Traduzir "reprendre son fonctionnement" para árabe

AR يأخذ نجم كرة السلة أواك كويير استراحة بين التدريبات خلال تدريب المنتخب الوطني الفنلندي في صيف 2020.

Transliteração yạ̉kẖdẖ njm krẗ ạlslẗ ạ̉wạk kwyyr ạstrạḥẗ byn ạltdrybạt kẖlạl tdryb ạlmntkẖb ạlwṭny ạlfnlndy fy ṣyf 2020.

AR تجمع حدائق التزلج التي يصممها ساريو بين التفكير النظري والملموس كي يصنع ? كما يقول هو ? ?منحوتات تصلح للتزلج?

Transliteração tjmʿ ḥdạỷq ạltzlj ạlty yṣmmhạ sạryw byn ạltfkyr ạlnẓry wạlmlmws ky yṣnʿ ? kmạ yqwl hw ? ?mnḥwtạt tṣlḥ lltzlj?

AR يتضمن عوامل مثل موقع المستخدم والجهاز ونظام التشغيل والمتصفح والبرامج الأخرى على نظامه

Transliteração ytḍmn ʿwạml mtẖl mwqʿ ạlmstkẖdm wạljhạz wnẓạm ạltsẖgẖyl wạlmtṣfḥ wạlbrạmj ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ nẓạmh

AR يتم استخدام المنظم الثانوي أيضًا عند مشاركة الغاز مع زميل في الفريق عبر المنظم الأساسي.

Transliteração ytm ạstkẖdạm ạlmnẓm ạltẖạnwy ạ̉yḍaⁿạ ʿnd msẖạrkẗ ạlgẖạz mʿ zmyl fy ạlfryq ʿbr ạlmnẓm ạlạ̉sạsy.

AR التقط أنفاسك وخُذ قسطًا من الراحة بعيدًا عن الزحام ووتيرة الحياة السريعة في عاصمة بكين، واستعِد طاقاتك، واكتشف الاسترخاء بمعناه الحقيقي.

Transliteração ạltqṭ ạ̉nfạsk wkẖudẖ qsṭaⁿạ mn ạlrạḥẗ bʿydaⁿạ ʿn ạlzḥạm wwtyrẗ ạlḥyạẗ ạlsryʿẗ fy ʿạṣmẗ bkyn, wạstʿid ṭạqạtk, wạktsẖf ạlạstrkẖạʾ bmʿnạh ạlḥqyqy.

AR يتعرض حوالي 24 مليون طفل ومراهق وشاب لخطر عدم العودة إلى المدرسة في عام 2020 بما في ذلك ما يقرب من 11 مليون فتاة وشابة.

Transliteração ytʿrḍ ḥwạly 24 mlywn ṭfl wmrạhq wsẖạb lkẖṭr ʿdm ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmdrsẗ fy ʿạm 2020 bmạ fy dẖlk mạ yqrb mn 11 mlywn ftạẗ wsẖạbẗ.

AR تساعد الأموال النقدية والإغاثة والتدريب على المهارات البشر على الانتعاش بعد الفيضانات التي تشهدها بنغلاديش

Transliteração tsạʿd ạlạ̉mwạl ạlnqdyẗ wạlạ̹gẖạtẖẗ wạltdryb ʿly̱ ạlmhạrạt ạlbsẖr ʿly̱ ạlạntʿạsẖ bʿd ạlfyḍạnạt ạlty tsẖhdhạ bngẖlạdysẖ

AR خطّط لزيارة المنتجع الصحي بعد يومٍ حافلٍ بمغامرات الجبال واسترجع إحساسك بالانتعاش والنضارة واستعد للاستمتاع بعافية جسمك كلّه.

Transliteração kẖṭ̃ṭ lzyạrẗ ạlmntjʿ ạlṣḥy bʿd ywmiⁿ ḥạfliⁿ bmgẖạmrạt ạljbạl wạstrjʿ ạ̹ḥsạsk bạlạntʿạsẖ wạlnḍạrẗ wạstʿd llạstmtạʿ bʿạfyẗ jsmk kl̃h.

AR الاقتصاد الدائري لرواد فنلندا يضمن الازدهار في المستقبل

Transliteração ạlạqtṣạd ạldạỷry lrwạd fnlndạ yḍmn ạlạzdhạr fy ạlmstqbl

AR خطّط لزيارة المنتجع الصحي بعد يومٍ حافلٍ بمغامرات الجبال واسترجع إحساسك بالانتعاش والنضارة واستعد للاستمتاع بعافية جسمك كلّه.

Transliteração kẖṭ̃ṭ lzyạrẗ ạlmntjʿ ạlṣḥy bʿd ywmiⁿ ḥạfliⁿ bmgẖạmrạt ạljbạl wạstrjʿ ạ̹ḥsạsk bạlạntʿạsẖ wạlnḍạrẗ wạstʿd llạstmtạʿ bʿạfyẗ jsmk kl̃h.

AR التقط أنفاسك وخُذ قسطًا من الراحة بعيدًا عن الزحام ووتيرة الحياة السريعة في عاصمة بكين، واستعِد طاقاتك، واكتشف الاسترخاء بمعناه الحقيقي.

Transliteração ạltqṭ ạ̉nfạsk wkẖudẖ qsṭaⁿạ mn ạlrạḥẗ bʿydaⁿạ ʿn ạlzḥạm wwtyrẗ ạlḥyạẗ ạlsryʿẗ fy ʿạṣmẗ bkyn, wạstʿid ṭạqạtk, wạktsẖf ạlạstrkẖạʾ bmʿnạh ạlḥqyqy.

AR تساعد الأموال النقدية والإغاثة والتدريب على المهارات البشر على الانتعاش بعد الفيضانات التي تشهدها بنغلاديش

Transliteração tsạʿd ạlạ̉mwạl ạlnqdyẗ wạlạ̹gẖạtẖẗ wạltdryb ʿly̱ ạlmhạrạt ạlbsẖr ʿly̱ ạlạntʿạsẖ bʿd ạlfyḍạnạt ạlty tsẖhdhạ bngẖlạdysẖ

AR التقط أنفاسك وخُذ قسطًا من الراحة بعيدًا عن الزحام ووتيرة الحياة السريعة في عاصمة بكين، واستعِد طاقاتك، واكتشف الاسترخاء بمعناه الحقيقي.

Transliteração ạltqṭ ạ̉nfạsk wkẖudẖ qsṭaⁿạ mn ạlrạḥẗ bʿydaⁿạ ʿn ạlzḥạm wwtyrẗ ạlḥyạẗ ạlsryʿẗ fy ʿạṣmẗ bkyn, wạstʿid ṭạqạtk, wạktsẖf ạlạstrkẖạʾ bmʿnạh ạlḥqyqy.

AR وقرروا استئناف التدريبات الفردية على نظام تكثيف المحاصيل في وقت قريب نسبيا مع اتباع جميع الاحتياطات اللازمة

Transliteração wqrrwạ ạstỷnạf ạltdrybạt ạlfrdyẗ ʿly̱ nẓạm tktẖyf ạlmḥạṣyl fy wqt qryb nsbyạ mʿ ạtbạʿ jmyʿ ạlạḥtyạṭạt ạllạzmẗ

AR الإبحار مرة أخرى ضد الحصار الإسرائيلي غير القانوني لغزة

Transliteração ạlạ̹bḥạr mrẗ ạ̉kẖry̱ ḍd ạlḥṣạr ạlạ̹srạỷyly gẖyr ạlqạnwny lgẖzẗ

AR ومن المتوقع أن تستأنف المفاوضات بين الأطراف في خطة العمل الشاملة المشتركة، وهي إيران وخمسٍ من القوى العالمية، في فيينا الأسبوع المقبل.

Transliteração wmn ạlmtwqʿ ạ̉n tstạ̉nf ạlmfạwḍạt byn ạlạ̉ṭrạf fy kẖṭẗ ạlʿml ạlsẖạmlẗ ạlmsẖtrkẗ, why ạ̹yrạn wkẖmsiⁿ mn ạlqwy̱ ạlʿạlmyẗ, fy fyynạ ạlạ̉sbwʿ ạlmqbl.

AR الاقتصاد الدائري لرواد فنلندا يضمن الازدهار في المستقبل

Transliteração ạlạqtṣạd ạldạỷry lrwạd fnlndạ yḍmn ạlạzdhạr fy ạlmstqbl

AR تتوقفوا في الموضع الصحيح في الجملة لالتقاط أنفاسكم،

Transliteração ttwqfwạ fy ạlmwḍʿ ạlṣḥyḥ fy ạljmlẗ lạltqạṭ ạ̉nfạskm,

AR سيرافان يستغلّ بيدو لاستعادة السيطرة على الشمال

Transliteração syrạfạn ystgẖl̃ bydw lạstʿạdẗ ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlsẖmạl

AR باستخدام هاتفك، يكون إنشاء فيديو حركة توقف بسيطًا مثل التقاط صورة، ونقل الهدف قليلاً، والتقاط صورة أخرى، وتكرار ذلك. 

Transliteração bạstkẖdạm hạtfk, ykwn ạ̹nsẖạʾ fydyw ḥrkẗ twqf bsyṭaⁿạ mtẖl ạltqạṭ ṣwrẗ, wnql ạlhdf qlylạaⁿ, wạltqạṭ ṣwrẗ ạ̉kẖry̱, wtkrạr dẖlk. 

AR ويمكنكم أن تتوقّفوا ثم تستأنفوا الدروس في أي وقت كان.

Transliteração wymknkm ạ̉n ttwq̃fwạ tẖm tstạ̉nfwạ ạldrws fy ạ̉y wqt kạn.

AR ويمكنكم أن تتوقّفوا ثم تستأنفوا الدروس في أي وقت كان.

Transliteração wymknkm ạ̉n ttwq̃fwạ tẖm tstạ̉nfwạ ạldrws fy ạ̉y wqt kạn.

AR عندما تعاود الإتصال بالإنترنت، قم بتحميل تقدمك حتى تتمكن من استئناف تدريبك من حيث توقفت.

Transliteração ʿndmạ tʿạwd ạlạ̹tṣạl bạlạ̹ntrnt, qm btḥmyl tqdmk ḥty̱ ttmkn mn ạstỷnạf tdrybk mn ḥytẖ twqft.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

AR اقرأ مقالنا حول كيفية اختيار أفضل مزود للسيولة المشفرة وفقاً لمتطلباتك الخاصة. يتضمن شرحاً مفصلاً للسيولة المشفرة وكيفية عملها.

Transliteração ạqrạ̉ mqạlnạ ḥwl kyfyẗ ạkẖtyạr ạ̉fḍl mzwd llsywlẗ ạlmsẖfrẗ wfqạaⁿ lmtṭlbạtk ạlkẖạṣẗ. ytḍmn sẖrḥạaⁿ mfṣlạaⁿ llsywlẗ ạlmsẖfrẗ wkyfyẗ ʿmlhạ.

AR التسمية التوضيحية: تشرح هابي تينتشو البالغة من العمر 12 عامًا (في الوسط) كيفية عمل نظام توجيه الفتيات.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tsẖrḥ hạby tyntsẖw ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 12 ʿạmaⁿạ (fy ạlwsṭ) kyfyẗ ʿml nẓạm twjyh ạlftyạt.

AR التسمية التوضيحية: تشرح هابي تينتشو البالغة من العمر 12 عامًا (في الوسط) كيفية عمل نظام توجيه الفتيات.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tsẖrḥ hạby tyntsẖw ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 12 ʿạmaⁿạ (fy ạlwsṭ) kyfyẗ ʿml nẓạm twjyh ạlftyạt.

AR اشرح للعملاء فوائد منتجك أو خدمتك وكيف تعمل. اختر من بين مجموعة متنوعة من مجموعات أدوات الشرح وأنشئ فيديو تحويل بدون متاعب.

Transliteração ạsẖrḥ llʿmlạʾ fwạỷd mntjk ạ̉w kẖdmtk wkyf tʿml. ạkẖtr mn byn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn mjmwʿạt ạ̉dwạt ạlsẖrḥ wạ̉nsẖỷ fydyw tḥwyl bdwn mtạʿb.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

AR التسمية التوضيحية: تشرح هابي تينتشو البالغة من العمر 12 عامًا (في الوسط) كيفية عمل نظام توجيه الفتيات.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tsẖrḥ hạby tyntsẖw ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 12 ʿạmaⁿạ (fy ạlwsṭ) kyfyẗ ʿml nẓạm twjyh ạlftyạt.

AR هيا بنا نلقي نظرة أعمق على عالم التصيد الاحتيالي ونكتشف ماهيته وكيف يعمل وأنواعه المتداولة حاليًا وكيفية حماية نفسك وعملك من أي هجوم

Transliteração hyạ bnạ nlqy nẓrẗ ạ̉ʿmq ʿly̱ ʿạlm ạltṣyd ạlạḥtyạly wnktsẖf mạhyth wkyf yʿml wạ̉nwạʿh ạlmtdạwlẗ ḥạlyaⁿạ wkyfyẗ ḥmạyẗ nfsk wʿmlk mn ạ̉y hjwm

AR تعرف على المزيد حول الحل، بما في ذلك كيفية عمله والتطبيقات المتاحة في المجموعة.

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl ạlḥl, bmạ fy dẖlk kyfyẗ ʿmlh wạltṭbyqạt ạlmtạḥẗ fy ạlmjmwʿẗ.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

AR اقرأ مقالنا حول كيفية اختيار أفضل مزود للسيولة المشفرة وفقاً لمتطلباتك الخاصة. يتضمن شرحاً مفصلاً للسيولة المشفرة وكيفية عملها.

Transliteração ạqrạ̉ mqạlnạ ḥwl kyfyẗ ạkẖtyạr ạ̉fḍl mzwd llsywlẗ ạlmsẖfrẗ wfqạaⁿ lmtṭlbạtk ạlkẖạṣẗ. ytḍmn sẖrḥạaⁿ mfṣlạaⁿ llsywlẗ ạlmsẖfrẗ wkyfyẗ ʿmlhạ.

AR يستخدم مصطلح "سجل الأخطاء" في مجال علوم الكمبيوتر لوصف سجل الأخطاء الحرجة التي يواجهها التطبيق أو نظام التشغيل أو الخادم أثناء تشغيله

Transliteração ystkẖdm mṣṭlḥ "sjl ạlạ̉kẖṭạʾ" fy mjạl ʿlwm ạlkmbywtr lwṣf sjl ạlạ̉kẖṭạʾ ạlḥrjẗ ạlty ywạjhhạ ạltṭbyq ạ̉w nẓạm ạltsẖgẖyl ạ̉w ạlkẖạdm ạ̉tẖnạʾ tsẖgẖylh

AR إذا كان لديك أي أسئلة حول تسليم epacket وكيف يعمل كل شيء ، فأخبرنا في قسم التعليقات أدناه.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ ḥwl tslym epacket wkyf yʿml kl sẖyʾ , fạ̉kẖbrnạ fy qsm ạltʿlyqạt ạ̉dnạh.

AR يشتهر فندقنا بأصالته، وأسلوبه الراقي، وخدمته الممتازة، ويُعتبر ملاذًا أنيقًا فئة 5 نجوم في إحدى أبرز المدن من العالم

Transliteração ysẖthr fndqnạ bạ̉ṣạlth, wạ̉slwbh ạlrạqy, wkẖdmth ạlmmtạzẗ, wyuʿtbr mlạdẖaⁿạ ạ̉nyqaⁿạ fỷẗ 5 njwm fy ạ̹ḥdy̱ ạ̉brz ạlmdn mn ạlʿạlm

AR أضف بيانات المستلم (وتشمل عنوانه وحسابه المصرفي/رقم IBAN، ورمز Swift/BIC) وبيانات الدفع.

Transliteração ạ̉ḍf byạnạt ạlmstlm (wtsẖml ʿnwạnh wḥsạbh ạlmṣrfy/rqm IBAN, wrmz Swift/BIC) wbyạnạt ạldfʿ.

AR استحوذت تسلا على العالم من خلال ابتكاراتها وأسلوبها وتصميمها

Transliteração ạstḥwdẖt tslạ ʿly̱ ạlʿạlm mn kẖlạl ạbtkạrạthạ wạ̉slwbhạ wtṣmymhạ

AR يجب على المستخدم تقديم اسمه وعنوان بريده الإلكتروني لإرسال النموذج ، أو قد يطلب معلومات أخرى ، غالبا ما تكون عن وظائفه ومنظماته

Transliteração yjb ʿly̱ ạlmstkẖdm tqdym ạsmh wʿnwạn brydh ạlạ̹lktrwny lạ̹rsạl ạlnmwdẖj , ạ̉w qd yṭlb mʿlwmạt ạ̉kẖry̱ , gẖạlbạ mạ tkwn ʿn wẓạỷfh wmnẓmạth

AR فيما يلي نظرة عامة على كيفية عمل "إعلانات تويتر"، وأسباب مشاهدتك لإعلانات معيّنة، وإعدادات الخصوصية لديك، وخيارات أخرى.

Transliteração fymạ yly nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ kyfyẗ ʿml "ạ̹ʿlạnạt twytr", wạ̉sbạb msẖạhdtk lạ̹ʿlạnạt mʿỹnẗ, wạ̹ʿdạdạt ạlkẖṣwṣyẗ ldyk, wkẖyạrạt ạ̉kẖry̱.