Traduzir "drijvende krachten achter" para alemão

DE Rik hat sich mit einer der treibenden Kräfte hinter einem unserer Lieblingsspiele aller Zeiten, LittleBigPlanet, über sein neuestes Spiel unterhalten: Dreams

• treibenden Kräfte hinter
• unserer Lieblingsspiele aller
• LittleBigPlanet
• neuestes Spiel unterhalten
• Dreams

DE Es gibt zwei Hauptkategorien von Treibern für Open-Bank-Initiativen auf der ganzen Welt: marktgetriebene Initiativen und regulatorische Initiativen

• Welt
• marktgetriebene Initiativen
• regulatorische Initiativen

DE Rik unterhielt sich mit einer der treibenden Kräfte hinter einem unserer Lieblingsspiele aller Zeiten, LittleBigPlanet, über sein neuestes Spiel: Dreams

• treibenden Kräfte hinter
• unserer Lieblingsspiele aller
• LittleBigPlanet
• neuestes Spiel
• Dreams

DE Die Cyber-Angriffe im Jahr 2021 haben einmal mehr deutlich gemacht, dass schwere Sicherheitsvorfälle wirklich jeden treffen können. Kein Unternehmen ist sicher und das Risiko steigt . . .

• Cyber-Angriffe im Jahr
• einmal mehr deutlich
• schwere Sicherheitsvorfälle wirklich
• Risiko steigt

DE Lernen Sie die treibenden Faktoren und Technologien hinter dem Wachstum des Online Gaming in Höhe mehrerer Milliarden US-Dollar kennen.

• Faktoren
• Gaming in Höhe
• Milliarden US-Dollar

DE Transformieren Sie Ihre Supportmitarbeiter von Problemlösern zu Umsatztreibern. Mit unserem All-in-One-Arbeitsbereich werden sie von sich wiederholenden Aufgaben entlastet und können sich verstärkt auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren.

• Transformieren Sie Ihre
• Problemlösern zu Umsatztreibern
• wiederholenden Aufgaben entlastet
• Beziehungen

DE Transformieren Sie Ihre Supportmitarbeiter von Problemlösern zu Umsatztreibern. Mit unserem All-in-One-Arbeitsbereich werden sie von sich wiederholenden Aufgaben entlastet und können sich verstärkt auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren.

• Transformieren Sie Ihre
• Problemlösern zu Umsatztreibern
• wiederholenden Aufgaben entlastet
• Beziehungen

DE Transformieren Sie Ihre Supportmitarbeiter von Problemlösern zu Umsatztreibern. Mit unserem All-in-One-Arbeitsbereich werden sie von sich wiederholenden Aufgaben entlastet und können sich verstärkt auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren.

• Transformieren Sie Ihre
• Problemlösern zu Umsatztreibern
• wiederholenden Aufgaben entlastet
• Beziehungen

DE Transformieren Sie Ihre Supportmitarbeiter von Problemlösern zu Umsatztreibern. Mit unserem All-in-One-Arbeitsbereich werden sie von sich wiederholenden Aufgaben entlastet und können sich verstärkt auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren.

• Transformieren Sie Ihre
• Problemlösern zu Umsatztreibern
• wiederholenden Aufgaben entlastet
• Beziehungen

DE Transformieren Sie Ihre Supportmitarbeiter von Problemlösern zu Umsatztreibern. Mit unserem All-in-One-Arbeitsbereich werden sie von sich wiederholenden Aufgaben entlastet und können sich verstärkt auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren.

• Transformieren Sie Ihre
• Problemlösern zu Umsatztreibern
• wiederholenden Aufgaben entlastet
• Beziehungen

DE Transformieren Sie Ihre Supportmitarbeiter von Problemlösern zu Umsatztreibern. Mit unserem All-in-One-Arbeitsbereich werden sie von sich wiederholenden Aufgaben entlastet und können sich verstärkt auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren.

• Transformieren Sie Ihre
• Problemlösern zu Umsatztreibern
• wiederholenden Aufgaben entlastet
• Beziehungen

DE Transformieren Sie Ihre Supportmitarbeiter von Problemlösern zu Umsatztreibern. Mit unserem All-in-One-Arbeitsbereich werden sie von sich wiederholenden Aufgaben entlastet und können sich verstärkt auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren.

• Transformieren Sie Ihre
• Problemlösern zu Umsatztreibern
• wiederholenden Aufgaben entlastet
• Beziehungen

DE Transformieren Sie Ihre Supportmitarbeiter von Problemlösern zu Umsatztreibern. Mit unserem All-in-One-Arbeitsbereich werden sie von sich wiederholenden Aufgaben entlastet und können sich verstärkt auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren.

• Transformieren Sie Ihre
• Problemlösern zu Umsatztreibern
• wiederholenden Aufgaben entlastet
• Beziehungen

DE Transformieren Sie Ihre Supportmitarbeiter von Problemlösern zu Umsatztreibern. Mit unserem All-in-One-Arbeitsbereich werden sie von sich wiederholenden Aufgaben entlastet und können sich verstärkt auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren.

• Transformieren Sie Ihre
• Problemlösern zu Umsatztreibern
• wiederholenden Aufgaben entlastet
• Beziehungen

DE Transformieren Sie Ihre Supportmitarbeiter von Problemlösern zu Umsatztreibern. Mit unserem All-in-One-Arbeitsbereich werden sie von sich wiederholenden Aufgaben entlastet und können sich verstärkt auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren.

• Transformieren Sie Ihre
• Problemlösern zu Umsatztreibern
• wiederholenden Aufgaben entlastet
• Beziehungen

DE Transformieren Sie Ihre Supportmitarbeiter von Problemlösern zu Umsatztreibern. Mit unserem All-in-One-Arbeitsbereich werden sie von sich wiederholenden Aufgaben entlastet und können sich verstärkt auf den Aufbau von Beziehungen konzentrieren.

• Transformieren Sie Ihre
• Problemlösern zu Umsatztreibern
• wiederholenden Aufgaben entlastet
• Beziehungen

DE Fluid Topics macht technische Inhalte zu interessanten, personalisierten Erfahrungen − das generiert wachsende Einnahmen für unsere Kunden.

• Fluid Topics macht
• Inhalte zu interessanten
• personalisierten Erfahrungen
• generiert wachsende Einnahmen

DE Eine transparente, reversible und interoperable Cloud zu schaffen – das ist das Ziel, das und antreibt.

• transparente
• reversible
• Ziel

DE Fluid Topics macht technische Inhalte zu interessanten, personalisierten Erfahrungen − das generiert wachsende Einnahmen für unsere Kunden.

• Fluid Topics macht
• Inhalte zu interessanten
• personalisierten Erfahrungen
• generiert wachsende Einnahmen

DE Eine transparente, reversible und interoperable Cloud zu schaffen – das ist das Ziel, das und antreibt.

• transparente
• reversible
• Ziel

DE Nachhaltigkeit ist nur eine der Kräfte, die das Konsumentenverhalten beeinflussen. Erfahren Sie alles zu dieser und allen anderen Kräften in unserem Bericht „Visuelles GPS“: Laden Sie diesen gleich hier herunter.

• Kräfte
• Konsumentenverhalten beeinflussen
• Erfahren Sie alles
• allen anderen Kräften
• unserem Bericht
• Visuelles GPS
• Laden Sie diesen

DE Echtheit ist nur eine der Kräfte, die das Konsumentenverhalten beeinflussen. Erfahren Sie alles zu dieser und allen anderen Kräften in unserem Bericht „Visuelles GPS“: Laden Sie gleich hier den vollständigen Bericht herunter.

• Kräfte
• Konsumentenverhalten beeinflussen
• Erfahren Sie alles
• allen anderen Kräften
• unserem Bericht
• Visuelles GPS
• Laden Sie gleich
• vollständigen Bericht

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

• Jahren wurde Eventbrite
• Welt durch Live-Events
• Jahr aufs Neue
• treibende Kraft hinter
• Events in Ländern
• Kernaufgabe bleibt damit

DE Hinter Hifly verbirgt sich ein führender Reifenhersteller mit hohem Qualitätsanspruch. Bereits seit mehr als 10 Jahren werden Millionen von Hifly-Reifen erfolgreich in ganz Europa montiert.

• Hinter Hifly verbirgt
• Qualitätsanspruch
• Jahren werden Millionen
• Europa

DE Cisco treibt die Revolution des sicheren Zugriffs überall voran.

• sicheren Zugriffs überall

DE APIs sind die treibende Kraft hinter den Kulissen von einem Großteil, von dem die Verbraucher täglich mit im Internet interagieren

• Großteil
• Internet interagieren

DE Unsere Investition in das Mitarbeiterengagement ist der bestimmende Faktor für den Erfolg sowohl der Mitarbeiter von LanguageWire als auch unserer vielen treuen Kunden.

• vielen treuen

DE Unser Ziel ist es, dass so wenig Ressourcen wie möglich auf Mülldeponien landen, und ihr alle seid die treibende Kraft hinter dieser Mission

• Mülldeponien landen
• ihr alle seid
• treibende Kraft hinter
• Mission

DE B-S-B Genetics, gegründet im Januar 2014, ist kein Neuling in der Szene. Die erfahrenen Züchter aus Birmingham, Großbritannien, waren eine treibende Kraft hinter dem erfolgreichen Wachstum ihres Unternehmens Birmingham Seeds Bank.

• B-S-B Genetics
• gegründet im Januar
• Szene
• Großbritannien
• waren eine treibende
• hinter dem erfolgreichen
• ihres Unternehmens Birmingham

DE Transparenz ist das Leitprinzip für unsere Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen. Wir teilen alle unsere Richtlinien mit unseren Kunden, damit sie immer wissen, wie wir ihre Informationen sichern.

• Sicherheits-
• Datenschutzmaßnahmen
• unseren Kunden
• damit sie immer

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

• Jahren wurde Eventbrite
• Welt durch Live-Events
• Jahr aufs Neue
• treibende Kraft hinter
• Events in Ländern
• Kernaufgabe bleibt damit

DE Transparenz ist das Leitprinzip für unsere Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen. Wir teilen alle unsere Richtlinien mit unseren Kunden, damit sie immer wissen, wie wir ihre Informationen sichern.

• Sicherheits-
• Datenschutzmaßnahmen
• unseren Kunden
• damit sie immer

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

• Jahren wurde Eventbrite
• Welt durch Live-Events
• Jahr aufs Neue
• treibende Kraft hinter
• Events in Ländern
• Kernaufgabe bleibt damit

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

• Jahren wurde Eventbrite
• Welt durch Live-Events
• Jahr aufs Neue
• treibende Kraft hinter
• Events in Ländern
• Kernaufgabe bleibt damit

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

• Jahren wurde Eventbrite
• Welt durch Live-Events
• Jahr aufs Neue
• treibende Kraft hinter
• Events in Ländern
• Kernaufgabe bleibt damit

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

• Jahren wurde Eventbrite
• Welt durch Live-Events
• Jahr aufs Neue
• treibende Kraft hinter
• Events in Ländern
• Kernaufgabe bleibt damit

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

• Jahren wurde Eventbrite
• Welt durch Live-Events
• Jahr aufs Neue
• treibende Kraft hinter
• Events in Ländern
• Kernaufgabe bleibt damit

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

• Jahren wurde Eventbrite
• Welt durch Live-Events
• Jahr aufs Neue
• treibende Kraft hinter
• Events in Ländern
• Kernaufgabe bleibt damit

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

• Jahren wurde Eventbrite
• Welt durch Live-Events
• Jahr aufs Neue
• treibende Kraft hinter
• Events in Ländern
• Kernaufgabe bleibt damit

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

• Jahren wurde Eventbrite
• Welt durch Live-Events
• Jahr aufs Neue
• treibende Kraft hinter
• Events in Ländern
• Kernaufgabe bleibt damit

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

• Jahren wurde Eventbrite
• Welt durch Live-Events
• Jahr aufs Neue
• treibende Kraft hinter
• Events in Ländern
• Kernaufgabe bleibt damit

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

• Jahren wurde Eventbrite
• Welt durch Live-Events
• Jahr aufs Neue
• treibende Kraft hinter
• Events in Ländern
• Kernaufgabe bleibt damit

DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.

• Jahren wurde Eventbrite
• Welt durch Live-Events
• Jahr aufs Neue
• treibende Kraft hinter
• Events in Ländern
• Kernaufgabe bleibt damit

DE Aber es gibt immer mehr wettbewerbsfähige Entscheidungen - ob von Kia, Seat, VW oder darüber hinaus - was wirklich die treibende Kraft hinter diesen Änderungen ist.

• immer mehr wettbewerbsfähige
• ob von Kia
• Seat
• VW
• darüber hinaus
• wirklich die treibende
• hinter diesen Änderungen

DE Sie setzen wissenschaftliche Erkenntnisse in neue Funktionalitäten für Verint Da Vinci und die Verint Cloud-Plattform um und konzentrieren sich auf die Optimierung der Funktionen für künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen.

• setzen wissenschaftliche Erkenntnisse
• Funktionalitäten für Verint
• Vinci
• Optimierung der Funktionen
• künstliche Intelligenz
• maschinelles

DE Lerne unsere Partner kennen und lass dir von ihnen zeigen, was ihre Kreativität antreibt.

• Lerne unsere Partner
• zeigen
• Kreativität

DE Produktlebenszyklus-Management als treibende Innovationskraft der Automobilindustrie?

• Produktlebenszyklus-Management als treibende
• Automobilindustrie

DE Transparenz ist das Leitprinzip für unsere Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen. Wir teilen alle unsere Richtlinien mit unseren Kunden, damit sie immer wissen, wie wir ihre Informationen sichern.

• Sicherheits-
• Datenschutzmaßnahmen
• unseren Kunden
• damit sie immer

DE Integrität – Ist die treibende Kraft hinter allem, was wir tun, und sie ist ein Grundprinzip von Getty Images

• Integrität
• treibende Kraft hinter
• tun
• Grundprinzip von Getty

DE Für Okta und Auth0 sind Entwickler die innovativen Erbauer der Zukunft

• Okta
• Entwickler die innovativen
• Zukunft