FR Possibilité pour les participants de rompre le sondage et le reprendre plus tard
Traduzir "reprendre son fonctionnement" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reprendre son fonctionnement" de francês para norueguês
Traduções de reprendre son fonctionnement
"reprendre son fonctionnement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| son | alle av de deg del den denne deres det din du du kan eller en er et fra få gir har hva hvordan ikke kan lyd med mer og også om opp på sin som sonos til ut ved vi å å få |
| fonctionnement | denne du en enheter for fungerer hvordan med og på se til å |
Tradução de francês para norueguês de reprendre son fonctionnement
francês
norueguês
NO Mulighet for deltakerne å avbryte undersøkelsen og fortsette senere
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| pour | for |
FR Le paysage informatique reste incertain et dangereux. Les logiciels malveillants et menaces d'hameçonnage ne sont jamais loin. Les sites web remplis de publicités et de fouineurs criblent votre navigation. Il est temps de reprendre le contrôle.
NO Nettlandskapet fortsetter å utgjøre en fare. Skadelig programvare og phishing kan lure rundt hjørnet, og annonsetunge, snuskete nettsteder kan ødelegge nettopplevelsen. Det er på tide å ta tilbake kontrollen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| logiciels | programvare |
| sites | nettsteder |
| est | er |
| de | det |
FR Son fonctionnement repose sur un concept simple : n'autoriser que les expéditeurs explicitement autorisés à envoyer des courriers électroniques depuis votre domaine, et bloquer tous les autres
NO Den fungerer på et enkelt konsept: bare tillat eksplisitt autoriserte avsendere å sende e -post fra domenet ditt , og blokkere alle andre
| francês | norueguês |
|---|---|
| fonctionnement | fungerer |
| envoyer | sende |
| bloquer | blokkere |
| et | og |
| autres | andre |
| tous | alle |
| un | enkelt |
FR Les équipes de sécurité peuvent créer une défense plus efficace pour protéger leur système. ATT&CK aide les équipes à comprendre l?adversaire et son fonctionnement
NO Sikkerhetsteamet kan skape et mer effektivt forsvar for å beskytte systemet deres. ATT&CK hjelper teamene til å forstå motstanderen og hvordan de fungerer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| peuvent | kan |
| aide | hjelper |
| fonctionnement | fungerer |
| protéger | beskytte |
| comprendre | forstå |
| et | og |
| plus | mer |
| pour | for |
| créer | skape |
FR Son fonctionnement repose sur un concept simple : n'autoriser que les expéditeurs explicitement autorisés à envoyer des courriers électroniques depuis votre domaine, et bloquer tous les autres
NO Den fungerer på et enkelt konsept: bare tillat eksplisitt autoriserte avsendere å sende e -post fra domenet ditt , og blokkere alle andre
| francês | norueguês |
|---|---|
| fonctionnement | fungerer |
| envoyer | sende |
| bloquer | blokkere |
| et | og |
| autres | andre |
| tous | alle |
| un | enkelt |
FR Les solutions ERP cloud et FP&A ont permis à cette organisation de déclassement d’installations nucléaires d’améliorer son efficacité et de réduire son TCO (coût total de possession).
NO Skybaserte ERP- og FP&A-løsninger har gjort det mulig for denne organisasjonen for kjernefysisk nedbygging å forbedre effektiviteten og redusere TCO.
| francês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| erp | erp |
| réduire | redusere |
| et | og |
| de | det |
| cette | denne |
FR À l’instar d’ExpressVPN, le seul inconvénient de NordVPN est son tarif. Mais ce dernier propose de nombreuses offres, vous pouvez donc obtenir un VPN à un tarif plus abordable. Veuillez consulter son site internet pour en apprendre davantage.
NO I likhet med ExpressVPN, er NordVPNer eneste ulempe prisen. Men NordVPN har mange tilbud, slik at du kan få VPNen din til en lavere pris. Vennligst, sjekk ut nettstedet deres for å finne ut mer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| offres | tilbud |
| veuillez | vennligst |
| en | i |
| un | en |
| est | er |
| vous | du |
| site | nettstedet |
| pouvez | kan |
| mais | men |
| plus | mer |
| nombreuses | mange |
| de | med |
FR Ce fournisseur de VPN propose sur son site web un guide élaboré qui vous aidera à configurer son application pour qu?elle fonctionne bien avec Kodi
NO Denne VPN-en har en utdypende guide på sitt nettsted som vil hjelpe deg å sette opp programvaren slik at den fungerer godt med Kodi
| francês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| guide | guide |
| aidera | vil hjelpe |
| kodi | kodi |
| un | en |
| site | nettsted |
| fonctionne | fungerer |
| ce | denne |
FR Nos solutions ERP cloud et FP&A aident une société de déclassement d’installations nucléaires à améliorer son efficacité et à réduire son coût total de possession.
NO Våre skybaserte ERP- og FP&A-løsninger hjelper denne virksomheten å forbedre effektiviteten og dra nytte av lavere pågående eierkostnader.
| francês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| erp | erp |
| aident | hjelper |
| améliorer | forbedre |
| et | og |
| de | av |
| nos | våre |
FR Un cabinet d'avocats ou une entreprise du secteur de l'assurance devrait utiliser sa stratégie de marque pour raconter son histoire, mettre en valeur ses services et personnaliser la voix de la marque pour attirer son public cible
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| entreprise | selskap |
| utiliser | bruke |
| histoire | historie |
| services | tjenester |
| public cible | målgruppen |
| en | i |
| et | og |
| de | deres |
| pour | for |
FR La solution PSA de Planview centralise toutes les données et activités associées à un projet pour offrir une visibilité en temps réel sur son statut et son avancement.
NO Planviews PSA-løsning sentraliserer alle data og aktiviteter knyttet til det aktuelle prosjektet eller forespørselen for å få sanntidssynlighet i prosjektstatus og fremdrift.
| francês | norueguês |
|---|---|
| solution | løsning |
| projet | prosjektet |
| données | data |
| et | og |
| en | i |
| activités | aktiviteter |
| toutes | alle |
| de | det |
| pour | for |
FR Les solutions ERP cloud et FP&A ont permis à cette organisation de déclassement d’installations nucléaires d’améliorer son efficacité et de réduire son TCO (coût total de possession).
NO Skybaserte ERP- og FP&A-løsninger har gjort det mulig for denne organisasjonen for kjernefysisk nedbygging å forbedre effektiviteten og redusere TCO.
| francês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| erp | erp |
| réduire | redusere |
| et | og |
| de | det |
| cette | denne |
FR Nombreuses améliorations et TCO réduit pour Magnox : nos solutions ERP cloud et FP&A aident une société de déclassement d’installations nucléaires à améliorer son efficacité et à réduire son coût total de possession.
NO Våre skybaserte ERP- og FP&A-løsninger hjelper denne virksomheten å forbedre effektiviteten og dra nytte av lavere pågående eierkostnader.
| francês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| erp | erp |
| aident | hjelper |
| améliorer | forbedre |
| et | og |
| de | av |
| pour | å |
| nos | våre |
FR Un cabinet d'avocats ou une entreprise du secteur de l'assurance devrait utiliser sa stratégie de marque pour raconter son histoire, mettre en valeur ses services et personnaliser la voix de la marque pour attirer son public cible
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| entreprise | selskap |
| utiliser | bruke |
| histoire | historie |
| services | tjenester |
| public cible | målgruppen |
| en | i |
| et | og |
| de | deres |
| pour | for |
FR La solution PSA de Planview centralise toutes les données et activités associées à un projet pour offrir une visibilité en temps réel sur son statut et son avancement.
NO Planviews PSA-løsning sentraliserer alle data og aktiviteter knyttet til det aktuelle prosjektet eller forespørselen for å få sanntidssynlighet i prosjektstatus og fremdrift.
| francês | norueguês |
|---|---|
| solution | løsning |
| projet | prosjektet |
| données | data |
| et | og |
| en | i |
| activités | aktiviteter |
| toutes | alle |
| de | det |
| pour | for |
FR Appuyez sur le bouton Sourdine pour activer ou couper votre son. Utilisez les commandes de volume pour augmenter ou baisser le son du haut-parleur.
NO Trykk på demp-knappen for å slå lyden raskt på eller av. Bruk volumkontrollerne for å justere høyttaleren opp eller ned.
| francês | norueguês |
|---|---|
| bouton | knappen |
| utilisez | bruk |
| ou | eller |
| de | av |
| pour | for |
FR Dans notre rubrique VPN, vous pouvez trouver des informations sur le fonctionnement d?un VPN et comment en installer un sur tous vos appareils
NO I VPN-delen vår kan du finne informasjon om hvordan en VPN fungerer og hvordan du kan installere en VPN på alle enhetene dine
| francês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| trouver | finne |
| informations | informasjon |
| fonctionnement | fungerer |
| installer | installere |
| un | en |
| et | og |
| en | i |
| tous | alle |
| comment | hvordan |
| notre | vår |
| vous | du |
| pouvez | du kan |
FR Principalement et uniquement, nous sommes spécialisés sur le fonctionnement optimal des entreprises centrées sur les personnes, afin que la vôtre puisse croître.
NO Vi er unike fordi vi tilpasser oss og fokuserer på hvordan menneskeorienterte virksomheter fungerer best, slik at bedriften din kan vokse.
| francês | norueguês |
|---|---|
| fonctionnement | fungerer |
| puisse | kan |
| et | og |
| nous | vi |
| le | din |
FR Informations et aide au bon fonctionnement de votre solution
NO Informasjon og hjelp til å opprettholde en velfungerende løsning
| francês | norueguês |
|---|---|
| informations | informasjon |
| aide | hjelp |
| solution | løsning |
| et | og |
| de | til |
FR Nous complétons et soutenons les ressources propres de votre entreprise, en garantissant une mise en œuvre rapide et réussie, un bon fonctionnement, et des résultats optimaux.
NO Vi kompletterer og støtter din organisasjons egne ressurser og sikrer en rask, vellykket implementering etterfulgt av jevn drift og optimale resultater.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ressources | ressurser |
| rapide | rask |
| résultats | resultater |
| et | og |
| de | av |
| un | en |
| nous | vi |
| votre | din |
FR C?est pourquoi nous allons tout vous expliquer sur le fonctionnement de ces outils qui vous permettront de télécharger des torrents de manière sécurisée et anonyme.
NO Som sådan vil vi fortelle deg alt om bruk av dette praktiske verktøyet for å laste ned torrenter mye mer sikkert og anonymt i denne artikkelen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| nous | vi |
| le | mer |
| tout | alt |
| vous | deg |
| télécharger | laste ned |
FR Mais si vous voulez en savoir plus sur le fonctionnement de ce système, assurez-vous de lire l?article complet.
NO Men dersom du ønsker å finne ut mer om hvordan dette systemet fungerer kan du lese den komplette artikkelen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| fonctionnement | fungerer |
| plus | mer |
| mais | men |
| sur | om |
| vous | du |
| article | artikkelen |
| ce | dette |
| si | hvordan |
| de | den |
FR Nous allons vous expliquer le fonctionnement du VPN ci-dessous.
NO Nedenfor forklarer vi nøyaktig hvordan en VPN fungerer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| fonctionnement | fungerer |
| vpn | vpn |
| nous | vi |
FR Pour plus d?informations sur le blocage de WhatsApp, le fonctionnement d?un VPN et des conseils sur la manière de contourner les restrictions WhatsApp, lisez notre article complet ci-dessous.
NO For mer informasjon om hvorfor WhatsApp er blokkert, hvordan en VPN fungerer og tips på hvordan du kan gå rundt WhatsApp-restriksjoner, les vår fulle artikkel under.
| francês | norueguês |
|---|---|
| informations | informasjon |
| fonctionnement | fungerer |
| vpn | vpn |
| conseils | tips |
| un | en |
| et | og |
| plus | mer |
| article | artikkel |
| pour | for |
| notre | vår |
| de | rundt |
FR Fonctionnement instantané et compatible avec n’importe quel autre logiciel de sécurité installé
NO Fungerer med én gang og med annen sikkerhetsprogramvare installert
| francês | norueguês |
|---|---|
| fonctionnement | fungerer |
| autre | annen |
| logiciel | programvare |
| et | og |
| de | med |
FR Découvrez le fonctionnement des plugins dans notre vidéo ci-dessous.
NO Finn ut hvordan programtilleggene fungerer i videoen nedenfor.
| francês | norueguês |
|---|---|
| découvrez | finn |
| fonctionnement | fungerer |
| dans | i |
| des | ut |
FR Cela s?applique donc également au fonctionnement des médias et à la façon dont l?information éditoriale et commerciale est transmise aux lecteurs, aux utilisateurs, aux auditeurs, au public spectateur
NO Dette gjelder også for hvordan media fungerer, og hvordan både redaksjonell- og reklameinformasjon blir presentert for lesere, brukere, lyttere og betraktere
| francês | norueguês |
|---|---|
| fonctionnement | fungerer |
| utilisateurs | brukere |
| et | og |
| la | de |
| est | blir |
| dont | hvordan |
| cela | dette |
FR Si vous travaillez pour un éditeur, vous trouverez vos arguments de vente uniques sur le fonctionnement de la communication au sein de votre marque ou d'une association de marques
NO Dersom du arbeider for en utgiver vil du finne gjennom ditt "Unique Selling Points" hvordan kommunikasjon virker innen en side av varemerket ditt, eller i en kombinasjon av varemerker
| francês | norueguês |
|---|---|
| un | en |
| de | av |
| ou | eller |
| communication | kommunikasjon |
| pour | for |
FR Personnalisez Planview Clarizen selon le mode de fonctionnement de votre entreprise et modifiez la configuration à tout moment.
NO Tilpass Planview Clarizen for å passe til hvordan bedriften din gjør forretninger og konfigurerer på nytt når som helst.
| francês | norueguês |
|---|---|
| entreprise | bedriften |
| et | og |
| votre | din |
| le | gjør |
FR Des modules et des fonctionnalités hautement configurables vous permettent de vous adapter au mode de fonctionnement de votre organisation.
NO Svært konfigurerbare moduler og funksjoner lar deg tilpasse deg til måten organisasjonen fungerer på.
| francês | norueguês |
|---|---|
| fonctionnalités | funksjoner |
| hautement | svært |
| adapter | tilpasse |
| fonctionnement | fungerer |
| permettent | lar |
| et | og |
| des | å |
FR RAM, l?un des leaders mondiaux des études médias disposant de la plus grande base de données de référence au monde sur le fonctionnement de la communication, lance aujourd?hui un outil Big-Data à la pointe de la technologie
NO RAM, et av verdens ledende markedsundersøkelsesbyråer, med verdens største referansedatabase om hvordan kommunikasjon virker, lanserer nå det siste innen Big-Data verktøy
| francês | norueguês |
|---|---|
| ram | ram |
| données | data |
| outil | verktøy |
| de | av |
| communication | kommunikasjon |
| la | med |
FR Director Fabric vous permet d?automatiser et d?orchestrer le déploiement et le fonctionnement de votre SIEM
NO Director Fabric lar deg automatisere og orkestrere distribusjon og drift av SIEM-systemet ditt
| francês | norueguês |
|---|---|
| permet | lar |
| automatiser | automatisere |
| siem | siem |
| et | og |
| de | av |
| vous | deg |
FR Maintenez le bon fonctionnement de vos services d'abonnement
NO Sørg for kontinuerlig lønnsom drift av abonnementstjenesten din
| francês | norueguês |
|---|---|
| de | av |
FR Existe-t-il un moyen d'envoyer des invitations aux candidats par un seul lien ?Oui, vous pouvez configurer des liens uniques Adaface pour vos évaluations. En savoir plus sur le fonctionnement des liens publics Adaface ici.
NO Er det en måte å sende invitasjoner til kandidater via en enkelt lenke?Ja, du kan sette opp Adaface one-links for vurderingene dine. Les mer om hvordan Adaface offentlige lenker fungerer her.
| francês | norueguês |
|---|---|
| candidats | kandidater |
| lien | lenke |
| liens | lenker |
| adaface | adaface |
| fonctionnement | fungerer |
| ici | her |
| un | en |
| plus | mer |
| oui | ja |
| pouvez | du kan |
| vous | du |
| pour | for |
FR Principalement et uniquement, nous sommes spécialisés sur le fonctionnement optimal des entreprises centrées sur les personnes, afin que la vôtre puisse croître.
NO Vi er unike fordi vi tilpasser oss og fokuserer på hvordan menneskeorienterte virksomheter fungerer best, slik at bedriften din kan vokse.
| francês | norueguês |
|---|---|
| fonctionnement | fungerer |
| puisse | kan |
| et | og |
| nous | vi |
| le | din |
FR Informations et aide au bon fonctionnement de votre solution
NO Informasjon og hjelp til å opprettholde en velfungerende løsning
| francês | norueguês |
|---|---|
| informations | informasjon |
| aide | hjelp |
| solution | løsning |
| et | og |
| de | til |
FR Nous complétons et soutenons les ressources propres de votre entreprise, en garantissant une mise en œuvre rapide et réussie, un bon fonctionnement, et des résultats optimaux.
NO Vi kompletterer og støtter din organisasjons egne ressurser og sikrer en rask, vellykket implementering etterfulgt av jevn drift og optimale resultater.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ressources | ressurser |
| rapide | rask |
| résultats | resultater |
| et | og |
| de | av |
| un | en |
| nous | vi |
| votre | din |
FR Assure le fonctionnement rapide et fluide de votre ordinateur
NO Hjelper deg med å holde maskinen rask og problemfri
| francês | norueguês |
|---|---|
| rapide | rask |
| et | og |
FR Assure le fonctionnement rapide et fluide de votre ordinateur
NO Hjelper deg med å holde maskinen rask og problemfri
| francês | norueguês |
|---|---|
| rapide | rask |
| et | og |
FR Assure le fonctionnement rapide et fluide de votre ordinateur
NO Hjelper deg med å holde maskinen rask og problemfri
| francês | norueguês |
|---|---|
| rapide | rask |
| et | og |
FR Assure le fonctionnement rapide et fluide de votre ordinateur
NO Hjelper deg med å holde maskinen rask og problemfri
| francês | norueguês |
|---|---|
| rapide | rask |
| et | og |
FR Assure le fonctionnement rapide et fluide de votre ordinateur
NO Hjelper deg med å holde maskinen rask og problemfri
| francês | norueguês |
|---|---|
| rapide | rask |
| et | og |
FR Assure le fonctionnement rapide et fluide de votre ordinateur
NO Hjelper deg med å holde maskinen rask og problemfri
| francês | norueguês |
|---|---|
| rapide | rask |
| et | og |
FR Assure le fonctionnement rapide et fluide de votre ordinateur
NO Hjelper deg med å holde maskinen rask og problemfri
| francês | norueguês |
|---|---|
| rapide | rask |
| et | og |
FR Personnalisez Planview Clarizen selon le mode de fonctionnement de votre entreprise et modifiez la configuration à tout moment.
NO Tilpass Planview Clarizen for å passe til hvordan bedriften din gjør forretninger og konfigurerer på nytt når som helst.
| francês | norueguês |
|---|---|
| entreprise | bedriften |
| et | og |
| votre | din |
| le | gjør |
FR Des modules et des fonctionnalités hautement configurables vous permettent de vous adapter au mode de fonctionnement de votre organisation.
NO Svært konfigurerbare moduler og funksjoner lar deg tilpasse deg til måten organisasjonen fungerer på.
| francês | norueguês |
|---|---|
| fonctionnalités | funksjoner |
| hautement | svært |
| adapter | tilpasse |
| fonctionnement | fungerer |
| permettent | lar |
| et | og |
| des | å |
FR Découvrez le fonctionnement de la fidélisation liée à la carte de paiement
NO Finn ut hvordan kortilknyttet lojalitet virker
| francês | norueguês |
|---|---|
| découvrez | finn |
FR Découvrez le fonctionnement des plugins dans notre vidéo ci-dessous.
NO Finn ut hvordan programtilleggene fungerer i videoen nedenfor.
| francês | norueguês |
|---|---|
| découvrez | finn |
| fonctionnement | fungerer |
| dans | i |
| des | ut |
FR Double VPN apporte encore plus de sécurité car vous êtes maintenant couvert par deux serveurs au lieu d'un seul, ce que l'on appelle aussi le chaînage VPN. Le fonctionnement est assez simple:
NO Dobbelt VPN gir enda mer sikkerhet fordi du nå er dekket med to servere i stedet for en som også er kjent som VPN-kjetting. Det fungerer ganske enkelt:
| francês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| sécurité | sikkerhet |
| serveurs | servere |
| lieu | stedet |
| fonctionnement | fungerer |
| car | fordi |
| plus | mer |
| aussi | også |
| par | for |
| simple | enkelt |
| vous | du |
| deux | to |
| est | er |
| de | med |
FR Si vous travaillez pour un éditeur, vous trouverez vos arguments de vente uniques sur le fonctionnement de la communication au sein de votre marque ou d'une association de marques
NO Dersom du arbeider for en utgiver vil du finne gjennom ditt "Unique Selling Points" hvordan kommunikasjon virker innen en side av varemerket ditt, eller i en kombinasjon av varemerker
| francês | norueguês |
|---|---|
| un | en |
| de | av |
| ou | eller |
| communication | kommunikasjon |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvons reprendre contact reprendre mieux reprendre reprendre contact reprendre là où fonctionnement bon fonctionnement fonctionnement rapide fonctionnement optimal fonctionnement fluide fonctionnement efficace fonctionnement d’un vpn fonctionnement opérationnel vision fonctionnement fonctionnement complet fonctionnement de base fonctionnement en arrière fonctionnement standard fonctionnement sur son son programme evaluer son portefeuilleTraduzir reprendre son fonctionnement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe