FR Servez-vous de vos contacts actuels pour vous faire des amis. Si vous avez rencontré rapidement des gens au travers de vos amis et si vous avez apprécié leur compagnie, vous pourriez demander leurs coordonnées à vos amis [42]
Traduzir "trouver des amis" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trouver des amis" de francês para holandês
Traduções de trouver des amis
"trouver des amis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de trouver des amis
francês
holandês
NL Gebruik je huidige contacten om vrienden te maken. Als er mensen zijn die je kortstondig hebt ontmoet via vrienden en die je leuk vindt, probeer dan contact met ze op te nemen via jullie wederzijdse vriend.[36]
| francês | holandês |
|---|---|
| actuels | huidige |
| contacts | contacten |
| amis | vrienden |
| et | en |
| gens | mensen |
| coordonnées | contact |
| de | via |
| vous | jullie |
| si | als |
| vos | je |
| à | te |
FR Accédez à votre profil dans les paramètres et appuyez sur le bouton "Trouver des amis", qui vous permettra de trouver et de suivre plus damis ou dartistes.
NL Ga naar je profiel in instellingen en tik op de knop "Vrienden zoeken", waarmee je meer vrienden of artiesten kunt vinden en volgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| profil | profiel |
| paramètres | instellingen |
| amis | vrienden |
| suivre | volgen |
| et | en |
| ou | of |
| le | de |
| de | naar |
| sur | op |
| bouton | knop |
| trouver | vinden |
| qui | waarmee |
| votre | je |
FR La première pourrait être dimporter une photo de profil, la seconde pourrait être de trouver des amis sur Peloton via Facebook, ce qui est plus facile que de trouver leur nom dutilisateur.
NL De eerste zou kunnen zijn om een profielfoto te importeren, de tweede zou kunnen zijn om vrienden op Peloton te vinden via Facebook, wat gemakkelijker is dan hun gebruikersnaam te achterhalen.
| francês | holandês |
|---|---|
| profil | profielfoto |
| amis | vrienden |
| peloton | peloton |
| la | de |
| première | een |
| plus facile | gemakkelijker |
| sur | op |
| ce | wat |
| de | via |
FR C’est un site Web incroyable qui peut former une communauté virtuelle pour que vous puissiez trouver l’amour en ligne. Cette application vous aidera à trouver facilement des amis sans aucune hésitation.
NL Het is een geweldige website die een virtuele gemeenschap kan vormen, zodat je liefde online kunt vinden. Met deze app kun je gemakkelijk en zonder aarzelen vrienden vinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| incroyable | geweldige |
| former | vormen |
| communauté | gemeenschap |
| amis | vrienden |
| virtuelle | virtuele |
| en ligne | online |
| peut | kan |
| puissiez | kunt |
| un | gemakkelijk |
| application | app |
| qui | die |
| lamour | liefde |
| sans | zonder |
| vous | je |
| des | en |
| en | met |
| site | website |
| trouver | is |
FR Lune des meilleures choses à propos de Peloton est la communauté, avec des high fives tout à fait la chose. Vous pouvez également suivre tous vos amis et vous entraîner avec des amis si vous le souhaitez.
NL Een van de beste dingen van Peloton is de gemeenschap, met high fives best wel iets. Je kunt echter ook vrienden volgen die je hebt, en trainen met vrienden als je dat wilt.
| francês | holandês |
|---|---|
| peloton | peloton |
| communauté | gemeenschap |
| high | high |
| amis | vrienden |
| entraîner | trainen |
| suivre | volgen |
| et | en |
| à | van |
| également | ook |
| souhaitez | wilt |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| meilleures | de beste |
| choses | dingen |
| chose | iets |
| vos | je |
FR Faites des plans avec des amis et essayez de vivre le moment que vous passez avec vos amis.
NL Maak plannen en probeer in het moment te leven als je uit bent met anderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| faites | maak |
| essayez | probeer |
| vivre | leven |
| et | en |
| plans | plannen |
| moment | moment |
| vous | bent |
| vos | je |
FR Vous pouvez également ajouter des amis en connectant vos autres comptes. Ajoutez Facebook en tant que connexion dans le menu des paramètres et vous pouvez synchroniser vos amis du réseau social qui utilisent déjà Discord.
NL U kunt ook vrienden toevoegen door uw andere accounts te koppelen. Voeg Facebook toe als verbinding onder het instellingenmenu en je kunt je vrienden van het sociale netwerk synchroniseren die Discord al gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| amis | vrienden |
| comptes | accounts |
| synchroniser | synchroniseren |
| et | en |
| réseau | netwerk |
| social | sociale |
| également | ook |
| autres | andere |
| ajoutez | voeg |
| déjà | al |
| ajouter | toevoegen |
| en | toe |
| pouvez | kunt |
| vos | je |
| connexion | verbinding |
| qui | die |
| utilisent | gebruiken |
FR Oui, nous avons un programme de parrainage qui vous permet de gagner des crédits en parrainant des amis sur Sticker Mule. Partagez le lien de parrainage avec vos amis qui, une foi…
NL Ja, we hebben een verwijzingsprogramma waarmee je winkeltegoed kunt verdienen als je Sticker Mule aanbeveelt bij je vrienden. Zodra vrienden een nieuw account aanmaken met jouw do…
FR Partagez tous vos moments créatifs et collaborez en temps réel avec les musiciens de votre groupe, d'autres artistes ou toute autre personne. Faites de la musique avec vos amis et faites-vous des amis grâce à la musique.
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
| francês | holandês |
|---|---|
| amis | vrienden |
| temps réel | realtime |
| partagez | deel |
| moments | momenten |
| et | en |
| artistes | artiesten |
| ou | of |
| faites | maak |
| vous | je |
| des | samen |
| en | in |
| musique | muziek |
| autre | andere |
FR Les jeux de réalité virtuelle sont amusants, mais quoi de plus amusant que de jouer avec des amis ?! Avec les jeux multijoueurs VR, vous pouvez vivre une expérience VR très agréable avec vos amis ou votre famille, ou avec de parfaits inconnus
NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben
| francês | holandês |
|---|---|
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| amis | vrienden |
| multijoueurs | multiplayer |
| expérience | ervaring |
| ou | of |
| famille | familie |
| plus | leuker |
| amusant | leuk |
| jeux | games |
| jouer | spelen |
| pouvez | kun |
| mais | maar |
FR Pour voir le classement des étapes, accédez à l'onglet Communauté en bas de votre écran > Cliquez sur l'onglet Amis en haut et vous verrez comment vous vous en sortez par rapport à vos amis
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
| francês | holandês |
|---|---|
| classement | scorebord |
| étapes | stappen |
| longlet | tabblad |
| communauté | community |
| écran | scherm |
| amis | vrienden |
| par rapport | vergelijking |
| et | en |
| verrez | zien |
| le | de |
| en | in |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| de | onder |
| en haut | bovenaan |
| pour | krijgt |
| comment | hoe |
FR Voyage à l’étranger, construction d’un album ou d’un portfolio, partage de photos avec vos amis - avec Jimdo, créez facilement votre site photo et partagez-le avec vos amis.
NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.
| francês | holandês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| jimdo | jimdo |
| site | website |
| ou | of |
| créez | maak |
| et | en |
| construction | opbouwen |
| facilement | eenvoudig |
| à | van |
| partage | delen |
| le | de |
| dun | van een |
| photos | fotos |
| de | professionele |
| avec | met |
FR Saluez un groupe d'amis. Si vous essayez d'impressionner un nouveau groupe d'amis, dites Kumusta kayó lorsque vous arrivez vers eux. Il s'agit de la forme plurielle de « comment allez-vous [6]
NL Begroet een groep vrienden. Als je indruk probeert te maken op een nieuwe groep vrienden, zeg dan ‘Kumusta kayó’ wanneer je hen benadert. Dit is een meervoudsvorm van ‘Hoe gaat het met je?’.[6]
| francês | holandês |
|---|---|
| essayez | probeert |
| dites | zeg |
| allez | gaat |
| vous | je |
| sagit | is |
| si | als |
| groupe | groep |
| nouveau | een nieuwe |
FR S'ils aiment ce que vous avez publié, ils le diront à leurs amis qui le diront à leurs amis [24]
NL Als ze je publicatie leuk vinden, vertellen ze het aan hun vrienden, die het aan hun vrienden zullen vertellen.[24]
| francês | holandês |
|---|---|
| amis | vrienden |
| aiment | leuk |
| à | aan |
| vous | je |
| ils | ze |
| leurs | hun |
| qui | die |
FR Mario, Luigi et leurs amis sont de retour pour d'autres jeux de plateau dans Mario Party 10 ! Affrontez vos amis et votre famille dans plus de 70 nouveaux mini-jeux où stratégie, technique et un soupçon de tricherie vous permettront de gagner.
