Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hai abbastanza spazio" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hai abbastanza spazio" de italiano para alemão

Traduções de hai abbastanza spazio

"hai abbastanza spazio" em italiano pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

hai aber alle alles als am an andere anderen antwort auch auf auf der aus bei bei der beim benötigen benötigten bereits bieten bietet bis bist bist du bitte brauchen brauchst da damit dann das dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner deines dem den denen der des design dich die dies diese diesem dieser dieses dir du du brauchst du hast durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einiger er erhalten erstellen es etwas falls finden fragen funktionen für ganz geben genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist jederzeit jedoch jetzt kann kannst kein keine klicken können können sie lassen machen mehr mehr als mit muss möglichkeit müssen nach neue nicht noch noch nicht nur nutzung ob ob sie oder produkte sehen sein seit seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie müssen sind so sobald sogar sollte sollten stellen team tun um um zu und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügen verwenden verwendet verwendung viel viele vielleicht von von der vor wann was weiter welche wenn wer werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wurden wählen während zeit zu zum zur über
abbastanza alle als an auch auf auf der aus bei beim damit dann das dass dem den der des die die meisten dies diese dieser dieses du ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten etwas für ganz genug genügend gut haben ihr ihrem ihren im immer in ist kann keine können man mehr meisten mit nach nicht noch nur obwohl oder ohne person personen recht sehr sein selbst sich sicher sie sind so um und verwenden viel von vor was wenn werden wie wir ziemlich zu zum über
spazio alle als an arbeiten auch auf aus bei bereich bis da damit dann das daten dem den der des die dieser durch ein eine einer erstellen für ihr ihrem in indem jede machen mehr mehr als mit nach oder ohne online ort platz pro raum sehr sie so text um und url verwenden von vor was web website wenn werden wir während zu zum zur zwischen über

Tradução de italiano para alemão de hai abbastanza spazio

italiano
alemão

IT Se non vuoi acquistare più spazio, va bene: possiamo liberare spazio nello spazio di archiviazione iCloud, eseguendo il backup di meno dati o rimuovendo i dati che occupano già spazio di archiviazione.

DE Wenn Sie nicht mehr Speicherplatz kaufen möchten, ist das in Ordnung. Wir können Speicherplatz in Ihrem iCloud-Speicher freigeben, indem Sie entweder weniger Daten sichern oder Daten entfernen, die bereits Speicherplatz beanspruchen.

italiano alemão
acquistare kaufen
nello in
meno weniger
rimuovendo entfernen
spazio di archiviazione speicherplatz

IT Se non vuoi acquistare più spazio, va bene: possiamo liberare spazio nello spazio di archiviazione iCloud, eseguendo il backup di meno dati o rimuovendo i dati che occupano già spazio di archiviazione.

DE Wenn Sie nicht mehr Speicherplatz kaufen möchten, ist das in Ordnung. Wir können Speicherplatz in Ihrem iCloud-Speicher freigeben, indem Sie entweder weniger Daten sichern oder Daten entfernen, die bereits Speicherplatz beanspruchen.

italiano alemão
acquistare kaufen
nello in
meno weniger
rimuovendo entfernen
spazio di archiviazione speicherplatz

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

italiano alemão
software software
chat chat
workflow workflow
esistente bestehenden
l l
flessibile flexibel
adattarsi konfigurieren
ritmo tempo
ideale optimale

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

italiano alemão
software software
chat chat
workflow workflow
esistente bestehenden
l l
flessibile flexibel
adattarsi konfigurieren
ritmo tempo
ideale optimale

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

italiano alemão
software software
chat chat
workflow workflow
esistente bestehenden
l l
flessibile flexibel
adattarsi konfigurieren
ritmo tempo
ideale optimale

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

italiano alemão
software software
chat chat
workflow workflow
esistente bestehenden
l l
flessibile flexibel
adattarsi konfigurieren
ritmo tempo
ideale optimale

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

italiano alemão
software software
chat chat
workflow workflow
esistente bestehenden
l l
flessibile flexibel
adattarsi konfigurieren
ritmo tempo
ideale optimale

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

italiano alemão
software software
chat chat
workflow workflow
esistente bestehenden
l l
flessibile flexibel
adattarsi konfigurieren
ritmo tempo
ideale optimale

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

italiano alemão
software software
chat chat
workflow workflow
esistente bestehenden
l l
flessibile flexibel
adattarsi konfigurieren
ritmo tempo
ideale optimale

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

italiano alemão
software software
chat chat
workflow workflow
esistente bestehenden
l l
flessibile flexibel
adattarsi konfigurieren
ritmo tempo
ideale optimale

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

italiano alemão
software software
chat chat
workflow workflow
esistente bestehenden
l l
flessibile flexibel
adattarsi konfigurieren
ritmo tempo
ideale optimale

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

italiano alemão
software software
chat chat
workflow workflow
esistente bestehenden
l l
flessibile flexibel
adattarsi konfigurieren
ritmo tempo
ideale optimale

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

italiano alemão
software software
chat chat
workflow workflow
esistente bestehenden
l l
flessibile flexibel
adattarsi konfigurieren
ritmo tempo
ideale optimale

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

italiano alemão
software software
chat chat
workflow workflow
esistente bestehenden
l l
flessibile flexibel
adattarsi konfigurieren
ritmo tempo
ideale optimale

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

italiano alemão
software software
chat chat
workflow workflow
esistente bestehenden
l l
flessibile flexibel
adattarsi konfigurieren
ritmo tempo
ideale optimale

IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

italiano alemão
software software
chat chat
workflow workflow
esistente bestehenden
l l
flessibile flexibel
adattarsi konfigurieren
ritmo tempo
ideale optimale

IT Benvenuto nello spazio | Hai bisogno di spazio? | Un viaggio nello spazio norvegese

DE Willkommen in der Unendlichkeit | Norwegen, Land der endlosen Weiten

italiano alemão
benvenuto willkommen
nello in
di der

IT Per fortuna, però, non sembra esserci abbastanza spazio per le loro enormi tette su quel set, e tendono a tenersele in faccia a vicenda fin dal primo minuto. Abbastanza comodo, vero?

DE Glücklicherweise scheint es aber nicht genug Platz zu geben für ihre riesigen Titten auf diesem Filmset, und sie neigen dazu, sie sich gegenseitig von der ersten Minute an ins Gesicht zu halten. Praktisch genug, oder?

italiano alemão
però aber
sembra scheint
abbastanza genug
spazio platz
enormi riesigen
tette titten
faccia gesicht
minuto minute
comodo praktisch
per fortuna glücklicherweise

IT Se hai provato i due passaggi precedenti, ma hai ancora una grande quantità di spazio di archiviazione consumato da Altro spazio di archiviazione, puoi eseguire il backup e il ripristino del tuo iPhone per ridurre le dimensioni degli Altri dati

DE Wenn Sie die beiden oben genannten Schritte ausgeführt haben, aber immer noch viel Speicherplatz von anderem Speicher belegt wird, können Sie Ihr iPhone sichern und wiederherstellen, um die Größe Ihrer anderen Daten zu verringern

italiano alemão
iphone iphone
ridurre verringern
spazio di archiviazione speicherplatz

IT Se hai provato i due passaggi precedenti, ma hai ancora una grande quantità di spazio di archiviazione consumato da Altro spazio di archiviazione, puoi eseguire il backup e il ripristino del tuo iPhone per ridurre le dimensioni degli Altri dati

DE Wenn Sie die beiden oben genannten Schritte ausgeführt haben, aber immer noch viel Speicherplatz von anderem Speicher belegt wird, können Sie Ihr iPhone sichern und wiederherstellen, um die Größe Ihrer anderen Daten zu verringern

italiano alemão
iphone iphone
ridurre verringern
spazio di archiviazione speicherplatz

IT Ciò significa che è necessario acquistare un dispositivo con abbastanza spazio di archiviazione - considerando che l'opzione di video 4K e ora 8K sta utilizzando più spazio di archiviazione che mai.

DE Das bedeutet, dass Sie ein Gerät mit ausreichend Speicherplatz kaufen müssen - wenn man bedenkt, dass die Möglichkeit von 4K- und jetzt 8K-Videos mehr Speicherplatz denn je verbraucht.

italiano alemão
significa bedeutet
acquistare kaufen
dispositivo gerät
video videos
abbastanza ausreichend
spazio di archiviazione speicherplatz

IT In realtà cè abbastanza spazio per essere sul davanti, però, data la cornice e lo spazio nero

DE Angesichts der Lünette und des schwarzen Raums ist jedoch tatsächlich genug Platz für die Vorderseite vorhanden

italiano alemão
abbastanza genug
però jedoch
nero schwarzen
data angesichts

IT Quindi vale la pena assicurarsi di avere abbastanza spazio al di fuori del semplice spazio in piedi

DE Es lohnt sich also sicherzustellen, dass Sie außerhalb des bloßen Stehplatzes genügend Platz haben

italiano alemão
vale lohnt
assicurarsi sicherzustellen
abbastanza genügend
spazio platz
fuori außerhalb

IT Per i viaggi più lunghi, i nostri zaini da viaggio sono abbastanza spaziosi per trasportare tutto ciò di cui hai bisogno, pur essendo abbastanza compatti da permetterti di viaggiare comodamente.

DE Ein Reiserucksack bietet genügend Platz für alles Notwendige, ist dabei aber nicht sperrig und somit perfekt für längere Reisen.

italiano alemão
abbastanza genügend
bisogno notwendige

IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.

DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.

italiano alemão
iphone iphone
messaggio meldung
quasi fast
pieno voll
mostriamo zeigen
rimuovendo entfernen
suggerimenti tipps
spazio di archiviazione speicherplatz

IT Se scopri che lo spazio di archiviazione del tuo iPhone è in balia delle foto delle tue vacanze, ecco alcuni passaggi che puoi implementare per aumentare lo spazio di archiviazione sul tuo iPhone riducendo la quantità di spazio dedicato alle foto:

DE Wenn Sie feststellen, dass Ihr iPhone-Speicher Ihren Urlaubsfotos ausgeliefert ist, können Sie die folgenden Schritte ausführen, um den Speicher auf Ihrem iPhone zu erhöhen, indem Sie den für Fotos reservierten Speicherplatz reduzieren:

italiano alemão
archiviazione speicher
iphone iphone
foto fotos
passaggi schritte
aumentare erhöhen
riducendo reduzieren
spazio di archiviazione speicherplatz

IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.

DE Speicherplatz sparenHolen Sie mit der automatischen Speicherplatzoptimierung und dem Assistenten für die Freigabe von Speicherplatzdas das Beste aus Ihrer Mac-Festplatte heraus.

italiano alemão
disco festplatte
mac mac
automatica automatischen
assistente assistenten

IT Il mio spazio Il mio spazio Il mio spazio

DE Mein Bereich Mein Bereich Mein Bereich

italiano alemão
mio mein
spazio bereich

IT Spazio stampa Spazio stampa Spazio stampa

DE Portal für Medien Portal für Medien Portal für Medien

italiano alemão
stampa medien

IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.

DE Speicherplatz sparenHolen Sie mit der automatischen Speicherplatzoptimierung und dem Assistenten für die Freigabe von Speicherplatzdas das Beste aus Ihrer Mac-Festplatte heraus.

italiano alemão
disco festplatte
mac mac
automatica automatischen
assistente assistenten

IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.

DE Das iPhone hat nur noch wenig Speicherplatz oder die Meldung "Speicher fast voll"? Wir zeigen Ihnen, wie Sie Speicherplatz freigeben, indem Sie Dokumente und Daten entfernen, sowie andere Tipps zum Speichern von Daten.

italiano alemão
iphone iphone
messaggio meldung
quasi fast
pieno voll
mostriamo zeigen
rimuovendo entfernen
suggerimenti tipps
spazio di archiviazione speicherplatz

IT Se scopri che lo spazio di archiviazione del tuo iPhone è in balia delle foto delle tue vacanze, ecco alcuni passaggi che puoi implementare per aumentare lo spazio di archiviazione sul tuo iPhone riducendo la quantità di spazio dedicato alle foto:

DE Wenn Sie feststellen, dass Ihr iPhone-Speicher Ihren Urlaubsfotos ausgeliefert ist, können Sie die folgenden Schritte ausführen, um den Speicher auf Ihrem iPhone zu erhöhen, indem Sie den für Fotos reservierten Speicherplatz reduzieren:

italiano alemão
archiviazione speicher
iphone iphone
foto fotos
passaggi schritte
aumentare erhöhen
riducendo reduzieren
spazio di archiviazione speicherplatz

IT Una volta che ti infili allinterno cè un buon spazio per le ginocchia per i sedili posteriori e un sacco di spazio per la testa, ma proprio si sente come se questa macchina fosse impilata un po alta - lo spazio è per lo più sopra di te.

DE Sobald Sie in den Innenraum schlüpfen, gibt es gute Kniefreiheit für die Rücksitze und viel Kopffreiheit, aber es fühlt sich an, als ob dieses Auto ein wenig hoch gestapelt wäre - der Platz ist meistens über Ihnen.

italiano alemão
buon gute
spazio platz
ma aber

IT Ciò significa che puoi bilanciare lo spazio anteriore e posteriore, magari dando più spazio per i piedi per il passeggero posteriore centrale o facendo scorrere quello indietro per dare più spazio intorno alla parte anteriore.

DE Das bedeutet, dass Sie den Raum vorne und hinten ausbalancieren können, um möglicherweise mehr Fußraum für den mittleren Fondpassagier zu schaffen - oder diesen nach hinten zu schieben, um mehr Platz um die Vorderseite herum zu schaffen.

italiano alemão
significa bedeutet
piedi fuß
o oder

IT I sedili posteriori offrono lo spazio necessario per stare comodi, con spazio per la testa e per le ginocchia, quindi trasportare quattro adulti è comodo, mentre i bambini avranno spazio per mettere in valigia tutto l'essenziale per i lunghi viaggi

DE Die Rücksitze bieten ausreichend Platz für Kopf- und Kniefreiheit, so dass vier Erwachsene bequem Platz finden, während die Kinder genug Platz haben, um alles Notwendige für lange Fahrten einzupacken

italiano alemão
offrono bieten
spazio platz
testa kopf
quattro vier
adulti erwachsene
bambini kinder
lunghi lange
viaggi fahrten
necessario notwendige

IT A che cosa sei interessato? Spazio ad uso ufficio privato Accesso a uno spazio di lavoro condiviso Spazio di lavoro giornaliero Sale riunioni Non saprei

DE Was interessiert dich? Private Büroräume Zugang zu gemeinschaftlichem Arbeitsbereich Arbeitsbereich für einen Tag Konferenzräume Ich weiß es noch nicht

IT Se ricevi un errore del genere (a volte dice anche "Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone") ci sono alcune semplici cose che puoi fare per superarlo

DE Wenn eine solche Fehlermeldung angezeigt wird (manchmal wird auch "Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern"), können Sie einige einfache Maßnahmen ergreifen, um diese zu umgehen

italiano alemão
abbastanza genügend
icloud icloud
backup sichern
iphone iphone
semplici einfache

IT Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone

DE Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern

italiano alemão
abbastanza genügend
icloud icloud
backup sichern
iphone iphone

IT Se ricevi un errore del genere (a volte dice anche "Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone") ci sono alcune semplici cose che puoi fare per superarlo

DE Wenn eine solche Fehlermeldung angezeigt wird (manchmal wird auch "Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern"), können Sie einige einfache Maßnahmen ergreifen, um diese zu umgehen

italiano alemão
abbastanza genügend
icloud icloud
backup sichern
iphone iphone
semplici einfache

IT Una volta che hai abbastanza spazio di archiviazione iCloud per le tue foto, puoi spostare la maggior parte delle foto su iCloud seguendo questi passaggi:

DE Sobald Sie über genügend iCloud-Speicher für Ihre Fotos verfügen, können Sie die meisten Ihrer Fotos wie folgt in iCloud verschieben:

italiano alemão
abbastanza genügend
archiviazione speicher
foto fotos
spostare verschieben
seguendo folgt
una volta sobald

IT Se però non hai abbastanza spazio a disposizione per sistemare tutti i mobili, le federe protettive di Maisons du Monde ti aiuteranno! Resistono alla pioggia grazie alla tela idrorepellente e proteggono anche dai raggi UV

DE Selbst wenn Sie Platz haben, um Ihre Möbel zu lagern, sind Sie vielleicht trotzdem froh, das sperrige Kunstharz-Ecksofa auf der Terrasse stehen lassen zu können

italiano alemão
spazio platz
mobili möbel

IT Naturalmente, hai anche abbastanza spazio per tutte le cose importanti nella borsa del pannolino

DE Selbstverständlich haben Sie in der Wickeltasche auch genügend platz für alle wichtigen Dinge

italiano alemão
abbastanza genügend
spazio platz
tutte alle
importanti wichtigen

IT Puoi anche aggiungere un altro disco rigido abbastanza facilmente se hai bisogno di più spazio di archiviazione

DE Sie können auch relativ einfach eine weitere Festplatte hinzufügen, wenn Sie mehr Speicherplatz benötigen

italiano alemão
se wenn
hai sie
bisogno benötigen
spazio di archiviazione speicherplatz

IT Hai abbastanza spazio sul tuo sito e non vuoi usare altre finestre pop-up? Inserisci il sondaggio su degli iframe dove gli intervistati lo compileranno direttamente.

DE Sie haben auf der Website genug Platz und möchten keine Pup-up-Elemente einsetzen? Geben Sie die Umfrage auf der Website in einen iframe, in dem die Befragten die Umfrage auch ausfüllen.

italiano alemão
abbastanza genug
usare einsetzen
sondaggio umfrage
intervistati befragten
iframe iframe

IT Se però non hai abbastanza spazio a disposizione per sistemare tutti i mobili, le federe protettive di Maisons du Monde ti aiuteranno! Resistono alla pioggia grazie alla tela idrorepellente e proteggono anche dai raggi UV

DE Selbst wenn Sie Platz haben, um Ihre Möbel zu lagern, sind Sie vielleicht trotzdem froh, das sperrige Kunstharz-Ecksofa auf der Terrasse stehen lassen zu können

italiano alemão
spazio platz
mobili möbel

IT Se ricevi un errore del genere (a volte dice anche "Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone") ci sono alcune semplici cose che puoi fare per superarlo

DE Wenn eine solche Fehlermeldung angezeigt wird (manchmal wird auch "Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern"), können Sie einige einfache Maßnahmen ergreifen, um diese zu umgehen

italiano alemão
abbastanza genügend
icloud icloud
backup sichern
iphone iphone
semplici einfache

IT Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone

DE Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern

italiano alemão
abbastanza genügend
icloud icloud
backup sichern
iphone iphone

IT Una volta che hai abbastanza spazio di archiviazione iCloud per le tue foto, puoi spostare la maggior parte delle foto su iCloud seguendo questi passaggi:

DE Sobald Sie über genügend iCloud-Speicher für Ihre Fotos verfügen, können Sie die meisten Ihrer Fotos wie folgt in iCloud verschieben:

italiano alemão
abbastanza genügend
archiviazione speicher
foto fotos
spostare verschieben
seguendo folgt
una volta sobald

IT Se ricevi un errore del genere (a volte dice anche "Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone") ci sono alcune semplici cose che puoi fare per superarlo

DE Wenn eine solche Fehlermeldung angezeigt wird (manchmal wird auch "Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern"), können Sie einige einfache Maßnahmen ergreifen, um diese zu umgehen

italiano alemão
abbastanza genügend
icloud icloud
backup sichern
iphone iphone
semplici einfache

IT Non hai abbastanza spazio? Puoi sempre aggiungere una panchina di legno, usare degli asciugamani o appoggiare dei pezzi di legno su cui sedersi.

DE Wenn du nicht viel Platz hast, ist eine kleine Holzbank vielleicht eine gute Idee. Außerdem solltest du Platz für Handtücher haben und vielleicht etwas Treibholz hinlegen.

italiano alemão
abbastanza viel
spazio platz
asciugamani handtücher

Mostrando 50 de 50 traduções