Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "klantgegevens ontvangen" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klantgegevens ontvangen" de holandês para alemão

Traduções de klantgegevens ontvangen

"klantgegevens ontvangen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

klantgegevens kundendaten
ontvangen als auch auf bei beim bekommen benachrichtigungen bis bitte da damit das dass daten dein deine den denen der des die dies diese dieser dieses du e-mails ein eine einem einer eines eingegangen empfangen erhalt erhalte erhalten erhält erstellen gibt habe haben haben sie hast hat hier ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer informationen ist jeder kann kannst keine können können sie mail mails mehr mit mitarbeiter mitteilungen müssen nach nachrichten nicht noch nur ob oder sehen sein senden server shop sicher sie sie können sind so stellen tun und uns unser unsere unseren unter von vor was wenn werden wie wir wird wurden zu zum zur

Tradução de holandês para alemão de klantgegevens ontvangen

holandês
alemão

NL Gemiddeld beheren goed presterende middelgrote bedrijven 40% meer klantgegevens, en goed presterende grote bedrijven 35% meer klantgegevens

DE Leistungsstarke mittelständische Unternehmen verwalten im Durchschnitt 40 % mehr Kundendaten und leistungsstarke Teams in Großunternehmen 35 % mehr Daten

holandês alemão
meer mehr
en und

NL Problemen met het gebruik van beschikbare klantgegevens: Problemen met het gebruik van beschikbare klantgegevens: De gegevens van klanten zijn tegenwoordig heel waardevol

DE Schwierigkeiten bei der Verwendung verfügbarer Kundendaten: Schwierigkeiten bei der Verwendung verfügbarer Kundendaten: Kundendaten sind heutzutage ein wichtiger Vermögenswert

holandês alemão
problemen schwierigkeiten
gebruik verwendung
tegenwoordig heutzutage

NL Je verklaart en garandeert dat dergelijke informatie, met inbegrip van Klantgegevens, juist en volledig is en zal blijven, en dat Zoom op geen enkele manier aansprakelijk is voor fouten en omissies in je Klantgegevens

DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass diese Informationen, einschließlich der Kundendaten, korrekt und vollständig sind und bleiben und dass Zoom keine Haftung für Fehler und Auslassungen in Ihren Kundendaten übernimmt

NL Beschik direct over klantgegevens: Belangrijke klantgegevens worden onmiddellijk weergegeven als er verbinding wordt gemaakt met de klant.

DE Kundeninfos auf Abruf: Wichtige Kundendaten werden sofort nach der Verbindung mit dem/der Kund:in angezeigt.

NL Beschik direct over klantgegevens: Belangrijke klantgegevens worden onmiddellijk weergegeven als er verbinding wordt gemaakt met de klant.

DE Kundeninfos auf Abruf: Wichtige Kundendaten werden sofort nach der Verbindung mit dem/der Kund:in angezeigt.

NL U erkent dat U als deelnemer aan het Programma, rapporten zult ontvangen van Blurb conform Paragraaf 2, en dat U andere e-mails van ons kunt ontvangen betreffende het Programma en U geeft toestemming om dergelijke e-mails van Blurb te ontvangen

DE Sie bestätigen, dass Sie als Teilnehmer an dem Programm gemäß Absatz 2 von Blurb Berichte erhalten und andere E-Mails von uns zu dem Programm erhalten können, und stimmen dem Erhalt solcher E-Mails von Blurb zu

holandês alemão
erkent bestätigen
deelnemer teilnehmer
programma programm
rapporten berichte
paragraaf absatz
andere andere
conform gemäß

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

DE "Anzahl der Anfragen" gibt an, wie oft Atlassian im Rahmen eines gerichtlichen Verfahrens aufgefordert wurde, entweder Benutzerdaten offenzulegen oder ein Konto zu sperren.

holandês alemão
verzoeken anfragen
atlassian atlassian
accounts konto

NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen

DE Atlassian bewahrt Kundeninformationen nach Erhalt einer gültigen Strafverfolgungsanfrage 90 Tage lang auf

holandês alemão
atlassian atlassian
dagen tage
geldige gültigen
ontvangen erhalt

NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen

DE Atlassian bewahrt Kundeninformationen nach Erhalt einer gültigen Strafverfolgungsanfrage 90 Tage lang auf

holandês alemão
atlassian atlassian
dagen tage
geldige gültigen
ontvangen erhalt

NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.

DE "Anzahl der Anfragen" gibt an, wie oft Atlassian im Rahmen eines gerichtlichen Verfahrens aufgefordert wurde, entweder Benutzerdaten offenzulegen oder ein Konto zu sperren.

holandês alemão
verzoeken anfragen
atlassian atlassian
accounts konto

NL Donateurs met een loyale of positieve Merkaffiniteit kunnen bijvoorbeeld een sterkere CTA ontvangen, terwijl degenen die als neutraal of negatief worden geïdentificeerd een zachtere CTA ontvangen met content die is ontworpen om te nurturen

DE Spender mit einer treuen oder positive Brand Affinity können beispielsweise stärkere CTA erhalten, während jene, die als neutral oder negativ identifiziert werden, weichere CTA mit Inhalten erhalten, die für das Nurturing konzipiert sind

holandês alemão
donateurs spender
loyale treuen
positieve positive
neutraal neutral
negatief negativ
geïdentificeerd identifiziert
ontworpen konzipiert
cta cta

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

DE Capterra ist für Nutzer kostenlos, da uns Software-Anbieter bezahlen, wenn sie dank unserer Seite Webzugriffe und neue Verkaufschancen generieren

holandês alemão
capterra capterra
gratis kostenlos
gebruikers nutzer
leveranciers anbieter
website seite

NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.

DE Was auch die Seitengeschwindigkeit beeinflusst, ist die Zeit bis zum ersten Byte, so lange dauert es, bis der Browser des Benutzers das erste Byte der Daten vom Webserver erhält.

holandês alemão
lang lange
duurt dauert
browser browser
gegevens daten

NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.

DE Alle Anträge werden evaluiert und ein Kandidat wird ausgewählt.

holandês alemão
en und
kandidaat kandidat
gekozen ausgewählt
verzoeken anträge

NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode

DE Ich habe die Postkarte nicht erhalten - ich brauche einen neuen Bestätigungscode - Können Sie mir einen neuen Code zuschicken?

holandês alemão
code code
nieuwe neuen

NL Bestaande klanten kunnen marketing- en andere mededelingen van ons ontvangen, mits u zich niet hebt afgemeld voor het ontvangen van deze mededelingen.

DE Bestandskunden erhalten möglicherweise Marketingmaterial und andere Mitteilungen von uns, sofern Sie sich nicht gegen den Erhalt dieser Mitteilungen entschieden haben.

holandês alemão
kunnen möglicherweise
andere andere
mits sofern

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

DE Capterra ist für Nutzer kostenlos, da uns Software-Anbieter bezahlen, wenn sie dank unserer Seite Webzugriffe und neue Verkaufschancen generieren

holandês alemão
capterra capterra
gratis kostenlos
gebruikers nutzer
leveranciers anbieter
website seite

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

DE Capterra ist für Nutzer kostenlos, da uns Software-Anbieter bezahlen, wenn sie dank unserer Seite Webzugriffe und neue Verkaufschancen generieren

holandês alemão
capterra capterra
gratis kostenlos
gebruikers nutzer
leveranciers anbieter
website seite

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

DE Capterra ist für Nutzer kostenlos, da uns Software-Anbieter bezahlen, wenn sie dank unserer Seite Webzugriffe und neue Verkaufschancen generieren

holandês alemão
capterra capterra
gratis kostenlos
gebruikers nutzer
leveranciers anbieter
website seite

NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.

DE Alle Anträge werden evaluiert und ein Kandidat wird ausgewählt.

holandês alemão
en und
kandidaat kandidat
gekozen ausgewählt
verzoeken anträge

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

DE Capterra ist für Nutzer kostenlos, da uns Software-Anbieter bezahlen, wenn sie dank unserer Seite Webzugriffe und neue Verkaufschancen generieren

holandês alemão
capterra capterra
gratis kostenlos
gebruikers nutzer
leveranciers anbieter
website seite

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

DE Capterra ist für Nutzer kostenlos, da uns Software-Anbieter bezahlen, wenn sie dank unserer Seite Webzugriffe und neue Verkaufschancen generieren

holandês alemão
capterra capterra
gratis kostenlos
gebruikers nutzer
leveranciers anbieter
website seite

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

DE Capterra ist für Nutzer kostenlos, da uns Software-Anbieter bezahlen, wenn sie dank unserer Seite Webzugriffe und neue Verkaufschancen generieren

holandês alemão
capterra capterra
gratis kostenlos
gebruikers nutzer
leveranciers anbieter
website seite

NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode

DE Ich habe die Postkarte nicht erhalten - ich brauche einen neuen Bestätigungscode - Können Sie mir einen neuen Code zuschicken?

holandês alemão
code code
nieuwe neuen

NL Bestuurders adviseren. Bestuurders kunnen rijadvies en betere routes ontvangen via de Driver Terminal. Ook kunnen ze meldingen ontvangen over maximum­snel­heden en flitser­lo­caties.

DE Ihrer Fahrer bleiben auf Kurs. Fahrer können über das Driver Terminal Hinweise zu ihrer Fahrleistung und zu besseren Routen erhalten. Zudem können sie Benach­rich­ti­gungen zu Tempolimits und Radar­ka­me­ra­stand­orten empfangen.

holandês alemão
bestuurders fahrer
kunnen können
betere besseren
routes routen
terminal terminal

NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.

DE Die Nutzer können den Erhalt einzelner oder aller Mitteilungen von EcoVadis abbestellen, indem sie auf den „Abbestellen“-Link in den von EcoVadis erhaltenen Mitteilungen klicken oder sich anderweitig mit uns in Verbindung setzen.

holandês alemão
gebruikers nutzer
kunnen können
afmelden abbestellen
ontvangen erhalt
ecovadis ecovadis
communicatie mitteilungen
anders anderweitig

NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.

DE Was auch die Seitengeschwindigkeit beeinflusst, ist die Zeit bis zum ersten Byte, so lange dauert es, bis der Browser des Benutzers das erste Byte der Daten vom Webserver erhält.

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

DE Capterra ist für Nutzer kostenlos, da uns Software-Anbieter bezahlen, wenn sie dank unserer Seite Webzugriffe und neue Verkaufschancen generieren

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

DE Capterra ist für Nutzer kostenlos, da uns Software-Anbieter bezahlen, wenn sie dank unserer Seite Webzugriffe und neue Verkaufschancen generieren

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

DE Capterra ist für Nutzer kostenlos, da uns Software-Anbieter bezahlen, wenn sie dank unserer Seite Webzugriffe und neue Verkaufschancen generieren

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

DE Capterra ist für Nutzer kostenlos, da uns Software-Anbieter bezahlen, wenn sie dank unserer Seite Webzugriffe und neue Verkaufschancen generieren

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

DE Capterra ist für Nutzer kostenlos, da uns Software-Anbieter bezahlen, wenn sie dank unserer Seite Webzugriffe und neue Verkaufschancen generieren

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

DE Capterra ist für Nutzer kostenlos, da uns Software-Anbieter bezahlen, wenn sie dank unserer Seite Webzugriffe und neue Verkaufschancen generieren

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

DE Capterra ist für Nutzer kostenlos, da uns Software-Anbieter bezahlen, wenn sie dank unserer Seite Webzugriffe und neue Verkaufschancen generieren

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

DE Capterra ist für Nutzer kostenlos, da uns Software-Anbieter bezahlen, wenn sie dank unserer Seite Webzugriffe und neue Verkaufschancen generieren

NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen

DE Capterra ist für Nutzer kostenlos, da uns Software-Anbieter bezahlen, wenn sie dank unserer Seite Webzugriffe und neue Verkaufschancen generieren

NL Van de 11 bestelde vouchers heb ik na inschakeling van LifePoints 2 vouchers ontvangen. Ben in afwachting van de resterende 9! Uiteindelijk heb ik de resterende 9 vouchers ook ontvangen. Dank voor de inzet.

DE PROMPTE SCHNELLE FREUNDLICHE ANTWORT DAUMENHOCH

NL Als je vragen hebt of marketing e-mails blijft ontvangen nadat je je hebt afgemeld, kun je contact met ons opnemen en een onlangs door jou ontvangen e-mail aan ons doorsturen.

DE Falls Sie Fragen haben sollten oder der Ansicht sind, dass Sie nach der Abmeldung weiterhin Werbe-E-Mails erhalten, kontaktieren Sie uns bitte und leiten Sie uns eine kürzlich bei Ihnen eingegangene E-Mail weiter.

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

DE Wir nutzen in der Branche akzeptierte Zertifizierungen und halten uns an die aktuellen Branchenstandards und -bestimmungen – du kannst dich also auf die Sicherheit und Compliance deiner Unternehmens- und Kundendaten verlassen.

holandês alemão
certificaten zertifizierungen
huidige aktuellen
regels bestimmungen

NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving

DE Weitere Informationen über unsere Richtlinien und Verfahren zur Reaktion auf Anfragen nach Nutzerdaten findest du in unseren Richtlinien für die Strafverfolgung

holandês alemão
informatie informationen
verzoeken anfragen

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:

holandês alemão
beantwoorden reagieren
content inhalten
atlassian atlassian

NL Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian alleen klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn

DE Bei Strafverfolgungsanfragen geben wir Kundeninformationen deshalb nur weiter, wenn wir Grund zu der Annahme haben, gesetzlich dazu verpflichtet zu sein

holandês alemão
alleen nur
wettelijk gesetzlich
verplicht verpflichtet

NL Beschikbare klantgegevens van Atlassian

DE Verfügbare Atlassian-Kundeninformationen

holandês alemão
beschikbare verfügbare
atlassian atlassian

NL Aanvullende informatie over IP-adressen, transactiegegevens en andere klantgegevens kan beschikbaar zijn.

DE Es können auch zusätzliche Informationen zu IP-Adressen, Transaktionsaufzeichnungen und anderen Kundendatensätzen bereitgestellt werden.

holandês alemão
aanvullende zusätzliche
informatie informationen
over zu
en und
andere anderen
beschikbaar bereitgestellt

NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt

DE Welche Kundeninformationen einer Strafverfolgungsbehörde preisgegeben werden können, hängt davon ab, welches Atlassian-Produkt vom Kunden verwendet wird, über den die Strafverfolgungsbehörde Informationen einholt

holandês alemão
gebruikt verwendet
klant kunden
informatie informationen

NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen

DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen

holandês alemão
atlassian atlassian
proces verfahren

NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden

DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten

holandês alemão
beschikbare verfügbaren
trello trello
leden mitgliedern
of oder

NL Klantgegevens van Atlassian opvragen

DE Kundeninformationen von Atlassian anfordern

holandês alemão
van von
atlassian atlassian
opvragen anfordern

NL Rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen voor Klantgegevens dienen zo veel mogelijk van de volgende informatie te verstrekken, indien beschikbaar

DE Bei einer Anfrage nach Kundeninformationen sollten Anforderer von Strafverfolgungsbehörden so viele der folgenden Informationen bereitstellen wie möglich

holandês alemão
dienen sollten
mogelijk möglich
informatie informationen
verstrekken bereitstellen

NL Klantgegevens bij producten van Atlassian:

DE Kundeninformationen zu Atlassian-Produkten:

holandês alemão
producten produkten
atlassian atlassian

Mostrando 50 de 50 traduções