Traduzir "reprendre son fonctionnement" para português

FR Vous pourrez cliquer sur Resume Last (Reprendre la dernière tâche) pour reprendre là où vous vous êtes arrêté, ou Create New Design (Créer un nouvelle conception) pour continuer avec une enquête utile pour vous aider à démarrer.

• Last
• Reprendre la dernière
• reprendre là où
• êtes arrêté
• Create New Design
• Créer un nouvelle

FR Très bon service. Si j’ai à reprendre le bus, je vais reprendre le même.

• reprendre le bus
• je vais reprendre

FR Papa Louie a quitté la pizzeria ! C'est à vous de reprendre l'affaire. Vous incarnez Roy, qui doit reprendre la pizzeria et passer les commandes avec précision et à temps !

• Papa Louie a
• pizzeria
• reprendre l'affaire
• incarnez Roy
• passer les commandes
• précision

FR L'attaque Erebus est un type d'attaque capable d'affecter le réseau de crypto-monnaies telles que Bitcoin et ses dérivés, en réussissant à modifier son fonctionnement et même en rendant son fonctionnement normal impossible.

• type d'attaque capable
• réseau de crypto-monnaies
• Bitcoin
• dérivés
• réussissant à modifier
• fonctionnement
• rendant son fonctionnement

FR Son atmosphère accueillante et son comptoir en bois de cèdre, création de l’artisan turinois Santo Cinalli, en font l’endroit parfait pour reprendre des forces après une journée passée à explorer la ville.

• atmosphère accueillante
• comptoir en bois
• cèdre
• turinois Santo Cinalli
• font
• parfait pour reprendre
• passée à explorer

FR Le studio en serait au tout début de son développement, et Kit Harrington serait sur les rangs pour reprendre son rôle de Jon Snow.

• studio en serait
• Kit Harrington serait
• rangs pour reprendre
• rôle de Jon

FR Pour reprendre les propos du créateur, il s’agit de son « pack de pinceaux vectoriels le plus authentiques à ce jour » ! Avec ce pack, vous pouvez créer aisément de convaincantes illustrations au marqueur dans Affinity Designer

• reprendre les propos
• créateur
• pack de pinceaux
• pack
• pouvez créer aisément
• Affinity Designer

FR Lorateur emblématique revient après une absence de six ans - et cela explique très bien pourquoi il mérite de reprendre son trône

• Lorateur emblématique revient
• absence de six
• pourquoi il mérite
• reprendre son trône

FR Lorateur emblématique revient après une absence de six ans - et cela explique très bien pourquoi il mérite de reprendre son trône

• Lorateur emblématique revient
• absence de six
• pourquoi il mérite
• reprendre son trône

FR Les skateparks de Saario associent béton et raisonnement conceptuel pour un résultat évocateur, pour reprendre son expression, de « sculptures mobiles ». Il ajoute qu’il voit le skateboard comme une sorte de « ballet extrême ».

• skateparks de Saario
• béton
• résultat évocateur
• reprendre son expression
• sculptures mobiles
• ajoute
• voit le skateboard
• ballet extrême

FR Lorsque M, le chef du MI6, ordonne à Bond de reprendre ses fonctions régulières, il refuse, obligeant M à révoquer son permis de tuer

• Lorsque M
• ordonne à Bond
• reprendre ses fonctions
• refuse
• permis de tuer

FR Pour reprendre les propos du créateur, il s’agit de son « pack de pinceaux vectoriels le plus authentiques à ce jour » ! Avec ce pack, vous pouvez créer aisément de convaincantes illustrations au marqueur dans Affinity Designer

• reprendre les propos
• créateur
• pack de pinceaux
• pack
• pouvez créer aisément
• Affinity Designer

FR Une fois que le paiement a été envoyé, l’assaillant fournit des instructions sur la manière dont la cible peut reprendre le contrôle de son ordinateur

• a été envoyé
• fournit des instructions
• reprendre le contrôle
• ordinateur

FR L?un des problèmes les plus intéressants pour ceux qui envisagent la pulvérisation de mousse PUR est le fonctionnement de cette isolation après plusieurs années de fonctionnement

• ceux qui envisagent
• pulvérisation de mousse
• années de fonctionnement

FR Le billet de blog nous donne également des détails sur le fonctionnement de Warzone Pacific, en particulier sur le fonctionnement des armes

• billet de blog
• fonctionnement de Warzone
• armes

FR (Fonctionnement de StopAd) pour ouvrir un article qui explique le fonctionnement de cette technologie.

• Fonctionnement de StopAd
• ouvrir un article
• explique le fonctionnement

FR Nous avons de nombreux détails clés sur le fonctionnement de Warzone Pacific par rapport à l'ancienne version, en particulier sur le fonctionnement des armes. Avec trois jeux d'armes à équilibrer, c'est un peu compliqué.

• avons de nombreux
• l'ancienne version
• armes
• trois jeux d'armes
• équilibrer
• c'est un peu

FR Toute équipe devrait établir des directives de fonctionnement pendant une migration afin d'assurer des lignes de communication claires et cohérentes. Voici quelques conseils pour garantir le bon fonctionnement de votre équipe :

• équipe devrait établir
• directives de fonctionnement
• migration afin d'assurer
• lignes de communication
• cohérentes
• Voici quelques conseils
• garantir le bon
• équipe

FR Ces cookies ainsi que d'autres informations sont essentiels au fonctionnement de nos services. Ils garantissent le fonctionnement de notre service et sa personnalisation. Par conséquent, vous ne pouvez pas les désactiver.

• informations sont essentiels
• garantissent le fonctionnement
• personnalisation
• conséquent

FR La plupart des éléments manquants dans Collabora et les spécificités de son fonctionnement peuvent s’expliquer par son architecture. Pour en savoir plus, lisez notre article sur le blog.

• plupart des éléments
• Collabora
• architecture
• lisez notre article

FR Il était tellement confiant dans la conception de la balle Koosh originale et dans son bon fonctionnement quil a quitté son travail pour commencer la fabrication

• était tellement confiant
• Koosh originale
• bon fonctionnement quil
• quitté son travail
• commencer la fabrication

FR Voici une explication du pré-roll, de son fonctionnement et de son utilisation sur des appareils autres que le Doorbell 3 Plus.

• Voici une explication
• pré-roll
• fonctionnement
• Doorbell

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Apple TV+, notamment son prix, son fonctionnement et les émissions qu'elle propose.

• notamment son prix
• fonctionnement
• émissions qu'elle

FR Avec Android TV, votre contenu favori occupe une place centrale. Que vous cherchiez une nouvelle série à regarder d'une traite ou que vous vouliez simplement reprendre là où vous vous étiez arrêté, Android TV répond à tous vos besoins.

• Android TV
• contenu favori occupe
• centrale
• cherchiez une nouvelle
• regarder d'une traite
• vouliez simplement reprendre
• arrêté
• Android TV répond

FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.

• pensez que quelqu'un
• contrôle

FR Elle peut même envoyer des codes promo exclusifs à des segments spécifiques pour remercier les acheteurs de leur fidélité ou reprendre contact avec ceux qui n’ont pas fait d’achat depuis un certain temps.

• envoyer des codes
• spécifiques pour remercier
• certain

FR Après avoir été opéré d'un cancer de la prostate, Derek n'a pas pu reprendre sa tournée. Sa communauté a récolté 61 000 $ pour soutenir le musicien et sa femme en cette période difficile.

• opéré d'un cancer
• prostate
• reprendre sa tournée
• communauté a récolté
• soutenir le musicien

FR Tous les lundis, rejoignez la communauté pour reprendre un ensemble de données particulier et créer des visualisations plus efficaces. #MakeoverMonday

• lundis
• rejoignez la communauté
• reprendre un ensemble
• données particulier
• créer des visualisations
• efficaces

FR Entrez votre mot de passe et cliquez sur le bouton Resume Session (Reprendre la session) dans la fenêtre contextuelle modale.

• Entrez votre mot
• passe
• Resume Session
• Reprendre la session
• fenêtre contextuelle

FR Vous et vos invités pourrez reprendre des forces dans des chambres Westin spacieuses et modernes. Passez une nuit des plus reposantes dans le lit Heavenly® Bed et détendez-vous sous la douche Heavenly® Shower.

• invités pourrez reprendre
• Westin spacieuses
• modernes
• Passez une nuit
• Bed

FR Ne vous inquiétez pas, vous ne serez pas déconnecté. Avec les conversations ininterrompues, vous pouvez quitter une conversation et la reprendre plus tard ou recevoir une notification quand une réponse a été donnée.

• serez pas déconnecté
• conversations ininterrompues
• reprendre plus tard
• recevoir une notification

FR Il n’y a pas de manuel pour expliquer comment reprendre le travail au bureau, ni pour affronter cette crise en général

• expliquer comment reprendre
• travail au bureau
• ni pour affronter
• crise en général

FR En matière de santé comme pour les RH, nos partenaires proposent des solutions pour aider les différents secteurs à reprendre leurs activités grâce aux données

• matière de santé
• RH
• aider les différents
• reprendre leurs activités
• données

FR Profitez de la fonctionnalité pause/reprendre et ne vous souciez plus du nombre de pages que contient votre boutique en ligne.

• pause
• reprendre
• pages que contient

FR Il vous suffit de générer votre formulaire, de configurer un système de notification automatique par e-mail et vous pouvez reprendre la gestion des fournisseurs, intervenants, décorateurs et vos autres tâches quotidiennes.

• suffit de générer
• formulaire
• configurer un système
• fournisseurs
• intervenants
• décorateurs
• tâches

FR Comment puis-je reprendre une communauté inactive et/ou supprimer un modérateur inactif ou qui est supérieur à moi dans la hiérarchie ? ? Reddit Help

• Comment puis-je reprendre
• communauté inactive
• supprimer un modérateur
• supérieur à moi
• hiérarchie
• Reddit Help

FR Comment puis-je reprendre une communauté inactive et/ou supprimer un modérateur inactif ou qui est supérieur à moi dans la hiérarchie ?

• Comment puis-je reprendre
• communauté inactive
• supprimer un modérateur
• supérieur à moi
• hiérarchie

FR Notre partenariat avec Troy Hunt, le fondateur de Have I Been Pwned, aide les gens à reprendre le contrôle de leurs données après une violation

• partenariat avec Troy
• fondateur de Have
• Been Pwned
• aide les gens
• reprendre le contrôle

FR La solution CrowdStrike peut être déployée dans les heures qui suivent une intrusion, vous permettant de reprendre votre activité plus rapidement et en toute confiance, sachant que vos agresseurs ne réapparaîtront pas.

• suivent une intrusion
• permettant de reprendre
• activité plus rapidement
• confiance
• réapparaîtront

FR « Nous sommes heureux de pouvoir reprendre notre programmation et notre soutien au peuple afghan

• reprendre notre programmation
• soutien au peuple

FR « J'ai besoin de reprendre mes activités, mon travail. Je n'aime pas rester assis.

• mes activités
• mon travail

FR Le Willow Stream Spa du Fairmont Beijing est un sanctuaire au cœur de la ville. Vous pourrez vous y détendre, reprendre votre souffle, retrouver votre énergie et vous relaxer, après avoir profité de l’animation de la capitale chinoise.

• Willow Stream Spa
• sanctuaire au cœur
• ville
• reprendre votre souffle
• retrouver votre énergie
• relaxer
• capitale

FR Vous devez parfois rompre certains de vos liens personnels pour reprendre votre vie à zéro, quoique ce ne soit pas en tout temps nécessaire de le faire avec les personnes auxquelles vous tenez

• devez parfois rompre
• zéro
• auxquelles vous tenez

FR Si vous n’êtes pas prêt(e) à envoyer votre message, il sera enregistré comme brouillon et vous pourrez le reprendre plus tard. Vous trouverez plus d’informations sur les brouillons ci-dessous.

• prêt
• envoyer votre message
• pourrez le reprendre
• tard
• brouillons

FR Ce sera votre mission de diriger la brigade à travers une campagne acharnée pour reprendre leur patrie.

• sera votre mission
• diriger la brigade
• travers une campagne

FR Mario Cantone, David Eigenberg, Willie Garson et Evan Handler sont également confirmés pour reprendre leurs rôles dans la série de retrouvailles en tant quAnthony Marentino, Steve Brady, Stanford Blatch et Harry Goldenblatt, respectivement.

• Mario Cantone
• David Eigenberg
• Willie Garson
• confirmés pour reprendre
• retrouvailles en tant
• Marentino
• Steve Brady
• Stanford Blatch
• Harry Goldenblatt

FR Roku ne vous impose pas de recommandations ou de suggestions, cest principalement une interface basée sur une grille sur lécran daccueil où vous pouvez ouvrir le service que vous souhaitez et reprendre le visionnage.

• recommandations
• suggestions
• lécran daccueil où
• souhaitez

FR Lancienne fonction de chargement sans fil permettra de poser plus facilement létui sur un tapis, prêt à le reprendre lorsque vous êtes sur le point de quitter la maison.

• tapis
• lorsque vous êtes
• point de quitter

FR À cela sajoute la prise en charge de la charge de 100 kW, qui, bien que nétant pas la plus rapide du marché, vous permettra de reprendre la route assez rapidement lorsque vous vous connectez à un chargeur rapide.

• kW
• rapide du marché
• permettra de reprendre
• route assez rapidement

FR Cependant, il se chargera à 150 kWh, donc lorsque vous trouverez un chargeur rapide, vous pourrez reprendre la route rapidement. Cest à égalité avec les superchargeurs de Tesla .

• Cependant
• chargera à kWh
• chargeur rapide
• rapidement
• Cest à égalité
• superchargeurs de Tesla