DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
Traduzir "diese" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diese" de alemão para italiano
Traduções de diese
"diese" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de diese
alemão
italiano
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a YouTube. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
| alemão | italiano |
|---|---|
| youtube | youtube |
| unterstützt | supportare |
| daten | dati |
| plattform | piattaforma |
| quell | origine |
| zu | a |
| oder | o |
| abrufen | recuperare |
| von der | dalla |
| nicht | non |
| art | tipo |
| übertragen | trasferire |
| wir | siamo |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a YouTube Music. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
| alemão | italiano |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
| unterstützt | supportare |
| daten | dati |
| plattform | piattaforma |
| quell | origine |
| zu | a |
| oder | o |
| abrufen | recuperare |
| von der | dalla |
| nicht | non |
| art | tipo |
| übertragen | trasferire |
| wir | siamo |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Apple Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a Apple Music. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| unterstützt | supportare |
| daten | dati |
| plattform | piattaforma |
| quell | origine |
| zu | a |
| oder | o |
| abrufen | recuperare |
| von der | dalla |
| nicht | non |
| art | tipo |
| übertragen | trasferire |
| wir | siamo |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu TIDAL übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a TIDAL. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterstützt | supportare |
| daten | dati |
| plattform | piattaforma |
| quell | origine |
| zu | a |
| oder | o |
| abrufen | recuperare |
| von der | dalla |
| nicht | non |
| art | tipo |
| übertragen | trasferire |
| wir | siamo |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Deezer übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a Deezer. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterstützt | supportare |
| daten | dati |
| plattform | piattaforma |
| quell | origine |
| deezer | deezer |
| zu | a |
| oder | o |
| abrufen | recuperare |
| von der | dalla |
| nicht | non |
| art | tipo |
| übertragen | trasferire |
| wir | siamo |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Spotify übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a Spotify. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
| alemão | italiano |
|---|---|
| spotify | spotify |
| unterstützt | supportare |
| daten | dati |
| plattform | piattaforma |
| quell | origine |
| zu | a |
| oder | o |
| abrufen | recuperare |
| von der | dalla |
| nicht | non |
| art | tipo |
| übertragen | trasferire |
| wir | siamo |
DE Diese Art von Daten können wir nicht zu EXCEL CSV übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a EXCEL CSV. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
| alemão | italiano |
|---|---|
| excel | excel |
| csv | csv |
| unterstützt | supportare |
| daten | dati |
| plattform | piattaforma |
| quell | origine |
| zu | a |
| oder | o |
| abrufen | recuperare |
| von der | dalla |
| nicht | non |
| art | tipo |
| übertragen | trasferire |
| wir | siamo |
DE Über diese Kontrollmöglichkeiten kannst du deine Twitter Nutzung personalisieren und fundierte Entscheidungen darüber treffen, ob wir bestimmte Daten erfassen dürfen, wie wir diese verwenden sollen und wie wir diese teilen dürfen
IT Puoi utilizzare questi controlli per personalizzare meglio la tua esperienza su Twitter e decidere in modo consapevole se consentirci o meno di raccogliere determinati dati e di utilizzarli e condividerli secondo modalità definite
| alemão | italiano |
|---|---|
| personalisieren | personalizzare |
| bestimmte | determinati |
| entscheidungen | decidere |
| ob | se |
| daten | dati |
| verwenden | utilizzare |
| über | su |
| und | e |
| kannst | puoi |
| darüber | di |
| wir | in |
| erfassen | per |
DE Diese externen Dienstleister haben mitunter Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese, um diese Services für uns erbringen zu können
IT Tali fornitori di servizi terzi possono avere accesso o elaborare i vostri dati personali allo scopo di fornirci tali servizi
| alemão | italiano |
|---|---|
| zugriff | accesso |
| daten | dati |
| verarbeiten | elaborare |
| services | servizi |
| ihre | i |
| oder | o |
| diese | tali |
| personenbezogenen | personali |
DE Wenn möglich, sind diese Organisationen vertraglich verpflichtet, diese Daten nur zur Erbringung der Dienstleistungen für uns zu verwenden und diese Informationen streng vertraulich zu behandeln
IT Ove possibile, detti soggetti sono sottoposti all’obbligo contrattuale di utilizzare tali dati unicamente allo scopo di fornirci i loro servizi e all’obbligo di mantenere dette informazioni strettamente riservate
| alemão | italiano |
|---|---|
| vertraglich | contrattuale |
| dienstleistungen | servizi |
| möglich | possibile |
| verwenden | utilizzare |
| nur | unicamente |
| und | e |
| daten | dati |
| informationen | informazioni |
| sind | sono |
DE Sie haben eine sehr gute Vorstellung davon, was diese schlaffen Kunden bei ihren Suchanfrage eingeben, und wenn Sie diese Produkte verkaufen, können Sie Web-Seiten zum Ziel, diese Kunden zu machen.
IT Hai una buona idea di ciò che i clienti cadenti entrano nelle loro query di ricerca, e se si vendono questi prodotti, è possibile rendere le pagine web per indirizzare questi clienti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorstellung | idea |
| kunden | clienti |
| seiten | pagine |
| web | web |
| wenn | se |
| und | e |
| suchanfrage | ricerca |
| zu | rendere |
| produkte | prodotti |
| machen | per |
| bei | di |
DE Ehrlich gesagt denke ich, dass diese Links nicht mehr funktionieren. Aber ich finde es schön, diese Funktion hinzugefügt zu haben, wenn Sie der Meinung sind, dass diese Methode funktioniert.
IT Onestamente, penso che questi collegamenti non funzionino più. Ma penso che sia bello aver aggiunto questa funzione se pensi che questo metodo funzioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ehrlich | onestamente |
| links | collegamenti |
| schön | bello |
| methode | metodo |
| funktion | funzione |
| hinzugefügt | aggiunto |
| aber | ma |
| wenn | se |
| nicht | non |
| funktioniert | funzioni |
| mehr | più |
| es | questo |
| zu | aver |
DE Wenn Sie diese Websites besuchen, achten Sie darauf, dass diese eigenen Sicherheitsrichtlinien unterliegen und diese vor Veröffentlichung personenbezogener Daten gelesen werden sollten
IT Se visiti uno di questi siti, tieni presente che essi dispongono di proprie politiche sulla privacy e che è consigliato controllarli prima di inviare qualsiasi dato personale
| alemão | italiano |
|---|---|
| websites | siti |
| besuchen | visiti |
| daten | dato |
| wenn | se |
| und | e |
| personenbezogener | privacy |
| darauf | di |
DE Diese Drittanbieter haben möglicherweise Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese, um diese Dienste für uns zu erbringen
IT Questi fornitori di servizi di terze parti possono avere accesso o elaborare le informazioni personali dell'utente allo scopo di fornire tali servizi per noi
| alemão | italiano |
|---|---|
| möglicherweise | possono |
| zugriff | accesso |
| daten | informazioni |
| verarbeiten | elaborare |
| dienste | servizi |
| erbringen | fornire |
| oder | o |
| diese | tali |
| personenbezogenen | personali |
| ihre | le |
DE Katrin Tequila ist die schärfste Cindy aller Zeiten. Diese lange Beine, ihre Niedlichkeit kecke Titten und dass sexy Arsch zeigt sie durch ihre kleine Hose. Diese Blondine ist perfekt für diese Rolle, und ich weiß die Wahl wirklich zu schätzen.
IT Tequila Katrin è la Cindy più sexy di sempre. Quelle gambe lunghe, le sua carine tette vivaci e il culo sexy che sta mostrando attraverso i suoi piccoli pantaloni. Questa bionda è perfetta per questo ruolo e apprezzo molto la scelta.
| alemão | italiano |
|---|---|
| lange | lunghe |
| beine | gambe |
| titten | tette |
| sexy | sexy |
| arsch | culo |
| zeigt | mostrando |
| kleine | piccoli |
| hose | pantaloni |
| blondine | bionda |
| rolle | ruolo |
| wahl | scelta |
| perfekt | perfetta |
| und | e |
| ist | è |
| ihre | i |
DE Diese Daten werden alleinig von Quality Unit und seinen Angestellten verwendet. Nachfolgend wird erklärt, warum diese Daten gesammelt werden. Unser Webserver sammelt Zugrifflogs, die diese Informationen enthalten.
IT Questi dati verranno utilizzati esclusivamente da Quality Unit e dai suoi agenti. Di seguito viene spiegato perché questi dati vengono raccolti. Il nostro server Web raccoglie i log di accesso che contengono queste informazioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unit | unit |
| verwendet | utilizzati |
| erklärt | spiegato |
| gesammelt | raccolti |
| sammelt | raccoglie |
| quality | quality |
| und | e |
| werden | vengono |
| webserver | server web |
| daten | dati |
| informationen | informazioni |
| nachfolgend | seguito |
| enthalten | contengono |
| unser | nostro |
DE Wenn möglich, sind diese Organisationen vertraglich verpflichtet, diese Daten nur zur Erbringung der Dienstleistungen für uns zu verwenden und diese Informationen streng vertraulich zu behandeln
IT Ove possibile, detti soggetti sono sottoposti all’obbligo contrattuale di utilizzare tali dati unicamente allo scopo di fornirci i loro servizi e all’obbligo di mantenere dette informazioni strettamente riservate
| alemão | italiano |
|---|---|
| vertraglich | contrattuale |
| dienstleistungen | servizi |
| möglich | possibile |
| verwenden | utilizzare |
| nur | unicamente |
| und | e |
| daten | dati |
| informationen | informazioni |
| sind | sono |
DE Wenn Sie diese Websites besuchen, achten Sie darauf, dass diese eigenen Sicherheitsrichtlinien unterliegen und diese vor Veröffentlichung personenbezogener Daten gelesen werden sollten
IT Se visiti uno di questi siti, tieni presente che essi dispongono di proprie politiche sulla privacy e che è consigliato controllarli prima di inviare qualsiasi dato personale
| alemão | italiano |
|---|---|
| websites | siti |
| besuchen | visiti |
| daten | dato |
| wenn | se |
| und | e |
| personenbezogener | privacy |
| darauf | di |
DE Diese externen Dienstleister haben mitunter Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese, um diese Services für uns erbringen zu können
IT Tali fornitori di servizi terzi possono avere accesso o elaborare i vostri dati personali allo scopo di fornirci tali servizi
| alemão | italiano |
|---|---|
| zugriff | accesso |
| daten | dati |
| verarbeiten | elaborare |
| services | servizi |
| ihre | i |
| oder | o |
| diese | tali |
| personenbezogenen | personali |
DE Diese externen Dienstleister haben mitunter Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese, um diese Services für uns erbringen zu können
IT Tali fornitori di servizi terzi possono avere accesso o elaborare i vostri dati personali allo scopo di fornirci tali servizi
| alemão | italiano |
|---|---|
| zugriff | accesso |
| daten | dati |
| verarbeiten | elaborare |
| services | servizi |
| ihre | i |
| oder | o |
| diese | tali |
| personenbezogenen | personali |
DE Diese Drittanbieter haben möglicherweise Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten oder verarbeiten diese, um diese Dienste für uns zu erbringen
IT Questi fornitori di servizi di terze parti possono avere accesso o elaborare le informazioni personali dell'utente allo scopo di fornire tali servizi per noi
| alemão | italiano |
|---|---|
| möglicherweise | possono |
| zugriff | accesso |
| daten | informazioni |
| verarbeiten | elaborare |
| dienste | servizi |
| erbringen | fornire |
| oder | o |
| diese | tali |
| personenbezogenen | personali |
| ihre | le |
DE Diese Daten werden alleinig von Quality Unit und seinen Angestellten verwendet. Nachfolgend wird erklärt, warum diese Daten gesammelt werden. Unser Webserver sammelt Zugrifflogs, die diese Informationen enthalten.
IT Questi dati verranno utilizzati esclusivamente da Quality Unit e dai suoi agenti. Di seguito viene spiegato perché questi dati vengono raccolti. Il nostro server Web raccoglie i log di accesso che contengono queste informazioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unit | unit |
| verwendet | utilizzati |
| erklärt | spiegato |
| gesammelt | raccolti |
| sammelt | raccoglie |
| quality | quality |
| und | e |
| werden | vengono |
| webserver | server web |
| daten | dati |
| informationen | informazioni |
| nachfolgend | seguito |
| enthalten | contengono |
| unser | nostro |
DE Diese Drittanbieter können Zugriff auf Ihre persönlichen Daten haben oder diese verarbeiten, um diese Dienste für uns bereitzustellen
IT Questi fornitori di servizi terzi possono avere accesso o trattare i suoi dati personali allo scopo di fornire questi servizi per noi
| alemão | italiano |
|---|---|
| zugriff | accesso |
| daten | dati |
| verarbeiten | trattare |
| dienste | servizi |
| bereitzustellen | fornire |
| persönlichen | personali |
| ihre | i |
| oder | o |
DE Wenn Sie diese Vereinbarung im Namen einer juristischen Person abschließen, bestätigen Sie, dass Sie ein ordnungsgemäß bevollmächtigter Vertreter sind, der befugt ist, diese juristische Person an diese Vereinbarung zu binden
IT L'Utente può stipulare il presente Accordo per proprio conto o per conto di una persona giuridica
DE iOS- und Android-Geräte bieten auch Auswahlmöglichkeiten, die für diese Plattformen spezifisch sind. Wir fassen diese Auswahlmöglichkeiten im Folgenden zusammen, lies dir diese Angaben aber bitte genau durch.
IT I dispositivi iOS e Android offrono anche opzioni specifiche per queste piattaforme. Riassumiamo le opzioni qui di seguito, ma ti chiediamo di leggere queste informazioni nel dettaglio
DE Wir sind für diese Stores (mit Ausnahme der Plattformen) oder für irgendetwas, was diese zur Verfügung stellen, nicht verantwortlich und garantieren nicht, dass diese ständig verfügbar sind.
IT Non rispondiamo di tali negozi o (con l'eccezione delle Piattaforme) di qualunque cosa che essi forniscono e non garantiamo che siano disponibili in modo continuativo.
DE Wir sind für diese Stores (mit Ausnahme der Plattformen) oder für irgendetwas, was diese zur Verfügung stellen, nicht verantwortlich und garantieren nicht, dass diese ständig verfügbar sind.
IT Non rispondiamo di tali negozi o (con l'eccezione delle Piattaforme) di qualunque cosa che essi forniscono e non garantiamo che siano disponibili in modo continuativo.
DE Indem Sie Ideen, Konzepte, Erfindungen oder Inhalte auf diese Website übertragen oder diese im Zusammenhang mit der Software nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese Einreichung in keiner Hinsicht vert5raulich sind
IT Con l'invio di idee, concetti, invenzioni o contenuti al presente sito Web o con il loro utilizzo in concomitanza al Software, l'utente accetta che tali contenuti non siano riservati a tutti gli effetti
DE Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Für die Platzierung dieser Cookies bedarf es nicht Ihrer vorherigen Zustimmung. Diese Cookies ermöglichen uns:
IT Questi cookie sono strettamente necessari per il funzionamento del Sito. Il trasferimento di questi cookie non richiede il tuo consenso preventivo. Questi cookie ci permettono:
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| ermöglichen | permettono |
| zustimmung | consenso |
| nicht | non |
| website | sito |
| sind | sono |
| betrieb | funzionamento |
DE Wenn Sie (siehe AuphonicAbschnitt über kostenlose Dienstleistungen) diese nutzen, können Sie diese verbinden und Ihre Episoden automatisch auf Ihren Gastgeber hochladen lassen. Einige der Podcast-Hosting-Sites werden dies auch für Sie tun.
IT Se utilizzate (guardate Auphonicnella sezione servizi gratuiti), potete collegarli e far caricare automaticamente i vostri episodi sul vostro host. Alcuni dei siti di hosting di podcast lo faranno anche per te.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kostenlose | gratuiti |
| episoden | episodi |
| automatisch | automaticamente |
| hochladen | caricare |
| lassen | far |
| sites | siti |
| podcast | podcast |
| können sie | potete |
| auch | anche |
| und | e |
| hosting | hosting |
| gastgeber | host |
| wenn | se |
| dienstleistungen | servizi |
| nutzen | utilizzate |
| einige | alcuni |
DE Diese Cookies merken sich, dass Sie unsere Website besucht haben, und wir können diese Informationen an Dritte, zum Beispiel Werbetreibende, weitergeben
IT Questi cookie ricordano che hai visitato il nostro sito web e potremmo condividere tali informazioni con terze parti, ad esempio con gli inserzionisti
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| besucht | visitato |
| informationen | informazioni |
| beispiel | esempio |
| werbetreibende | inserzionisti |
| und | e |
| diese | tali |
| können | potremmo |
| weitergeben | condividere |
| website | sito |
| unsere | nostro |
| haben | hai |
| wir | che |
DE Obwohl diese Cookies die Visits Ihres Geräts auf unserer Website und anderen Websites verfolgen können, werden Sie durch diese Cookies in der Regel nicht persönlich identifiziert
IT Sebbene questi cookie possano tenere traccia delle visite del tuo dispositivo sul nostro sito web e su altri siti, in genere non sono in grado di identificarti personalmente
| alemão | italiano |
|---|---|
| obwohl | sebbene |
| cookies | cookie |
| geräts | dispositivo |
| anderen | altri |
| verfolgen | traccia |
| persönlich | personalmente |
| unserer | nostro |
| websites | siti |
| und | e |
| in | in |
| nicht | non |
| website | sito |
| sie | questi |
| ihres | tuo |
DE Sie sollten daher zumindest eine Datenschutzerklärung in Ihrem Shop veröffentlichen, die beschreibt, welche Daten Sie erfassen, wie Sie diese Daten verwenden und an wen Sie diese Daten weitergeben.
IT A tale scopo, dovrai quanto meno pubblicare sul tuo negozio un'informativa sulla privacy che indichi le informazioni raccolte, le loro modalità di utilizzo e i soggetti con cui le condividi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sollten | dovrai |
| zumindest | meno |
| datenschutzerklärung | privacy |
| shop | negozio |
| veröffentlichen | pubblicare |
| daten | informazioni |
| weitergeben | condividi |
| und | e |
| verwenden | utilizzo |
| daher | di |
| in | a |
| ihrem | tuo |
DE Identifizieren Sie Ihre wichtigsten Kunden in den sozialen Medien.Finden Sie anschließend heraus, welche Eigenschaften diese Kunden gemeinsam haben, und nutzen Sie diese Merkmale, um neue Zielgruppen auf Social Media anzusprechen.
IT Identifica i tuoi clienti principali sui social media per capire come sfruttare questo dato per trovarne di nuovi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| identifizieren | identifica |
| wichtigsten | principali |
| kunden | clienti |
| neue | nuovi |
| nutzen | sfruttare |
| social | social |
| media | media |
| und | questo |
| finden | come |
| ihre | i |
| heraus | per |
| um | sui |
DE Diese Erkenntnisse können uns wiederum helfen, Inhalte zu generieren, die diese Anforderungen erfüllen oder Kundenerfolge hervorheben.
IT Informazioni simili possono aiutarci a generare contenuti capaci di rispondere a tali esigenze o a porre in risalto i successi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| generieren | generare |
| anforderungen | esigenze |
| inhalte | contenuti |
| erkenntnisse | informazioni |
| zu | a |
| oder | o |
| können | di |
DE Wenden Sie sich an die SEO-Experten in Ihrem Unternehmen, um herauszufinden, auf welche Wörter und Wortgruppen diese sich konzentrieren, und integrieren Sie diese dann in Ihre Social-Media-Kampagnen
IT Contatta il tuo amico esperto di SEO che lavora nella tua stessa organizzazione per scoprire su quali parole e termini il brand è focalizzato e inseriscili nelle tue campagne sui social media
| alemão | italiano |
|---|---|
| experten | esperto |
| seo | seo |
| kampagnen | campagne |
| social | social |
| media | media |
| und | e |
| herauszufinden | per |
| dann | di |
| ihrem | il |
| unternehmen | lavora |
| um | sui |
DE Diese Websites prüfen (oft absichtlich) nicht, ob diese Bilder legal erstellt wurden
IT Questi siti (spesso deliberatamente) non controllano se le immagini sono state prodotte legalmente
| alemão | italiano |
|---|---|
| websites | siti |
| oft | spesso |
| bilder | immagini |
| legal | legalmente |
| nicht | non |
| ob | se |
DE Zunächst einmal ist es wichtig zu erkennen, dass diese Situation nicht Ihre Schuld ist: Jemand hat Ihr Vertrauen missbraucht und öffentlich Bilder von Ihnen ohne Erlaubnis geteilt. Sie können Maßnahmen ergreifen, indem Sie diese Schritte befolgen:
IT Prima di tutto, devi capire che questa situazione non è colpa tua: qualcuno ha tradito la tua fiducia e ha condiviso apertamente le tue immagini senza essere autorizzato. Puoi reagire compiendo questi step:
| alemão | italiano |
|---|---|
| situation | situazione |
| vertrauen | fiducia |
| bilder | immagini |
| geteilt | condiviso |
| ohne | senza |
| maßnahmen | non |
| jemand | qualcuno |
| sie | puoi |
| und | e |
| ist | è |
| hat | ha |
| erkennen | capire |
DE Wie lange diese Verbote in Kraft bleiben, wird höchstwahrscheinlich von den Ergebnissen der laufenden Forschung und der Reaktion von TikTok auf diese Bedenken abhängen.
IT La durata dei divieti dipenderà molto probabilmente dai risultati delle ricerche in corso e dalla reazione di TikTok a queste preoccupazioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| höchstwahrscheinlich | probabilmente |
| ergebnissen | risultati |
| laufenden | in corso |
| forschung | ricerche |
| reaktion | reazione |
| tiktok | tiktok |
| bedenken | preoccupazioni |
| in | in |
| und | e |
DE Majestic verwendet diese Metriken bei internen und externen Links. Erste Studien legen nahe, dass diese Technologie ein genaueres Modell für die Berechnungsgrundlage bietet.
IT Majestic utilizza queste metriche per link sia interni che esterni. Dalle prime prove risulta che questa tecnica offre un modello più accurato come base di calcolo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwendet | utilizza |
| metriken | metriche |
| externen | esterni |
| modell | modello |
| bietet | offre |
| internen | interni |
| und | sia |
DE Darüber hinaus liefert diese Funktion auch Informationen über die Schwere der Auswirkungen der kompromittierten Konten, basierend auf der Art der kompromittierten Informationen und ob diese Konten weiterhin ausnutzbar sind oder nicht.
IT Inoltre, offre informazioni sulla gravità degli account compromessi in base al tipo di dati compromessi e indica se tali account sono ancora sfruttabili dai criminali.
| alemão | italiano |
|---|---|
| konten | account |
| schwere | gravità |
| informationen | informazioni |
| ob | se |
| und | e |
| sind | sono |
| art | tipo |
| liefert | dati |
DE Wenn Sie Fotos oder Videos auf Ihrem iPhone haben und diese abkopieren müssen oder wenn Sie Ihre iCloud-Fotos herunterladen möchten, hilft Ihnen diese Anleitung
IT Se hai foto o video sul tuo iPhone e hai bisogno di rimuoverli, o se vuoi scaricare le tue foto iCloud, questa guida ti aiuterà
| alemão | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| anleitung | guida |
| icloud | icloud |
| fotos | foto |
| oder | o |
| videos | video |
| herunterladen | scaricare |
| und | e |
| wenn | se |
| möchten | vuoi |
| ihrem | tuo |
DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.
IT Questi dimostrano l' arricchimento e l' anonimizzazione dei metadati. I campi sono precompilati con esempi, ma puoi cambiarli.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zeigen | dimostrano |
| metadaten | metadati |
| felder | campi |
| jedoch | ma |
| und | e |
| sind | sono |
| mit | con |
| beispielen | esempi |
| sie | puoi |
DE Der iPhone Backup Extractor hilft Menschen dabei, auf ihre Daten zuzugreifen, die sie sonst nicht hätten (wir behalten diese Daten nicht: sie sind Ihre, nicht unsere!), und diese Zugriffsstufe macht sie besonders bemerkenswert.
IT iPhone Backup Extractor aiuta le persone ad accedere ai propri dati in modi che non potrebbero altrimenti (non conserviamo questi dati: è tuo, non nostro!), e quel livello di accesso lo rende particolarmente degno di nota.
| alemão | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| hilft | aiuta |
| daten | dati |
| sonst | altrimenti |
| zuzugreifen | accedere |
| menschen | persone |
| nicht | non |
| und | e |
| sind | potrebbero |
| die | è |
| besonders | particolarmente |
| unsere | nostro |
| macht | rende |
| wir | che |
| ihre | le |
DE Sie sehen einen Ordner oder eine Reihe von Ordnern mit dem Namen DCIM . Diese enthalten alle Fotos Ihres iPhones. Ziehen Sie diese in einen Ordner auf Ihrem Computer und sie werden kopiert.
IT Vedrai una cartella o una serie di cartelle denominate DCIM . Questi contengono tutte le foto del tuo iPhone. Trascinali in una cartella sul tuo computer e verranno copiati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fotos | foto |
| computer | computer |
| und | e |
| oder | o |
| in | in |
| sie werden | verranno |
| ordner | cartelle |
| von | iphone |
| ihrem | tuo |
DE Diese sind ein unverzichtbares Zubehör, wenn Sie planen, diese mit Ihrer Kamera zu verwenden. Es fehlt nur noch eine Hot Shoe Mount.
IT Questi sono accessori indispensabili se si prevede di utilizzarli con la fotocamera. L'unica cosa che manca è un supporto a slitta calda.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zubehör | accessori |
| kamera | fotocamera |
| fehlt | manca |
| zu | a |
| wenn | se |
| ihrer | la |
| sind | sono |
| mit | con |
DE Sind Sie bereits angemeldet und können diese Vorlage verwenden? Führen Sie diese Schritte aus:
IT Hai già effettuato l’iscrizione e vuoi utilizzare il modello? Allora segui questi passaggi:
| alemão | italiano |
|---|---|
| vorlage | modello |
| verwenden | utilizzare |
| können | allora |
| und | e |
| bereits | già |
| schritte | passaggi |
DE Diese Art der Cloud stellt eine Option für Unternehmen mit unterbesetzten oder nicht ausreichend qualifizierten IT-Teams dar, damit diese ihren Nutzern bessere Private Cloud-Services und -Infrastrukturen bieten können.
IT Si tratta di un'alternativa adatta alle aziende di piccole dimensioni o con personale IT non specializzato, affinché possano offrire ai propri utenti servizi di cloud privato e infrastrutture migliori.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cloud | cloud |
| unternehmen | aziende |
| nutzern | utenti |
| bessere | migliori |
| infrastrukturen | infrastrutture |
| services | servizi |
| und | e |
| oder | o |
| bieten | offrire |
| nicht | non |
| private | privato |
| mit | con |
DE Diese Cookies werden verwendet, um die Leistung und Funktionalität unserer Website zu verbessern, sind aber für ihre Verwendung nicht unbedingt erforderlich. Ohne diese Cookies können jedoch bestimmte Funktionen möglicherweise nicht verfügbar sein.
IT Questi cookie sono utilizzati per migliorare le prestazioni e le funzionalità del nostro Sito web, ma non sono essenziali per il suo uso. Tuttavia, alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili senza questi cookie.
| alemão | italiano |
|---|---|
| cookies | cookie |
| verbessern | migliorare |
| leistung | prestazioni |
| und | e |
| verwendet | utilizzati |
| funktionen | funzionalità |
| verwendung | uso |
| ohne | senza |
| aber | ma |
| unbedingt | essenziali |
| verfügbar | disponibili |
| nicht | non |
| für | per |
| unserer | nostro |
| website | sito |
| jedoch | tuttavia |
| ihre | le |
| sein | essere |
DE diese Websites versuchen, dass diese Suchmaschinen zu täuschen durch bösartige Links zu kaufen oder auf dem Bauernhof Link verwenden wird nicht gelingen, weil sie eine Art und Weise der Erfassung solcher Aktivitäten.
IT Tali siti che cercano di ingannare questi motori di ricerca con l?acquisto di link dannosi o utilizzando link farm non avrà successo perché hanno un modo di rilevare tali attività.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bösartige | dannosi |
| kaufen | acquisto |
| aktivitäten | attività |
| websites | siti |
| suchmaschinen | motori di ricerca |
| wird | avrà |
| nicht | non |
| oder | o |
| verwenden | utilizzando |
| link | link |
| weise | modo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diese nehmen diese manuellen gewinnt diese ausgabe behalten diese daten denn diese beinhalten springt diese woche wo diese gespeichert gegen diese richtlinien befolge diese schritte ob diese behandlungen geben diese objekte wobei diese aufgaben du diese daten lieben diese sollten diese seite quark diese richtlinie all diese probleme steckt diese funktion bietet diese positionen weil diese websites nehmen diese verantwortung all diese spiele bevor diese auftreten bedeutet diese zahl suche diese liste gegen diese bedingungen konnten diese daten habe diese seite warum diese inhalte du diese art obwohl diese cookies macht diese form sofern diese unrichtig integrieren diese module erhalten diese auszeichnung verwenden diese cookies verwenden diese information nutzen diese daten bieten diese tauchunternehmen bieten diese deshalb rr diese cookies sagen diese zahlen nutze diese vorlage all diese produkte funktioniert diese methode ersetzen diese bedingungen falls diese bekannt sofern diese option all diese daten denn diese lassenTraduzir diese para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe