NL PremiumBeat is mijn favoriete bron voor royalty free-muziek. Of het nu gaat om podcast-intro-muziek, outro-muziek, segmenttransacties, achtergrondmuziek of iets anders, hier begin ik.
Traduzir "muziek" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muziek" de holandês para italiano
Traduções de muziek
"muziek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de muziek
holandês
italiano
IT PremiumBeat è la mia fonte preferita per la musica royalty-free. Sia che abbiate bisogno di musica introduttiva in podcast, musica outro, transazioni di segmento, musica di sottofondo o qualsiasi altra cosa, questo è il mio punto di partenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| favoriete | preferita |
| bron | fonte |
| anders | altra |
| muziek | musica |
| podcast | podcast |
NL Met Jimdo heb je in een paar seconden muziek op je pagina, zonder extra werk om playlists te maken. Kies een Muziek-blok, plak er een link in naar je muziek op Spotify of iTunes, publiceer je site. Klaar!
IT Con Jimdo bastano pochi secondi per inserire musica sul tuo sito attraverso playlist raffinate e professionali. Scegli il blocco Musica, incolla il link ai tuoi pezzi su Spotify o iTunes, clicca su Salva e il gioco è fatto!
| holandês | italiano |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| seconden | secondi |
| muziek | musica |
| kies | scegli |
| link | link |
| spotify | spotify |
| of | o |
| itunes | itunes |
| blok | blocco |
NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
IT Tutti e sei gli account ricevono musica senza pubblicità, la possibilità di scaricare musica per riprodurla offline e cè anche una playlist Family Mix che viene regolarmente aggiornata con la musica che piace a tutti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| accounts | account |
| muziek | musica |
| en | e |
| family | family |
| regelmatig | regolarmente |
| bijgewerkt | aggiornata |
| advertenties | pubblicità |
| mogelijkheid | possibilità |
| offline | offline |
| afspeellijst | playlist |
| mix | mix |
NL De telefoon kan vervolgens worden gebruikt om de muziek te bedienen (afspelen, pauzeren, overslaan) en om door muziek te bladeren in de Amazon Music-app en nieuwe muziek te kiezen om af te spelen.
IT Il telefono può quindi essere utilizzato per controllare (riprodurre, mettere in pausa, saltare) la musica, oltre a consentire di sfogliare la musica nellapp Amazon Music e scegliere nuova musica da riprodurre.
| holandês | italiano |
|---|---|
| telefoon | telefono |
| worden | essere |
| pauzeren | pausa |
| overslaan | saltare |
| en | e |
| bladeren | sfogliare |
| amazon | amazon |
| nieuwe | nuova |
| kiezen | scegliere |
| kan | può |
| spelen | riprodurre |
NL Je kunt nu "Alexa, pauze" zeggen tegen een apparaat dat muziek afspeelt, en dan "Alexa, hervat muziek hier" om de muziek naar een ander apparaat te
IT Ora puoi dire "Alexa, metti in pausa" su un dispositivo che sta riproducendo musica, quindi "Alexa, riprendi musica qui" per spostare i brani su un
| holandês | italiano |
|---|---|
| nu | ora |
| alexa | alexa |
| pauze | pausa |
| zeggen | dire |
| apparaat | dispositivo |
| muziek | musica |
| hier | qui |
NL Alle zes de accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.
IT Tutti e sei gli account ottengono musica senza pubblicità, la possibilità di scaricare musica da riprodurre offline e c'è anche una playlist Family Mix che viene regolarmente aggiornata con la musica che ti piace.
| holandês | italiano |
|---|---|
| accounts | account |
| muziek | musica |
| en | e |
| family | family |
| regelmatig | regolarmente |
| bijgewerkt | aggiornata |
| advertenties | pubblicità |
| mogelijkheid | possibilità |
| spelen | riprodurre |
| offline | offline |
| afspeellijst | playlist |
| mix | mix |
NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.
IT Il Licenziatario non può utilizzare alcuna Musica come sigla musicale di un programma o di altre produzioni o il titolo o il testo di qualsiasi Musica separatamente dalla Musica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| teksten | testo |
| programma | programma |
| andere | altre |
| titel | titolo |
| mag | può |
NL Met Jimdo heb je in een paar seconden muziek op je pagina, zonder extra werk om playlists te maken. Kies een Muziek-blok, plak er een link in naar je muziek op Spotify of iTunes, publiceer je site. Klaar!
IT Con Jimdo bastano pochi secondi per inserire musica sul tuo sito attraverso playlist raffinate e professionali. Scegli il blocco Musica, incolla il link ai tuoi pezzi su Spotify o iTunes, clicca su Salva e il gioco è fatto!
| holandês | italiano |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| seconden | secondi |
| muziek | musica |
| kies | scegli |
| link | link |
| spotify | spotify |
| of | o |
| itunes | itunes |
| blok | blocco |
NL Geen apart gebruik van titels, teksten of gebruik in thema’s. U mag geen Muziek gebruiken als themasong voor een programma of andere productie of de titel of teksten van Muziek afzonderlijk van de Muziek gebruiken.
IT Il Licenziatario non può utilizzare alcuna Musica come sigla musicale di un programma o di altre produzioni o il titolo o il testo di qualsiasi Musica separatamente dalla Musica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| teksten | testo |
| programma | programma |
| andere | altre |
| titel | titolo |
| mag | può |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1958, arthur rubinstein, klassieke muziek, pianist, piano, teatro alla scala, pianist foto, klassieke muziek concertposters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: arthur rubinstein, musica classica, pianista, pianoforte, 1958, teatro alla scala, pianista foto, locandine concerti musica classica, pianista rubinstein, pianista arthur rubinstein
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| klassieke | classica |
| muziek | musica |
| piano | pianoforte |
| scala | scala |
| arthur | arthur |
NL Beste van muziek foto - Beste van muziek afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop
IT Poster e Quadri di Il meglio della musica – Comprare online
| holandês | italiano |
|---|---|
| muziek | musica |
| aankoop | comprare |
NL De muziek is goede muziek, maar de interface is niet de beste om te zoeken.
IT La musica è buona musica, ma l'interfaccia non è la migliore per la ricerca.
| holandês | italiano |
|---|---|
| muziek | musica |
| maar | ma |
| interface | interfaccia |
| zoeken | ricerca |
NL Als u zelf muziek wilt maken, is Music Maker ideaal voor u. Kies uit een verscheidenheid aan instrumenten en loops. Er is iets voor elke muzikale smaak. Bovendien is Music Maker het ideale remixprogramma: importeer gewoon muziek en wijzig deze naar wens.
IT Se vuoi creare da solo la tua musica Music Maker è l'ideale. Scegli tra tantissimi strumenti e loop. Troverai suoni di ogni genere musicale. Oltre a questo, Music Maker è il programma ideale per il Remix: importa la tua musica e trasformarla come vuoi!
| holandês | italiano |
|---|---|
| maker | maker |
| kies | scegli |
| instrumenten | strumenti |
| en | e |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Klassieke Muziek | Luciano Pavarotti | Fotografie Luciano Pavarotti in concert in 1995
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Classica | Luciano Pavarotti | Fotografia Luciano Pavarotti in concert in 1995
| holandês | italiano |
|---|---|
| thema | temi |
| en | e |
| klassieke | classica |
| fotografie | fotografia |
| in | in |
NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
IT Finora abbiamo rispettato i nostri impegni nei confronti delle società musicali per proteggere la loro musica e abbiamo concesso agli utenti i diritti di utilizzo più liberali disponibili nel settore per la musica scaricata legalmente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beschermen | proteggere |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| branche | settore |
| beschikbaar | disponibili |
| legaal | legalmente |
NL Hoewel de vier grote muziekbedrijven eisen dat al hun muziek die online wordt verkocht, wordt beschermd met DRM's, blijven dezelfde muziekbedrijven miljarden cd's per jaar verkopen die volledig onbeschermde muziek bevatten
IT Sebbene le quattro grandi società musicali richiedano che tutta la loro musica venduta online sia protetta con DRM, queste stesse società musicali continuano a vendere miliardi di CD all'anno che contengono musica completamente non protetta
| holandês | italiano |
|---|---|
| grote | grandi |
| online | online |
| beschermd | protetta |
| blijven | continuano |
| miljarden | miliardi |
| bevatten | contengono |
| cd | cd |
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
IT Quindi, se le società musicali vendono oltre il 90 percento della loro musica senza DRM, quali vantaggi ottengono dalla vendita della restante piccola percentuale della loro musica gravata da un sistema DRM? Sembra che non ce ne sia nessuno
| holandês | italiano |
|---|---|
| procent | percento |
| verkopen | vendita |
| voordelen | vantaggi |
| kleine | piccola |
| percentage | percentuale |
| systeem | sistema |
NL Zet je muziek en playlists online, deel de data van je optredens en word bekend bij een groter publiek met een muziek- of bandwebsite.
IT Carica online la tua musica e le tue playlist, pubblica le date dei tuoi concerti e raggiungi un pubblico sempre più vasto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| muziek | musica |
| en | e |
| online | online |
| data | date |
NL Leer muziek maken met deze voordelige muziek cursus aanbieding
IT Amanti della musica, cogliete le nostre offerte al volo!
| holandês | italiano |
|---|---|
| muziek | musica |
| aanbieding | offerte |
NL Wanneer u in slaap valt, houdt de muziek op te spelen. De slaaptimer schakelt niet alleen de muziek, maar ook de computer op een van tevoren vastgesteld tijdstip uit.
IT Quando cominci a sognare, la musica smette di suonare. Lo sleeptimer non soltanto spegne la musica ma anche il computer ad un orario predefinito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| muziek | musica |
| spelen | suonare |
| computer | computer |
| tijdstip | orario |
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
IT Condividi tutti i tuoi momenti creativi e collabora in tempo reale con i membri della tua band, altri artisti o chiunque altro. Crea nuova musica con gli amici e trova nuovi amici con la musica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| deel | condividi |
| creatieve | creativi |
| en | e |
| realtime | tempo reale |
| artiesten | artisti |
| of | o |
| maak | crea |
| muziek | musica |
NL Waarom is dit van belang? Wanneer je het huis uitloopt en muziek wilt streamen, blijft de telefoon veel te lang aan dat wifi-netwerk hangen, waardoor de muziek stopt
IT Perché è importante? Quando esci di casa e desideri riprodurre musica in streaming, il telefono si bloccherà troppo a lungo su quella rete Wi-Fi, quindi la musica si interrompe
| holandês | italiano |
|---|---|
| belang | importante |
| huis | casa |
| en | e |
| muziek | musica |
| wilt | desideri |
| streamen | streaming |
| telefoon | telefono |
| lang | lungo |
| wifi-netwerk | wi-fi |
| netwerk | rete |
NL Toon uw dia’s op het ritme van de muziek: pas het beeld aan volgends de beat van uw muziek
IT Riproducete le foto al ritmo della musica regolando automaticamente la durata dello slideshow
| holandês | italiano |
|---|---|
| beeld | foto |
NL Met muziek in meerdere kamers kun je Echo-apparaten koppelen en er muziek op afspelen - ideaal voor feestjes. Ga naar de Alexa-app en vervolgens naar het gedeelte Apparaten.
IT La musica multi-room ti consentirà di associare i dispositivi Echo e riprodurre musica su di essi, ideale per le feste. Accedi allapp Alexa e poi alla sezione Dispositivi.
| holandês | italiano |
|---|---|
| muziek | musica |
| meerdere | multi |
| en | e |
| ideaal | ideale |
| gedeelte | sezione |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
NL Als je bijvoorbeeld tijdens het afspelen van muziek een spraakopdracht probeert te geven, kan Sonos de technologie verbeteren door het volume van de muziek te verlagen, zodat je spraakopdracht goed kan worden verstaan.Trueplay tuning
IT Ad esempio, Sonos potrebbe migliorare la tecnologia abbassando il volume della musica quando viene impartito un comando vocale, affinché questo venga compreso correttamente.Tecnologia di ottimizzazione Trueplay
| holandês | italiano |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| technologie | tecnologia |
| volume | volume |
NL Alleen compatibele Android Auto-apps worden weergegeven en deze hebben betrekking op basisfuncties voor bellen, navigeren en muziek, dus als je Waze wilt gebruiken voor je navigatie en Spotify voor je muziek, is dat geen probleem
IT Vengono visualizzate solo le app Android Auto compatibili, che coprono le chiamate di base, la navigazione e le funzioni musicali, quindi se desideri utilizzare Waze per la navigazione e Spotify per la tua musica, non cè problema
| holandês | italiano |
|---|---|
| compatibele | compatibili |
| android | android |
| weergegeven | visualizzate |
| en | e |
| bellen | chiamate |
| je | tua |
| wilt | desideri |
| gebruiken | utilizzare |
| spotify | spotify |
| probleem | problema |
| apps | app |
NL Bovendien kunnen de oordopjes afzonderlijk worden gebruikt - dus als u er een uit een oor haalt terwijl u naar muziek luistert, stopt hij met het afspelen van de muziek in die oordop, maar gaat hij door in de andere
IT Inoltre, gli auricolari possono essere utilizzati indipendentemente, quindi se ne rimuovi uno da un orecchio mentre ascolti la musica, smetterà di riprodurre la musica in quellauricolare, ma continuerà con quello rimanente
| holandês | italiano |
|---|---|
| oordopjes | auricolari |
| oor | orecchio |
| muziek | musica |
NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek
IT È progettato per combinare la musica che hai acquistato con la musica che hai salvato dai servizi cloud di Apple nella libreria di Apple Music
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| gekocht | acquistato |
| combineren | combinare |
| opgeslagen | salvato |
| bibliotheek | libreria |
NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
IT La libreria è il luogo in cui risiede tutta la tua musica, che si tratti di brani importati dal computer, acquistati da iTunes o aggiunti dai server Apple Music. E infine, Cerca è dove puoi cercare qualsiasi musica tu voglia ascoltare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bibliotheek | libreria |
| geïmporteerd | importati |
| computer | computer |
| gekocht | acquistati |
| toegevoegd | aggiunti |
| servers | server |
| wilt | voglia |
NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.
IT Come con Apple Music e Spotify, puoi aggiungere la tua musica a YouTube Music, nonché trasferire la tua musica da Google Play Music ( scopri come qui ), entrambi i quali verranno visualizzati nella sezione Libreria dellapp.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| spotify | spotify |
| toevoegen | aggiungere |
| youtube | youtube |
| overzetten | trasferire |
| play | play |
| gedeelte | sezione |
| bibliotheek | libreria |
| app | dellapp |
NL Dit is makkelijk. In de bovenstaande instructies beschrijven we hoe u de muziek naar uw luidspreker kunt sturen - vanuit dezelfde lijst kunt u uw Echo "loskoppelen" en de muziek wordt weer afgespeeld op uw telefoon.
IT Questo è facile. Nelle istruzioni sopra spieghiamo in dettaglio come inviare la musica al tuo altoparlante: dalla stessa lista potrai "scollegare" il tuo Echo e la musica tornerà a essere riprodotta sul tuo telefono.
| holandês | italiano |
|---|---|
| makkelijk | facile |
| instructies | istruzioni |
| muziek | musica |
| luidspreker | altoparlante |
| sturen | inviare |
| lijst | lista |
| echo | echo |
| en | e |
| telefoon | telefono |
NL Deze extra gegevens betekenen dat wanneer je naar de muziek luistert, deze meer zou moeten klinken als de manier waarop de muziek oorspronkelijk is opgenomen, met meer realiteitszin - zoals de naam van Sony voor dit systeem suggereert.
IT Questi dati extra significano che quando ascolti la musica, dovrebbe sembrare più simile al modo in cui la musica è stata originariamente registrata, con un maggiore senso di realtà, come suggerito dal nome di Sony per questo sistema.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gegevens | dati |
| muziek | musica |
| klinken | sembrare |
| oorspronkelijk | originariamente |
| naam | nome |
| sony | sony |
NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen
IT Per riprodurre musica diversa su diversi altoparlanti Sonos, devi solo selezionare ciò che vuoi che ogni altoparlante riproduca e raggruppare gli altoparlanti che vuoi riprodurre insieme la stessa musica
| holandês | italiano |
|---|---|
| selecteren | selezionare |
| en | e |
NL Pandora is een gratis gepersonaliseerde radiodienst die muziek speelt waar je dol op zult zijn. Ontdek nieuwe muziek en geniet van oude favorieten.
IT Pandora è una radio gratuita e personalizzata che suona musica che ti piacerà. Scopri nuova musica e goditi i tuoi brani storici preferiti.
| holandês | italiano |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| gepersonaliseerde | personalizzata |
| muziek | musica |
| ontdek | scopri |
| nieuwe | nuova |
| en | e |
| geniet | goditi |
| favorieten | preferiti |
| is | è |
NL De beste plek op het web om nieuwe muziek. Elke dag schrijven duizenden mensen over de hele wereld over muziek waar ze van houden — en het eindigt allemaal hier.
IT Il posto migliore per trovare nuova musica sul Web. Ogni giorno, migliaia di persone in tutto il mondo parlano della musica che amano... e tutto finisce qui.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| muziek | musica |
| duizenden | migliaia |
| mensen | persone |
| wereld | mondo |
| en | e |
| eindigt | finisce |
| hier | qui |
NL Met Moodagent is er meer aan muziek. Luister naar je favoriete muziek en maak interactieve afspeellijsten op basis van nummers artiesten, of zelfs stemmingen – alles is een kans om iets geweldigs te ontdekken.
IT Moodagent aggiunge una nuova dimensione alla musica. Ascolta la tua musica preferita e crea playlist interattive basate su canzoni, artisti o addirittura stati d'animo: tutto rappresenta un'opportunità per scoprire qualcosa di straordinario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| muziek | musica |
| favoriete | preferita |
| en | e |
| maak | crea |
| interactieve | interattive |
| afspeellijsten | playlist |
| artiesten | artisti |
| of | o |
| ontdekken | scoprire |
| kans | opportunità |
NL Ontdek met Bandcamp geweldige muziek en steun direct de artiesten die het maken. Artiesten kunnen hun eigen online winkel maken om hun muziek te promoten en te verkopen, evenals merchandise.
IT Con Bandcamp, scoprirai musica fantastica e sosterrai direttamente gli artisti che la creano. Gli artisti possono creare il loro negozio online per promuovere e vendere la loro musica e il loro merchandising.
| holandês | italiano |
|---|---|
| geweldige | fantastica |
| muziek | musica |
| en | e |
| direct | direttamente |
| artiesten | artisti |
| online | online |
| promoten | promuovere |
| ontdek | scoprirai |
NL MySphera verbindt nieuwe muziek met smaakbepalers. We helpen de nieuwe generatie contentmakers groeien en verdienen door middel van muziek.
IT MySphera collega la nuova musica ai tastemaker. Aiutiamo la nuova era dei creatori di contenuti a crescere e a monetizzare utilizzando la musica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verbindt | collega |
| nieuwe | nuova |
| muziek | musica |
| groeien | crescere |
| en | e |
NL Verkoop muziek online - Krijg van Shopify een gratis proefperiode om je muziek-cd's online te verkopen - Shopify België
IT Vendi Musica Online - Prova gratis Shopify per vendere CD musicali - Shopify Italia
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| gratis | gratis |
| belgië | italia |
| cd | cd |
NL Ja, op Shopify kun je muziek verkopen. Er zijn verschillende prijsplannen beschikbaar voor bedrijven in elke groeifase. Je kunt ook kiezen uit meer dan 4100 Shopify-apps waarmee je je onlinewinkel kunt beheren en je muziek kunt verkopen.
IT Sì, puoi vendere musica su Shopify. Ci sono piani di abbonamento scalabili per ogni fase di crescita dell'attività. Puoi inoltre scegliere tra più di 4100 app di Shopify per gestire il tuo negozio online e vendere la tua musica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| muziek | musica |
| kiezen | scegliere |
| en | e |
| apps | app |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
IT Per stabilire il prezzo della musica, fai la somma di tutti i costi legati alla creazione della tua musica e alla sua commercializzazione, aggiungi a queste spese il tuo margine di profitto e confronta le cifre con quelle dei competitor
| holandês | italiano |
|---|---|
| muziek | musica |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| vergelijk | confronta |
| cijfers | cifre |
NL Waarom is dit van belang? Wanneer je het huis uitloopt en muziek wilt streamen, blijft de telefoon veel te lang aan dat wifi-netwerk hangen, waardoor de muziek stopt
IT Perché è importante? Quando esci di casa e desideri riprodurre musica in streaming, il telefono si bloccherà troppo a lungo su quella rete Wi-Fi, quindi la musica si interrompe
| holandês | italiano |
|---|---|
| belang | importante |
| huis | casa |
| en | e |
| muziek | musica |
| wilt | desideri |
| streamen | streaming |
| telefoon | telefono |
| lang | lungo |
| wifi-netwerk | wi-fi |
| netwerk | rete |
NL Bovendien kunnen de oordopjes afzonderlijk worden gebruikt - dus als u er een uit een oor haalt terwijl u naar muziek luistert, stopt hij met het afspelen van de muziek in die oordop, maar gaat hij door in de andere
IT Inoltre, gli auricolari possono essere utilizzati indipendentemente, quindi se ne rimuovi uno da un orecchio mentre ascolti la musica, smetterà di riprodurre la musica in quellauricolare, ma continuerà con quello rimanente
| holandês | italiano |
|---|---|
| oordopjes | auricolari |
| oor | orecchio |
| muziek | musica |
NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek
IT È progettato per combinare la musica che hai acquistato con la musica che hai salvato dai servizi cloud di Apple nella libreria Apple Music
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| gekocht | acquistato |
| combineren | combinare |
| opgeslagen | salvato |
| bibliotheek | libreria |
NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
IT La libreria è il luogo in cui risiede tutta la tua musica, sia che si tratti di brani importati dal tuo computer, acquistati da iTunes o aggiunti dai server Apple Music. Infine, Cerca è dove puoi cercare tutta la musica che desideri ascoltare.
| holandês | italiano |
|---|---|
| bibliotheek | libreria |
| geïmporteerd | importati |
| computer | computer |
| gekocht | acquistati |
| toegevoegd | aggiunti |
| wilt | desideri |
| servers | server |
NL Hier kun je shuffle in- of uitschakelen en selecteren welke muziek je wilt afspelen met opties zoals Laatst afgespeeld, Alle muziek en Recent afgespeeld.
IT Da qui puoi attivare o disattivare la riproduzione casuale e selezionare la musica che desideri riprodurre con le opzioni tra cui Ultima riproduzione, Tutta la musica e Riprodotta di recente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitschakelen | disattivare |
| en | e |
| muziek | musica |
| wilt | desideri |
| afspelen | riproduzione |
| laatst | ultima |
| alle | tutta |
NL Verkoop muziek online - Krijg van Shopify een gratis proefperiode om je muziek-cd's online te verkopen - Shopify België
IT Vendi Musica Online - Prova Gratis Shopify per Vendere CD Musicali - Shopify Italia
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| gratis | gratis |
| belgië | italia |
| cd | cd |
NL Ja, op Shopify kun je muziek verkopen. Er zijn verschillende prijsplannen beschikbaar voor bedrijven in elke groeifase. Je kunt ook kiezen uit meer dan 4100 Shopify-apps waarmee je je onlinewinkel kunt beheren en je muziek kunt verkopen.
IT Sì, puoi vendere musica su Shopify. Ci sono piani di abbonamento scalabili per ogni fase di crescita dell’attività. Puoi inoltre scegliere tra più di 4100 app di Shopify per gestire il tuo negozio online e vendere la tua musica.
| holandês | italiano |
|---|---|
| muziek | musica |
| kiezen | scegliere |
| en | e |
| apps | app |
NL Om een prijs vast te stellen voor je muziek, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het maken en op de markt brengen van je muziek bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe, en vergelijk je deze cijfers met je concurrenten
IT Per stabilire il prezzo della musica, fai la somma di tutti i costi legati alla creazione della tua musica e alla sua commercializzazione, aggiungi a queste spese il tuo margine di profitto e confronta i prezzi ottenuti con quelli della concorrenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| muziek | musica |
| en | e |
| voeg | aggiungi |
| vergelijk | confronta |
| concurrenten | concorrenza |
NL Verkoop muziek online - Krijg van Shopify een gratis proefperiode om je muziek-cd's online te verkopen - Shopify België
IT Vendi Musica Online - Prova Gratis Shopify per Vendere CD Musicali - Shopify Italia
| holandês | italiano |
|---|---|
| online | online |
| gratis | gratis |
| belgië | italia |
| cd | cd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jouw muziek muziek muziek waarnaar muziek toevoegen klassieke muziek juiste muziek elektronische muziek muziek maakt muziek posters outro muziek royaltyvrije muziek muziek foto favoriete muziek zodat muziek hebt muziek muziek luistert muziek toe klassieke muziek foto muziek streamen muziek app muziek bewerken speel muziek muziek opnemen evenals aanbevolen muziek paar seconden muziek muziek af muziek krijgt snijd samen muziek populaire gratis muziek muziek luisteren spotify muziek muziek gekocht muziek wilt afspelen muziek afspelen unieke muziek live muziek siri muziek gebruikers muziek muziek beter gewoon muziek draadloze muziek muziek speelt muziek downloaden muziek kunt verkopen concert en muziek spotify voor muziek streamen van muziek kies een muziek muziek te luisteren verkoop muziek onlineTraduzir muziek para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe