IT Queste sono le "mappe" che la nostra app usa per sapere dove si trova tutto all'interno del backup. Se navighi all'interno della cartella di backup stessa e scorri verso il basso, puoi vedere se ha ancora file manifest.
"all interno" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
IT Queste sono le "mappe" che la nostra app usa per sapere dove si trova tutto all'interno del backup. Se navighi all'interno della cartella di backup stessa e scorri verso il basso, puoi vedere se ha ancora file manifest.
NL Dit zijn de 'kaarten' die onze app gebruikt om te weten waar alles zich in de back-up bevindt. Als u in de back-upmap zelf navigeert en omlaag scrolt, kunt u zien of deze nog steeds manifeste bestanden bevat.
italiano | holandês |
---|---|
mappe | kaarten |
app | app |
usa | gebruikt |
backup | back-up |
e | en |
IT Blurb non collega le informazioni che conserva all'interno del software di analisi ad alcuna informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'app mobile.
NL We koppelen de verzamelde informatie, die we gebruiken voor analytische doeleinden, niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u in de mobiele app opgeeft.
italiano | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
analisi | analytische |
IT Raccogli l'input del team direttamente all'interno delle mappe mentali, tramite funzioni di commento e votazione integrate che consentono ai membri di fornire feedback direttamente all'interno della mappa mentale.
NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in je mindmappen, via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback in de mindmap kunnen geven.
italiano | holandês |
---|---|
raccogli | verzamel |
e | en |
integrate | ingebouwde |
fornire | geven |
IT Puoi usare l'opzione Cerca all'interno della trascrizione; inoltre, facendo clic su un punto all'interno del testo, verrai rimandato al momento del video corrispondente.
NL Je kunt in het transcript zoeken en zelfs op een willekeurige zin klikken en naar dit specifieke punt in de video gaan.
italiano | holandês |
---|---|
cerca | zoeken |
trascrizione | transcript |
clic | klikken |
punto | punt |
video | video |
IT A seconda del vostro host, avrete un’opzione all’interno del pannello di controllo, all’interno di un plugin di WordPress (dedicato al caching lato server del vostro host), o entrambi. Ne parleremo dettagliatamente più avanti.
NL Afhankelijk van je host, heb je een optie in je instellingenscherm, binnen een plugin die je geïnstalleerd hebt in WordPress (speciaal voor de server-side caching van je host), of allebei. Daar zullen we zometeen dieper op ingaan.
italiano | holandês |
---|---|
opzione | optie |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
caching | caching |
o | of |
IT Di default, WordPress caricherà i template file che si trovano all’interno della directory principale del tema (wp_content > themes) o all’interno della cartella template-parts.
NL Standaard laadt WordPress templatebestanden die zich in de hoofdmap van je thema (wp_content > themes) of in de map template-parts bevinden.
italiano | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
template | template |
interno | in |
si trovano | bevinden |
IT Tutti i nostri server si trovano all'interno del nostro virtual private cloud (VPC) con elenchi di controllo dell'accesso alla rete (ACL) che impediscono alle richieste non autorizzate di infiltrarsi all'interno della nostra rete interna.
NL Al onze servers bevinden zich binnen onze eigen virtual private cloud (VPC) met netwerktoegangscontrolelijsten (ACL's) die voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot ons interne netwerk.
italiano | holandês |
---|---|
server | servers |
virtual | virtual |
private | private |
cloud | cloud |
vpc | vpc |
accesso | toegang |
rete | netwerk |
impediscono | voorkomen |
si trovano | bevinden |
IT Non colleghiamo le informazioni che memorizziamo all'interno del software di analisi a qualsiasi informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'applicazione mobile
NL We koppelen de informatie die we in de analysesoftware opslaan niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u indient in de mobiele applicatie
italiano | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
IT Basta attaccare un magnete all'esterno e uno all'interno del secchio del colore e attaccarvi il pennello posizionando la parte in metallo sul magnete interno.
NL Een magneet aan de buiten- en een aan de binnenkant van de emmer aanbrengen en dan de kwast met zijn metalen huls aan de binnenste magneet laten vastklikken.
italiano | holandês |
---|---|
magnete | magneet |
esterno | buiten |
e | en |
secchio | emmer |
IT Non colleghiamo le informazioni che memorizziamo all'interno del software di analisi a qualsiasi informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'applicazione mobile.
NL We koppelen de informatie die we opslaan in de analysesoftware niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u indient binnen de mobiele applicatie.
italiano | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
IT Se si compila un modulo all'interno dell'applicazione, i dati del modulo possono essere salvati all'interno dell'applicazione e inoltrati a noi.
NL Als u een formulier invult in de app, kunnen de formuliergegevens worden opgeslagen in de app en worden doorgestuurd naar ons.
italiano | holandês |
---|---|
modulo | formulier |
e | en |
IT Non colleghiamo le informazioni che memorizziamo all'interno del software di analisi a qualsiasi informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'applicazione mobile
NL We koppelen de informatie die we in de analysesoftware opslaan niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u indient in de mobiele applicatie
italiano | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
IT Queste sono le "mappe" che la nostra app usa per sapere dove si trova tutto all'interno del backup. Se navighi all'interno della cartella di backup stessa e scorri verso il basso, puoi vedere se ha ancora file manifest.
NL Dit zijn de 'kaarten' die onze app gebruikt om te weten waar alles zich in de back-up bevindt. Als u in de back-upmap zelf navigeert en omlaag scrolt, kunt u zien of deze nog steeds manifeste bestanden bevat.
italiano | holandês |
---|---|
mappe | kaarten |
app | app |
usa | gebruikt |
backup | back-up |
e | en |
IT La fotocamera all'interno del softbox è in realtà piuttosto piccola, ma i due strati di diffusione all'interno della scatola creano una luce ampia e morbida che è abbastanza grande da avvolgere delicatamente tutto ciò che è in primo piano.
NL De camera in de softbox is eigenlijk vrij klein, maar de twee diffusielagen in de box creëren een groot, zacht licht dat groot genoeg is om zachtjes om wat er zich op de voorgrond bevindt te wikkelen.
italiano | holandês |
---|---|
fotocamera | camera |
è | is |
scatola | box |
creano | creëren |
luce | licht |
morbida | zacht |
IT Il percorso del file relativo ad altri file all'interno del suo servizio. Ad esempio, il percorso all'interno di un backup.
NL Het pad van het bestand ten opzichte van andere bestanden binnen de service. Bijvoorbeeld het pad binnen een backup.
italiano | holandês |
---|---|
altri | andere |
interno | binnen |
servizio | service |
esempio | bijvoorbeeld |
backup | backup |
IT Blurb non collega le informazioni che conserva all'interno del software di analisi ad alcuna informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'app mobile.
NL We koppelen de verzamelde informatie, die we gebruiken voor analytische doeleinden, niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u in de mobiele app opgeeft.
italiano | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
analisi | analytische |
IT Non colleghiamo le informazioni che memorizziamo all'interno del software di analisi a nessuna informazione di identificazione personale che lei invia all'interno dell'applicazione mobile.
NL Wij koppelen de informatie die wij opslaan in de analysesoftware niet aan enige persoonlijk identificeerbare informatie die u verstrekt binnen de mobiele applicatie.
italiano | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
all | enige |
IT Blurb non collega le informazioni che conserva all'interno del software di analisi ad alcuna informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'app mobile.
NL We koppelen de verzamelde informatie, die we gebruiken voor analytische doeleinden, niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u in de mobiele app opgeeft.
italiano | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
analisi | analytische |
IT Blurb non collega le informazioni che conserva all'interno del software di analisi ad alcuna informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'app mobile.
NL We koppelen de verzamelde informatie, die we gebruiken voor analytische doeleinden, niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u in de mobiele app opgeeft.
italiano | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
analisi | analytische |
IT Blurb non collega le informazioni che conserva all'interno del software di analisi ad alcuna informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'app mobile.
NL We koppelen de verzamelde informatie, die we gebruiken voor analytische doeleinden, niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u in de mobiele app opgeeft.
italiano | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
analisi | analytische |
IT Blurb non collega le informazioni che conserva all'interno del software di analisi ad alcuna informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'app mobile.
NL We koppelen de verzamelde informatie, die we gebruiken voor analytische doeleinden, niet aan persoonlijk identificeerbare informatie die u in de mobiele app opgeeft.
italiano | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
analisi | analytische |
IT Il generatore di riviste digitali ti può aiutare a mettere in mostra in maniera davvero facile la tua rivista digitale completa incorporandola all'interno del tuo sito. Così riuscirai a mantenere il tuo pubblico all'interno del tuo sito.
NL Onze digitale tijdschriftmaker helpt u om uw volledige digitale tijdschrift gemakkelijk op uw website weer te geven door het in te sluiten. Zo houdt u uw lezers op uw site.
italiano | holandês |
---|---|
aiutare | helpt |
facile | gemakkelijk |
rivista | tijdschrift |
così | zo |
mantenere | houdt |
IT Raccogli l'input del team direttamente all'interno delle mappe mentali, tramite funzioni di commento e votazione integrate che consentono ai membri di fornire feedback direttamente all'interno della mappa mentale.
NL Verzamel teaminvoer rechtstreeks in je mindmappen, via ingebouwde opmerkingen en stemfuncties waarmee teamleden direct feedback in de mindmap kunnen geven.
IT I dashboard nativi si trovano all?interno del dashboard di WordPress, mentre quelli di terze parti si trovano all?interno delle app ospitate dal fornitore del software per chat.
NL Native dashboards leven in je WordPress-dashboard, terwijl dashboards van derden zich bevinden in de live chat-apps gehost door je live chat-softwareprovider.
IT I dashboard nativi si trovano all?interno del dashboard di WordPress, mentre quelli di terze parti si trovano all?interno delle app ospitate dal fornitore del software per chat.
NL Native dashboards leven in je WordPress-dashboard, terwijl dashboards van derden zich bevinden in de live chat-apps gehost door je live chat-softwareprovider.
IT I dashboard nativi si trovano all?interno del dashboard di WordPress, mentre quelli di terze parti si trovano all?interno delle app ospitate dal fornitore del software per chat.
NL Native dashboards leven in je WordPress-dashboard, terwijl dashboards van derden zich bevinden in de live chat-apps gehost door je live chat-softwareprovider.
IT I dashboard nativi si trovano all?interno del dashboard di WordPress, mentre quelli di terze parti si trovano all?interno delle app ospitate dal fornitore del software per chat.
NL Native dashboards leven in je WordPress-dashboard, terwijl dashboards van derden zich bevinden in de live chat-apps gehost door je live chat-softwareprovider.
IT I dashboard nativi si trovano all?interno del dashboard di WordPress, mentre quelli di terze parti si trovano all?interno delle app ospitate dal fornitore del software per chat.
NL Native dashboards leven in je WordPress-dashboard, terwijl dashboards van derden zich bevinden in de live chat-apps gehost door je live chat-softwareprovider.
IT I dashboard nativi si trovano all?interno del dashboard di WordPress, mentre quelli di terze parti si trovano all?interno delle app ospitate dal fornitore del software per chat.
NL Native dashboards leven in je WordPress-dashboard, terwijl dashboards van derden zich bevinden in de live chat-apps gehost door je live chat-softwareprovider.
IT Tutti i nostri server si trovano all'interno del nostro virtual private cloud (VPC) con elenchi di controllo dell'accesso alla rete (ACL) che impediscono alle richieste non autorizzate di infiltrarsi all'interno della nostra rete interna.
NL Al onze servers bevinden zich binnen onze eigen virtual private cloud (VPC) met netwerktoegangscontrolelijsten (ACL's) die voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot ons interne netwerk.
IT I dashboard nativi si trovano all?interno del dashboard di WordPress, mentre quelli di terze parti si trovano all?interno delle app ospitate dal fornitore del software per chat.
NL Native dashboards leven in je WordPress-dashboard, terwijl dashboards van derden zich bevinden in de live chat-apps gehost door je live chat-softwareprovider.
IT I dashboard nativi si trovano all?interno del dashboard di WordPress, mentre quelli di terze parti si trovano all?interno delle app ospitate dal fornitore del software per chat.
NL Native dashboards leven in je WordPress-dashboard, terwijl dashboards van derden zich bevinden in de live chat-apps gehost door je live chat-softwareprovider.
IT In questo corso, Andrés ti insegnerà le tecniche di base per lavorare con la luce naturale, in modo da poter valorizzare i tuoi prodotti all'interno di una composizione fotografica e sfruttarli appieno all'interno di un e-commerce
NL In deze cursus leert Andrés je de basistechnieken om met natuurlijk licht te werken, zodat je je producten kunt verbeteren binnen een fotografische compositie en er optimaal van kunt profiteren binnen een e-commerce
IT È possibile aggiungere un link di annullamento dell?iscrizione all?interno del contenuto dell?e-mail, più o meno nello stesso modo in cui si aggiungerebbe un qualsiasi link all?interno di Flashissue.
NL U kunt een afmeldingslink toevoegen in de inhoud van uw e-mail, net zoals u een link zou toevoegen in Flashissue.
IT All'interno dell'estensione per browser di Keeper, Keeper non richiede agli utenti le credenziali della cassetta di sicurezza all'interno dell'area del frame della pagina
NL Binnen de Keeper-browserextensie vraagt Keeper gebruikers niet om hun aanmeldingsgegevens voor hun kluis vanuit het gebied van het paginakader
IT Offline per fini analitici all'interno di Kobo o per offrire esperienze personalizzate all'interno dell'esperienza Kobo
NL Offline voor analytische doeleinden binnen Kobo of om gepersonaliseerde ervaringen aan te bieden binnen de Kobo-ervaring
IT Tira fuori la custodia e appiattiscila in modo da poter vedere facilmente l'interno. Dovresti trovare delle viti distanziatrici all'interno del case della scheda madre. Questi possono essere usati per adattarsi alla scheda madre.
NL Haal je koffer eruit en leg hem plat zodat je de binnenkant gemakkelijk kunt zien. U zou enkele afstandsschroeven in de behuizing van het moederbord moeten vinden. Deze kunnen worden gebruikt om op het moederbord te passen.
italiano | holandês |
---|---|
e | en |
facilmente | gemakkelijk |
adattarsi | passen |
scheda madre | moederbord |
IT I cavi sono collocati all'interno dello sterzo per ottenere un cablaggio interno al 100%.
NL De kabels zijn in het stuur weggewerkt zodat een volledig geïntegreerde bedrading mogelijk is.
italiano | holandês |
---|---|
cavi | kabels |
cablaggio | bedrading |
IT A seconda del tipo, della durata e del livello di inquinamento, i confini di una o più zone all’interno dell’interno dipartimento cambiano. Il prefetto può escludere molte classi di bollino Crit’Air dalla circolazione.
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere Crit'Air-klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
italiano | holandês |
---|---|
durata | duur |
e | en |
confini | grenzen |
dipartimento | departement |
cambiano | veranderen |
può | kan |
classi | klassen |
IT A seconda del tipo, della durata e del livello di inquinamento, i confini di una o più zone all’interno dell’interno dipartimento cambiano. Il prefetto può escludere molte classi di bollino dalla circolazione.
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
italiano | holandês |
---|---|
durata | duur |
e | en |
confini | grenzen |
dipartimento | departement |
cambiano | veranderen |
può | kan |
classi | klassen |
IT A seconda del tipo, della durata e del livello di inquinamento, i confini di una o più zone all'interno dell'interno dipartimento cambiano. Oltre alle classi di bollino 4 e 5, possono essere escluse anche altre classi dal traffico.
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. Er kunnen meer klassen dan de klasse 4 en 5 van het verkeer worden uitgesloten.
italiano | holandês |
---|---|
durata | duur |
e | en |
confini | grenzen |
dipartimento | departement |
cambiano | veranderen |
possono | kunnen |
essere | worden |
escluse | uitgesloten |
traffico | verkeer |
IT Il vantaggio interno della collaborazione con EcoVadis per Toyota Material Handling Europe è che ci permette di identificare le best pratice e i leader all'interno della nostra organizzazione
NL Het interne voordeel van het werken met EcoVadis is voor Toyota Material Handling Europe dat we daardoor best practices en leiders binnen onze organisatie kunnen identificeren
italiano | holandês |
---|---|
vantaggio | voordeel |
ecovadis | ecovadis |
toyota | toyota |
identificare | identificeren |
best | best |
e | en |
leader | leiders |
organizzazione | organisatie |
IT Anche il design interno è stato modificato, consentendo ad ogni bocciolo di essere più ergonomico di prima - e quindi di adattarsi meglio all'interno del canale uditivo
NL Het interne ontwerp is ook aangepast, waardoor het ontwerp van de oordopjes ergonomischer is dan voorheen - en dus beter in de gehoorgang past
italiano | holandês |
---|---|
anche | ook |
design | ontwerp |
modificato | aangepast |
e | en |
meglio | beter |
IT All'interno, si può vedere il circuito interno che è abbastanza ordinato, ma nascosto quando è in uso o in carica nella custodia.
NL Aan de binnenkant zie je de interne printplaat die heel netjes is, maar verborgen wanneer hij in gebruik is of wordt opgeladen in de behuizing.
italiano | holandês |
---|---|
vedere | zie |
è | is |
nascosto | verborgen |
uso | gebruik |
ordinato | netjes |
IT consentono di creare esperienze interattive personalizzate all'interno della finestra di chat di qualsiasi canale di messaggistica. I clienti possono scegliere posti a sedere per concerti o visualizzare il carrello direttamente dall'interno della chat.
NL kun je interactieve ervaringen op maat toevoegen aan het chatvenster van elk type messagingkanaal. Klanten kunnen bijvoorbeeld zitplaatsen voor een concert kiezen of hun winkelwagentje bekijken, rechtstreeks in de chat.
IT consentono di creare esperienze interattive personalizzate all'interno della finestra di chat di qualsiasi canale di messaggistica. I clienti possono scegliere posti a sedere per concerti o visualizzare il carrello direttamente dall'interno della chat.
NL kun je interactieve ervaringen op maat toevoegen aan het chatvenster van elk type messagingkanaal. Klanten kunnen bijvoorbeeld zitplaatsen voor een concert kiezen of hun winkelwagentje bekijken, rechtstreeks in de chat.
IT consentono di creare esperienze interattive personalizzate all'interno della finestra di chat di qualsiasi canale di messaggistica. I clienti possono scegliere posti a sedere per concerti o visualizzare il carrello direttamente dall'interno della chat.
NL kun je interactieve ervaringen op maat toevoegen aan het chatvenster van elk type messagingkanaal. Klanten kunnen bijvoorbeeld zitplaatsen voor een concert kiezen of hun winkelwagentje bekijken, rechtstreeks in de chat.
IT consentono di creare esperienze interattive personalizzate all'interno della finestra di chat di qualsiasi canale di messaggistica. I clienti possono scegliere posti a sedere per concerti o visualizzare il carrello direttamente dall'interno della chat.
NL kun je interactieve ervaringen op maat toevoegen aan het chatvenster van elk type messagingkanaal. Klanten kunnen bijvoorbeeld zitplaatsen voor een concert kiezen of hun winkelwagentje bekijken, rechtstreeks in de chat.
IT consentono di creare esperienze interattive personalizzate all'interno della finestra di chat di qualsiasi canale di messaggistica. I clienti possono scegliere posti a sedere per concerti o visualizzare il carrello direttamente dall'interno della chat.
NL kun je interactieve ervaringen op maat toevoegen aan het chatvenster van elk type messagingkanaal. Klanten kunnen bijvoorbeeld zitplaatsen voor een concert kiezen of hun winkelwagentje bekijken, rechtstreeks in de chat.
IT consentono di creare esperienze interattive personalizzate all'interno della finestra di chat di qualsiasi canale di messaggistica. I clienti possono scegliere posti a sedere per concerti o visualizzare il carrello direttamente dall'interno della chat.
NL kun je interactieve ervaringen op maat toevoegen aan het chatvenster van elk type messagingkanaal. Klanten kunnen bijvoorbeeld zitplaatsen voor een concert kiezen of hun winkelwagentje bekijken, rechtstreeks in de chat.
Mostrando 50 de 50 traduções