippen, bloemmotieven of ringlets - FALKE biedt voor elke smaak de juiste kousen met optimaal draagcomfort.
DE Egal ob im Büro, der Freizeit oder zu Festen, unifarbene Modelle oder solche mit Polka-Dots, floraler Musterung oder Ringeln - FALKE bietet für jeden Geschmack die passenden Strümpfe mit optimalem Tragekomfort.
holandês | alemão |
---|---|
kantoor | büro |
biedt | bietet |
smaak | geschmack |
juiste | passenden |
kousen | strümpfe |
in de | im |
vrije tijd | freizeit |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met asymmetrische snit - met FALKE bent u gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
DE Unifarben, im tonalen Material-Mix aus Single-Jersey und Piqué oder mit asymmetrischer Schnittführung - mit FALKE ist man modern, sportiv und stilvoll gekleidet
holandês | alemão |
---|---|
single | single |
en | und |
bent | ist |
gekleed | gekleidet |
moderne | modern |
NL Natuurlijk zijn er ook effen kniekousen in vele kleuren of het klassieke Argyle patroon
DE Selbstverständlich dürfen da auch unifarbene Kniestrümpfe in vielen Farben oder das klassische Argyle-Muster nicht fehlen
holandês | alemão |
---|---|
kniekousen | kniestrümpfe |
vele | vielen |
kleuren | farben |
of | oder |
klassieke | klassische |
patroon | muster |
NL Klassieke modellen met ringlets, stippen, argyle patronen of effen kleuren ronden het assortiment af
DE Klassische Modelle mit Ringeln, Pünktchen, Argyle-Muster oder unifarben runden das Sortiment ab
holandês | alemão |
---|---|
klassieke | klassische |
modellen | modelle |
patronen | muster |
of | oder |
assortiment | sortiment |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto
DE Titelseite mit Porträt von lustigen bunten asiatischen Orang-Utans auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum für Text. Konzept Tiervielfalt und Artenschutz. 3556779 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
grijze | grauem |
achtergrond | hintergrund |
tekst | text |
concept | konzept |
en | und |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556777 Stockfoto
DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. 3556777 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
afrikaanse | afrikanischen |
nieuwsgierig | neugierig |
grijze | grauem |
achtergrond | hintergrund |
concept | konzept |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
DE Titelseite mit Porträt von lustigen bunten asiatischen Orang-Utans auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum für Text. Konzept Tiervielfalt und Artenschutz. Pro Fotos
holandês | alemão |
---|---|
grijze | grauem |
achtergrond | hintergrund |
tekst | text |
concept | konzept |
en | und |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. Pro Foto
DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. Pro Fotos
holandês | alemão |
---|---|
afrikaanse | afrikanischen |
nieuwsgierig | neugierig |
grijze | grauem |
achtergrond | hintergrund |
concept | konzept |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
foto | fotos |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556781 Stockfoto
DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. 3556781 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
afrikaanse | afrikanischen |
nieuwsgierig | neugierig |
grijze | grauem |
achtergrond | hintergrund |
concept | konzept |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556788 Stockfoto
DE Deckblatt mit Porträt des alten und großen bunten asiatischen Orang-Utans auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum für Text. Konzept Tiervielfalt und Artenschutz. 3556788 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
oude | alten |
grijze | grauem |
achtergrond | hintergrund |
tekst | text |
concept | konzept |
NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto
DE Deckblatt mit Porträt des alten und großen bunten asiatischen Orang-Utans auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum für Text. Konzept Tiervielfalt und Artenschutz. Pro Fotos
holandês | alemão |
---|---|
oude | alten |
grijze | grauem |
achtergrond | hintergrund |
tekst | text |
concept | konzept |
NL kokosnoten op blauwe levendige effen achtergrond 1223727 Stockfoto
DE Kokosnüsse auf blauem lebendigem Hintergrund 1223727 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
achtergrond | hintergrund |
NL kokosnoten op blauwe levendige effen achtergrond Gratis Foto
DE Kokosnüsse auf blauem lebendigem Hintergrund Kostenlose Fotos
holandês | alemão |
---|---|
op | auf |
achtergrond | hintergrund |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL drie kokosnoten met palmbladeren op levendige roze paarse effen achtergrond 1223765 Stockfoto
DE drei Kokosnüsse mit Palmblättern auf lebhaftem rosa lila schlichtem Hintergrund 1223765 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
roze | rosa |
achtergrond | hintergrund |
NL drie kokosnoten met palmbladeren op levendige roze paarse effen achtergrond Gratis Foto
DE drei Kokosnüsse mit Palmblättern auf lebhaftem rosa lila schlichtem Hintergrund Kostenlose Fotos
holandês | alemão |
---|---|
roze | rosa |
achtergrond | hintergrund |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL Zoals met vrijwel elk scherm met matte afwerking, is er een altijd zo licht wazige, bijna regenboogachtige overlay op alles, maar het is zo subtiel en lijkt alleen maar zichtbaar te zijn als je naar effen witte beelden kijkt
DE Wie bei so ziemlich jedem Anti-Glare-Matt-Finish-Display gibt es bei allem ein leicht unscharfes, fast regenbogenartiges Overlay, aber es ist so subtil und scheint nur bei reinem Weiß sichtbar zu sein
holandês | alemão |
---|---|
scherm | display |
matte | matt |
subtiel | subtil |
lijkt | scheint |
zichtbaar | sichtbar |
overlay | overlay |
NL Afwerkingen met leereffect op de hoofdband en effen zwart op de cups maken het allemaal mooi mat en voelt zacht aan, en het algehele effect is ronduit indrukwekkend.
DE Leder-Effekt-Oberflächen am Stirnband und schlichtes Schwarz an den Cups machen alles schön matt und fühlen sich weich an. Der Gesamteffekt ist insgesamt beeindruckend.
holandês | alemão |
---|---|
zwart | schwarz |
mooi | schön |
mat | matt |
voelt | fühlen |
zacht | weich |
effect | effekt |
indrukwekkend | beeindruckend |
NL Sokken en kniekousen met een gevoelige mouw of compressie-effect, effen kleur, met een subtiel of meer opvallend stropdaspatroon zijn de perfecte aanvulling op uw zakelijke of casual outfits
DE Socken und Kniestrümpfe mit sensitivem Bündchen oder Kompressionseffekt, einfarbig, mit dezentem oder auffälligerem Krawatten-Muster sind die optimale Ergänzung zu Ihren Business- oder Casualoutfits
holandês | alemão |
---|---|
aanvulling | ergänzung |
zakelijke | business |
perfecte | optimale |
NL Effen kleuren, in een tonale materiaalmix van single jersey en piqué of met een asymmetrische snit - met FALKE ben je gekleed op een moderne, sportieve en stijlvolle manier
DE Unifarben, im tonalen Material-Mix aus Single-Jersey und Piqué oder mit asymmetrischer Schnittführung - mit FALKE ist man(n) modern, sportiv und stilvoll gekleidet
holandês | alemão |
---|---|
single | single |
en | und |
ben | ist |
gekleed | gekleidet |
moderne | modern |
NL In contrastrijke Noorse stijl: pullover met stipjesdessin op het effen deel. Ribboorden aan de lange raglanmouwen en de zoom.
DE Im kontrastreichen Norweger-Stil: Pullover mit Pünktchendessin im unifarbigen Teil. Rippabschlüsse an den langen Raglanärmeln und am Saum.
holandês | alemão |
---|---|
stijl | stil |
deel | teil |
lange | langen |
en | und |
NL Deze strategie is zeer effectief gebleken, en zelfs Google, met zijn effen achtergrond, gebruikt afbeeldingen van hoge kwaliteit op zijn landingspagina's.
DE Diese Strategie hat sich als sehr effektiv erwiesen, und selbst Google mit seinem schlichten Hintergrund verwendet hochwertige Bilder auf seinen Landing Pages.
holandês | alemão |
---|---|
strategie | strategie |
zeer | sehr |
effectief | effektiv |
gebleken | erwiesen |
achtergrond | hintergrund |
afbeeldingen | bilder |
NL Blouses een vrouw kan nooit genoeg hebben - omdat niemand is zoals de andere! Deze effen lange blouse van extra fijne Italiaanse katoenen poplin heeft een overcut fit en een langere rug
DE Blusen kann eine Frau nie genug haben - denn keine ist wie die andere! Dieses unifarbene Long-Bluse aus besonders feinem, italienischem Baumwoll-Poplin hat eine überschnittene Passform und einen länger geschnittenen Rücken
holandês | alemão |
---|---|
vrouw | frau |
kan | kann |
genoeg | genug |
andere | andere |
fit | passform |
rug | rücken |
extra | besonders |
NL Smart-casual staat gelijk aan effen T-shirts in afgezwakte tinten; vermijd alles met prints en dat meer casual is.
DE Smart-Casual ist gleichbedeutend mit schlichten T-Shirts in gedeckten Tönen, vermeiden Sie dabei alles Bedruckte, da es zu leger wirkt.
holandês | alemão |
---|---|
t-shirts | t-shirts |
vermijd | vermeiden |
NL De dunne, knipbare Light Strip heeft een zelfklevende tesa-achterkant met grote kleefkracht en is gemakkelijk te bevestigen op bijna elk effen oppervlak.
DE Light Strip ist dünn, zuschneidbar und dank der tesa-Rückseite extrem haftfähig, sodass eine Befestigung auf fast jeder festen Oberfläche möglich ist.
holandês | alemão |
---|---|
light | light |
oppervlak | oberfläche |
strip | strip |
NL Veel merken bieden topjes en broekjes die u stijlvol kunt combineren - effen of kleurrijk.
DE Viele Marken bieten Ober- und Unterteile, die du stilsicher kombinieren kannst - ob schlicht oder farbenfroh.
holandês | alemão |
---|---|
veel | viele |
merken | marken |
bieden | bieten |
kunt | kannst |
combineren | kombinieren |
of | oder |
NL Bij de wandmontage is een montagehoogte van 1,60 m tot 1,70 m aan te bevelen. Let voor de montage op een effen wandoppervlak.
DE Bei der Wandinstallation empfiehlt sich eine Montagehöhe von 1,60 m bis 1,70 m. Achten Sie für die Montage auf eine ebene Wandfläche.
holandês | alemão |
---|---|
montage | montage |
m | m |
NL Pyjama van wäschepur met effen bovendeel en gebloemd bedrukte broek
DE Schlafanzug von wäschepur mit einfarbigem Oberteil und floral bedruckter Hose
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
broek | hose |
NL Shirt met lange mouwen in trendy gestreepte look met V-hals en klein sierstrikje. Lange broek effen. Zachte single-jersey. 100% katoen
DE Langarmshirt im trendigen Streifenlook mit V-Ausschnitt und kleiner Zierschleife. Lange Hose unifarben. Weicher Single-Jersey. 100% Baumwolle
holandês | alemão |
---|---|
lange | lange |
en | und |
klein | kleiner |
broek | hose |
katoen | baumwolle |
trendy | trendigen |
NL Effen bovenstuk met V-hals en kapmouwen
DE Einfarbiges Oberteil mit V-Ausschnitt und überschnittenen Schultern
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
en | und |
NL Een modieuze blikvanger bij dit badpak van Sunflair is de opvallende, geplaatste print aan de voor- en achterkant, die door de effen delen mooi tot zijn recht komt. Softcups en corrigerende voering.
DE Ein modischer Hingucker bei diesem Badeanzug von Sunflair ist der auffällige, platzierte Druck im Vorder- und im Rückenteil, der durch die unifarbigen Partien besonders schön zur Geltung kommt. Softschalen und Futterstütze.
holandês | alemão |
---|---|
druck | |
mooi | schön |
NL Strandjurk van Beachtime. Effen bovendeel met kapmouwen en diepe uitsparing op de rug met dwars trensje. Bedrukt rokdeel, elk exemplaar is uniek. Lengte ca. xx cm. Van 95% viscose, 5% Elastan.
DE Strandkleid von Beachtime. Unifarbenes Oberteil mit überschnittenen Schultern und tiefem Rückenausschnitt mit Querriegel. Bedruckter Rockteil, jedes Teil ein Unikat. Länge ca. xx cm. Aus 95% Viskose, 5% Elasthan.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
lengte | länge |
cm | cm |
NL Met afkledende, effen inzetten opzij
DE Seitlich mit streckenden, einfarbigen Einsätzen
holandês | alemão |
---|---|
met | mit |
NL De binnenkant van de capuchon is ook effen
DE Die Innenseite der Kapuze ist ebenfalls einfarbig abgesetzt
holandês | alemão |
---|---|
binnenkant | innenseite |
is | ist |
ook | ebenfalls |
NL Upload je logo, tekening of foto in effen kleuren en we maken een hologram sticker op maat die voor jou op maat is gemaakt
DE Laden Sie Ihr schlicht gefärbtes Logo, Zeichnung oder Foto hoch und wir erstellen für Sie einen individuellen, nach Ihrem Wunsch zugeschnittenen holografischen Sticker
holandês | alemão |
---|---|
upload | laden |
logo | logo |
tekening | zeichnung |
foto | foto |
en | und |
sticker | sticker |
NL Maar er zijn nog steeds aangepaste profielen, volledige toegang tot een regenboog van kleuren en die geanimeerde presets waarvan we ons voorstellen dat mensen een dag proberen voordat ze terugkeren naar effen kleuren.
DE Aber es gibt immer noch benutzerdefinierte Profile, vollen Zugriff auf einen Regenbogen von Farben und diese animierten Voreinstellungen, von denen wir uns vorstellen, dass die Leute einen Tag lang versuchen, bevor sie zu Volltonfarben zurückkehren.
holandês | alemão |
---|---|
aangepaste | benutzerdefinierte |
profielen | profile |
volledige | vollen |
toegang | zugriff |
regenboog | regenbogen |
geanimeerde | animierten |
mensen | leute |
proberen | versuchen |
terugkeren | zurückkehren |
NL Er zijn stropdassen in allerlei stijlen — formeel, grappig of effen, om maar een paar voorbeelden te noemen
DE Formell, lustig oder im Uniform-Look sind nur einige wenige Optionen
holandês | alemão |
---|---|
stijlen | look |
formeel | formell |
grappig | lustig |
NL Er zijn stropdassen in allerlei stijlen — formeel, grappig of effen, om maar een paar voorbeelden te noemen
DE Formell, lustig oder im Uniform-Look sind nur einige wenige Optionen
holandês | alemão |
---|---|
stijlen | look |
formeel | formell |
grappig | lustig |
NL Er zijn stropdassen in allerlei stijlen — formeel, grappig of effen, om maar een paar voorbeelden te noemen
DE Formell, lustig oder im Uniform-Look sind nur einige wenige Optionen
holandês | alemão |
---|---|
stijlen | look |
formeel | formell |
grappig | lustig |
NL Er zijn stropdassen in allerlei stijlen — formeel, grappig of effen, om maar een paar voorbeelden te noemen
DE Formell, lustig oder im Uniform-Look sind nur einige wenige Optionen
holandês | alemão |
---|---|
stijlen | look |
formeel | formell |
grappig | lustig |
NL Er zijn stropdassen in allerlei stijlen — formeel, grappig of effen, om maar een paar voorbeelden te noemen
DE Formell, lustig oder im Uniform-Look sind nur einige wenige Optionen
holandês | alemão |
---|---|
stijlen | look |
formeel | formell |
grappig | lustig |
NL Er zijn stropdassen in allerlei stijlen — formeel, grappig of effen, om maar een paar voorbeelden te noemen
DE Formell, lustig oder im Uniform-Look sind nur einige wenige Optionen
holandês | alemão |
---|---|
stijlen | look |
formeel | formell |
grappig | lustig |
NL Er zijn stropdassen in allerlei stijlen — formeel, grappig of effen, om maar een paar voorbeelden te noemen
DE Formell, lustig oder im Uniform-Look sind nur einige wenige Optionen
holandês | alemão |
---|---|
stijlen | look |
formeel | formell |
grappig | lustig |
NL Er zijn stropdassen in allerlei stijlen — formeel, grappig of effen, om maar een paar voorbeelden te noemen
DE Formell, lustig oder im Uniform-Look sind nur einige wenige Optionen
holandês | alemão |
---|---|
stijlen | look |
formeel | formell |
grappig | lustig |
NL Er zijn stropdassen in allerlei stijlen — formeel, grappig of effen, om maar een paar voorbeelden te noemen
DE Formell, lustig oder im Uniform-Look sind nur einige wenige Optionen
holandês | alemão |
---|---|
stijlen | look |
formeel | formell |
grappig | lustig |
NL Er zijn stropdassen in allerlei stijlen — formeel, grappig of effen, om maar een paar voorbeelden te noemen
DE Formell, lustig oder im Uniform-Look sind nur einige wenige Optionen
holandês | alemão |
---|---|
stijlen | look |
formeel | formell |
grappig | lustig |
Mostrando 50 de 50 traduções