NL Mario, Luigi en vrienden keren terug voor meer bordspelpret in Mario Party 10, met meer dan 70 nieuwe minigames, waarin tactiek, techniek en zelfs een beetje onschuldig valsspelen je kunnen helpen om te winnen.
| francês | holandês |
|---|---|
| mario | mario |
| luigi | luigi |
| amis | vrienden |
| party | party |
| technique | techniek |
| et | en |
| nouveaux | nieuwe |
| retour | een |
| dans | in |
| plus | meer |
| pour | voor |
| plateau | met |
FR Un appareil propre, c'est aussi un appareil hygiénique ! Ce qui signifie que, si vous avez l'intention de le partager entre amis, vous et vos amis n'aurez pas à vous inquiéter d'une embouchure sale
NL Een apparaat dat je aan je mond zet, moet ook een hygiënisch apparaat zijn! Als je het dus met vrienden wilt delen, dan moet je je geen zorgen hoeven maken over een onhygiënisch mondstuk
| francês | holandês |
|---|---|
| appareil | apparaat |
| signifie | |
| partager | delen |
| amis | vrienden |
| inquiéter | zorgen |
| si | als |
| de | over |
| vos | je |
| pas | geen |
| à | aan |
FR Voyage à l’étranger, construction d’un album ou d’un portfolio, partage de photos avec vos amis - avec Jimdo, créez facilement votre site photo et partagez-le avec vos amis.
NL Op wereldreis, je portfolio aan het opbouwen, of wil je graag foto's delen van een bijzondere dag? Met de designs van Jimdo maak je snel en eenvoudig je eigen professionele fotografie website.
| francês | holandês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| jimdo | jimdo |
| site | website |
| ou | of |
| créez | maak |
| et | en |
| construction | opbouwen |
| facilement | eenvoudig |
| à | van |
| partage | delen |
| le | de |
| dun | van een |
| photos | fotos |
| de | professionele |
| avec | met |
FR Saluez un groupe d'amis. Si vous essayez d'impressionner un nouveau groupe d'amis, dites Kumusta kayó lorsque vous arrivez vers eux. Il s'agit de la forme plurielle de « comment allez-vous [6]
NL Begroet een groep vrienden. Als je indruk probeert te maken op een nieuwe groep vrienden, zeg dan ‘Kumusta kayó’ wanneer je hen benadert. Dit is een meervoudsvorm van ‘Hoe gaat het met je?’.[6]
| francês | holandês |
|---|---|
| essayez | probeert |
| dites | zeg |
| allez | gaat |
| vous | je |
| sagit | is |
| si | als |
| groupe | groep |
| nouveau | een nieuwe |
FR Vous pouvez maintenir votre activité sur les médias sociaux sans bloquer les demandes d'amis de vos collègues, si vous souhaitez simplement utiliser votre profil en ligne pour rester en contact avec vos amis
NL Het is mogelijk om actief te zijn op sociale media zonder de vriendschapsverzoeken van je collega's te blokkeren, als je je online profiel alleen maar wilt gebruiken om contact met vrienden te onderhouden
| francês | holandês |
|---|---|
| maintenir | onderhouden |
| sociaux | sociale |
| bloquer | blokkeren |
| profil | profiel |
| contact | contact |
| amis | vrienden |
| médias | media |
| utiliser | gebruiken |
| en ligne | online |
| sur | op |
| souhaitez | wilt |
| sans | zonder |
| en | de |
| si | als |
| simplement | alleen |
FR Jeu multijoueur réservé aux amis. Seuls les joueurs que vous avez ajoutés à la liste d'amis pourront rejoindre le jeu.
NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| amis | vrienden |
| rejoindre | deelnemen |
| joueurs | spelers |
| à | aan |
| pourront | kunnen |
| vous | bent |
| le jeu | spel |
FR Si vous souhaitez que vos amis utilisent cette application, vous pouvez utiliser votre code de parrainage ou votre code QR pour vous réunir avec vos amis sur cette plate-forme virtuelle.
NL Als u wilt dat uw vrienden deze app gebruiken, kunt u uw verwijzingscode of QR-code gebruiken om samen te komen met uw vrienden op dit virtuele platform.
| francês | holandês |
|---|---|
| amis | vrienden |
| virtuelle | virtuele |
| code | code |
| ou | of |
| plate-forme | platform |
| souhaitez | wilt |
| utiliser | gebruiken |
| pour | samen |
| sur | op |
| application | app |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
FR Voir le plan du site AdultFriendFinder pour trouver des zones de notre fuckbook où vous pouvez trouver gratuitement du sexe. Vous pouvez trouver ce soir un partenaire de baise pour un plan cul d'une nuit!
NL Bekijk de AdultFriendFinder sitemap om plekken te vinden in ons neukboek waar je gratis seks kunt vinden. Je kunt vanavond nog een neukmaatje ontmoeten voor losse contacten!
| francês | holandês |
|---|---|
| sexe | seks |
| voir | bekijk |
| le | de |
| trouver | vinden |
| gratuitement | gratis |
| vous | je |
| zones | plekken |
| notre | ons |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
FR Vous pouvez également trouver des emojis et des gifs dans cette partie du presse-papiers que vous pouvez utiliser lorsque vous discutez avec des amis ou des collègues.
NL Je kunt in dit deel van het klembord ook emojis en gifs vinden die je misschien wilt gebruiken bij het chatten met vrienden of collegas.
| francês | holandês |
|---|---|
| gifs | gifs |
| amis | vrienden |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| également | ook |
| trouver | vinden |
| vous | je |
| partie | deel |
| dans | in |
| pouvez | kunt |
| avec | met |
FR Vous pouvez également trouver des emojis et des gifs dans cette partie du presse-papiers que vous pouvez utiliser lorsque vous discutez avec des amis ou des collègues.
NL Je kunt in dit deel van het klembord ook emojis en gifs vinden die je misschien wilt gebruiken bij het chatten met vrienden of collegas.
| francês | holandês |
|---|---|
| gifs | gifs |
| amis | vrienden |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| également | ook |
| trouver | vinden |
| vous | je |
| partie | deel |
| dans | in |
| pouvez | kunt |
| avec | met |
FR L’application permet aux utilisateurs de trouver des amis, un réseau, des rencontres et des relations sexuelles sans conditions
NL Met de app kunnen gebruikers vrienden, netwerken, geek singles , hook-up en seks zonder verplichtingen
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| amis | vrienden |
| conditions | verplichtingen |
| et | en |
| lapplication | de app |
| réseau | netwerken |
| sans | zonder |
| de | met |
| aux | de |
FR Peut-être rendre visite à la famille ou à des amis éloignés, puis dites que vous voulez voir tous les sites touristiques locaux afin de pouvoir rassembler des Pokémon, trouver des gymnases à prendre en charge, etc.
NL Bezoek misschien de familie of verre vrienden, en zeg dan dat je alle lokale bezienswaardigheden wilt zien, zodat je Pokemon kunt verzamelen, Gyms kunt vinden om het over te nemen, enzovoort.
| francês | holandês |
|---|---|
| amis | vrienden |
| dites | zeg |
| locaux | lokale |
| rassembler | verzamelen |
| pokémon | pokemon |
| etc | enzovoort |
| visite | bezoek |
| ou | of |
| la | de |
| peut | misschien |
| de | zodat |
| trouver | vinden |
| famille | familie |
| prendre | nemen |
| tous | alle |
| à | te |
| voulez | wilt |
| pouvoir | kunt |
FR Nous vous recommandons de vous inscrire sur Facebook si vous avez un compte, car cela vous permettra de trouver et de suivre plus facilement des amis, de voir ce quils écoutent et de partager des chansons avec eux.
NL We raden je aan om je aan te melden bij Facebook als je een account hebt, omdat je dan gemakkelijker vrienden kunt vinden en volgen, kunt zien waar ze naar luisteren en liedjes met hen kunt delen.
| francês | holandês |
|---|---|
| suivre | volgen |
| amis | vrienden |
| partager | delen |
| chansons | liedjes |
| recommandons | raden |
| et | en |
| facilement | gemakkelijker |
| écoutent | luisteren |
| trouver | vinden |
| de | bij |
| quils | ze |
| nous | we |
| vous | je |
| compte | account |
| si | als |
| avec | met |
| car | omdat |
| plus | te |
FR Comment trouver des personnes et des amis sur Spotify
NL Hoe je mensen en vrienden kunt vinden op Spotify
| francês | holandês |
|---|---|
| personnes | mensen |
| amis | vrienden |
| spotify | spotify |
| trouver | vinden |
| et | en |
| sur | op |
| comment | hoe |
FR Cela vous mènera à lécran de votre profil, où vous verrez des options pour trouver et ajouter des amis.
NL Dit brengt je naar je Profielscherm, waar je opties ziet om vrienden te zoeken en toe te voegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| options | opties |
| trouver | zoeken |
| ajouter | voegen |
| amis | vrienden |
| et | en |
| de | toe |
| cela | dit |
| à | te |
| votre | je |
FR Si vous souhaitez trouver une date et des amis sur Habbo, les tarifs des versions respectives sont mentionnés ci-dessous.
NL Als je een date en vrienden op Habbo wilt vinden, staan de tarieven van de respectievelijke versies hieronder vermeld.
| francês | holandês |
|---|---|
| amis | vrienden |
| versions | versies |
| trouver | vinden |
| et | en |
| tarifs | tarieven |
| mentionné | vermeld |
| dessous | hieronder |
| souhaitez | wilt |
| sur | op |
| vous | je |
| si | als |
| une | een |
FR Par exemple, certains d’entre eux veulent trouver l’amour, et d’autres cherchent des amis avec des avantages
NL Sommigen van hen willen bijvoorbeeld liefde vinden, en anderen zoeken vrienden met voordelen
| francês | holandês |
|---|---|
| lamour | liefde |
| dautres | anderen |
| amis | vrienden |
| avantages | voordelen |
| et | en |
| exemple | bijvoorbeeld |
| trouver | vinden |
| avec | met |
FR Demandez aux gens de vous marquer ou @ you sur les réseaux sociaux lorsqu'ils posent des questions (les amis et les adeptes pourront vous trouver et en savoir plus)
NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)
| francês | holandês |
|---|---|
| gens | mensen |
| amis | vrienden |
| adeptes | volgers |
| ou | of |
| trouver | vinden |
| en | in |
| demandez | vraag |
| et | en |
| sur | op |
| plus | meer |
| réseaux sociaux | sociaal |
| questions | vragen |
| vous | u |
| de | stellen |
FR Bonjour Pour ces vacances avec des amis on aimerait partir mais malheureusement on a pas de moyen de locomotion Nous avons donc trouver cette annonce qui allait plutôt bien rapport qualité prix Merci de votre compréhension
NL Ik wil samen met een vriend een reis naar Oostenrijk regelen voor 16 personen. Zouden jullie ons willen steunen met 1 euro is heb al goed
| francês | holandês |
|---|---|
| amis | vriend |
| bien | goed |
| pour | samen |
| trouver | is |
| de | voor |
| nous | ons |
FR Comment trouver des amis sur YouTube (avec images)
NL Vrienden zoeken op YouTube - wikiHow
| francês | holandês |
|---|---|
| trouver | zoeken |
| amis | vrienden |
| youtube | youtube |
| sur | op |
FR Le fait de rencontrer des gens qui s'intéressent à votre personnalité constitue une excellente façon pour trouver de véritables amis.
NL Het vinden van mensen die geïnteresseerd zijn in wie je bent, is een goed begin om vrienden te maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| gens | mensen |
| excellente | goed |
| amis | vrienden |
| votre | je |
| qui | die |
| trouver | is |
FR Snapchat ajoute une recherche universelle : Voici comment il vous permet de trouver rapidement des amis et de discuter
NL Snapchat voegt universele zoekfunctie toe: zo kun je snel vrienden vinden en chatten
| francês | holandês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| ajoute | voegt |
| rapidement | snel |
| amis | vrienden |
| de | toe |
| et | en |
| recherche | zoekfunctie |
| trouver | vinden |
| vous | je |
FR Vous inscrire à Spotify avec Facebook ou connecter votre compte Facebook à une date ultérieure vous permettra de trouver et de suivre facilement des amis et de voir ce quils écoutent
NL Als je je aanmeldt bij Spotify met Facebook of je Facebook- account op een later tijdstip koppelt, kun je gemakkelijk vrienden vinden en volgen en zien waar ze naar luisteren
| francês | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| amis | vrienden |
| ou | of |
| et | en |
| facilement | gemakkelijk |
| écoutent | luisteren |
| trouver | vinden |
| de | bij |
| suivre | volgen |
| quils | ze |
| compte | account |
| avec | met |
| votre | je |
FR Vous pouvez également utiliser la fonction de recherche dans lapplication pour trouver des amis
NL Je kunt ook de zoekfunctie binnen de app gebruiken om vrienden te vinden
| francês | holandês |
|---|---|
| amis | vrienden |
| la | de |
| trouver | vinden |
| également | ook |
| utiliser | gebruiken |
| lapplication | de app |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
FR Si vous nêtes pas sur Facebook ou que vous ne voulez pas connecter votre compte Facebook à Spotify, vous pouvez toujours trouver et suivre des amis, cela peut être un peu plus difficile dans certains cas.
NL Als je niet op Facebook zit of je je Facebook-account niet met Spotify wilt verbinden, kun je nog steeds vrienden vinden en volgen, in sommige gevallen is het misschien wat moeilijker.
| francês | holandês |
|---|---|
| compte | account |
| spotify | spotify |
| suivre | volgen |
| amis | vrienden |
| plus difficile | moeilijker |
| ou | of |
| et | en |
| cas | gevallen |
| sur | op |
| connecter | verbinden |
| si | als |
| votre | zit |
| pas | niet |
| certains | sommige |
| voulez | wilt |
| trouver | is |
| plus | het |
FR Common.Of Trouver des amis pour la vie
NL Common.Of Maak vrienden voor het leven
| francês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| amis | vrienden |
| pour | voor |
| vie | leven |
| la | het |
FR Trouver une place pour vos joints alors que vous vous préparez à faire la fête ou à voir des amis peut parfois être compliqué
NL Het valt niet mee om je joints onopvallend mee te nemen als je naar een feestje gaat
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | gaat |
| pour | mee |
| une | een |
| vos | je |
| à | te |
| la | het |
FR Ce sont des magasins parfaits pour trouver un cadeau pour les amis et la famille, ou vous faire un cadeau à chérir à votre retour chez vous.
NL Dit zijn perfecte winkels om een geschenk te vinden voor uw familie of vrienden, of om uzelf te verwennen.
| francês | holandês |
|---|---|
| magasins | winkels |
| parfaits | perfecte |
| trouver | vinden |
| cadeau | geschenk |
| amis | vrienden |
| ou | of |
| retour | een |
| famille | familie |
| votre | uw |
| sont | zijn |
| pour | voor |
| à | te |
FR Demandez aux gens de vous marquer ou @ you sur les réseaux sociaux lorsqu'ils posent des questions (les amis et les adeptes pourront vous trouver et en savoir plus)
NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)
| francês | holandês |
|---|---|
| gens | mensen |
| amis | vrienden |
| adeptes | volgers |
| ou | of |
| trouver | vinden |
| en | in |
| demandez | vraag |
| et | en |
| sur | op |
| plus | meer |
| réseaux sociaux | sociaal |
| questions | vragen |
| vous | u |
| de | stellen |
FR Common.Of Trouver des amis pour la vie
NL Common.Of Maak vrienden voor het leven
| francês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| amis | vrienden |
| pour | voor |
| vie | leven |
| la | het |
FR C'est une plateforme unique pour trouver des amis à l'aide d'un environnement virtuel.
NL Het is een uniek platform om vrienden te vinden via een virtuele omgeving.
| francês | holandês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| amis | vrienden |
| environnement | omgeving |
| virtuel | virtuele |
| pour | via |
| une | uniek |
| trouver | is |
| à | te |
FR De nombreux membres sur le site Web ont besoin de se faire de nouveaux amis et de trouver des dates en ligne.
NL Er zijn veel leden in de buurt website die nieuwe vrienden moet maken en vind data online.
| francês | holandês |
|---|---|
| membres | leden |
| nouveaux | nieuwe |
| amis | vrienden |
| trouver | vind |
| et | en |
| en ligne | online |
| le | de |
| en | in |
| nombreux | veel |
| de | zijn |
| site | website |
| besoin | moet |
FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.
NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| amis | vrienden |
| komoot | komoot |
| activé | ingeschakeld |
| paramètres | instellingen |
| bons | juiste |
| et | en |
| également | ook |
| la | de |
| peuvent | kunnen |
| si | als |
| utilisent | gebruiken |
| de | via |
| vos | je |
| qui | die |
| trouver | is |
| sur | op |
FR Il est possible de trouver vos amis en consultant leurs profils Google+, même s’il n’y a aucun moyen d’importer vos contacts Google sur YouTube
NL Hoewel er geen manier is om je contactpersonen te importeren in YouTube, is het vaak wel mogelijk om je vrienden te vinden door hun profielen op Google+ te bekijken
| francês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| amis | vrienden |
| contacts | contactpersonen |
| youtube | youtube |
| en | in |
| profils | profielen |
| vos | je |
| sur | op |
| leurs | hun |
| de | door |
| même | te |
FR Appuyez sur Ajouter plus de contacts pour trouver d’autres amis. Si la personne avec laquelle vous voulez partager du contenu n’est pas dans la liste Vous pourriez connaitre, créez une invitation qui peut être partagée à n’importe qui [8]
NL Druk op ‘+Meer contactpersonen toevoegen’ om andere vrienden te zoeken. Als de persoon met wie je deelt niet in de lijst ‘Ken je misschien’ staat, creëer dan een uitnodiging die met iedereen gedeeld kan worden.[8]
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| trouver | zoeken |
| amis | vrienden |
| créez | creëer |
| invitation | uitnodiging |
| contacts | contactpersonen |
| peut | kan |
| partagé | gedeeld |
| sur | op |
| personne | persoon |
| partager | deelt |
| pas | niet |
| être | worden |
| liste | lijst |
| si | als |
| voulez | je |
| appuyez | druk |
| la | de |
| à | te |
| dans | in |
FR Même s'il n'y a personne parmi vos amis ou les membres de votre famille qui travaille sur sa clairvoyance en même temps que vous, vous devez trouver au moins une personne avec laquelle vous pouvez ouvertement parler de vos expériences
NL Zelfs als niemand onder je vrienden en familieleden aan het ontwikkelen van helderziendheid werkt, moet je minstens een persoon hebben met wie je openlijk je gedachten kunt bespreken
| francês | holandês |
|---|---|
| amis | vrienden |
| travaille | werkt |
| famille | familieleden |
| au moins | minstens |
| personne | persoon |
| devez | moet |
| parmi | van |
| de | onder |
| pouvez | kunt |
| une | een |
| avec | met |
| même | zelfs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amis des suivre des amis voir des amis avez des amis inviter des amis adversaires des amis chez des amis parrainer des amis mes amis vrais amis amis amis «mais quel trois amis nouveaux amis amis puissent amis grâce amis écoutent joyeux amis amis autour jeunes amis amis seulement amis dehors certains amis amis utilisent amis ayant amis via amis invités sommes amis amis proches amis facebook amis préférés amis pourraient d’amis amis contre amis était meilleurs amis amis lorsque amis ébène mariée souhaitez qu'être amis amis et collègues quelques amis amis à amis partagent nombreux amis amis beaucoup amis profitant longlet amis amis pour voir groupe d amis amis une fois
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe