Traduzir "in het" para italiano

NL Nee, het is geen echte surround, het zou niet in dit arrangement kunnen zitten, maar het is toch behoorlijk - omdat het het hele punt is van MultiBeam-technologie en waarom het natuurlijk trots in de volledige naam van het product voorkomt.

• Nee
• echte surround
• arrangement kunnen zitten
• toch behoorlijk
• waarom het natuurlijk
• product

NL We hebben het roestvrijstalen grafietmodel en het is slim; de glans van het roestvrij staal vangt het licht mooi op en het is zeker een meer premium afwerking dan het zwarte aluminium alternatief - hoewel het duurder is.

• slim
• aluminium alternatief
• hoewel het duurder

NL Nee, het is geen echte surround, het zou niet in dit arrangement kunnen zitten, maar het is toch behoorlijk - omdat het het hele punt is van MultiBeam-technologie en waarom het natuurlijk trots in de volledige naam van het product voorkomt.

• Nee
• echte surround
• arrangement kunnen zitten
• toch behoorlijk
• waarom het natuurlijk
• product

NL We hebben het roestvrijstalen grafietmodel en het is slim; de glans van het roestvrij staal vangt het licht mooi op en het is zeker een meer premium afwerking dan het zwarte aluminium alternatief - hoewel het duurder is.

• slim
• aluminium alternatief
• hoewel het duurder

NL Het bedrijf heeft tijdens het evenement niets baanbrekends aangekondigd voor de 3,3-inch luidspreker, maar het feit dat er nieuwe kleuren zijn geland, suggereert misschien dat het het in de nabije toekomst als het hoofd van het huis ziet

• bedrijf heeft tijdens
• evenement niets baanbrekends
• luidspreker
• kleuren zijn geland
• ziet

NL Het kan ook worden geconfigureerd voor andere acties, zoals het starten van de Google Assistent, het pauzeren/hervatten van het afspelen van media, het openen van het meldingenpaneel en het openen van de recente apps-weergave.

• Assistent
• pauzeren
• media

NL Meestal is het voor zaken als het bekijken van de temperatuur/het weer van vandaag, het toevoegen van een snelle notitie, het controleren van het batterijniveau van je aangesloten oordopjes of het zien waar je je auto hebt geparkeerd

• temperatuur
• weer van vandaag
• notitie
• auto hebt geparkeerd

NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.

• individu bevat
• komt het proces
• iemand geïnteresseerd

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune

• foto te beschrijven
• Diamantstrand
• ijs
• IJsland
• noorden
• smelten
• gletsjer
• strand
• zand
• zwart
• Jökulsárlón
• landschap
• gletsjerlagune

NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.

• aantal vergunningen
• kopen van vergunningen
• teamaccount
• toevoegen en verwijderen
• teamleden en natuurlijk

NL Het hotel ligt vlak bij het Costanera Center, het grootste winkelcentrum in Zuid-Amerika. Bovendien ligt het vlak bij het stadscentrum van Santiago en biedt het toegang tot Avenida Isidora Goyenechea.

• hotel ligt vlak
• Costanera Center
• stadscentrum van Santiago
• biedt het toegang
• Avenida Isidora

NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.

• leven van alledag

NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.

• gezegd hebbende
• next te implementeren
• hebt geïmplementeerd
• tijd te verspillen
• verwijderen ervan

NL Vind je het niet geweldig als het menu met foto's van het eten komt? Je wilt het allemaal opeten! Klanten maken beslissingen op basis van wat het snelst in het oog springt, en dat doen we ook als we iets googelen

• komt
• wilt het allemaal
• Klanten maken beslissingen
• springt
• iets googelen

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

• Vanwege deze verkorte
• twee totalen
• CSV-bestand toont zowel
• samenvattingstotaal
• werkelijke totaal

NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.

• weet
• kun je beginnen

NL Basispunten worden per verblijf bijgeschreven op het account van het lid zodra de factuur bij het uitchecken is voldaan. Wanneer het lid niet komt opdagen, wordt het aantal gespaarde punten, zowel basis als promotie, niet bijgeschreven op het account.

• uitchecken is voldaan
• Wanneer het lid
• komt opdagen
• aantal gespaarde punten

NL Basispunten worden per verblijf bijgeschreven op het account van het lid zodra de factuur bij het uitchecken is voldaan. Wanneer het lid niet komt opdagen, wordt het aantal gespaarde punten, zowel basis als promotie, niet bijgeschreven op het account.

• uitchecken is voldaan
• Wanneer het lid
• komt opdagen
• aantal gespaarde punten

NL Het grote display maakt het ideaal voor zaken als YouTube-videos tijdens het koken van een lasagne, het streamen van je Arlo Baby-camera of het gebruik van het apparaat als digitale fotolijst. Alles ziet er fantastisch uit.

• grote display maakt
• ideaal voor zaken
• lasagne
• apparaat als digitale

NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.

• laden
• hoewel het tijdsbestek
• vol te krijgen

NL Wanneer het echter is verbonden via Wi-Fi - waarnaar het automatisch zal overschakelen - heeft het alle functies die bij andere luidsprekers in het Sonos-systeem horen, wat het belangrijkste is dat het onderscheidt van andere Bluetooth-luidsprekers.

• Wanneer het echter
• verbonden via Wi-Fi
• waarnaar het automatisch
• overschakelen
• horen

NL We ontdekten dat het goed werkte om het lawaai van gebabbel om ons heen tijdens het luisteren weg te nemen, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het bijvoorbeeld nog steeds het geluid horen van banden die over het asfalt rommelen

• tijdens het luisteren
• nemen
• langs drukke wegen
• liet het bijvoorbeeld
• steeds het geluid
• asfalt rommelen

NL Als het te laag is, kan het niets detecteren omdat het naar de zijkant van het bed kijkt, dus het heeft geen zin om het op de grond te zetten of op een boekenkast die een meter hoger is dan jij.

• niets detecteren omdat
• kijkt
• grond te zetten

NL Hoewel het ophalen van GPS in het begin een beetje traag was, pakte het na een paar runs weer op en tegen de duurdere Garmin Enduro hield het goed stand bij het volgen van afstanden en het leveren van die kernstatistieken

• Hoewel het ophalen
• beetje traag was
• paar runs weer
• tegen de duurdere
• kernstatistieken

NL Het lijkt qua benadering op de G-Shock Move van Casio , behalve dat het een Garmin is, het profiteert van alle expertise van het bedrijf op het gebied van fitnesstracking en -gegevens - die momenteel mijlenver voor ligt op het aanbod van Casio.

• lijkt qua benadering
• gegevens

NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.

• Ongeveer het enige
• passen
• stuur
• auto

NL Het hotel ligt in het hart van Turijn, op loopafstand van de rivier de Po, het Nationaal Filmmuseum, het Koninklijk Paleis van Turijn, het Egyptisch Museum en het Palazzo Madama.

• hart van Turijn
• Po
• Nationaal Filmmuseum
• Palazzo

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

• pictogram
• Hoewel het pictogram
• mag het woordmerk

NL Het ligt in het hart van het historische centrum van Mexico-Stad, slechts enkele passen verwijderd van het Stadsmuseum, het archeologische gebied Templo Mayor en het grote plein met de imponerende Gotische kathedraal.

• slechts enkele passen
• Stadsmuseum
• archeologische gebied Templo
• imponerende Gotische

NL Van het koppelen van de buttons, het updaten naar de nieuwste firmware, het wijzigen van achtergronden, het personaliseren van instellingen, het controleren van integratieopties tot het instellen van beveiligingsniveaus

• firmware
• wijzigen van achtergronden
• personaliseren van instellingen
• controleren van integratieopties
• instellen van beveiligingsniveaus

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

• Vanwege deze verkorte
• twee totalen
• CSV-bestand toont zowel
• samenvattingstotaal
• werkelijke totaal

NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.

• laden
• hoewel het tijdsbestek
• vol te krijgen

NL Wanneer het echter is verbonden via Wi-Fi - waarnaar het automatisch zal overschakelen - heeft het alle functies die bij andere luidsprekers in het Sonos-systeem horen, wat het belangrijkste is dat het onderscheidt van andere Bluetooth-luidsprekers.

• Wanneer het echter
• verbonden via Wi-Fi
• waarnaar het automatisch
• overschakelen
• horen

NL We ontdekten dat het goed werkte om het lawaai van gebabbel om ons heen tijdens het luisteren weg te nemen, maar als we langs drukke wegen liepen, liet het bijvoorbeeld nog steeds het geluid horen van banden die over het asfalt rommelen

• tijdens het luisteren
• nemen
• langs drukke wegen
• liet het bijvoorbeeld
• steeds het geluid
• asfalt rommelen

NL Als het te laag is, kan het niets detecteren omdat het naar de zijkant van het bed kijkt, dus het heeft geen zin om het op de grond te zetten of op een boekenkast die een meter hoger is dan jij.

• niets detecteren omdat
• kijkt
• grond te zetten

NL Hoewel het ophalen van GPS in het begin een beetje traag was, pakte het na een paar runs weer op en tegen de duurdere Garmin Enduro hield het goed stand bij het volgen van afstanden en het leveren van die kernstatistieken

• Hoewel het ophalen
• beetje traag was
• paar runs weer
• tegen de duurdere
• kernstatistieken

NL Het lijkt qua benadering op de G-Shock Move van Casio , behalve dat het een Garmin is, het profiteert van alle expertise van het bedrijf op het gebied van fitnesstracking en -gegevens - die momenteel mijlenver voor ligt op het aanbod van Casio.

• lijkt qua benadering
• gegevens

NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.

• Ongeveer het enige
• passen
• stuur
• auto

NL Maar dit hoort allemaal bij het bezit van een opvouwbare telefoon, want de beloning is dat gigantische scherm. Hier is het helder, het is kleurrijk, het is heerlijk geweest voor het consumeren van inhoud. Het benadert echt tabletachtig in zijn schaal.

• telefoon
• want de beloning
• gigantische scherm
• helder
• kleurrijk
• consumeren van inhoud
• benadert echt tabletachtig

NL Als het op controle aankomt, waren we dol op het Tado-systeem omdat het altijd binnen handbereik is. Bovendien is het intelligent, gebruiksvriendelijk en wordt het regelen van uw verwarming net zo eenvoudig als het sturen van een sms.

• controle aankomt
• waren we dol
• net zo eenvoudig

NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.

• aantal vergunningen
• kopen van vergunningen
• teamaccount
• toevoegen en verwijderen
• teamleden en natuurlijk

NL Of het nu aankomt op het ondertekenen van een petitie, het vergroten van het bewustzijn van een doel, het doneren aan een non-profit, het bieden van een concrete actie aan de toeschouwer kan zorgen dat de impact groter is dan representatie.

• petitie
• doel

NL Klaar! Waar u het Zip-bestand ook naartoe verzendt, het wordt nu beveiligd met het gekozen wachtwoord. Als u het bestand wilt verzenden, moet u er wel rekening mee houden dat de geadresseerde het alleen kan openen als deze weet wat het wachtwoord is.

• Klaar
• Zip-bestand ook naartoe
• wachtwoord
• bestand wilt verzenden
• rekening mee houden

NL Selecteer concept map-sjabloon in de sjabloonkiezer en gebruik het zoals het is of pas het aan je specifieke behoeften aan. Voeg het idee toe dat je wilt verkennen of het concept dat je wilt verduidelijken en maak het een startpunt van je concept map.

• Selecteer concept map-sjabloon
• Voeg het idee
• verduidelijken en maak

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

• Vanwege deze verkorte
• twee totalen
• CSV-bestand toont zowel
• samenvattingstotaal
• werkelijke totaal

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

• Vanwege deze verkorte
• twee totalen
• CSV-bestand toont zowel
• samenvattingstotaal
• werkelijke totaal

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

• Vanwege deze verkorte
• twee totalen
• CSV-bestand toont zowel
• samenvattingstotaal
• werkelijke totaal

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

• Vanwege deze verkorte
• twee totalen
• CSV-bestand toont zowel
• samenvattingstotaal
• werkelijke totaal

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

• Vanwege deze verkorte
• twee totalen
• CSV-bestand toont zowel
• samenvattingstotaal
• werkelijke totaal

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

• Vanwege deze verkorte
• twee totalen
• CSV-bestand toont zowel
• samenvattingstotaal
• werkelijke totaal