FR Le PVC est hygiénique et facile à nettoyer
Traduzir "hygiénique" para holandês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "hygiénique" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de hygiénique
francês
holandês
NL PVC kliklaminaat leg je heel eenvoudig: het is te vergelijken met het leggen van laminaat
| francês | holandês |
|---|---|
| pvc | pvc |
| facile | eenvoudig |
| est | is |
| le | het |
| et | met |
FR Confort exclusif grâce à une couture plate de grande qualité, un gousset résille hygiénique et des pointes de pied dotées d'une couture souple extra fine
NL Exclusief draaggevoel door de hoogwaardige vlakke naad, het hygiënische netkruisje en het stevige teenstuk met zeer fijne softnaad
| francês | holandês |
|---|---|
| exclusif | exclusief |
| plate | vlakke |
| qualité | hoogwaardige |
| et | en |
| de | door |
FR Ce surmatelas supplémentaire est résistant, hygiénique et peut être lavé à 95 °C
NL Deze extra overtrek is stevig, hygiënisch en kan op 95 °C worden gewassen
| francês | holandês |
|---|---|
| résistant | stevig |
| supplémentaire | extra |
| et | en |
| ce | deze |
| peut | kan |
| est | is |
| être | worden |
FR hygiénique et lavable à 95 °C
NL hygiënisch en kookwasbestendig voor 95°-wasprogramma
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
FR ✓ La flanelle absorbe l’humidité ✓ La flanelle est un tissu chaud ✓ La flanelle est hyper douce au toucher ✓ La flanelle se lave de manière hygiénique à 60°C ✓ La flanelle est parfaite pour les nuits froides en automne et en hiver!
NL ✓ Vocht absorberend✓ Past zich snel aan je lichaamstemperatuur✓ Flanel voelt lekker zacht aan✓ Flanel was je hygiënisch op 60°C ✓ Perfect voor koude nachten in het najaar en de winter!
FR Un appareil propre, c'est aussi un appareil hygiénique ! Ce qui signifie que, si vous avez l'intention de le partager entre amis, vous et vos amis n'aurez pas à vous inquiéter d'une embouchure sale
NL Een apparaat dat je aan je mond zet, moet ook een hygiënisch apparaat zijn! Als je het dus met vrienden wilt delen, dan moet je je geen zorgen hoeven maken over een onhygiënisch mondstuk
| francês | holandês |
|---|---|
| appareil | apparaat |
| signifie | |
| partager | delen |
| amis | vrienden |
| inquiéter | zorgen |
| si | als |
| de | over |
| vos | je |
| pas | geen |
| à | aan |
FR L’avantage de ces caisses réside dans le fait qu’elles sont très robustes et peuvent être nettoyées de manière hygiénique
NL Het voordeel van deze boxen is dat ze zeer robuust en hygiënisch te reinigen zijn
| francês | holandês |
|---|---|
| lavantage | voordeel |
| robustes | robuust |
| et | en |
| fait | is |
| très | te |
FR Tapis oriental en très bel état. Entretien très hygiénique dans une famille sans enfants ni animaux ! Dimensions : 130 x 165 cm
NL Oosters tapijt in zeer mooie staat. Zeer hygiënisch onderhouden in een gezin zonder kinderen of huisdieren ! Afmetingen : 130 x 16
| francês | holandês |
|---|---|
| tapis | tapijt |
| bel | mooie |
| entretien | onderhouden |
| famille | gezin |
| enfants | kinderen |
| animaux | huisdieren |
| dimensions | afmetingen |
| x | x |
| en | in |
| sans | zonder |
| état | staat |
| très | zeer |
FR Surface hygiénique, non poreuse et donc particulièrement facile à nettoyer
NL Hygiënische oppervlakken – niet poreus en zeer onderhoudsvriendelijk
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| non | niet |
FR Découvrez l'outil parfait pour appliquer des produits de soin et de cosmétiques comme des masques, des fonds de teint, des correcteurs, des crèmes... Il est ultra-hygiénique, facile à nettoyer et doux.
NL Ontdek de perfecte tool voor het aanbrengen van huidverzorging & cosmetische producten, zoals maskers, foundations en crèmes. Hygiënisch, gemakkelijk schoon te maken, zacht, 2-zijdig en dierproefvrij.
| francês | holandês |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| masques | maskers |
| facile | gemakkelijk |
| nettoyer | schoon |
| doux | zacht |
| parfait | perfecte |
| et | en |
| produits | producten |
| comme | |
| pour | voor |
FR Elle nettoie tout ! Grâce à sa tête de brosse et au silicone souple ultra-hygiénique, elle masse délicatement les gencives et élimine la plaque dentaire
NL De hybride borstelkop combineert ultrahygiënische, zachte siliconen van medische kwaliteit voor een milde massage van het tandvlees met stevige borstelharen van PBT polymeer om tandplak af te breken
| francês | holandês |
|---|---|
| silicone | siliconen |
| souple | zachte |
| la | de |
FR 35 fois plus hygiénique que le nylon, non poreux et à séchage rapide, LUNA™ 3 ne permet pas aux bactéries de se développer et de se transférer sur votre peau, pour une propreté optimale.
NL LUNA™ 3 is 35x hygiënischer dan nylon borstels, niet poreus en sneldrogend om ophoping van bacteriën te voorkomen. Bacteriën kunnen zich niet hechten en op jouw huid terechtkomen.
FR La garantie d'une hygiène ultime : ISSA™ 3 est créée à partir de silicone souple de qualité médicale, ultra-hygiénique, non poreux, résistant aux bactéries, sans BPA ni phtalates.
NL We hebben alleen de zuiverste materialen gebruikt voor ultieme hygiëne. ISSA™ 3 is gemaakt van medische kwaliteit, hygiënische, niet-poreuze, bacteriebestendige, zachte siliconen. Vrij van BPA en ftalaten.
FR Silicone ultra-hygiénique et résistant aux bactéries
NL Ultra-hygiënische, bacteriebestendige siliconen
| francês | holandês |
|---|---|
| silicone | siliconen |
FR 35x plus hygiénique que les poils en nylon, hypoallergénique et sans BPA ni phtalates, le silicone non poreux et à séchage rapide de LUNA ™ empêche la formation de bactéries et ne tire jamais la peau.
NL 35x hygiënischer dan nylonharen, hypoallergeen en vrij van BPA en ftalaten, LUNA ™'s sneldrogende en niet-poreuze siliconen voorkomen dat bacteriën zich ophopen en trekken nooit aan de huid.
FR Silicone non poreux sans BPA ni phtalate. 35 fois plus hygiénique que les poils en nylon et convient à tous les types de peau.
NL De zijdezachte siliconen zijn 35x hygiënischer dan nylon borstelharen, geschikt voor alle huidtypen en BPA- en ftalaatvrij.
| francês | holandês |
|---|---|
| silicone | siliconen |
| nylon | nylon |
| convient | geschikt |
| et | en |
| poils | voor |
| en | de |
| tous | alle |
FR Dispositif ultra-hygiénique, 100% étanche, à séchage rapide et non poreux qui empêche l'accumulation et le transfert de bactéries, tout en restant très doux sur les peaux sensibles et abîmées.
NL Ultrahygiënisch, 100% waterdicht, sneldrogend en niet-poreus apparaat voorkomt de opbouw van bacteriën en overdracht, terwijl het superzacht blijft op de gevoelige en beschadigde huid.
| francês | holandês |
|---|---|
| dispositif | apparaat |
| étanche | waterdicht |
| empêche | voorkomt |
| transfert | overdracht |
| bactéries | bacteriën |
| sensibles | gevoelige |
| et | en |
| à | van |
| non | niet |
| le | de |
| sur | op |
FR Les joints (diaphragmes) s’attachent aux coussins mammaires d’Elvie Pump pour créer un tire-lait avec système fermé hygiénique.
NL De afsluiters (membranen) komen op de borstschelpen van de Elvie Pump om een hygiënisch en gesloten pompsysteem te vormen.
| francês | holandês |
|---|---|
| fermé | gesloten |
| créer | vormen |
| un | een |
| aux | de |
| pour | op |
FR ✓ La flanelle absorbe l’humidité ✓ La flanelle est un tissu chaud ✓ La flanelle est hyper douce au toucher ✓ La flanelle se lave de manière hygiénique à 60°C ✓ La flanelle est parfaite pour les nuits froides en automne et en hiver!
NL ✓ Vocht absorberend✓ Past zich snel aan je lichaamstemperatuur✓ Flanel voelt lekker zacht aan✓ Flanel was je hygiënisch op 60°C ✓ Perfect voor koude nachten in het najaar en de winter!
FR Le PVC est hygiénique et facile à nettoyer
NL PVC kliklaminaat leg je heel eenvoudig: het is te vergelijken met het leggen van laminaat
| francês | holandês |
|---|---|
| pvc | pvc |
| facile | eenvoudig |
| est | is |
| le | het |
| et | met |
FR Lintérieur est fait de matériaux renouvelables et recyclés - comme le bambou et le cuivre - et même de tissu hygiénique pour lère de la pandémie
NL Het interieur is gemaakt van hernieuwbare en gerecyclede materialen - zoals bamboe en koper - en zelfs hygiënische stof voor het pandemische tijdperk
| francês | holandês |
|---|---|
| lintérieur | interieur |
| renouvelables | hernieuwbare |
| bambou | bamboe |
| cuivre | koper |
| matériaux | materialen |
| et | en |
| tissu | stof |
| ère | tijdperk |
| comme | |
| est | is |
| pour | voor |
| même | zelfs |
FR Étant donné que les deux matériaux sont puissamment autonettoyants, notre couette en kapok est une solution véritablement hygiénique même si vous ne la lavez pas
NL Omdat beide materialen een hoog zelfreinigend vermogen hebben, is het dekbed van kapok ook zonder wassen een zeer hygiënische oplossing
| francês | holandês |
|---|---|
| matériaux | materialen |
| couette | dekbed |
| solution | oplossing |
| les deux | beide |
| est | is |
FR Étant donné que les deux matériaux sont puissamment autonettoyants, notre couette en kapok est une solution véritablement hygiénique même si vous ne la lavez pas
NL Omdat beide materialen een hoog zelfreinigend vermogen hebben, is het dekbed van kapok ook zonder wassen een zeer hygiënische oplossing
| francês | holandês |
|---|---|
| matériaux | materialen |
| couette | dekbed |
| solution | oplossing |
| les deux | beide |
| est | is |
FR Ce surmatelas supplémentaire est résistant, hygiénique et peut être lavé à 95 °C
NL Deze extra overtrek is stevig, hygiënisch en kan op 95 °C worden gewassen
| francês | holandês |
|---|---|
| résistant | stevig |
| supplémentaire | extra |
| et | en |
| ce | deze |
| peut | kan |
| est | is |
| être | worden |
FR hygiénique et lavable à 95 °C
NL hygiënisch en kookwasbestendig voor 95°-wasprogramma
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
FR Elles vous garantissent ainsi de toujours avoir un matelas propre et hygiénique pour vos prochaines vacances
NL Zo hebt u op vakantie altijd een hygiënisch fris matras bij u
| francês | holandês |
|---|---|
| ainsi | zo |
| toujours | altijd |
| matelas | matras |
| vacances | vakantie |
| de | bij |
| pour | op |
| vous | u |
| un | een |
| et | hebt |
FR Ce surmatelas supplémentaire est résistant, hygiénique et peut être lavé à 95 °C
NL Deze extra overtrek is stevig, hygiënisch en kan op 95 °C worden gewassen
| francês | holandês |
|---|---|
| résistant | stevig |
| supplémentaire | extra |
| et | en |
| ce | deze |
| peut | kan |
| est | is |
| être | worden |
FR hygiénique et lavable à 95 °C
NL hygiënisch en kookwasbestendig voor 95°-wasprogramma
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
FR Le PVC est hygiénique et facile à nettoyer
NL PVC kliklaminaat leg je heel eenvoudig: het is te vergelijken met het leggen van laminaat
| francês | holandês |
|---|---|
| pvc | pvc |
| facile | eenvoudig |
| est | is |
| le | het |
| et | met |
FR ✓ La flanelle absorbe l’humidité ✓ La flanelle est un tissu chaud ✓ La flanelle est hyper douce au toucher ✓ La flanelle se lave de manière hygiénique à 60°C ✓ La flanelle est parfaite pour les nuits froides en automne et en hiver!
NL ✓ Vocht absorberend✓ Past zich snel aan je lichaamstemperatuur✓ Flanel voelt lekker zacht aan✓ Flanel was je hygiënisch op 60°C ✓ Perfect voor koude nachten in het najaar en de winter!
FR Elles vous garantissent ainsi de toujours avoir un matelas propre et hygiénique pour vos prochaines vacances
NL Zo hebt u op vakantie altijd een hygiënisch fris matras bij u
| francês | holandês |
|---|---|
| ainsi | zo |
| toujours | altijd |
| matelas | matras |
| vacances | vakantie |
| de | bij |
| pour | op |
| vous | u |
| un | een |
| et | hebt |
FR Ce surmatelas supplémentaire est résistant, hygiénique et peut être lavé à 95 °C
NL Deze extra overtrek is stevig, hygiënisch en kan op 95 °C worden gewassen
| francês | holandês |
|---|---|
| résistant | stevig |
| supplémentaire | extra |
| et | en |
| ce | deze |
| peut | kan |
| est | is |
| être | worden |
FR hygiénique et lavable à 95 °C
NL hygiënisch en kookwasbestendig voor 95°-wasprogramma
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
Mostrando 33 de 33 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe