Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sommes rapides" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sommes rapides" de francês para holandês

Traduções de sommes rapides

"sommes rapides" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sommes - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere ben ben je bent beschikbaar beter biedt bij binnen blijven daar daarom dag dan dat dat is de deze die dingen dit doen door dus echt echter een een aantal eerste elk elke en er gaan gebruik gebruiken geen geweldig gewoon goed hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de inhoud is is het jaar je jou jouw juiste kan kijken komen krijgen krijgt kunnen kunt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moeten mogelijk moment na naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over per pro producten samen samen met snel staan staat te tijd toen tot u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer waren was wat we we hebben we zijn werk weten wij wij zijn worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zou zouden zullen
rapides al een gemakkelijk maar snel snelheden snelheid snelle sneller snellere snelste van een

Tradução de francês para holandês de sommes rapides

francês
holandês

FR Adam: «Nous sommes rapides et tendance à résoudre la plupart des problèmes relativement rapidement. Nous sommes également personnels et comprenons où vient le client.

NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.

francês holandês
adam adam
tendance neiging
problèmes kwesties
relativement relatief
client klant
et en
rapidement snel
comprenons begrijpen
également ook
nous we
à te
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.

NL We zijn een wereldwijd team met enorm veel energie. We halen het meeste uit ons werk en ons leven. We vieren prestaties samen en helpen elkaar bij teleurstellingen. We zijn eerlijk, open en altijd onszelf.

francês holandês
équipe team
internationale wereldwijd
énergie energie
travail werk
et en
nous we
moments een
vie leven
notre ons
encore veel
plus het

FR (Les objectifs à grande ouverture sont appelés objectifs « rapides », car les photographes devraient utiliser des vitesses d'obturation rapides pour éviter de surexposer l'image.)

NL (Lenzen met een groot diafragma worden "snelle" lenzen genoemd, omdat fotografen korte sluitertijden zouden moeten gebruiken om overbelichting van het beeld te voorkomen.)

francês holandês
grande groot
ouverture diafragma
rapides snelle
photographes fotografen
éviter voorkomen
limage beeld
utiliser gebruiken
appelé genoemd
sont worden
devraient zouden
de omdat

FR Google promet des performances CPU 80 % plus rapides par rapport au Pixel 5, et des performances GPU 370% plus rapides.

NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.

francês holandês
google google
performances prestaties
cpu cpu
rapides snellere
pixel pixel
promet belooft
par rapport vergelijking
et en
plus de

FR Il est doté dun chargeur de 67 W, lun des plus rapides que vous puissiez trouver, et permet des recharges rapides

NL Het heeft een oplader van 67 W, een van de snelste die je overal zult vinden, en zorgt voor snel opwaarderen

francês holandês
chargeur oplader
w w
trouver vinden
et en
plus de
de voor
dun die

FR Avec des jeux rapides où les mouvements rapides sont la clé de la survie, nous avons également constaté que 3dRudder nous rendait beaucoup plus agiles que dessayer de nous déplacer avec les commandes de mouvement standard.

NL Met snelle games waarbij snelle beweging de sleutel is om te overleven, ontdekten we ook dat 3dRudder ons veel behendiger maakte dan proberen te bewegen met de standaard bewegingsbediening.

francês holandês
jeux games
rapides snelle
clé sleutel
standard standaard
survie overleven
la de
également ook
nous we
beaucoup veel
déplacer bewegen
mouvement beweging

FR Les jeux qui fonctionnent à des fréquences dimages plus élevées, avec des mouvements rapides et rapides en verront le plus grand avantage

NL Games die werken met hogere framesnelheden, met snelle bewegingen, zullen hier het grootste voordeel van hebben

francês holandês
mouvements bewegingen
rapides snelle
avantage voordeel
à van
élevées hogere
jeux games
avec met
qui die
des werken

FR Des sous-titres rapides ?Sous-titres super rapides

NL Snelle ondertitels?Supersnelle ondertitels

francês holandês
sous-titres ondertitels
rapides snelle

FR OnePlus a toujours rendu les téléphones rapides et fluides, de sorte quils se sentent toujours rapides et réactifs, même avec son taux de rafraîchissement standard plus bas.

NL OnePlus heeft ervoor gezorgd dat telefoons altijd snel en vloeiend aanvoelen, dus het voelt nog steeds snel en responsief, zelfs bij de lagere standaard vernieuwingsfrequentie.

francês holandês
oneplus oneplus
téléphones telefoons
rapides snel
sentent aanvoelen
standard standaard
et en
de bij
a heeft
toujours altijd
plus de
même zelfs
plus bas lagere

FR Bond ne se limite pas aux voitures rapides et aux femmes rapides, il a parfois utilisé dautres moyens intéressants, hilarants ou ingénieux de se déplacer.

NL Bond draait niet alleen om snelle autos en snelle vrouwen, soms gebruikte hij andere interessante, hilarische of ingenieuze manieren om zich te verplaatsen.

francês holandês
voitures autos
rapides snelle
femmes vrouwen
parfois soms
utilisé gebruikte
dautres andere
moyens manieren
intéressants interessante
et en
ou of
il hij
déplacer verplaatsen
pas niet

FR Ils sont incroyablement rapides et offrent des vitesses de transfert ultra-rapides

NL Ze zijn ongelooflijk snel en bieden ultrasnelle overdrachtssnelheden

francês holandês
incroyablement ongelooflijk
et en
ils ze
offrent zijn
vitesses snel

FR Google promet des performances CPU 80 % plus rapides par rapport au Pixel 5, et des performances GPU 370% plus rapides.

NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.

francês holandês
google google
performances prestaties
cpu cpu
rapides snellere
pixel pixel
promet belooft
par rapport vergelijking
et en
plus de

FR Il est doté dun chargeur de 67 W, lun des plus rapides que vous puissiez trouver, et permet des recharges rapides

NL Het heeft een oplader van 67 W, een van de snelste die je overal zult vinden, en zorgt voor snel opwaarderen

francês holandês
chargeur oplader
w w
trouver vinden
et en
plus de
de voor
dun die

FR OnePlus a toujours rendu les téléphones rapides et fluides, de sorte quils se sentent toujours rapides et réactifs, même avec son taux de rafraîchissement standard plus bas.

NL OnePlus heeft ervoor gezorgd dat telefoons altijd snel en vloeiend aanvoelen, dus het voelt nog steeds snel en responsief, zelfs bij de lagere standaard vernieuwingsfrequentie.

francês holandês
oneplus oneplus
téléphones telefoons
rapides snel
sentent aanvoelen
standard standaard
et en
de bij
a heeft
toujours altijd
plus de
même zelfs
plus bas lagere

FR Deux ports USB 3.0 ultra-rapides jusqu'à 10 fois plus rapides qu'USB 2.0. ReadySHARE~~®~ USB : permet d'accéder et de partager sans fil un disque dur USB via l'un des deux (2) ports USB.

NL Twee supersnelle USB 3.0-poorten tot 10x sneller dan USB 2.0 READYSHARE® USB-TOEGANG—draadloos toegang en delen van vaste USB-schijf via twee (2) USB-poorten

francês holandês
ports poorten
usb usb
rapides sneller
partager delen
disque schijf
et en
de van
via via
deux twee

FR Quel que soit le canal, les consommateurs attendent des interactions rapides avec le service client. Vous devrez non seulement fournir des réponses immédiates mais aussi des résolutions rapides.

NL Consumenten verwachten snelle interacties met de klantenservice, ongeacht het kanaal. Je zult niet alleen onmiddellijk antwoord moeten geven, maar ook snelle oplossingen.

francês holandês
canal kanaal
attendent verwachten
interactions interacties
rapides snelle
fournir geven
réponses antwoord
solutions oplossingen
le de
service client klantenservice
consommateurs consumenten
seulement alleen
avec met

FR Déploiements de sécurité plus rapides et plus faciles, pour des atténuations plus rapides et des délais de rentabilité réduits.

NL Snellere, eenvoudigere veiligheidsimplementaties voor snellere mitigaties en een snellere waardetoevoer.

francês holandês
rapides snellere
et en
pour voor

FR Alors que les livraisons rapides perdent du terrain, Just Eat Takeaway passe à l?offensive. L?entreprise se lance dans les livraisons rapides à Berlin, le berceau de Gorillas.

NL Terwijl Just Eat Takeaway de opmars inzet, trekt Gorillas zich verder terug. De flitsbezorger verlaat nu ook vier steden in het Duitse Ruhrgebied.

francês holandês
l zich
le de

FR Nous effectuons des mises à niveau importantes sur nos matériels afin d'offrir des connexions plus rapides à nos utilisateurs et des mises en place d'améliorations plus rapides par nos ingénieurs.

NL Lees over 5 nuttige reisapps die in het digitale tijdperk onmisbaar zijn voor verre reizen.

francês holandês
en in

FR (Les objectifs à grande ouverture sont appelés objectifs «rapides», car les photographes devraient utiliser des vitesses d'obturation rapides pour éviter de surexposer l'image.)

NL (Lenzen met een groot diafragma worden "snelle" lenzen genoemd, omdat fotografen korte sluitertijden zouden moeten gebruiken om overbelichting van het beeld te voorkomen.)

francês holandês
grande groot
ouverture diafragma
rapides snelle
photographes fotografen
éviter voorkomen
limage beeld
utiliser gebruiken
appelé genoemd
sont worden
devraient zouden
de omdat

FR Les propriétaires des rapides CPU Ryzen 7000 d'AMD pourraient constater qu'ils ne sont pas aussi rapides qu'ils le devraient lorsqu'ils jouent sous

NL Bezitters van AMD's snelle Ryzen 7000 CPU's zouden kunnen merken dat ze niet zo snel zijn als ze zouden moeten zijn bij het gamen onder Windows 11, zo

francês holandês
ryzen ryzen
rapides snelle
quils ze
pas niet
le zouden
devraient als
des onder
aussi zo

FR Des sous-titres rapides ?Sous-titres super rapides

NL Snelle ondertitels?Supersnelle ondertitels

francês holandês
sous-titres ondertitels
rapides snelle

FR Notre service client est meilleur, nos serveurs sont plus rapides et nous sommes meilleurs que le reste

NL Onze klantenservice is beter, onze servers zijn sneller en we zijn beter dan de rest

francês holandês
serveurs servers
rapides sneller
et en
le de
service client klantenservice
le reste rest
nous we
est is
meilleur beter
nos onze

FR Sonix est le service de transcription automatisé le plus rapide en 2021 | Voyez comment nous sommes plus rapides que la concurrence | Sonix

NL Sonix is de snelste geautomatiseerde transcriptieservice in 2021 | Bekijk hoe we sneller zijn dan de concurrentie | Sonix

francês holandês
automatisé geautomatiseerde
voyez bekijk
concurrence concurrentie
sonix sonix
est is
en in
nous we

FR Avec LanguageWire, nous sommes en mesure d’obtenir des traductions rapides sans compromettre la qualité de nos contenus

NL Met LanguageWire kunnen wij rekenen op snel geleverde vertalingen die perfect aansluiten op de kwaliteit van ons materiaal

francês holandês
rapides snel
contenus materiaal
la de
qualité kwaliteit
traductions vertalingen
de wij
avec met
nous ons

FR Nous sommes fiers d’offrir à nos clients des expériences de service client meilleures, plus rapides et plus intelligentes.

NL Met trots zorgen we voor betere, snellere en slimmere klantenservice-ervaringen voor onze klanten.

francês holandês
fiers trots
expériences ervaringen
rapides snellere
meilleures betere
et en
clients klanten
service klantenservice
nous we
nos onze

FR Dans des cas exceptionnels, la réponse à votre message peut prendre jusqu'à 24 heures, mais nous sommes généralement beaucoup plus rapides

NL In uitzonderlijke gevallen kan het tot 24 uur duren voor uw bericht wordt beantwoord, maar meestal zijn we veel sneller

francês holandês
réponse beantwoord
heures uur
rapides sneller
cas gevallen
message bericht
peut kan
généralement meestal
beaucoup veel
votre uw
nous we
mais maar

FR Nous sommes fiers d’offrir à nos clients des expériences de service client meilleures, plus rapides et plus intelligentes.

NL Met trots zorgen we voor betere, snellere en slimmere klantenservice-ervaringen voor onze klanten.

francês holandês
fiers trots
expériences ervaringen
rapides snellere
meilleures betere
et en
clients klanten
service klantenservice
nous we
nos onze

FR "Nous sommes agréablement surpris par le nouvel éditeur. Le spellchecker et les suggestions de modification facilitent nettement la communication de ce que nous voulons vraiment dire. Les corrections sont ainsi nettement plus faciles et plus rapides".

NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."

francês holandês
surpris verrast
éditeur editor
modification wijzigingen
corrections correcties
faciles gemakkelijker
rapides sneller
et en
vraiment echt
nous we
nouvel nieuwe
de over

FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

francês holandês
monde wereld
sérieux serieus
uni verenigd
royaume koninkrijk
et en
lois wetten
données gegevens
confidentialité privacy
nous we
en in
protection bescherming
sécurité beveiliging
plus de

FR Nous savons clairement qui nous sommes et où nous sommes basés

NL We zijn duidelijk over wie we zijn en waar we zijn gevestigd

francês holandês
clairement duidelijk
et en
nous we
qui zijn

FR Nous ne sommes pas seulement un outil, nous sommes l’ensemble de l’atelier.

NL We zijn niet alleen het gereedschap, we zijn de hele werkplaats.

francês holandês
outil gereedschap
nous we
pas niet
un alleen

FR Nous sommes drôles et nous en sommes fiers.”

NL We zijn pietje precies, en dat weten we.”

FR Nous sommes ravis d'annoncer que nous sommes maintenant conformes à la norme SOC2, Type II pour Jira, Confluence et Bitbucket Cloud.

NL Met trots kunnen we melden dat we nu voldoen aan SOC2, Type II voor Jira, Confluence en Bitbucket Cloud.

francês holandês
maintenant nu
ii ii
jira jira
bitbucket bitbucket
cloud cloud
confluence confluence
et en
à aan
nous we
que dat
pour voor
type type

FR Par exemple, nous pouvons conserver des renseignements lorsque nous sommes requis de le faire par la loi, ou si nous sommes contraints de le faire par l'ordonnance d'un tribunal ou d'un organisme de réglementation.

NL We kunnen bijvoorbeeld informatie bewaren als dat wettelijk verplicht is of als een rechtbank of een regelgevende instantie ons hiertoe verplicht.

francês holandês
conserver bewaren
renseignements informatie
requis verplicht
loi wettelijk
tribunal rechtbank
ou of
nous we
exemple bijvoorbeeld
pouvons we kunnen
dun is
si als

FR « Cela a été une excellente expérience et nous savons que cela a marché car la dernière fois que nous nous sommes penchés sur la question, le taux de clics moyen était de 88 %, a-t-il déclaré. Nous sommes enchantés de ce résultat. »

NL Meer informatie over Zendesk Chat

francês holandês
de over
résultat informatie

FR Nous sommes fiers d'avoir 3 000 entreprises innovantes dans 75+ pays en tant que clients. Nous soutenons nos utilisateurs et sommes fiers de les aider à construire de grandes équipes.

NL Wij zijn trots om meer dan 3.000 klanten in 75+ landen te helpen. Met een enorme passie voor onze gebruikers helpen wij jou om sterke klantrelaties te bouwen.

francês holandês
fiers trots
aider helpen
clients klanten
utilisateurs gebruikers
pays landen
en in
construire bouwen
nos onze
à te

FR Pour le second thème de notre collection visutex, nous nous sommes inspirés des classiques de la mode. Nous sommes bien sûr toujours conscients que la mode est éphémère. Toutefois nous savons également que le bon goût est intemporel. 

NL Voor het tweede thema in de visutex-collectie hebben wij ons door de klassiekers in de mode laten meenemen. Tegelijkertijd waren wij ons ervan bewust dat mode snel verandert. Wij weten ook dat goede stijl blijft. 

francês holandês
thème thema
collection collectie
classiques klassiekers
mode mode
bon goede
conscients weten
également ook
notre ons
est blijft
pour voor

FR Nous sommes toujours là pour vous et aimons nous amuser. Nous sommes heureux de partager cette fibre avec vous !

NL Wij staan altijd voor je klaar en houden van gezelligheid. Deze fibe delen we graag met je!

francês holandês
toujours altijd
heureux graag
partager delen
et en
nous we
vous je
aimons houden
pour voor

FR Nous ne sommes pas sûrs de vous, mais nous nous sommes toujours demandé ce que ce serait d'avoir un vrai duel sabre laser. Ou peut-être jouer à un

NL We zijn niet zeker van je, maar we hebben ons altijd afgevraagd hoe het zou zijn om een echt lichtzwaardduel te hebben. Of speel misschien een spellet...

francês holandês
ou of
vrai echt
toujours altijd
davoir hebben
peut misschien
nous we
pas niet
vous je

FR Nous sommes déçus par lapparence, comme nous sommes sûrs que vous lêtes aussi, mais cest à lintérieur que lAudi Q4 e-tron se vend vraiment

NL We zijn teleurgesteld over het uiterlijk, en we weten zeker dat jij dat ook bent, maar het is van binnen waar de Audi Q4 e-tron zichzelf echt verkoopt

francês holandês
vend verkoopt
à van
se zichzelf
nous we
lintérieur binnen
vraiment echt
sûrs zeker
comme
vous bent
cest de

FR Nous ne voulons alarmer personne, mais les gens en ont conclu à juste titre que si nous sommes à des années d entendre parler de The Elder Scrolls 6, nous sommes encore plus loin de pouvoir y jouer

NL We willen niet om het alarm iedereen, maar de mensen hebben terecht concludeerde hieruit dat als we jaar na zelfs horen over The Elder Scrolls 6, zijn we nog verder van de mogelijkheid om het te spelen

francês holandês
années jaar
entendre horen
nous we
jouer spelen
gens mensen
ne niet
si als
en de
de over

FR Parfois, nous sommes arrivés à 17 heures et nous sommes toujours à 60% – même après ce que nous aurions appelé une utilisation intensive

NL Soms moeten we 17.00 uur en zitten we nog steeds op 60 procent - zelfs na wat we zwaar gebruik zouden hebben genoemd

francês holandês
heures uur
parfois soms
nous we
et en
utilisation gebruik
toujours steeds
même zelfs
ce wat

FR Nous sommes heureux dannoncer quUrbanista Los Angeles livre désormais dans le monde entier et nous sommes ravis de mettre cette technologie révolutionnaire sur le marché, " a déclaré le PDG dUrbanista, Anders Andreen.

NL We zijn verheugd aan te kondigen dat Urbanista Los Angeles nu wereldwijd wordt verzonden en we zijn verheugd om deze baanbrekende technologie op de markt te brengen, ", aldus de CEO van Urbanista, Anders Andreen.

francês holandês
désormais nu
technologie technologie
pdg ceo
et en
le de
nous we
ravis verheugd
marché markt
sur op
dans brengen

FR Tout le monde chez Four Pees est jeune, au moins jeune d'esprit. Donc, nous sommes certainement une groupe dynamique. Plus important encore, nous sommes tous dévoués au service de nos clients et partenaires dans la meilleure façon possible.

NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.

francês holandês
jeune jong
dynamique dynamische
service helpen
façon manier
clients klanten
et en
partenaires partners
certainement zeker
de bij
est is
donc dus
nous we
une een
nos onze

FR Nous sommes plus qu?un expert juridique classique. Nous sommes des conseillers de confiance et nous raisonnons du point de vue des entreprises.

NL We zijn meer dan een klassieke legal expert. We zijn trusted advisers en redeneren mee vanuit de business.

francês holandês
expert expert
juridique legal
classique klassieke
entreprises business
et en
nous we
plus de

FR Nous offrons des solutions globales dans notre marché de niche, dont nous sommes le spécialiste. Nous sommes un acteur de niche qui se concentre principalement sur les marchés suivants:

NL Wij bieden totaaloplossingen binnen onze nichemarkt, hierin zijn wij dan ook dé specialist. Wij zijn een nichespeler die zich vooral focust op de volgende markten:

francês holandês
se concentre focust
suivants de volgende
le de
sur op
notre onze
de wij
un een

FR Nous sommes vraiment impressionnés par le HD 450BT et sommes convaincus quil constituerait un excellent choix pour tous ceux qui ont un budget légèrement plus serré.

NL We zijn erg onder de indruk van de HD 450BT en zijn ervan overtuigd dat ze een goede keuze zouden zijn voor iedereen met een iets krapper budget.

francês holandês
hd hd
choix keuze
budget budget
et en
le de
pour voor
nous we
légèrement iets

FR Sur familiekocht.com, nous fournissons uniquement végétarien et recettes végétaliennes parce que nous sommes nous-mêmes végétariens et que nous sommes convaincus de cette forme d'alimentation plus durable.

NL Op familiekocht.com bieden we alleen vegetarisch en veganistische recepten omdat wij zelf vegetariërs zijn en overtuigd zijn van deze duurzamere vorm van voeding.

francês holandês
végétarien vegetarisch
recettes recepten
forme vorm
et en
sur op
nous we
uniquement alleen

FR Reconnaissant que nous sommes plus forts ensemble, nous sommes engagés dans notre vision commune pour un équilibre entre l'océan et l'humanité.

NL Vanuit de erkenning dat we samen sterker zijn, zijn we toegewijd aan onze gezamenlijke visie voor een betere balans tussen de mens en de zee.

francês holandês
vision visie
équilibre balans
et en
pour samen
nous we
plus de
entre tussen
notre onze
un een

Mostrando 50 de 50 traduções