FR Avec Android TV, votre contenu favori occupe une place centrale. Que vous cherchiez une nouvelle série à regarder d'une traite ou que vous vouliez simplement reprendre là où vous vous étiez arrêté, Android TV répond à tous vos besoins.
"reprendre son fonctionnement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
FR Avec Android TV, votre contenu favori occupe une place centrale. Que vous cherchiez une nouvelle série à regarder d'une traite ou que vous vouliez simplement reprendre là où vous vous étiez arrêté, Android TV répond à tous vos besoins.
ID Dengan Android TV, konten favorit Anda selalu menjadi sajian utama. Jadi, baik mencari acara baru untuk ditonton maraton maupun sekadar melanjutkan yang sebelumnya, Anda bisa mengaksesnya dengan mudah kapan saja.
francês | indonésio |
---|---|
android | android |
contenu | konten |
nouvelle | baru |
à | anda |
une | sebelumnya |
vos | yang |
FR Vous pouvez chercher à comprendre et reprendre vos paramètres de confidentialité en main afin de minimiser le suivi et le ciblage de Google.
ID Anda bisa memahami dan mengambil kendali atas pengaturan privasi Anda untuk mengurangi pelacak dan targeting oleh Google.
francês | indonésio |
---|---|
paramètres | pengaturan |
confidentialité | privasi |
à | anda |
et | dan |
pouvez | bisa |
FR C'est à Berlin que tout a commencé, en 2012. Ici, nous développons notre produit, célébrons les principaux événements collectifs de l'entreprise et organisons les périodes d'onboarding (que nous espérons reprendre en 2021).
ID Semuanya berawal dari Berlin, Adjust didirikan di kota ini pada tahun 2012. Saat ini, pengembangan produk dan acara besar perusahaan dan proses onboarding dilakukan kantor Adjust di Berlin (kami berharap dapat kembali melakukan ini pada tahun 2021).
francês | indonésio |
---|---|
produit | produk |
événements | acara |
nous | kami |
et | dan |
à | di |
FR Les niveaux de retracement Fibonacci indiquent les niveaux auxquels le prix pourrait retourner avant de reprendre la tendance
ID Level retracemen Fibonacci mengindikasikan level dimana harga kemungkinan akan melakukan retrace sebelum melanjutkan tren nya kembali
francês | indonésio |
---|---|
avant | sebelum |
de | kembali |
le | akan |
prix | harga |
FR Les niveaux de retracement Fibonacci indiquent les niveaux auxquels le prix pourrait retourner avant de reprendre la tendance
ID Level retracemen Fibonacci mengindikasikan level dimana harga kemungkinan akan melakukan retrace sebelum melanjutkan tren nya kembali
francês | indonésio |
---|---|
avant | sebelum |
de | kembali |
le | akan |
prix | harga |
FR Les niveaux de retracement Fibonacci indiquent les niveaux auxquels le prix pourrait retourner avant de reprendre la tendance
ID Level retracemen Fibonacci mengindikasikan level dimana harga kemungkinan akan melakukan retrace sebelum melanjutkan tren nya kembali
francês | indonésio |
---|---|
avant | sebelum |
de | kembali |
le | akan |
prix | harga |
FR Les niveaux de retracement Fibonacci indiquent les niveaux auxquels le prix pourrait retourner avant de reprendre la tendance
ID Level retracemen Fibonacci mengindikasikan level dimana harga kemungkinan akan melakukan retrace sebelum melanjutkan tren nya kembali
francês | indonésio |
---|---|
avant | sebelum |
de | kembali |
le | akan |
prix | harga |
FR Les niveaux de retracement Fibonacci indiquent les niveaux auxquels le prix pourrait retourner avant de reprendre la tendance
ID Level retracemen Fibonacci mengindikasikan level dimana harga kemungkinan akan melakukan retrace sebelum melanjutkan tren nya kembali
francês | indonésio |
---|---|
avant | sebelum |
de | kembali |
le | akan |
prix | harga |
FR Les niveaux de retracement Fibonacci indiquent les niveaux auxquels le prix pourrait retourner avant de reprendre la tendance
ID Level retracemen Fibonacci mengindikasikan level dimana harga kemungkinan akan melakukan retrace sebelum melanjutkan tren nya kembali
francês | indonésio |
---|---|
avant | sebelum |
de | kembali |
le | akan |
prix | harga |
FR Les niveaux de retracement Fibonacci indiquent les niveaux auxquels le prix pourrait retourner avant de reprendre la tendance
ID Level retracemen Fibonacci mengindikasikan level dimana harga kemungkinan akan melakukan retrace sebelum melanjutkan tren nya kembali
francês | indonésio |
---|---|
avant | sebelum |
de | kembali |
le | akan |
prix | harga |
FR Les niveaux de retracement Fibonacci indiquent les niveaux auxquels le prix pourrait retourner avant de reprendre la tendance
ID Level retracemen Fibonacci mengindikasikan level dimana harga kemungkinan akan melakukan retrace sebelum melanjutkan tren nya kembali
francês | indonésio |
---|---|
avant | sebelum |
de | kembali |
le | akan |
prix | harga |
FR Les niveaux de retracement Fibonacci indiquent les niveaux auxquels le prix pourrait retourner avant de reprendre la tendance
ID Level retracemen Fibonacci mengindikasikan level dimana harga kemungkinan akan melakukan retrace sebelum melanjutkan tren nya kembali
francês | indonésio |
---|---|
avant | sebelum |
de | kembali |
le | akan |
prix | harga |
FR Les niveaux de retracement Fibonacci indiquent les niveaux auxquels le prix pourrait retourner avant de reprendre la tendance
ID Level retracemen Fibonacci mengindikasikan level dimana harga kemungkinan akan melakukan retrace sebelum melanjutkan tren nya kembali
francês | indonésio |
---|---|
avant | sebelum |
de | kembali |
le | akan |
prix | harga |
FR Les niveaux de retracement Fibonacci indiquent les niveaux auxquels le prix pourrait retourner avant de reprendre la tendance
ID Level retracemen Fibonacci mengindikasikan level dimana harga kemungkinan akan melakukan retrace sebelum melanjutkan tren nya kembali
francês | indonésio |
---|---|
avant | sebelum |
de | kembali |
le | akan |
prix | harga |
FR Pour reprendre l’exemple ci-dessus, nous voulons ajouter un nouveau lien à côté de l’outil
ID Untuk melanjutkan contoh diatas, kami ingin menambah sebuah tautan baru dekat pada alat
francês | indonésio |
---|---|
nouveau | baru |
lien | tautan |
un | sebuah |
FR Notre portée mondiale et notre disponibilité de centres de test sur site vous permettent de reprendre la surveillance sur site à l'avenir
ID Jangkauan global dan ketersediaan pusat pengujian di tempat kami tetap membuka pintu untuk melanjutkan pengawasan di tempat di masa mendatang
francês | indonésio |
---|---|
disponibilité | ketersediaan |
test | pengujian |
site | tempat |
surveillance | pengawasan |
et | dan |
à | di |
FR Bien que cela peut sembler impressionnant, son fonctionnement est similaire aux autres kill switch VPN
ID Walaupun hal ini terdengar sangat menarik, cara kerjanya sangat mirip dengan tombol mati daya yang disediakan oleh VPN lainnya
francês | indonésio |
---|---|
autres | lainnya |
vpn | vpn |
que | hal |
est | ini |
FR C’est pourquoi nous avons voulu prendre le temps d’expliquer son fonctionnement
ID Maka, kami ingin menjelaskan cara kerjanya secara baik
francês | indonésio |
---|---|
nous | kami |
FR Quant à la version gratuite, du fait de considérations commerciales, son fonctionnement peut s’avérer un peu agaçant
ID Sedangkan untuk versi gratisnya, oleh karena pertimbangan komersil, ada beberapa fitur yang mengganggu
francês | indonésio |
---|---|
version | versi |
de | untuk |
un | beberapa |
FR Pour tester cela, nous avons lancé plusieurs programmes en parallèle du scanner de virus, et avons examiné le pourcentage de mémoire, du disque dur et du processeur que l’antivirus utilisait pendant son fonctionnement.
ID Untuk mengujinya, kami telah membuka beberapa program saat pemindai virus bekerja, dan melihat persentase dari memori kerja, hard drive dan kapasitas prosesor yang digunakan program antivirus saat bekerja.
francês | indonésio |
---|---|
programmes | program |
scanner | pemindai |
virus | virus |
mémoire | memori |
processeur | prosesor |
et | dan |
FR En vous informant davantage sur votre voiture, vous pouvez en apprendre plus sur ses dispositifs de sécurité, son fonctionnement et la manière dont vous pouvez résoudre les problèmes
ID Pelajari mobil Anda lebih lanjut, ketahui cara kerjanya, dan pahami fitur keamanan, dan temukan cara mengatasi masalah
francês | indonésio |
---|---|
voiture | mobil |
manière | cara |
problèmes | masalah |
en | temukan |
sécurité | keamanan |
plus | lebih |
et | dan |
vous | anda |
davantage | lebih lanjut |
FR Le raccourcisseur de lien Twitter (t.co) et son fonctionnement | Assistance Twitter
ID Penyingkat tautan Twitter (t.co) dan cara kerjanya | Bantuan Twitter
francês | indonésio |
---|---|
lien | tautan |
assistance | bantuan |
et | dan |
FR Son aventure est extraordinaire, mais son parcours est celui de millions de Noirs américains : surmonter les préjugés, saisir les occasions qui se présentent et apporter sa pierre à l’édifice de sa collectivité et de son pays.
ID Kisah DeLaney sungguh luar biasa, tetapi cerita hidupnya banyak dialami juga oleh jutaan warga kulit hitam AS: Menolak dihakimi, meraih peluang baru, dan memberi kontribusi terhadap komunitas dan bangsa.
francês | indonésio |
---|---|
millions | jutaan |
mais | tetapi |
et | dan |
FR Souhaitez-vous en apprendre davantage sur les logiciels antivirus, sur leur fonctionnement, et pourquoi ils sont essentiels ? Alors, lisez nos articles informatifs ci-dessous.
ID Ingin tahu lebih banyak tentang perangkat lunak antivirus, cara kerjanya, dan mengapa hal tersebut penting? Maka baca artikel-artikel informatif kami di bawah ini.
francês | indonésio |
---|---|
apprendre | tahu |
alors | maka |
et | dan |
lisez | baca |
pourquoi | mengapa |
sur | tentang |
en | di |
les | kami |
FR Vous souhaitez en apprendre davantage sur les VPN, leur fonctionnement et ce qu?ils sont capables de faire ? Notre article explicatif sur les VPN vous expliquera tout cela, et bien plus.
ID Ingin tahu lebih banyak tentang VPN, cara kerjanya, dan kapabilitas mereka? Artikel ?Penjelasan VPN? kami akan menjelaskan semuanya.
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
plus | lebih |
et | dan |
article | artikel |
FR Mais si vous voulez en savoir plus sur le fonctionnement de ce système, assurez-vous de lire l?article complet.
ID Namun jika Anda ingin mencari tahu lebih banyak tentang cara kerja sistemnya, pastikan untuk membaca artikel ini secara lengkap.
francês | indonésio |
---|---|
complet | lengkap |
assurez | pastikan |
si | jika |
plus | lebih |
article | artikel |
lire | membaca |
de | untuk |
vous | ingin |
en | tentang |
FR Il dispose également de certaines des fonctionnalités attractives de Google Drive, dont le partage fluide de documents et le fonctionnement sur plusieurs plateformes
ID Mereka juga punya beberapa fitur paling menarik milik Drive, termasuk proses sharing dokumen yang mulus dan fungsionalitas lintas platform
francês | indonésio |
---|---|
documents | dokumen |
plateformes | platform |
également | juga |
fonctionnalités | fitur |
et | dan |
FR Dans cet article, nous vous fournirons davantage d’informations sur le fonctionnement d’un proxy, les différents types de proxys et leur niveau de sécurité.
ID Dalam artikel ini, kami akan menyediakan informasi lebih lanjut tentang cara kerja proxy, beragam jenis proxy, dan seberapa aman mereka.
francês | indonésio |
---|---|
différents | beragam |
types | jenis |
sécurité | aman |
dans | dalam |
nous | kami |
proxy | proxy |
et | dan |
article | artikel |
davantage | lebih lanjut |
FR En plus de regrouper les proxys selon leur fonctionnement, vous pouvez également les classer en fonction du niveau d’anonymat qu’ils offrent
ID Selain mengelompokkan proxy berdasarkan fungsi mereka, Anda juga bisa membaginya berdasarkan seberapa berguna mereka dalam membantu Anda untuk tetap anonim di internet
francês | indonésio |
---|---|
proxys | proxy |
fonction | fungsi |
également | juga |
vous | anda |
pouvez | bisa |
de | di |
FR Ainsi, le fonctionnement de ce logiciel affectera à peine vos activités normales sur internet
ID Ini berarti kinerja perangkat lunaknya sangat sedikit mempengaruhi aktivitas internet Anda
francês | indonésio |
---|---|
logiciel | perangkat |
internet | internet |
à | anda |
FR Nous allons vous expliquer le fonctionnement du VPN ci-dessous.
ID Di bawah ini kami menjelaskan tepatnya cara kerja VPN.
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
nous | kami |
du | cara |
vous | ini |
ci-dessous | di bawah |
dessous | bawah |
FR Ces protocoles sont nécessaires au bon fonctionnement des appareils utilisés par l’entreprise (appareils connectés, smartphones ou ordinateurs Mac)
ID Protokol-protokol ini diperlukan bagi perangkat yang digunakan perusahaan (perangkat IoT, smartphone atau mac)
francês | indonésio |
---|---|
protocoles | protokol |
nécessaires | diperlukan |
appareils | perangkat |
mac | mac |
ou | atau |
ces | ini |
utilisé | digunakan |
FR interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du Service ou des activités menées sur le Service ;
ID mengganggu atau berupaya mengganggu fungsi Layanan atau kegiatan yang dilakukan pada Layanan;
francês | indonésio |
---|---|
ou | atau |
service | layanan |
le | yang |
activités | kegiatan |
FR Charge système pendant le fonctionnement en arrière-plan
ID Muatan sistem saat bekerja di belakang perangkat
francês | indonésio |
---|---|
le | bekerja |
système | sistem |
en | di |
arrière | belakang |
FR Avant le téléchargement du fichier d’installation, il vous faudra peut-être indiquer dans quelle partie du monde vous vivez pour assurer le bon fonctionnement du logiciel
ID Anda mungkin perlu mengindikasikan bagian dunia tempat Anda berada supaya Kaspersky dapat bekerja dengan baik sebelum file pemasangan diunduh
francês | indonésio |
---|---|
fichier | file |
bon | baik |
l | berada |
monde | dunia |
vous | anda |
avant | sebelum |
le | bekerja |
FR Nous pouvons simplement conclure que rien ou presque n’indique qu’un programme antivirus est en fonctionnement
ID Kami menyimpulkan bahwa, untuk hal ini, hampir sama sekali tidak terlihat bahwa sebuah program antivirus sedang bekerja
francês | indonésio |
---|---|
presque | hampir |
programme | program |
simplement | sebuah |
antivirus | antivirus |
que | hal |
est | ini |
FR Certaines de ces données sont nécessaires pour le bon fonctionnement du logiciel, tandis que d’autres sont recueillies à des fins d’analyse ou pour le développement de futurs produits.
ID Beberapa data ini dibutuhkan supaya perangkat lunak dapat berfungsi secara baik, sedangkan data yang lain dikumpulkan untuk analisis atau tujuan pengembangan produk di masa depan.
francês | indonésio |
---|---|
données | data |
bon | baik |
tandis | sedangkan |
développement | pengembangan |
ou | atau |
produits | produk |
fins | tujuan |
à | di |
logiciel | perangkat lunak |
FR La plupart des données collectées par Avast sont utilisées pour garantir le bon fonctionnement de ses services
ID Sebagian besar data yang dikumpulkan Avast digunakan untuk memastikan operasi layanan mereka yang lancar
francês | indonésio |
---|---|
collectées | dikumpulkan |
avast | avast |
garantir | memastikan |
services | layanan |
données | data |
utilisé | digunakan |
des | sebagian |
FR ElastiCache surveille en permanence vos clusters pour assurer le bon fonctionnement de Redis et vous permettre de vous concentrer sur le développement d'applications de plus grande valeur
ID ElastiCache terus memantau klaster untuk mengikuti beban kerja Anda dan membuatnya tetap berjalan sehingga Anda dapat fokus pada pengembangan aplikasi dengan nilai yang lebih tinggi
francês | indonésio |
---|---|
développement | pengembangan |
valeur | nilai |
grande | tinggi |
plus | lebih |
et | dan |
vos | yang |
vous | anda |
FR Les équipes peuvent exécuter des scénarios GameDay ou tester leurs applications les plus stratégiques sur AWS à grande échelle pour s'assurer de leur bon fonctionnement.
ID Tim dapat menjalankan skenario GameDay atau uji tekanan aplikasi mereka yang paling penting di AWS dalam skala besar, membantu memastikan aplikasi mereka akan berperilaku seperti yang diharapkan.
francês | indonésio |
---|---|
équipes | tim |
applications | aplikasi |
aws | aws |
échelle | skala |
peuvent | dapat |
ou | atau |
exécuter | menjalankan |
à | di |
grande | besar |
FR Certain limits apply to each verification level. En savoir plus sur le fonctionnement de ces limites et comment vous pouvez mettre à niveau votre compte
ID Setiap level akun memiliki limit tertentu. Pelajari selengkapnya tentang cara kerja limit ini dan cara mengupgrade akun Anda.
francês | indonésio |
---|---|
niveau | level |
compte | akun |
certain | tertentu |
à | anda |
et | dan |
FR En termes de fonctionnalité et de principe de fonctionnement, Vovalex n?est pas différent des autres ransomwares: il crypte les fichiers de la victime et lui laisse ensuite une note de rançon
ID Dalam hal fungsionalitas dan prinsip pengoperasian, Vovalex tidak berbeda dari ransomware lainnya: Vovalex mengenkripsi file korban dan kemudian meninggalkannya dengan catatan tebusan
francês | indonésio |
---|---|
fichiers | file |
victime | korban |
autres | lainnya |
différent | berbeda |
en | dalam |
et | dan |
pas | tidak |
note | catatan |
ensuite | kemudian |
FR C’est pourquoi nous dévoilons avec fierté le fonctionnement du site et nos services restent gratuits pour les milliers d’utilisateurs qui nous lisent au quotidien
ID Itu sebabnya kami dengan bangga mengungkapkan bagaimana website kami beroperasi & tetap gratis bagi ribuan pengguna yang membaca setiap hari
francês | indonésio |
---|---|
restent | tetap |
gratuits | gratis |
milliers | ribuan |
nous | kami |
avec | dengan |
les | yang |
et | membaca |
FR En divulguant le fonctionnement du site Web, nous espérons vous prouver notre honnêteté et notre transparence. Au moment ou d’autres sites de revues masquent leurs modèles de financement, nous, de notre côté, n’avons rien à cacher!
ID Dengan mengungkapkan cara website kami beroperasi, kami berharap dapat menunjukkan kepada Anda kejujuran & transparansi kami. Sementara website review lainnya menutupi model pendanaan mereka, kami tidak menyembunyikan apa pun!
francês | indonésio |
---|---|
transparence | transparansi |
modèles | model |
cacher | menyembunyikan |
à | anda |
nous | kami |
du | cara |
de | dengan |
FR Cela vous permet également de passer plus de temps à coder plutôt qu'à essayer de comprendre le fonctionnement du framework.
ID Foal mendorong kita untuk lebih fokus ke kode daripada sibuk menelisik bagaimana internal sebuah framework bekerja.
francês | indonésio |
---|---|
plus | lebih |
le | sebuah |
FR Les archives comprennent une bibliothèque DLL qui est nécessaire pour le fonctionnement des indicateurs. [ads slot=?ssi-in-article?]
ID Arsip juga menyertakan perpustakaan DLL, yang diperlukan agar indikator bekerja dengan baik. [ads slot=?ssi-in-article?]
francês | indonésio |
---|---|
archives | arsip |
nécessaire | diperlukan |
indicateurs | indikator |
pour | agar |
les | yang |
des | dengan |
le | bekerja |
FR Pourquoi un DLL est nécessaire au fonctionnement des indicateurs?
ID Mengapa kita perlu DLL agar indikator bisa bekerja?
francês | indonésio |
---|---|
indicateurs | indikator |
pourquoi | mengapa |
est | bisa |
nécessaire | perlu |
FR Vous pouvez donc déplacer des applications avec facilité depuis leurs environnements sur site vers AWS et inversement sans devoir acheter du nouveau matériel, réécrire des applications ou modifier votre fonctionnement.
ID Ini berarti Anda dapat dengan mudah memindahkan aplikasi antara lingkungan on-premise dan AWS tanpa harus membeli perangkat keras baru, menulis ulang aplikasi, atau memodifikasi operasi Anda.
francês | indonésio |
---|---|
environnements | lingkungan |
aws | aws |
nouveau | baru |
applications | aplikasi |
et | dan |
matériel | perangkat keras |
ou | atau |
pouvez | dapat |
sans | tanpa |
vous | anda |
FR ElastiCache surveille en permanence vos clusters pour assurer le bon fonctionnement de Redis et vous permettre de vous concentrer sur le développement d'applications de plus grande valeur
ID ElastiCache terus memantau klaster untuk mengikuti beban kerja Anda dan membuatnya tetap berjalan sehingga Anda dapat fokus pada pengembangan aplikasi dengan nilai yang lebih tinggi
francês | indonésio |
---|---|
développement | pengembangan |
valeur | nilai |
grande | tinggi |
plus | lebih |
et | dan |
vos | yang |
vous | anda |
FR En termes de fonctionnalité et de principe de fonctionnement, Vovalex n?est pas différent des autres ransomwares: il crypte les fichiers de la victime et lui laisse ensuite une note de rançon
ID Dalam hal fungsionalitas dan prinsip pengoperasian, Vovalex tidak berbeda dari ransomware lainnya: Vovalex mengenkripsi file korban dan kemudian meninggalkannya dengan catatan tebusan
francês | indonésio |
---|---|
fichiers | file |
victime | korban |
autres | lainnya |
différent | berbeda |
en | dalam |
et | dan |
pas | tidak |
note | catatan |
ensuite | kemudian |
Mostrando 50 de 50 traduções