Traduzir "ihr" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr" de alemão para italiano

Traduções de ihr

"ihr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

ihr a al all alla alle anche che ci come con cui da dal dalla dei del dell della di e essere gli hai i il il nostro il tuo in in modo che la la tua le loro modo nel nella non nostro o per più poi possibile prima può quando questo se sei si sono su sul ti tu tua tue tuo tuoi un una uno volta vostro è

Tradução de alemão para italiano de ihr

alemão
italiano

DE Sobald ihr das Fliegen in der Bastion, Revendreth, dem Ardenwald und Maldraxxus freigeschaltet habt, könnt ihr für jeden der vier Pakte von <em>Shadowlands</em> einzigartige Reittiere verdienen. Hier erfahrt ihr, was ihr dafür tun müsst.

IT Arena Tournament di Burning Crusade Classic verrà trasmesso il 23-25 luglio su YouTube e Twitch.

alemãoitaliano
unde
insu

DE Das letzte Mal, als ihr beide trainiert habt, hat sie großes Potenzial gezeigt, und jetzt, nachdem ihr euch wieder getroffen und weitere Trainingstechniken mit ihr ausprobiert habt, merkst du wie flexibel ihr Körper in all den Jahren wurde

IT L'ultima volta che vi siete allenati ha mostrato un enorme potenziale, e ora, dopo esservi riuniti e aver provato altre tecniche di allenamento con lei, vi rendete conto che e quanto il suo corpo sia diventato flessibile in tutti questi anni

alemãoitaliano
großesenorme
potenzialpotenziale
weiterealtre
ausprobiertprovato
flexibelflessibile
körpercorpo
jetztora
unde
malvolta
inin
siesiete
euchvi
gezeigtmostrato
jahrenanni
hatha
mitcon
wurdediventato

DE Wenn dies der Fall ist und Ihr Standardkontaktkonto Ihr Google-Konto und nicht Ihr iCloud-Konto ist, ist eine Wiederherstellung von iCloud nicht sinnvoll

IT In questo caso e il tuo account di contatti predefinito è il tuo account Google e non il tuo account iCloud, il recupero da iCloud non ha senso

alemãoitaliano
wiederherstellungrecupero
kontoaccount
googlegoogle
icloudicloud
nichtnon
unde
istè
fallil

DE Gehen Sie zu Ihrem iCloud-Konto und ändern Sie Ihr Passwort . Nachdem Sie Ihr Apple-ID-Kennwort geändert haben, können Sie den Zugriff auf Ihr iCloud-Konto verhindern. Dies verhindert auch den Zugriff auf iTunes und iMessages.

IT Vai al tuo account iCloud e cambia la tua password . Una volta modificata la password dell'ID Apple, puoi impedire a chiunque di accedere al tuo account iCloud. Ciò impedisce anche l'accesso a iTunes e iMessage.

alemãoitaliano
geändertmodificata
itunesitunes
imessagesimessage
appleapple
icloudicloud
kontoaccount
ändertcambia
zugriffaccedere
passwortpassword
verhindertimpedisce
verhindernimpedire
unde
siepuoi
auchanche
zua

DE 5. Nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen wird Ihr Konto deaktiviert und Ihr kostenloser Zugang zu Reuters Connect gesperrt, sofern kein kostenpflichtiges Abonnement für Ihr Konto abgeschlossen wurde.

IT 5. Al termine del periodo di quindici giorni, l?account dell?utente verrà disattivato e l?utente non potrà più accedere gratuitamente a Reuters Connect, a meno che non scelga di passare a un abbonamento a pagamento.

alemãoitaliano
connectconnect
abonnementabbonamento
reutersreuters
tagengiorni
wirdverrà
unde
kontoaccount
zugangaccedere
deaktiviertdisattivato
zua
keinun
ablaufperiodo
vondi

DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.

IT I prodotti scaricabili possono essere scaricati dall’account Affinity fintanto che quest’ultimo rimane attivo.

alemãoitaliano
aktivattivo
istrimane
produkteprodotti
ihrei
könnenpossono
downloadscaricabili
ihrche

DE Ihr Erfolg ist unser Erfolg, und das honorieren wir. Je mehr Sie sich engagieren, desto profitabler wird Ihr Unternehmen werden. Je höher Ihr Partner-Status ist, desto höher werden Ihre Leistungsanreize.

IT Il tuo successo è il nostro successo e tutto questo sarà riconosciuto anche a livello sales, più cresci più incentivi avrai.

alemãoitaliano
erfolgsuccesso
destoil
unde
istè
höheranche
wirdsarà
ihrtuo
unsernostro
mehrpiù

DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.

IT Converti le tue immagini in PNG con questo convertitore gratuito e online. Carica la tua immagine, poi seleziona il filtro e gli effetti digitali da applicare.

alemãoitaliano
pngpng
kostenlosengratuito
ladencarica
filterfiltro
effekteeffetti
converterconvertitore
bildimmagine
onlineonline
inin
mitcon
verändernil
unde
wandelnconverti
digitaledigitali

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva

alemãoitaliano
kennwortpassword
zu änderncambiare
formularmodulo
einzugebenimmettere
bestätigenconfermare
speichernsalva
aufsu
aktuellescorrente
neuenuova
unde
zufai
siela

DE Falls Sie glauben, dass Ihr Werk, Ihr Foto, Ihre Marke oder Ihr Recht am geistigen Eigentum durch eine Veröffentlichung auf einer Profoto-Website verletzt worden ist, senden Sie uns bitte folgende Informationen:

IT Se ritieni che il tuo lavoro, la tua foto o il tuo marchio o i tuoi diritti di proprietà intellettuale siano stati violati dalla loro esposizione su un Sito web Profoto, ti preghiamo di fornirci le seguenti informazioni:

alemãoitaliano
werklavoro
fotofoto
markemarchio
geistigenintellettuale
informationeninformazioni
fallsil
eigentumproprietà
rechtdiritti
websitesito
odero
ihrei
einerdi

DE ·      Ihr Alter, Ihre Telefonnummer, Ihr Geburtsdatum, Ihr Geschlecht, Ihre persönlichen Vorlieben, Ihre Kaufhistorie und andere in Ihrem Konto gespeicherte Informationen;

IT ·      Età, numero di telefono, data di nascita, sesso, preferenze personali, cronologia acquisti e altre informazioni presenti nel proprio account.

alemãoitaliano
geschlechtsesso
vorliebenpreferenze
innel
alteretà
unde
persönlichenpersonali
kontoaccount
informationeninformazioni
telefonnummernumero di telefono
ihrdi
anderealtre
geburtsdatumdata di nascita

DE Ihr braucht nicht die Ecosia-Seite zu besuchen. Ihr könnt auch Bäume pflanzen, indem ihr einfach über eure Adressleiste oder ein neues Fenster sucht.

IT Non occorre visitare il sito di Ecosia. Puoi piantare alberi semplicemente effettuando ricerche dalla tua barra degli indirizzi o dalla tua pagina Nuova scheda.

alemãoitaliano
besuchenvisitare
könntpuoi
neuesnuova
bäumealberi
seitepagina
pflanzenpiantare
nichtnon
odero
eindi
einfachsemplicemente
zudegli

DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.

IT I server Cloud riducono la flessibilità e il controllo della tua rete e delle tue porte. Il DNS dinamico mette il controllo della tua rete nelle tue mani. Sarai tu a controllare quali porte saranno aperte e chi può visualizzare il tuo dispositivo.

alemãoitaliano
verringernriducono
portsporte
dnsdns
cloudcloud
flexibilitätflessibilità
netzwerkrete
gerätdispositivo
serverserver
kontrollecontrollo
kannpuò
unde
offenaperte
ihrtuo
ihrei
werchi
sieil

DE Das bedeutet, dass ihr während Saison 6 vier neue Prestige-Stufen erreichen könnt. Außerdem könnt ihr immer zum letzten verfügbaren Prestige aufholen, wenn ihr es in der vorigen Saison noch nicht erreicht hattet.

IT Di conseguenza potrai guadagnare quattro nuovi livelli Prestigio durante la Stagione 6 e puoi sempre raggiungere l’ultimo livello Prestigio disponibile anche se non l’hai raggiunto nella stagione precedente.

alemãoitaliano
saisonstagione
neuenuovi
verfügbarendisponibile
prestigeprestigio
vierquattro
könntpuoi
immersempre
nichtnon
erreichtraggiunto
wennse
erreichenraggiungere
stufenlivelli
währenddurante

DE Wenn ihr die Schule bereits abgeschlossen habt, könnt ihr darüber sprechen, in welchen Lebensbereichen ihr euch weiterentwickeln wollt

IT Se avete già finito gli studi, parlate di dove vi piacerebbe arrivare nella vita

alemãoitaliano
euchvi
wennse
bereitsgià
darüberdi
innella

DE Klar müssen Sie gleichzeitig Ihre Kunden unterstützen und auch Ihr eigenes Unternehmen verwalten. Das muss aber kein Spagat sein. MSP Manager ist so benutzerfreundlich, dass Ihr Team Ihr Serviceversprechen problemlos umsetzen kann.

IT Gestire la tua impresa e fornire un’assistenza di eccellenza non devono rappresentare un problema. Grazie alla semplicità d’uso di MSP Manager, il tuo team avrà più tempo per fornire un servizio clienti all’avanguardia.

alemãoitaliano
kundenclienti
mspmsp
problemlosproblema
managermanager
teamteam
verwaltengestire
unterstützenservizio
unternehmenimpresa
gleichzeitigper
unde
umsetzenil

DE Wie wir Cookies verwenden und wie ihr eure Einstellungen aktualisieren könnt, erfahrt ihr, wenn ihr auf den Link zur Cookie-Richtlinie in der Fußzeile klickt.

IT È possibile ottenere maggiori informazioni sulle modalità di utilizzo dei cookies e sulle possibilità di aggiornamento delle impostazioni da parte dell’utente all’interno della pagina Privacy Policy.

alemãoitaliano
verwendenutilizzo
einstellungenimpostazioni
cookiescookies
richtliniepolicy
unde
inallinterno
aktualisierenaggiornamento
linkdella

DE Wenn Sie Ihr Bild mit HDR umwandeln müssen, können Sie dieses Tool verwenden, um Ihr Bild in das EXR Format umzuwandeln. Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.

IT Se hai bisogno di convertire la tua immagine usando l'HDR, questo strumento ti permetterà convertirla in formato EXR. Potrai anche applicare degli effetti.

alemãoitaliano
bildimmagine
effekteeffetti
toolstrumento
anwendenapplicare
umla
inin
formatformato
können siepotrai
wennse
auchanche

DE Die Person, auf die Sie Ihr Konto übertragen möchten, muss ihr Konto stornieren und zu einer kostenlosen Version wechseln, bevor Sie Ihr zahlungspflichtiges Konto auf diese Person übertragen können

IT La persona a cui stai tentando di trasferire il tuo account dovrà cancellare il proprio account e passare all’account gratuito prima che tu possa trasferire il tuo account a pagamento a lui

alemãoitaliano
kontoaccount
stornierencancellare
kostenlosengratuito
personpersona
mussdovrà
übertragentrasferire
zua
unde
aufpassare

DE Daten, an denen Sie, Ihr Fahrzeug, Ihr Gerät und Ihr Smartphone zu erkennen sind.

IT Infor­ma­zioni che identi­ficano te, il tuo veicolo, la tua apparec­chiatura e il tuo smartphone.

alemãoitaliano
smartphonesmartphone
unde
ihrtuo
fahrzeugveicolo

DE ·      Ihr Alter, Ihre Telefonnummer, Ihr Geburtsdatum, Ihr Geschlecht, Ihre persönlichen Vorlieben, Ihre Kaufhistorie und andere in Ihrem Konto gespeicherte Informationen;

IT ·      Età, numero di telefono, data di nascita, sesso, preferenze personali, cronologia acquisti e altre informazioni presenti nel proprio account.

alemãoitaliano
geschlechtsesso
vorliebenpreferenze
innel
alteretà
unde
persönlichenpersonali
kontoaccount
informationeninformazioni
telefonnummernumero di telefono
ihrdi
anderealtre
geburtsdatumdata di nascita

DE ·      Ihr Alter, Ihre Telefonnummer, Ihr Geburtsdatum, Ihr Geschlecht, Ihre persönlichen Vorlieben, Ihre Kaufhistorie und andere in Ihrem Konto gespeicherte Informationen;

IT ·      Età, numero di telefono, data di nascita, sesso, preferenze personali, cronologia acquisti e altre informazioni presenti nel proprio account.

alemãoitaliano
geschlechtsesso
vorliebenpreferenze
innel
alteretà
unde
persönlichenpersonali
kontoaccount
informationeninformazioni
telefonnummernumero di telefono
ihrdi
anderealtre
geburtsdatumdata di nascita

DE Wusstet ihr schon von unserem 50 % Rabatt für Keeper, mit dem ihr alle eure Passwörter und privaten Daten schützen könnt? Mit Keeper müsst ihr euch nie wieder Passwörter merken oder euch darüber Gedanken machen.

IT Sapete che offriamo uno sconto del 50% su Keeper per proteggere le vostre password e informazioni private? Non ve ne dovrete più ricordare o preoccuparvi.

alemãoitaliano
rabattsconto
passwörterpassword
merkenricordare
unde
schützenproteggere
ihrvostre
odero
privatenper
unseremle
dateninformazioni
übersu

DE Nutzen Sie Ihr Alleinstellungsmerkmal, um Ihre Kunden davon zu überzeugen, dass Sie das beste Produkt anbieten. Sagen Sie ihnen, warum sie sich für Ihr Unternehmen entscheiden sollten, welches Problem Ihr Produkt löst und welche Vorteile es bietet.

IT Sfrutta la tua USP per convincere i clienti che tu sei il migliore. Dì loro perché dovrebbero scegliere la tua compagnia piuttosto che altri marchi, che problemi risolve il tuo prodotti e quale vantaggi presenta.

alemãoitaliano
überzeugenconvincere
entscheidenscegliere
löstrisolve
unternehmencompagnia
kundenclienti
vorteilevantaggi
bietetpresenta
solltendovrebbero
nutzensfrutta
sieproblemi
bestemigliore
unde
fürper
welchesche
ihrtuo
ihrei
zupiuttosto
ihnenil

DE Ihr Korpus wird aus Aluminium gegossen. Ihr Herz ist unsere etablierte LED-Technik. Ihr Licht fällt klar fokussiert durch eine hochwertige Linsenoptik. Was braucht eine Außenleuchte mehr?

IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >

alemãoitaliano
mehrper

DE Lassen Sie Fotoleinwände mit Ihren Lieblingsbildern drucken, und dekorieren Sie Ihr Zuhause, Ihr Büro oder Ihr Lokal mit Ihren schönsten Motiven

IT In “Design” scegli “Crea il tuoe clicca su “Carica la tua foto”

alemãoitaliano
druckenfoto
oderla
ihrene

DE Ladies, egal für welche goldene Uhr ihr euch entscheidet, ihr solltet wissen, dass ihr viel mehr als nur einen schicken Zeitmesser bekommt. Es gibt auch noch jede Menge Aufmerksamkeit dazu.

IT Donne, a prescindere dall’orologio in oro che sceglierete, sappiate che state per acquistare ben più di un semplice segnatempo chic. Si tratta di un accessorio realizzato con un’elevata attenzione al dettaglio.

alemãoitaliano
goldeneoro
aufmerksamkeitattenzione
wissensappiate
bekommtcon
einenun
mehrper
alsdi

DE Seid ihr bereit für The Great Push, unser erstes eigenständiges Event in diesem Jahr? Hier erfahrt ihr alles, was ihr wissen müsst, bevor die Action am Freitag, den 28. Mai um 19:00 Uhr MESZ auf YouTube und Twitch beginnt!

IT World of Warcraft®: Burning Crusade Classic™ è dietro l'angolo. Ottieni il Dark Portal Pass e la Deluxe Edition a partire dal 19 maggio.

alemãoitaliano
maimaggio
beginntpartire
umla
ina
denil

DE World of Warcraft®: Burning Crusade Classic™ wird weltweit am 2. Juni veröffentlicht. Egal, wo ihr wohnt und welchen Weg ihr wählt – ihr könnt Teil eines weltweiten Abenteuers jenseits des Dunklen Portals sein.

IT È arrivato il momento di pensare ai bambini di Azeroth! Prendi un orfano sotto la tua ala e accompagnalo a vedere le meraviglie del mondo.

alemãoitaliano
amvedere
ihrtua
unde
desdel
weltweitmondo
wirdil
seinprendi

DE Wenn ihr eine PlayStation 4 habt, könnt ihr die offene Beta fortsetzen und das gesamte 2. Wochenende kostenlos weiter spielen, ob ihr nun das Spiel vorbestellt habt oder nicht.

IT Gli utenti PlayStation 4 potranno continuare a giocare gratuitamente alla beta aperta per l'intero periodo del weekend 2 anche se non hanno prenotato il gioco.

alemãoitaliano
betabeta
wochenendeweekend
kostenlosgratuitamente
playstationplaystation
offeneaperta
spielgioco
fortsetzencontinuare
nichtnon
spielengiocare
undgli
weiterper
obse
ihril

DE Mit reaktiven Waffen könnt ihr wortwörtlich zeigen, was ihr auf dem Kasten habt, denn ihr Aussehen entwickelt sich mit der Anzahl der von euch gesammelten Abschüsse weiter. 

IT Con le armi reattive puoi letteralmente mostrare di che pasta sei fatto, dato che l'aspetto dell'arma si evolve in partita con l'accumulo di uccisioni. 

alemãoitaliano
waffenarmi
könntpuoi
zeigenmostrare
entwickelt sichevolve
mitcon
denndi

DE Ihr glaubt, ihr schießt am besten? Jetzt könnt ihr es beweisen

IT Pensi di avere l’occhio di un falco? È la tua occasione per dimostrarlo

alemãoitaliano
jetztoccasione
ihrdi

DE Ihr braucht mehr Geheimdaten? Kein Problem, schaut her: Hier findet ihr alles, was ihr über Saison 1 - Reloaded wissen müsst. Los geht‘s mit dem heutigen Update:

IT Vuoi altre informazioni? Ci pensiamo noi. Ecco tutto quello che serve sapere riguardo alla nuova Stagione 1 Ritemprata, a partite dall'aggiornamento di oggi:

alemãoitaliano
saisonstagione
allestutto
heutigendi oggi
wissensapere
hierecco
wasquello

DE Ab diesem Zeitpunkt zählt das Spielen eines beliebigen dieser drei Spiele für euren Spieler- und Battle Pass-Fortschritt – ihr habt die freie Wahl, was ihr spielen wollt. Es folgen ein paar Beispiele. Ihr könnt:

IT Successivamente, giocando in uno dei tre titoli si faranno progressi per il Battle Pass e il livello giocatore, dando modo di giocare in libertà facendo comunque progressi. Ecco alcuni esempi. È possibile:

alemãoitaliano
fortschrittprogressi
battlebattle
passpass
spielergiocatore
beispieleesempi
spielengiocare
dreitre
unde
esecco
diein
einuno

DE Ihr 18-jährige Freundin ist scharf darauf, Neues zu lernen, und Sie sind ihr neuer Lieblingslehrer. Was werden Sie ihr diesmal zeigen? Machen Sie sich keine Sorgen, sie hat wirklich alles vor!

IT La tua 18yo ragazza è desiderosa di imparare cose nuove, e tu sei lei nuovo insegnante preferito. Cosa le mostrerai questa volta? Non preoccuparti, ha davvero in mente qualcosa!

alemãoitaliano
diesmalquesta volta
neuesnuovo
neuernuove
unde
istè
wascosa
keinenon
sorgenin
hatha
zusei
wirklichdavvero
daraufdi

DE Ihre mündliche Fähigkeiten, ihr niedliches Gesicht, ihr perfekte kleine Titten, ihr schönes Stöhnen

IT Le sue doti nell'usare la bocca, il viso carino, il le tette piccole e perfette, il gemiti eccitanti

alemãoitaliano
gesichtviso
perfekteperfette
kleinepiccole
tittentette
ihril

DE Sie können ihr Fragen stellen, ihr sagen, dass sie Ihnen etwas zeigen soll, oder ihr Befehle erteilen, die sie in Ihrem Namen ausführen kann, ohne dass die Hände frei sind.

IT Puoi farle domande, dirle di mostrarti qualcosa o impartirle comandi da eseguire per tuo conto, a mani libere.

alemãoitaliano
händemani
freilibere
befehlecomandi
fragendomande
etwasqualcosa
ausführeneseguire
odero
siepuoi
ina

DE Dies kann über den HomePod mini, Ihr iPhone, Ihr iPad oder sogar Ihr Apple TV erfolgen

IT Potrebbe essere tramite HomePod mini, il tuo iPhone, il tuo iPad o persino la tua Apple TV

alemãoitaliano
homepodhomepod
minimini
iphoneiphone
ipadipad
appleapple
übertramite
ihrtuo
sogarpersino
odero
denil

DE Erkennen Sie die Verbesserungen, die Ihr Unternehmen vornehmen kann? ClickShare begleitet Ihr Unternehmen auf dem Weg zum hybriden Arbeitsplatz der Zukunft und hilft Ihnen, Ihr Potenzial voll auszuschöpfen.

IT Riconosci i miglioramenti che la tua azienda può apportare? ClickShare può guidare la tua azienda verso l'ambiente di lavoro ibrido del futuro e contribuire a far crescere al massimo il tuo potenziale.

alemãoitaliano
verbesserungenmiglioramenti
hybridenibrido
zukunftfuturo
potenzialpotenziale
vollmassimo
erkennenriconosci
clickshareclickshare
kannpuò
unternehmenazienda
unde
vornehmenapportare
arbeitsplatzlavoro

DE Ihr Look, Ihr Stil. Und es beginnt mit einem langlebigen, sicheren Reifen, um Ihr Fahrzeug hervorzuheben.

IT Il tuo, look, il tuo stile. E inizia da uno pneumatico resistente e sicuro per dare risalto alla tua auto.

alemãoitaliano
beginntinizia
reifenpneumatico
unde
looklook
stilstile
ihrtuo
fahrzeugil
sicherensicuro
umper

DE 5. Nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen wird Ihr Konto deaktiviert und Ihr kostenloser Zugang zu Reuters Connect gesperrt, sofern kein kostenpflichtiges Abonnement für Ihr Konto abgeschlossen wurde.

IT 5. Al termine del periodo di quindici giorni, l?account dell?utente verrà disattivato e l?utente non potrà più accedere gratuitamente a Reuters Connect, a meno che non scelga di passare a un abbonamento a pagamento.

alemãoitaliano
connectconnect
abonnementabbonamento
reutersreuters
tagengiorni
wirdverrà
unde
kontoaccount
zugangaccedere
deaktiviertdisattivato
zua
keinun
ablaufperiodo
vondi

DE Nutzen Sie Ihr Alleinstellungsmerkmal, um Ihre Kunden davon zu überzeugen, dass Sie das beste Produkt anbieten. Sagen Sie ihnen, warum sie sich für Ihr Unternehmen entscheiden sollten, welches Problem Ihr Produkt löst und welche Vorteile es bietet.

IT Sfrutta la tua USP per convincere i clienti che tu sei il migliore. Dì loro perché dovrebbero scegliere la tua compagnia piuttosto che altri marchi, che problemi risolve il tuo prodotti e quale vantaggi presenta.

alemãoitaliano
überzeugenconvincere
entscheidenscegliere
löstrisolve
unternehmencompagnia
kundenclienti
vorteilevantaggi
bietetpresenta
solltendovrebbero
nutzensfrutta
sieproblemi
bestemigliore
unde
fürper
welchesche
ihrtuo
ihrei
zupiuttosto
ihnenil

DE Ihr braucht nicht die Ecosia-Seite zu besuchen. Ihr könnt auch Bäume pflanzen, indem ihr einfach über eure Adressleiste oder ein neues Fenster sucht.

IT Non occorre visitare il sito di Ecosia. Puoi piantare alberi semplicemente effettuando ricerche dalla tua barra degli indirizzi o dalla tua pagina Nuova scheda.

alemãoitaliano
besuchenvisitare
könntpuoi
neuesnuova
bäumealberi
seitepagina
pflanzenpiantare
nichtnon
odero
eindi
einfachsemplicemente
zudegli

DE Teilen Sie Ihre Online-Event-Inhalte, sodass Ihr Publikum sie jederzeit und von überall ansehen kann. Generieren Sie mehr Leads und monetarisieren Sie Ihr Wissen. Sparen Sie Zeit und skalieren Sie Ihr Business.

IT Condividi il contenuto del tuo evento online e consenti al tuo pubblico di guardarlo ovunque e in qualsiasi momento. Genera più lead e fai fruttare la tua conoscenza. Risparmia tempo e aumenta il tuo giro d’affari.

alemãoitaliano
publikumpubblico
generierengenera
leadslead
sparenrisparmia
eventevento
onlineonline
inhaltecontenuto
jederzeitin qualsiasi momento
zeittempo
unde
überallovunque
skalierenaumenta
teilen siecondividi
sodassal
vondi

DE Daten, an denen Sie, Ihr Fahrzeug, Ihr Gerät und Ihr Smartphone zu erkennen sind.

IT Infor­ma­zioni che identi­ficano te, il tuo veicolo, la tua apparec­chiatura e il tuo smartphone.

alemãoitaliano
smartphonesmartphone
unde
ihrtuo
fahrzeugveicolo

DE Sie können ihr Fragen stellen, ihr sagen, dass sie Ihnen etwas zeigen soll, oder ihr Befehle erteilen, die sie in Ihrem Namen ausführen kann, ohne dass die Hände frei sind.

IT Puoi farle domande, dirle di mostrarti qualcosa o impartirle comandi da eseguire per tuo conto, a mani libere.

alemãoitaliano
händemani
freilibere
befehlecomandi
fragendomande
etwasqualcosa
ausführeneseguire
odero
siepuoi
ina

DE Die perfekte WiFi 6 Business-Lösung für Ihr Heimbüro, Ihr Geschäft, Ihren Konferenzraum oder Ihr kleines Unternehmen.

IT La soluzione aziendale WiFi 6 perfetta per il tuo ufficio a casa, negozio al dettaglio, sala conferenze o piccola impresa.

alemãoitaliano
perfekteperfetta
wifiwifi
kleinespiccola
lösungsoluzione
geschäftnegozio
businessaziendale
fürper
ihrtuo
odero

DE Diese Partnerschaft ermöglicht es Ihnen, über Ihr Google Assistant-Gerät, sei es Ihr Telefon oder Ihr Smart Speaker, ganz einfach per Spracheingabe

IT Questa partnership vi permetterà di fare facilmente acquisti vocali da Walmart attraverso il vostro dispositivo Google Assistant, che sia il vostro

alemãoitaliano
partnerschaftpartnership
googlegoogle
einfachfacilmente
assistantassistant
gerätdispositivo
ihnenil

DE Wusstet ihr schon von unserem 50 % Rabatt für Keeper, mit dem ihr alle eure Passwörter und privaten Daten schützen könnt? Mit Keeper müsst ihr euch nie wieder Passwörter merken oder euch darüber Gedanken machen.

IT Sapete che offriamo uno sconto del 50% su Keeper per proteggere le vostre password e informazioni private? Non ve ne dovrete più ricordare o preoccuparvi.

alemãoitaliano
rabattsconto
passwörterpassword
merkenricordare
unde
schützenproteggere
ihrvostre
odero
privatenper
unseremle
dateninformazioni
übersu

DE Keeper verwendet etwas, das Sie wissen (Ihr Passwort) und etwas, das Sie besitzen (Ihr Handy), um Benutzern zusätzliche Sicherheit zu bieten, falls Ihnen Ihr Master-Passwort oder Gerät abhandenkommen

IT Keeper utilizza una cosa che conoscete (la vostra password) e una cosa che avete (il telefono in vostro possesso) per fornirvi un livello di sicurezza supplementare nel caso in cui la vostra password principale o il dispositivo siano compromessi

alemãoitaliano
verwendetutilizza
passwortpassword
handytelefono
sicherheitsicurezza
gerätdispositivo
bietenfornirvi
zusätzlichesupplementare
fallsil
unde
ihrdi
odero
etwasun
sieavete

Mostrando 50 de 50 traduções