IT A partire dal sistema di messa a fuoco automatica, che è disponibile in tutta una serie di modalità: Rilevamento facciale + Inseguimento, Spot, 1 punto, Espandi area, Espandi area: Intorno, Zona, Zona grande verticale, Zona grande orizzontale
"tua zona" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
IT A partire dal sistema di messa a fuoco automatica, che è disponibile in tutta una serie di modalità: Rilevamento facciale + Inseguimento, Spot, 1 punto, Espandi area, Espandi area: Intorno, Zona, Zona grande verticale, Zona grande orizzontale
NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal
italiano | holandês |
---|---|
disponibile | beschikbaar |
tutta | hele |
modalità | modi |
zona | zone |
grande | grote |
verticale | verticaal |
orizzontale | horizontaal |
IT Se i divieti alla guida vengono poi imposti all'interno della zona ZPA a causa delle condizioni atmosferiche, questi si applicano anche alla zona ZFE/zona
NL Als er dan binnen de ZPA-zone rijverboden worden opgelegd vanwege het weer, gelden deze ook voor de ZFE/zone
italiano | holandês |
---|---|
interno | binnen |
zona | zone |
applicano | gelden |
IT A partire dal sistema di messa a fuoco automatica, che è disponibile in tutta una serie di modalità: Rilevamento facciale + Inseguimento, Spot, 1 punto, Espandi area, Espandi area: Intorno, Zona, Zona grande verticale, Zona grande orizzontale
NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal
italiano | holandês |
---|---|
disponibile | beschikbaar |
tutta | hele |
modalità | modi |
zona | zone |
grande | grote |
verticale | verticaal |
orizzontale | horizontaal |
IT A differenza di alcune delle fotocamere più semplici di Canon, qui cè unabbondanza di modalità: tracciamento; punto, 1 punto, espandi area, espandi area intorno, zona, zona grande e zona grande orizzontale.
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
italiano | holandês |
---|---|
differenza | tegenstelling |
fotocamere | cameras |
canon | canon |
modalità | modi |
tracciamento | tracking |
punto | punt |
grande | grote |
e | en |
orizzontale | horizontaal |
IT Trova rivenditori, studi di noleggio e visualizza le sedi dei centri di assistenza nella tua zona seguendo questo collegamento. I centri di assistenza forniscono supporto tramite il rivenditore di zona.
NL Zoek dealers, verhuurwinkels en bekijk servicelocaties in uw buurt door op de onderstaande koppeling te klikken. Opmerking: servicelocaties verlenen ondersteuning via uw dealer.
italiano | holandês |
---|---|
trova | zoek |
rivenditori | dealers |
e | en |
visualizza | bekijk |
tua | uw |
zona | buurt |
collegamento | koppeling |
rivenditore | dealer |
IT L'ampia bocca di SILA™ gravita intorno al centro della tua zona di piacere, coinvolgendo l'intera zona erogena ed esaltando la sensazione orgasmica
NL De bredere opening van SILA zweeft automatisch rondom het midden van je plezierzone, waarbij het hele erogene gebied wordt betrokken en het orgastische gevoel wordt versterkt
italiano | holandês |
---|---|
intorno | rondom |
centro | midden |
zona | gebied |
intera | hele |
ed | en |
sensazione | gevoel |
IT Nel cuore della zona protetta Alte Aare, il ristorante Florida è il luogo di partenza ideale per scoprire in tutta comodità la zona dei laghi su due ruote.
NL Hotel Florida ligt midden in het natuurreservaat Alte Aare en is het ideale startpunt om Seeland op twee wielen te ontdekken.
italiano | holandês |
---|---|
cuore | midden |
florida | florida |
ideale | ideale |
scoprire | ontdekken |
ruote | wielen |
IT Nel 2019 è stata aggiunta una zona NOx, nota anche come zona di divieto di guida diesel
NL In 2019 werd een NOx-zone, ook wel bekend als een dieselverbodzone, toegevoegd
italiano | holandês |
---|---|
stata | werd |
aggiunta | toegevoegd |
zona | zone |
anche | ook |
IT La zona ambientale si trova presso la baia di Aarhus del Kattegat, che è situata a est della città e nella zona ambientale
NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt
italiano | holandês |
---|---|
est | oosten |
città | stad |
e | en |
IT La zona ambientale di Magonza è delimitata dalla circonvallazione autostradale. Sono escluse dalla zona le aree industriali Nord e Sud.
NL De grens van de milieuzone in Mainz is de ringweg. De industriegebieden Nord en Süd zijn niet deel van de milieuzone.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
IT La zona ZPA della Valle dell’Arve interessa 41 città e comuni dislocati per circa 80 km lungo il corso del fiume Arve, tra il comune di Contamine-sur-Arve, allo svincolo autostradale A40/A410, e la zona della fonte dell’Arve fino a Vallorcine
NL De ZPA-milieuzone Arve-dal omvat 41 steden en gemeenten rond de rond 80 km lange loop van de rivier de Arve tussen de gemeente Contamine-sur-Arve bij het autosnelwegdriehoek A40/A410 en het brongebied van de Arve tot Vallorcine
italiano | holandês |
---|---|
valle | dal |
città | steden |
e | en |
km | km |
lungo | lange |
fiume | rivier |
comune | gemeente |
corso | loop |
IT Per tale motivo, nel caso di livelli più elevati di inquinamento atmosferico, potrebbero essere applicate anche le regole della zona dipartimentale (ZPAd), sostituendo così le regole della zona ZPA della Valle dell’Arve.
NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.
italiano | holandês |
---|---|
caso | geval |
potrebbero | kunnen |
regole | regels |
zona | zone |
valle | dal |
IT Se c'è un picco di inquinamento atmosferico e la zona ZPA è attivata, ogni veicolo interessato richiede un bollino ambientale francese valido (Certificat qualité de l'Air) per entrare nella zona ambientale
NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPA-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden
italiano | holandês |
---|---|
è | is |
picco | piek |
e | en |
zona | zone |
attivata | geactiveerd |
richiede | nodig |
francese | franse |
valido | geldige |
l | l |
entrare | betreden |
air | air |
IT Conformemente all'articolo R411-19 del Codice della strada francese, la decisione di creare una zona di protezione dell'aria e di definire le norme locali applicabili in tale zona spetta al prefetto di ogni dipartimento
NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement
italiano | holandês |
---|---|
francese | franse |
decisione | besluit |
e | en |
norme | regels |
dipartimento | departement |
IT Nel caso in cui vi sia una zona ZCR urbana all'interno della zona ZPA, le sue regole sono annullate durante un picco di inquinamento atmosferico
NL Als er een stedelijke ZCR-zone binnen de ZPA-zone is, worden de regels ervan overruled tijdens een luchtvervuilingspiek
italiano | holandês |
---|---|
zona | zone |
regole | regels |
urbana | stedelijke |
IT L’estensione attuale della zona attivata viene ridefinita durante ogni picco di inquinamento atmosferico e resa nota in un comunicato stampa del prefetto, in cui viene annunciata l’entrata in vigore della zona
NL De grenzen van de geactiveerde zone worden tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw gevormd en wordt in een individueel persbericht bekend gemaakt, die het invoeren van de zone aankondigt
italiano | holandês |
---|---|
zona | zone |
durante | tijdens |
e | en |
comunicato stampa | persbericht |
IT Se c'è un picco di inquinamento atmosferico e la zona ZPAd è attivata, ogni veicolo interessato richiede un bollino ambientale francese valido (Certificat qualité de l'Air) per entrare nella zona ambientale
NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPAd-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden
italiano | holandês |
---|---|
è | is |
picco | piek |
e | en |
zona | zone |
attivata | geactiveerd |
richiede | nodig |
francese | franse |
valido | geldige |
l | l |
entrare | betreden |
air | air |
IT L'estensione attuale della zona attivata viene ridefinita durante ogni picco di inquinamento atmosferico e resa nota in un'ordinanza individuale separata, in cui viene stabilita l'entrata in vigore della zona
NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt
italiano | holandês |
---|---|
zona | zone |
viene | worden |
durante | tijdens |
e | en |
IT L'estensione attuale della zona attivata viene ridefinita durante ogni picco di inquinamento atmosferico e resa nota in una notifica individuale separata, in cui viene comunicata l'entrata in vigore della zona
NL De betreffende omvang van de geactiveerde zone tijdens een luchtvervuilingspiek wordt opnieuw bepaald en in een extra mededeling bekend gemaakt, die het in werking treden van de zone aankondigt
italiano | holandês |
---|---|
zona | zone |
viene | wordt |
durante | tijdens |
e | en |
IT L’estensione attuale della zona attivata viene ridefinita durante ogni picco di inquinamento atmosferico e resa nota in un’ordinanza individuale separata, in cui viene stabilita l’entrata in vigore della zona
NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt
italiano | holandês |
---|---|
zona | zone |
viene | worden |
durante | tijdens |
e | en |
IT L'estensione attuale della zona attivata viene ridefinita durante ogni picco di inquinamento atmosferico e resa nota in un'ordinanza individuale separata, in cui viene comunicata l'entrata in vigore della zona
NL De grenzen van de tijdelijke zone wordt tijdens de luchtvervuilingspiek opnieuw gevormd en in een individueel besluit bekend gemaakt, dat het in werking treden van de zone aankondigt
italiano | holandês |
---|---|
zona | zone |
viene | wordt |
durante | tijdens |
e | en |
IT Tuttavia, è possibile che una zona ZFE e una zona ZPA si sovrappongano
NL Het is echter mogelijk dat een ZFE- en een ZPA-zone elkaar overlappen
italiano | holandês |
---|---|
possibile | mogelijk |
zona | zone |
e | en |
IT Tuttavia, se la zona ZFE non si trova all'interno di una zona ZPA, questo caso non può verificarsi e le regole sono immutabili.
NL Als de ZFE-zone echter niet binnen een ZPA-zone ligt, kan dit geval zich niet voordoen en zijn de regels onveranderlijk.
italiano | holandês |
---|---|
zona | zone |
interno | binnen |
caso | geval |
può | kan |
e | en |
regole | regels |
IT La zona a bassissime emissioni (ULEZ) comprende tutte le aree all'interno delle strade circolari nord e sud. La North Circular (A406) e la South Circular (A205) non sono nella zona.
NL De ultra-lage-emissiezone omvat alle gebieden binnen de North en South Circular Roads. De noordelijke ringweg (A406) en de zuidelijke ringweg (A205) liggen niet in de zone.
italiano | holandês |
---|---|
comprende | omvat |
aree | gebieden |
e | en |
IT Inoltre, nel novembre 2019, questo è stato integrato da una zona NOx, chiamata anche zona di divieto di guida diesel
NL Bovendien werd deze in november 2019 aangevuld met een NOx-zone, ook wel zone met rijverbod voor dieselrijders genoemd
italiano | holandês |
---|---|
novembre | november |
stato | werd |
zona | zone |
chiamata | genoemd |
IT Questa è solo una bellissima zona pedonale. Se fai la passeggiata "completa" di 20 km, puoi ammirare la maggior parte delle cascate in questa zona che si trovano sui fiumi … leggi altro
NL Dit is gewoon een prachtig wandelgebied. Als je de 'volledige' watervalwandeling van 20 km doet, kun je de meeste watervallen in dit gebied aan de rivieren Mellte, Hepste en Nedd … meer lezen
italiano | holandês |
---|---|
è | is |
bellissima | prachtig |
zona | gebied |
fai | doet |
completa | volledige |
km | km |
cascate | watervallen |
fiumi | rivieren |
leggi | lezen |
IT Questo migliorerà la tua visibilità locale (nella zona di tua competenza) e il posizionamento del tuo sito sui motori di ricerca.
NL Dit zal jouw lokale zichtbaarheid verhogen en je posities in zoekmachines verbeteren.
italiano | holandês |
---|---|
questo | dit |
visibilità | zichtbaarheid |
nella | in |
e | en |
IT I nostri strumenti integrati per la SEO ti permettono di aumentare facilmente la tua visibilità all'interno della tua zona
NL Onze ingebouwde SEO tools helpen je om de juiste doelgroep aan te trekken
italiano | holandês |
---|---|
strumenti | tools |
integrati | ingebouwde |
seo | seo |
tua | je |
IT Puoi anche vedere se un'azienda della tua zona sarebbe disposta a organizzare una raccolta fondi e devolvere una parte dei profitti per la tua causa.
NL Je kunt ook zien of een lokaal bedrijf de inzamelingsactie wil organiseren, en een deel van de winst aan jouw goede doel wil schenken.
italiano | holandês |
---|---|
vedere | zien |
e | en |
parte | deel |
profitti | winst |
raccolta fondi | inzamelingsactie |
IT Sei interessato a lavorare col nostro team per offrire il massimo lusso per esterni ai clienti finali della tua zona? Parlaci di te e della tua azienda: riempi il modulo qui sotto e ti contatteremo al più presto.
NL Wil je graag samen met ons team de mensen uit je regio laten kennismaken met het summum van buitenmeubilair? Vertel ons via onderstaand formulier wat meer over jezelf en je bedrijf. We nemen dan binnenkort contact met je op.
italiano | holandês |
---|---|
team | team |
zona | regio |
e | en |
modulo | formulier |
presto | binnenkort |
IT Ad esempio, potremmo memorizzare la tua posizione in un cookie per mostrarti i siti web localizzati per la tua zona geografica.
NL We kunnen je geografische locatie opslaan in een cookie, bijvoorbeeld om ervoor te zorgen dat we je de websites tonen die relevant zijn in je regio.
italiano | holandês |
---|---|
memorizzare | opslaan |
cookie | cookie |
geografica | geografische |
IT La vicinanza spaziale all'agenzia di web design supervisore è ancora un argomento che batte tutti gli altri nelle imprese di medie dimensioni. Come conquistare clienti della tua zona per la tua agenzia di web design tramite Google.
NL Bij het zoeken naar een webdesignbureau is de locatie voor veel middelgrote bedrijven nog steeds de doorslaggevende factor. Ontdek hoe je Google kunt gebruiken om klanten uit je omgeving te winnen voor je webdesign bureau.
italiano | holandês |
---|---|
clienti | klanten |
IT Se segui i consigli di cui sopra, sarai in un'ottima posizione per dominare i risultati di ricerca nella tua zona con la tua agenzia WordPress .
NL Als je het bovenstaande advies opvolgt, zul je in een uitstekende positie verkeren om de zoekresultaten in jouw regio te domineren met je WordPress bureau.
italiano | holandês |
---|---|
consigli | advies |
ottima | uitstekende |
agenzia | bureau |
wordpress | wordpress |
IT Minuti zona attiva rileva la tua età e la frequenza cardiaca a riposo, quindi utilizza la frequenza cardiaca attiva per valutare la tua attività e assegnarti punti
NL Active Zone Minutes nemen uw leeftijd en uw hartslag in rust op, gebruiken vervolgens uw actieve hartslag om uw activiteit te beoordelen en u hiervoor punten toe te kennen
italiano | holandês |
---|---|
zona | zone |
attiva | actieve |
età | leeftijd |
e | en |
cardiaca | hartslag |
riposo | rust |
utilizza | gebruiken |
valutare | beoordelen |
attività | activiteit |
punti | punten |
IT Questo migliorerà la tua visibilità locale (nella zona di tua competenza) e il posizionamento del tuo sito sui motori di ricerca.
NL Dit zal jouw lokale zichtbaarheid verhogen en je posities in zoekmachines verbeteren.
italiano | holandês |
---|---|
questo | dit |
visibilità | zichtbaarheid |
nella | in |
e | en |
IT che sia parlare in pubblico, impostare nuovi obiettivi o cambiare vita, se punti a migliorare te stesso e la tua vita, unisciti a un Meetup della tua zona!
NL Praat over een groot aantal thema‘s die gaan over zelfverbetering, variërend van spraak tot het stellen van doelen, filosofie, en de zakelijke theorie.
italiano | holandês |
---|---|
impostare | stellen |
obiettivi | doelen |
IT Locali notturni, club, pub, discoteche e cocktail bar della tua città non hanno segreti per te? Sei un instancabile animale notturno? Unisciti a un Meetup della tua zona e vivi la notte con persone come te!
NL Maak kennis met anderen die geïnteresseerd zijn in het lokale nachtleven. Praat samen over populaire nachtclubs, dansgelegenheden, lounges, cafés, en happy hours in en buiten de stad.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
bar | café |
IT I nostri strumenti integrati per la SEO ti permettono di aumentare facilmente la tua visibilità all'interno della tua zona
NL Onze ingebouwde SEO tools helpen je om de juiste doelgroep aan te trekken
italiano | holandês |
---|---|
strumenti | tools |
integrati | ingebouwde |
seo | seo |
tua | je |
IT Sei interessato a lavorare col nostro team per offrire il massimo lusso per esterni ai clienti finali della tua zona? Parlaci di te e della tua azienda: riempi il modulo qui sotto e ti contatteremo al più presto.
NL Wil je graag samen met ons team de mensen uit je regio laten kennismaken met het summum van buitenmeubilair? Vertel ons via onderstaand formulier wat meer over jezelf en je bedrijf. We nemen dan binnenkort contact met je op.
italiano | holandês |
---|---|
team | team |
zona | regio |
e | en |
modulo | formulier |
presto | binnenkort |
IT Completa le istruzioni per la cura e le informazioni sugli animali domestici sul tuo profilo Rover, e assicurati che le tue informazioni di contatto (incluso un contatto di emergenza nella tua zona) siano aggiornate.
NL Vul de zorginstructies en huisdierinformatie in op je Rover-profiel en zorg ervoor dat je contactgegevens (inclusief een contactpersoon in je buurt voor noodgevallen) up-to-date zijn.
italiano | holandês |
---|---|
cura | zorg |
e | en |
profilo | profiel |
rover | rover |
assicurati | zorg ervoor dat |
contatto | contactpersoon |
incluso | inclusief |
zona | buurt |
aggiornate | up-to-date |
IT Fondati nel 2011, l'app Rover e il sito web mettono in contatto i proprietari di cani e gatti con amorevoli pet sitter e dog walker della tua zona negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito e in Europa.
NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.
italiano | holandês |
---|---|
app | app |
rover | rover |
e | en |
cani | honden |
canada | canada |
europa | europa |
IT Cerca o dai un'occhiata ai Meetup della tua zona.
NL Zoek of blader voor Meetup groepen.
italiano | holandês |
---|---|
cerca | zoek |
o | of |
IT Collabora con un partner locale per facilitare l'integrazione delle soluzioni Zendesk nella tua azienda. Dai un'occhiata alla nostra Directory dei partner per trovarne uno in zona.
NL Werk met een lokale partner om Zendesk-oplossingen in je bedrijf te integreren. Raadpleeg onze lijst met partners om een partner bij jou in de buurt te vinden.
italiano | holandês |
---|---|
integrazione | integreren |
soluzioni | oplossingen |
zendesk | zendesk |
azienda | bedrijf |
occhiata | raadpleeg |
IT Hai la passione della musica, che condividi con i clienti della tua zona
NL Je hebt een passie voor muziek, net als jouw lokale klanten
italiano | holandês |
---|---|
passione | passie |
musica | muziek |
zona | lokale |
IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Bourton-on-the-Water abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Bourton-on-the-Water te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan
italiano | holandês |
---|---|
aiutarti | helpen |
prossima | volgende |
e | en |
IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Donnington abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona. Consulta i dettagli relativi a ciascun percorso e scopri la natura nei dintorni di Donnington.
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Donnington te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Donnington.
italiano | holandês |
---|---|
aiutarti | helpen |
prossima | volgende |
e | en |
consulta | bekijk |
dettagli | details |
ciascun | alle |
IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Condicote abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona. Consulta i dettagli relativi a ciascun percorso e scopri la natura nei dintorni di Condicote.
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Condicote te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Condicote.
italiano | holandês |
---|---|
aiutarti | helpen |
prossima | volgende |
e | en |
consulta | bekijk |
dettagli | details |
ciascun | alle |
IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Cold Aston abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona. Consulta i dettagli relativi a ciascun percorso e scopri la natura nei dintorni di Cold Aston.
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Cold Aston te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Cold Aston.
italiano | holandês |
---|---|
aiutarti | helpen |
prossima | volgende |
e | en |
consulta | bekijk |
dettagli | details |
ciascun | alle |
IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Upper Rissington abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Upper Rissington te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan
italiano | holandês |
---|---|
aiutarti | helpen |
prossima | volgende |
e | en |
IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Weston Subedge abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Weston Subedge te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan
italiano | holandês |
---|---|
aiutarti | helpen |
prossima | volgende |
e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções