DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
Traduzir "andere" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere" de alemão para italiano
Traduções de andere
"andere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de andere
alemão
italiano
IT Visualizzazione Cartellini: Cartellini riordinati significa che hai trascinato e rilasciato manualmente uno o più cartellini da una posizione all'altra, in un percorso diverso o in una posizione diversa nello stesso percorso.
| alemão | italiano |
|---|---|
| karten | cartellini |
| bedeutet | significa |
| manuell | manualmente |
| und | e |
| oder | o |
| mehr | più |
| in | in |
| eine andere | diverso |
| von | percorso |
| position | posizione |
| haben | hai |
DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.
IT Un broker regolamentato come AvaTrade offre anche altri vantaggi, anche, come un semplice processo di registrazione e la possibilità di scambiare altri strumenti nonché Ethereum, come Bitcoin ed altri currencies, stocks, commodities e indices.
| alemão | italiano |
|---|---|
| broker | broker |
| avatrade | avatrade |
| instrumente | strumenti |
| handeln | scambiare |
| bitcoin | bitcoin |
| bietet | offre |
| vorteile | vantaggi |
| andere | altri |
| und | ed |
| auch | anche |
DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere
IT Non tutti gli strumenti sono uguali e altri offrono servizi diversi rispetto ad altri
| alemão | italiano |
|---|---|
| tools | strumenti |
| gleich | uguali |
| nicht | non |
| alle | tutti |
| andere | altri |
| dienste | servizi |
| und | e |
| bieten | offrono |
| sind | sono |
DE Die Bestimmungen in dieser Datenschutzerklärung gelten für die Websites und andere Aktivitäten. Für andere, von Dritten gehostete Websites gelten möglicherweise andere Regelungen
IT Le disposizioni della presente Informativa sulla privacy si riferiscono ai Siti e ad altre attività. Altri siti di terze parti potrebbero prevedere procedure differenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestimmungen | disposizioni |
| datenschutzerklärung | privacy |
| websites | siti |
| möglicherweise | potrebbero |
| aktivitäten | attività |
| und | e |
| die | terze |
| andere | altri |
| von | di |
| in | della |
DE Die Bestimmungen in dieser Datenschutzerklärung gelten für die Websites und andere Aktivitäten. Für andere, von Dritten gehostete Websites gelten möglicherweise andere Regelungen
IT Le disposizioni della presente Informativa sulla privacy si riferiscono ai Siti e ad altre attività. Altri siti di terze parti potrebbero prevedere procedure differenti
| alemão | italiano |
|---|---|
| bestimmungen | disposizioni |
| datenschutzerklärung | privacy |
| websites | siti |
| möglicherweise | potrebbero |
| aktivitäten | attività |
| und | e |
| die | terze |
| andere | altri |
| von | di |
| in | della |
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
IT Visualizzazione Cartellini: Cartellini riordinati significa che hai trascinato e rilasciato manualmente uno o più cartellini da una posizione all'altra, in un percorso diverso o in una posizione diversa nello stesso percorso.
| alemão | italiano |
|---|---|
| karten | cartellini |
| bedeutet | significa |
| manuell | manualmente |
| und | e |
| oder | o |
| mehr | più |
| in | in |
| eine andere | diverso |
| von | percorso |
| position | posizione |
| haben | hai |
DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden
IT Il Link Context può fornire indicazioni utili su dove si trova il link in una pagina, quanti altri link si trovano vicino ad esso e quanti altri link si trovano nella pagina di origine
| alemão | italiano |
|---|---|
| geben | fornire |
| andere | altri |
| kann | può |
| wo | dove |
| befindet | si trova |
| und | e |
| befinden | trova |
| über | su |
| seite | pagina |
| link | link |
| in | in |
| wie viele | quanti |
| nähe | vicino |
| ein | di |
DE Da Atlassian-Software proprietär ist, sind Lizenznehmer unter keinen Umständen berechtigt, den Quellcode in andere Anwendungen einzubetten oder Teile des Quellcodes in andere Anwendungen zu kopieren oder anderweitig zu verwenden.
IT Dal momento che il software Atlassian è proprietario, i licenziatari non possono per nessun motivo incorporare il codice sorgente in un'altra applicazione né copiare o utilizzare in alcun modo elementi di tale codice all'interno di altre applicazioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| kopieren | copiare |
| atlassian | atlassian |
| anwendungen | applicazioni |
| verwenden | utilizzare |
| software | software |
| ist | è |
| quellcode | sorgente |
| oder | o |
| in | in |
DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten
IT Il Servizio può consentire di collegarsi ad altri siti, servizi o risorse su Internet, e altri siti, servizi o risorse possono contenere link al Sito
| alemão | italiano |
|---|---|
| ressourcen | risorse |
| internet | internet |
| andere | altri |
| websites | siti |
| oder | o |
| zu | ad |
| und | e |
| services | servizi |
| website | sito |
| service | servizio |
| können | consentire |
DE Einige Ihrer Mitarbeiter arbeiten möglicherweise vollständig vor Ort, andere vollständig aus der Ferne und andere entscheiden sich möglicherweise für eine Mischung aus beiden.
IT Alcuni dei tuoi dipendenti potrebbero lavorare completamente in loco, altri completamente da remoto e altri potrebbero scegliere una combinazione dei due.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mitarbeiter | dipendenti |
| möglicherweise | potrebbero |
| vollständig | completamente |
| entscheiden | scegliere |
| mischung | combinazione |
| andere | altri |
| beiden | due |
| und | e |
| einige | alcuni |
| arbeiten | lavorare |
| aus | in |
| ferne | remoto |
| eine | una |
DE Selbst gehosteter Server Plattform für die Zusammenarbeit Installation\Aktivierung Migration\Updates Andere Online-Editoren Installation\Aktivierung Migration\Updates Konnektoren API Plugins Andere Betreff
IT Server Self-Hosted Piattaforma di collaborazione Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Altro Editor Online Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Connettori API Plugin Altro Richieste
| alemão | italiano |
|---|---|
| server | server |
| zusammenarbeit | collaborazione |
| installation | installazione |
| aktivierung | attivazione |
| migration | migrazione |
| updates | aggiornamenti |
| andere | altro |
| api | api |
| plugins | plugin |
| online | online |
| plattform | piattaforma |
| für | di |
| konnektoren | connettori |
DE Es kombiniert visuelle, auditive und andere sensorische Funktionen als Grundlage für Call Center-Assistenten und andere virtuelle Assistenten.
IT Combina visione, audio e altre capacità sensoriali per supportare gli assistenti del call center e altri assistenti virtuali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kombiniert | combina |
| call | call |
| virtuelle | virtuali |
| assistenten | assistenti |
| funktionen | capacità |
| center | center |
| und | e |
| für | per |
| andere | altri |
DE Beschwerden darüber, dass andere Benutzer*innen Storys, Bilder, Videos oder andere Inhalte reposten/rehosten
IT Lamentarsi di altri utenti che ripostano/replicano storie, immagini, video o qualsiasi altro contenuto
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| storys | storie |
| inhalte | contenuto |
| andere | altri |
| bilder | immagini |
| videos | video |
| oder | o |
| darüber | di |
DE Websites mit Bildern, Videos, Spielen oder andere Inhalten, die schockieren oder Angst auslösen. Umfasst auch andere Inhaltstypen wie beispielsweise Inhalte kultischer und okkulter Art, die jüngere Kinder möglicherweise verstören.
IT Siti Web che contengono immagini, video, giochi o contenuti inquietanti o spaventosi. Includono anche altri contenuti come sette o elementi occulti che i più giovani potrebbero trovare disturbanti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| spielen | giochi |
| umfasst | includono |
| möglicherweise | potrebbero |
| andere | altri |
| videos | video |
| oder | o |
| auch | anche |
| inhalte | contenuti |
| bildern | immagini |
| websites | siti |
| wie | come |
| die | elementi |
DE Ihre Beiträge sich nicht für den gewaltsamen Sturz einer Regierung einsetzen oder zu körperlichem Schaden gegen andere anregen, ermutigen oder andere bedrohen.
IT I suoi contributi non sostengono rovesciamenti violenti di governi o incitano, incoraggiano o minacciano danni fisici contro altri.
| alemão | italiano |
|---|---|
| regierung | governi |
| schaden | danni |
| andere | altri |
| oder | o |
| nicht | non |
| beiträge | contributi |
| ihre | i |
DE Kontakte in Google Mail importieren Zusammenführen von VCF-Dateien Kontakte aus CSV importieren Kontakte auf andere Plattformen importieren Kontakte in Outlook importieren Importieren von Kontakten auf Ihren Mac Andere Datentypen importieren
IT Importazione di contatti su Gmail Unione di file VCF Importazione di contatti da CSV Importazione di contatti su altre piattaforme Importare contatti in Outlook Importare contatti sul tuo Mac Importazione di altri tipi di dati
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenführen | unione |
| csv | csv |
| plattformen | piattaforme |
| outlook | outlook |
| mac | mac |
| datentypen | tipi di dati |
| google mail | gmail |
| vcf | vcf |
| dateien | file |
| importieren | importare |
| in | in |
| kontakte | contatti |
| andere | altri |
DE Tatsächlich hat jeder Ihrer Patienten ein anderes Problem, andere Medikamente, eine andere Krankengeschichte
IT Ognuno di essi ha un problema diverso, una terapia differente e un'anamnesi distinta
| alemão | italiano |
|---|---|
| problem | problema |
| andere | differente |
| anderes | diverso |
| hat | ha |
DE Honey kann nicht immer technische oder andere Schwierigkeiten vorhersehen, die dazu führen können, dass Daten nicht beschafft werden können oder der Zugang zu Daten oder andere Serviceunterbrechungen nicht möglich sind
IT Honey non può sempre prevedere o prevenire problemi tecnici o di altro tipo che possono impedire di ottenere o di accedere alle informazioni, o causare altre interruzioni del Servizio
| alemão | italiano |
|---|---|
| technische | tecnici |
| schwierigkeiten | problemi |
| daten | informazioni |
| zugang | accedere |
| oder | o |
| kann | può |
| nicht | non |
| immer | sempre |
| andere | altre |
| der | di |
| zu | alle |
DE 11) keinerlei Marken, Logos oder andere geschützte Informationen von Herschel Supply, einschließlich Meta-Tags, Schlüsselwörter oder andere versteckte Texte, ohne unsere ausdrückliche Einwilligung nutzen werden.
IT 11) utilizzare marchi, loghi o altre informazioni di proprietà Herschel Supply, inclusi meta-tag, parole chiave o altro testo nascosto senza l’espressa autorizzazione di Herschel Supply.
| alemão | italiano |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einschließlich | inclusi |
| versteckte | nascosto |
| einwilligung | autorizzazione |
| marken | marchi |
| logos | loghi |
| informationen | informazioni |
| nutzen | utilizzare |
| ohne | senza |
| andere | altre |
| oder | o |
| von | di |
DE Sie stimmen nicht, andere Benutzer durch unerwünschte e-Mails, Telefonate, Mailings oder jede andere Methode der Kommunikation zu kontaktieren
IT Accetti di non contattare altri utenti del Sito tramite e-mail non richieste, telefonate, mailing o qualsiasi altro metodo di comunicazione
| alemão | italiano |
|---|---|
| stimmen | accetti |
| benutzer | utenti |
| methode | metodo |
| kommunikation | comunicazione |
| kontaktieren | contattare |
| nicht | non |
| andere | altri |
| oder | o |
| e-mails | |
| mails |
DE Hereditäre periodische Fiebersyndrome sind erbliche Erkrankungen, die periodische Fieberschübe und andere Symptome verursachen, die nicht auf übliche Kinderkrankheiten oder eine andere offensichtliche Erkrankung zurückzuführen sind.
IT Le sindromi di febbri periodiche ereditarie sono disturbi ereditari che causano episodi febbrili periodici e sintomi di altro tipo non dovuti alle infezioni infantili solite o ad altri disturbi ovvi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erkrankungen | disturbi |
| symptome | sintomi |
| verursachen | causano |
| und | e |
| oder | o |
| andere | altri |
| sind | sono |
| nicht | non |
| eine | di |
DE Tags, Cards und andere Gadgets mit eine andere Technologie als die NFC, wie die RFID Tags oder die Smart Beacon BLE (Bluetooth Low Energy). Diese Produkte sind nicht NFC .
IT Tag, card e altri gadget con tecnologia diversa dall'NFC, come i Tag RFID o gli Smart Beacon BLE (Bluetooth Low Energy). Questi prodotti non sono NFC.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cards | card |
| gadgets | gadget |
| technologie | tecnologia |
| nfc | nfc |
| rfid | rfid |
| smart | smart |
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| energy | energy |
| tags | tag |
| andere | altri |
| nicht | non |
| und | e |
| oder | o |
| mit | con |
| produkte | prodotti |
| sind | sono |
DE Es hängt alles vom jeweiligen Fall ab: Dunkle Farben sind für einige geeignet, helle Blau- und Rottöne für andere, während andere sich auf Gelb- oder Grüntöne konzentrieren
IT Tutto dipende dal caso specifico: i colori scuri sono adatti per alcuni, i blu accesi e i rossi per altri, mentre altri si concentreranno sui toni del giallo o del verde
| alemão | italiano |
|---|---|
| hängt | dipende |
| dunkle | scuri |
| geeignet | adatti |
| farben | colori |
| andere | altri |
| einige | alcuni |
| und | e |
| fall | caso |
| blau | blu |
| gelb | giallo |
| oder | o |
| sind | sono |
| alles | tutto |
| für | per |
DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).
IT La condotta del cliente può danneggiare hostwind o altri, causare hostwind o altri di incorrere in responsabilità o interrompere le operazioni aziendali degli hostwinds (come determinato da hostwind a sua esclusiva discrezione).
| alemão | italiano |
|---|---|
| verhalten | condotta |
| kunden | cliente |
| hostwinds | hostwinds |
| andere | altri |
| schaden | danneggiare |
| ermessen | discrezione |
| haftung | responsabilità |
| kann | può |
| in | in |
| zu | a |
| oder | o |
| verursachen | causare |
| um | la |
| des | del |
DE Olinn hat eine andere Konzeption von seiner Tätigkeit. Wir sind offen für andere und umgeben uns mit Partnern, um neue Quellen von Wert zu erschließen.
IT Olinn vede il business in modo diverso: si apre al diverso e si circonda di partner, al fine di rendere accessibili nuove fonti di valore.
| alemão | italiano |
|---|---|
| olinn | olinn |
| partnern | partner |
| neue | nuove |
| quellen | fonti |
| wert | valore |
| zu | rendere |
| und | e |
| eine andere | diverso |
| von | di |
DE Diese Konten sind nicht miteinander verknüpft, sodass du dir keine Sorgen machen musst, dass andere deine Passwörter sehen oder auf andere Weise auf sie zugreifen könnten.
IT Questi account non sono collegati, quindi non devi preoccuparti che altri possano vedere o accedere alle tue password.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verknüpft | collegati |
| sorgen | preoccuparti |
| passwörter | password |
| könnten | possano |
| konten | account |
| musst | devi |
| zugreifen | accedere |
| andere | altri |
| oder | o |
| sind | sono |
| sehen | vedere |
| nicht | non |
| auf | quindi |
| deine | tue |
DE Benutzer können andere Benutzer vollständig von der Verbindung sperren oder ihre Geschwindigkeit einschränken, damit andere mehr Priorität vor ihnen haben
IT Gli utenti possono mettere nella lista nera altri utenti dalla connessione completamente o limitare la loro velocità in modo che gli altri abbiano più priorità su di loro
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| vollständig | completamente |
| verbindung | connessione |
| einschränken | limitare |
| geschwindigkeit | velocità |
| priorität | priorità |
| andere | altri |
| von der | dalla |
| oder | o |
DE Beschwerden darüber, dass andere Benutzer*innen Storys, Bilder, Videos oder andere Inhalte reposten/rehosten
IT Lamentarsi di altri utenti che ripostano/replicano storie, immagini, video o qualsiasi altro contenuto
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| storys | storie |
| inhalte | contenuto |
| andere | altri |
| bilder | immagini |
| videos | video |
| oder | o |
| darüber | di |
DE Es ist sehr nützlich bei der Codierung Passwörtern, Kreditkarteninformationen und andere sensible Daten in MySQL, Postgress oder andere Datenbanken
IT E ?molto utile nella codifica le password, dati della carta di credito e altri dati sensibili in MySQL, Postgress o di altri database
| alemão | italiano |
|---|---|
| nützlich | utile |
| codierung | codifica |
| sensible | sensibili |
| mysql | mysql |
| oder | o |
| andere | altri |
| daten | dati |
| und | e |
| datenbanken | database |
| in | in |
| passwörtern | le password |
| sehr | molto |
DE Andere Abteilungen, Drittanbieter, Händler und andere arbeiten alle mit eigenen, bevorzugten Kanälen
IT Gli altri reparti, i provider di servizi di terzi, i fornitori, ecc., hanno anch'essi i propri canali di comunicazione preferiti
| alemão | italiano |
|---|---|
| abteilungen | reparti |
| händler | fornitori |
| bevorzugten | preferiti |
| kanälen | canali |
| andere | altri |
| mit | di |
| eigenen | propri |
| und | gli |
DE Der Linker auf FBref.com wird deine Benutzer direkt auf diese Seite in der gleiche Sprache weiterleiten. Wechsle auf eine andere Sprache, falls du möchtest, dass die Links zu den Spielern deine Benutzer auf eine andere Sprache weiterleiten.
IT Per FBref.com, il linker indirizzerà i tuoi utenti a una pagina nella stessa lingua utilizzata in questa pagina. Passa a una lingua diversa se desideri che i link dei giocatori indirizzino i tuoi utenti a una pagina in lingua diversa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzer | utenti |
| andere | diversa |
| spielern | giocatori |
| seite | pagina |
| in | in |
| sprache | lingua |
| links | link |
| zu | a |
| falls | il |
| deine | tuoi |
| die | una |
DE Ehrlich gesagt sollte Ecwid auch in andere Plattformen integriert werden. Wir können sehen, dass andere Plattformen wie Shopify und BigCommerce in fast alle verfügbaren Apps und Plattformen integriert sind.
IT Francamente, Ecwid dovrebbe integrarsi anche con altre piattaforme, possiamo vedere altre piattaforme come Shopify e BigCommerce si integrano con quasi tutte le app e le piattaforme disponibili.
| alemão | italiano |
|---|---|
| plattformen | piattaforme |
| shopify | shopify |
| bigcommerce | bigcommerce |
| apps | app |
| ecwid | ecwid |
| alle | tutte |
| verfügbaren | disponibili |
| und | e |
| wir können | possiamo |
| sollte | dovrebbe |
| integriert | integrarsi |
| sehen | vedere |
| auch | anche |
| andere | altre |
DE Einige Sicherheitstools dienen nur zur Verwaltung in der Cloud, während andere für lokale Umgebungen andere Richtlinien anfordern.
IT Alcuni strumenti di sicurezza gestiscono solo il cloud, mentre altri richiedono differenti politiche per on-prem.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| richtlinien | politiche |
| verwaltung | gestiscono |
| andere | altri |
| einige | alcuni |
| nur | solo |
DE Andere sind für den einen besonderen Drink oder die Dekoration bekannt, während andere über eine Attraktion verfügen, die sie einzigartig macht.
IT Altri sono conosciuti per un drink particolare o per l’allestimento, altri ancora vantano attrazioni che li rendono unici.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bekannt | conosciuti |
| attraktion | attrazioni |
| drink | drink |
| andere | altri |
| sind | sono |
| einen | un |
| oder | o |
| für | per |
DE "Wenn Sie oder eine andere Person Ihr Passwort, Sicherheitsfragen oder andere Kontoinformationen zu oft falsch eingeben, wird Ihre Apple ID automatisch gesperrt, um Ihre Sicherheit zu schützen, und Sie können sich nicht bei einem Apple Service anmelden
IT "Se tu o qualcun altro inseriscono erroneamente la password, le domande di sicurezza o altre informazioni sull'account troppe volte, il tuo ID Apple si blocca automaticamente per proteggere la tua sicurezza e non puoi accedere a nessun servizio Apple
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| automatisch | automaticamente |
| service | servizio |
| passwort | password |
| sicherheit | sicurezza |
| schützen | proteggere |
| nicht | non |
| anmelden | accedere |
| wenn | se |
| andere | altre |
| zu | a |
| oft | di |
| und | e |
| sie | puoi |
| oder | o |
DE In dieser Anleitung ist dargelegt, wie über den Mail-Service von Infomaniak, unsere leistungsfähige und sichere Lösung für das Hosting Ihrer E-Mail-Adressen, eine E-Mail-Adresse für Sie oder eine andere oder mehrere andere Personen angelegt wird
IT Questa guida spiega come creare un indirizzo e-mail per te, per un'altra o più persone dal Servizio Mail Infomaniak, la nostra soluzione hosting mail ad alta prestazione e protetta
| alemão | italiano |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| lösung | soluzione |
| hosting | hosting |
| anleitung | guida |
| service | servizio |
| adresse | indirizzo |
| und | e |
| angelegt | creare |
| personen | persone |
| eine | un |
| oder | o |
| unsere | nostra |
| sichere | per |
DE Bedenke, dass wenn einer von euch recht hat, der andere nicht unbedingt unrecht hat. Die andere Meinung deines Partners macht deine nicht ungültig. Sie sind nur anders.
IT Ricorda una cosa: il fatto che uno dei due abbia ragione non necessariamente significa che l'altro abbia torto. Le opinioni contrastanti dell'altra persona non invalidano le tue: sono solo diverse.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unbedingt | necessariamente |
| meinung | opinioni |
| recht | ragione |
| nicht | non |
| sind | sono |
| nur | solo |
| die | una |
DE Es ist also einfach, andere Währungen zu bekommen, wenn man Bitcoins hat, aber nicht einfach, andere Währungen zu bekommen, ohne vorher BTC zu haben.
IT Quindi è facile ottenere altre valute quando si hanno Bitcoin, ma non è facile ottenerne altre senza prima avere BTC.
| alemão | italiano |
|---|---|
| andere | altre |
| währungen | valute |
| ohne | senza |
| ist | è |
| einfach | facile |
| bekommen | ottenere |
| wenn | quando |
| aber | ma |
| nicht | non |
| man | si |
| btc | btc |
| bitcoins | bitcoin |
| zu | avere |
| also | quindi |
| haben | hanno |
DE Wenn wir Ihre Daten für einen bestimmten Zweck sammeln, werden wir sie ohne Ihre Zustimmung nicht für andere Zwecke verwenden, es sei denn, es gilt eine andere Rechtsgrundlage;
IT Quando raccogliamo i tuoi dati per uno scopo particolare, non li utilizzeremo per nessun altro motivo senza il tuo consenso, a meno che non si applichi un'altra motivazione legale;
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | dati |
| sammeln | raccogliamo |
| ohne | senza |
| verwenden | utilizzeremo |
| zweck | scopo |
| zustimmung | consenso |
| nicht | non |
| für | per |
| eine | particolare |
| andere | altro |
| wenn | quando |
| wir | che |
| ihre | i |
DE Für andere Bereiche deiner Website sind möglicherweise auch andere Methoden nötig
IT Altre aree del sito possono utilizzare diversi metodi diversi per aggiungere del testo
| alemão | italiano |
|---|---|
| methoden | metodi |
| website | sito |
| bereiche | aree |
| möglicherweise | possono |
| für | per |
| andere | altre |
DE Wenn Sie andere Werte für Begrenzen auf eingeben, werden Kontaktlistenspalten übersprungen (aber andere Spaltentypen werden verarbeitet).
IT Se utilizzi altri valori per i Limita a, le colonne Elenco dei contatti saranno saltate (ma gli altri tipi di colonna saranno elaborati).
| alemão | italiano |
|---|---|
| werte | valori |
| verarbeitet | elaborati |
| andere | altri |
| aber | ma |
| wenn | se |
DE Vektor — Gruß Schöne Karte mit Elefant. Frame of animal gemacht in Vektor. Perfekte Karten oder für jede andere Art von Design, Geburtstag und andere holiday.Seamless Hand gezeichnete Karte mit Elefant.
IT Vettoriali — Saluto Bella carta con Elephant. Cornice di animali fatto in vettoriale. Carte perfette, o per qualsiasi altro tipo di design, compleanno e invece holiday.Seamless mappa disegnata con Elephant.
DE Gruß Schöne Karte mit Elefant. Frame of animal gemacht in Vektor. Perfekte Karten oder für jede andere Art von Design, Geburtstag und andere holiday.Seamless Hand gezeichnete Karte mit Elefant.
IT Saluto Bella carta con Elephant. Cornice di animali fatto in vettoriale. Carte perfette, o per qualsiasi altro tipo di design, compleanno e invece holiday.Seamless mappa disegnata con Elephant.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schöne | bella |
| vektor | vettoriale |
| perfekte | perfette |
| geburtstag | compleanno |
| of | di |
| design | design |
| und | e |
| animal | animali |
| in | in |
| karten | carte |
| oder | o |
| andere | altro |
| karte | mappa |
| art | tipo |
| mit | con |
DE Erkunden Sie die West Gallery, wo Sie und andere die Exponate sind - spielen Sie mit sozialen Interaktionen, beobachten Sie andere und tragen Sie Ihre Überlegungen bei.
IT Esplora la West Gallery, dove tu e gli altri siete le mostre: gioca con le interazioni sociali, osserva gli altri e contribuisci con le tue riflessioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erkunden | esplora |
| west | west |
| gallery | gallery |
| exponate | mostre |
| spielen | gioca |
| sozialen | sociali |
| interaktionen | interazioni |
| beobachten | osserva |
| andere | altri |
| sie | siete |
| wo | dove |
| mit | con |
| und | e |
DE Dennoch mussten wir andere Sprachen separat installieren, wenn wir die Sprache auf eine andere als Englisch ändern wollten.
IT Eppure abbiamo dovuto installare separatamente altre lingue per essere in grado di passare a una lingua diversa dall?inglese.
| alemão | italiano |
|---|---|
| separat | separatamente |
| installieren | installare |
| andere | altre |
| sprachen | lingue |
| sprache | lingua |
| englisch | inglese |
| wenn | in |
| die | una |
| auf | passare |
| als | di |
| wir | abbiamo |
DE 11) keinerlei Marken, Logos oder andere geschützte Informationen von Herschel Supply, einschließlich Meta-Tags, Schlüsselwörter oder andere versteckte Texte, ohne unsere ausdrückliche Einwilligung nutzen werden.
IT 11) utilizzare marchi, loghi o altre informazioni di proprietà Herschel Supply, inclusi meta-tag, parole chiave o altro testo nascosto senza l’espressa autorizzazione di Herschel Supply.
| alemão | italiano |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einschließlich | inclusi |
| versteckte | nascosto |
| einwilligung | autorizzazione |
| marken | marchi |
| logos | loghi |
| informationen | informazioni |
| nutzen | utilizzare |
| ohne | senza |
| andere | altre |
| oder | o |
| von | di |
DE 11) keinerlei Marken, Logos oder andere geschützte Informationen von Herschel Supply, einschließlich Meta-Tags, Schlüsselwörter oder andere versteckte Texte, ohne unsere ausdrückliche Einwilligung nutzen werden.
IT 11) utilizzare marchi, loghi o altre informazioni di proprietà Herschel Supply, inclusi meta-tag, parole chiave o altro testo nascosto senza l’espressa autorizzazione di Herschel Supply.
| alemão | italiano |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einschließlich | inclusi |
| versteckte | nascosto |
| einwilligung | autorizzazione |
| marken | marchi |
| logos | loghi |
| informationen | informazioni |
| nutzen | utilizzare |
| ohne | senza |
| andere | altre |
| oder | o |
| von | di |
DE Dienstleister und andere: Wir können Ihre Daten an unsere Dienstleister und andere Dritte weitergeben, die Dienstleistungen erbringen
IT Fornitori di servizi e altri: potremmo condividere le tue informazioni con i nostri fornitori di servizi e altre terze parti che forniscono servizi
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | informazioni |
| dienstleistungen | servizi |
| erbringen | forniscono |
| und | e |
| können | potremmo |
| weitergeben | condividere |
| andere | altri |
| wir | che |
| die | terze |
DE Hereditäre periodische Fiebersyndrome sind erbliche Erkrankungen, die periodische Fieberschübe und andere Symptome verursachen, die nicht auf übliche Kinderkrankheiten oder eine andere offensichtliche Erkrankung zurückzuführen sind.
IT Le sindromi di febbri periodiche ereditarie sono disturbi ereditari che causano episodi febbrili periodici e sintomi di altro tipo non dovuti alle infezioni infantili solite o ad altri disturbi ovvi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erkrankungen | disturbi |
| symptome | sintomi |
| verursachen | causano |
| und | e |
| oder | o |
| andere | altri |
| sind | sono |
| nicht | non |
| eine | di |
DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.
IT Clicca sulla casella Colore per assegnare un colore diverso al tuo calendario, poi seleziona un colore diverso per il testo dell'evento del calendario scelto cliccando sulla casella Colore del testo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kalender | calendario |
| text | testo |
| klicken | clicca |
| wählen | seleziona |
| ein | un |
| farbe | colore |
| eine andere | diverso |
| für | per |
| den | il |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
andere finanzielle daten andere podcast verzeichnisse andere benutzer andere websites andere andere inhalte andere arten jeder andere anbieter andere person andere apps andere drittanbieter andere kunden andere dienste verwenden andere audio bearbeitungssoftware andere events andere echtzeit andere vorlieben wodurch andere andere entwickelt andere dinge andere probleme achten andere art andere automatisierte mittel andere personen andere sensible andere tools andere wertvolle andere konten andere wichtige andere token ein andere bedenken einige andere arten einige andere optionen andere software andere dateien denen du andere andere formen andere kultur andere verpflichtungen andere unternehmen andere produkte andere anbieter andere e alles andere andere technische andere dateiformate andere rechtsgrundlage andere cryptocurrencies andere dienste andere regionTraduzir andere para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe