Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kwesties relatief snel" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kwesties relatief snel" de holandês para francês

Traduções de kwesties relatief snel

"kwesties relatief snel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

kwesties problèmes questions
relatief relativement
snel afin afin de ainsi au aussi aux avec avez avoir beaucoup bien car ce cela chaque comme comment dans de depuis des deux donc dès d’une en en ligne encore est et et de facile facilement faciles faire fait fois il il est la le leur lorsque moins même non nouveau ou où par peu plus plus de plus rapidement pour qu qualité que quel rapide rapidement rapides sa sans se sera si simple soit son sur temps toujours tout un une vers vite vitesse vous êtes à été être

Tradução de holandês para francês de kwesties relatief snel

holandês
francês

NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.

FR Adam: «Nous sommes rapides et tendance à résoudre la plupart des problèmes relativement rapidement. Nous sommes également personnels et comprenons où vient le client.

holandês francês
adam adam
en et
neiging tendance
kwesties problèmes
relatief relativement
persoonlijk personnels
begrijpen comprenons
klant client

NL "Voor ons is een van de grote voordelen dat we relatief snel en met relatief weinig moeite veel gekwalificeerde e-mailadressen kunnen verzamelen

FR "Pour nous, l'un des grands avantages est que nous pouvons collecter rapidement un grand nombre d'adresses e-mail qualifiées avec relativement peu d'efforts

NL De standaarduitvoermap voor alle resultaten die zijn gedownload als onderdeel van een voorbeeldscript. Als het directorypad relatief is, wordt het relatief ten opzichte van de huidige werkmap gemaakt.

FR Répertoire de sortie par défaut pour tous les résultats téléchargés dans le cadre d'un exemple de script. Si le chemin du répertoire est relatif, il sera créé par rapport au répertoire de travail actuel.

holandês francês
als si
gemaakt créé

NL Voor kwesties waarnaar de klantenservice moet kijken, kun je een contactknop in sms-berichten opnemen, zodat gebruikers het probleem snel met een agent kunnen bespreken

FR Pour les problèmes d’assistance client, inclure un bouton « contact » dans les SMS permet aux utilisateurs de rapidement signaler leur problème à un agent

holandês francês
opnemen inclure
snel rapidement
agent agent

NL Voor kwesties waarnaar de klantenservice moet kijken, kun je een contactknop in sms-berichten opnemen, zodat gebruikers het probleem snel met een agent kunnen bespreken

FR Pour les problèmes d’assistance client, inclure un bouton « contact » dans les SMS permet aux utilisateurs de rapidement signaler leur problème à un agent

holandês francês
opnemen inclure
snel rapidement
agent agent

NL Verzekeraars moeten dan ook snel reageren, kwesties rap oplossen en actief met feedback van klanten omgaan.

FR Les compagnies d’assurance doivent donc offrir des délais de réponse et de résolution rapides et répondre activement aux commentaires des clients.

holandês francês
moeten doivent
en et
actief activement
klanten clients

NL Voor kwesties waarnaar de klantenservice moet kijken, kun je een contactknop in sms-berichten opnemen, zodat gebruikers het probleem snel met een agent kunnen bespreken

FR Pour les problèmes d’assistance client, inclure un bouton « contact » dans les SMS permet aux utilisateurs de rapidement signaler leur problème à un agent

NL De fabrikant heeft ons nog geen tijdlijn gegeven, maar we vermoeden dat dit relatief snel zal zijn gezien de aankondiging van de nieuwe functies.

FR Le fabricant ne nous a pas encore donné de calendrier, mais nous pensons que ce sera relativement bientôt compte tenu de lannonce des nouvelles fonctionnalités.

holandês francês
fabrikant fabricant
tijdlijn calendrier
relatief relativement
nieuwe nouvelles
gegeven donné
snel bientôt

NL Met relatief kleine aanpassingen lever je al snel een grote bijdrage aan een duurzamere wereld.

FR Collaboration ➥ La nouvelle forme de la coopération ✓ Répondre aux exigences des collaborateurs et des entreprises ✓ Découvrir les avantages de la collaboration

NL Dit is een relatief snel en licht aanvoelend toetsenbord

FR Cest un clavier relativement rapide et léger

holandês francês
relatief relativement
snel rapide
en et
licht léger
toetsenbord clavier

NL Animaties zijn relatief vloeiend en vloeiend, en apps worden snel genoeg geladen.

FR Les animations sont relativement fluides et fluides, et les applications se chargent assez rapidement.

holandês francês
animaties animations
relatief relativement
en et
apps applications
snel rapidement
genoeg assez

NL Bovendien is MagSafe-ondersteuning zeer veilig en betrouwbaar, terwijl het profiel eigenlijk relatief slank blijft. Het zal voor sommige mensen een beetje duur zijn, maar als je het eenmaal begint te gebruiken, begrijp je snel waarom.

FR De plus, le support MagSafe est très sécurisé et fiable, tandis que le profil reste en fait relativement mince. Ce sera un peu cher au goût de certaines personnes, mais, une fois que vous commencez à lutiliser, vous comprenez rapidement pourquoi.

holandês francês
relatief relativement
slank mince
mensen personnes
duur cher
begint commencez
snel rapidement
ondersteuning support
magsafe magsafe
te à
gebruiken lutiliser

NL Deze krachtige variëteit is ook behoorlijk snel om te kweken en heeft een relatief hoog CBD-gehalte

FR Cette puissante variété est aussi rapide à cultiver et comporte une teneur en CBD relativement élevée

holandês francês
krachtige puissante
snel rapide
en et
relatief relativement
variëteit variété
cbd cbd
hoog élevée

NL Het is onze aanbevolen soort voor onervaren kwekers, omdat het een gemakkelijk te kweken soort is, snel groeit en een relatief voorspelbare opbrengst levert.

FR C'est le fungus que nous recommandons pour les producteurs inexpérimentés, car c'est une espèce facile à cultiver, qui produit rapidement des rendements prédictibles.

holandês francês
opbrengst rendements

NL De Photo & Graphic Designer kost relatief weinig, heeft een groot aanbod en helpt ook de beginner snel tot indrukwekkende resultaten

FR Le programme Photo & Graphic Designer coûte en rapport peu, propose beaucoup et aide également les grands débutants à obtenir rapidement des résultats parfaits

holandês francês
photo photo
designer designer
kost coûte
groot grands
aanbod propose
en et
helpt aide
snel rapidement
heeft obtenir

NL Dit is een relatief snel en licht aanvoelend toetsenbord

FR Cest un clavier relativement rapide et léger

holandês francês
relatief relativement
snel rapide
en et
licht léger
toetsenbord clavier

NL Maar het is snel, relatief intuïtief en gemakkelijk te gebruiken

FR Mais il est rapide, relativement intuitif et facile à utiliser

holandês francês
relatief relativement
en et
gebruiken utiliser
te à

NL Wat meer is, MagSafe ondersteuning is zeer veilig en betrouwbaar, terwijl het profiel eigenlijk relatief slank blijft. Voor sommigen is hij wat aan de dure kant, maar als je hem eenmaal in gebruik hebt, begrijp je al snel waarom.

FR De plus, le support MagSafe est très sûr et fiable, tandis que le profil reste relativement mince. Il sera un peu cher au goût de certains, mais, une fois que vous commencerez à l'utiliser, vous comprendrez rapidement pourquoi.

holandês francês
ondersteuning support
relatief relativement
slank mince
gebruik utiliser
snel rapidement
magsafe magsafe

NL Rik sprak met het hoofd wearables van Qualcomm om meer te weten te komen over de nieuwe smartwatch-chipset van de techgigant en waarom de markt in relatief korte tijd zo snel is gegroeid.

FR Rik s'est entretenu avec le responsable des "wearables" chez Qualcomm pour en savoir plus sur le nouveau chipset pour smartwatch du géant technologique et sur les raisons de la croissance rapide du marché en un temps relativement court.

holandês francês
hoofd responsable
weten savoir
en et
relatief relativement
qualcomm qualcomm

NL De fabrikant heeft ons nog geen tijdlijn gegeven, maar we vermoeden dat dit relatief snel zal zijn gezien de aankondiging van de nieuwe functies.

FR Le fabricant ne nous a pas encore donné de calendrier, mais nous pensons que ce sera relativement bientôt compte tenu de lannonce des nouvelles fonctionnalités.

holandês francês
fabrikant fabricant
tijdlijn calendrier
relatief relativement
nieuwe nouvelles
gegeven donné
snel bientôt

NL Dit is de reden waarom veel sites het bij .jpeg en .png afbeeldingen houden, aangezien deze relatief snel laden met een minimaal verlies in kwaliteit.

FR C'est pourquoi de nombreux sites s'en tiennent aux images .jpeg et .png, car elles se chargent relativement vite avec une perte de qualité minimale.

holandês francês
waarom pourquoi
sites sites
jpeg jpeg
en et
png png
afbeeldingen images
relatief relativement
snel vite
minimaal minimale
verlies perte
houden tiennent
kwaliteit qualité

NL Het snel beantwoorden van veelgestelde vragen is een vaak over het hoofd geziene, maar relatief eenvoudige manier om een basis te leggen voor een efficiënt klantenserviceteam

FR Fournir des réponses rapides aux questions fréquentes est un moyen souvent négligé, mais relativement simple, de poser les bases d’une équipe de service client efficace

NL Het snel beantwoorden van veelgestelde vragen is een vaak over het hoofd geziene, maar relatief eenvoudige manier om een basis te leggen voor een efficiënt klantenserviceteam

FR Fournir des réponses rapides aux questions fréquentes est un moyen souvent négligé, mais relativement simple, de poser les bases d’une équipe de service client efficace

NL Het snel beantwoorden van veelgestelde vragen is een vaak over het hoofd geziene, maar relatief eenvoudige manier om een basis te leggen voor een efficiënt klantenserviceteam

FR Fournir des réponses rapides aux questions fréquentes est un moyen souvent négligé, mais relativement simple, de poser les bases d’une équipe de service client efficace

NL Het snel beantwoorden van veelgestelde vragen is een vaak over het hoofd geziene, maar relatief eenvoudige manier om een basis te leggen voor een efficiënt klantenserviceteam

FR Fournir des réponses rapides aux questions fréquentes est un moyen souvent négligé, mais relativement simple, de poser les bases d’une équipe de service client efficace

NL Het snel beantwoorden van veelgestelde vragen is een vaak over het hoofd geziene, maar relatief eenvoudige manier om een basis te leggen voor een efficiënt klantenserviceteam

FR Fournir des réponses rapides aux questions fréquentes est un moyen souvent négligé, mais relativement simple, de poser les bases d’une équipe de service client efficace

NL Het snel beantwoorden van veelgestelde vragen is een vaak over het hoofd geziene, maar relatief eenvoudige manier om een basis te leggen voor een efficiënt klantenserviceteam

FR Fournir des réponses rapides aux questions fréquentes est un moyen souvent négligé, mais relativement simple, de poser les bases d’une équipe de service client efficace

NL Het snel beantwoorden van veelgestelde vragen is een vaak over het hoofd geziene, maar relatief eenvoudige manier om een basis te leggen voor een efficiënt klantenserviceteam

FR Fournir des réponses rapides aux questions fréquentes est un moyen souvent négligé, mais relativement simple, de poser les bases d’une équipe de service client efficace

NL Het snel beantwoorden van veelgestelde vragen is een vaak over het hoofd geziene, maar relatief eenvoudige manier om een basis te leggen voor een efficiënt klantenserviceteam

FR Fournir des réponses rapides aux questions fréquentes est un moyen souvent négligé, mais relativement simple, de poser les bases d’une équipe de service client efficace

NL Omdat het een wederzijds gesprek is, zou dit een relatief gemakkelijk antwoord moeten zijn - zolang je beleefd bent en snel tot de kern van je bericht komt.

FR Comme il s'agit d'une conversation mutuelle, la réponse devrait être relativement facile à recevoir - à condition d'être poli et d'en venir rapidement au sujet de votre message.

NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische kwesties

FR Profitez de l’assistance rapide et efficace pour résoudre toutes vos questions d’ordre technique.

holandês francês
snelle rapide
en et
alle toutes
technische technique
kwesties questions

NL Het Executive Committee is de uitvoerende autoriteit van de Board bij organisatorische kwesties en wanneer de Board niet vergadert.

FR Le Comité exécutif exerce l’autorité du Conseil d’administration dans la gestion des affaires de la corporation lorsque le Conseil ne siège pas.

holandês francês
executive exécutif
board conseil
organisatorische gestion
autoriteit autorité

NL Deze commissie beoordeelt kwesties met betrekking tot managementprestaties, compensatie van werknemers en personeelsbeleid, managementontwikkeling en continuïteitsplannen en rapporteert hierover aan de Board of Trustees

FR Il étudie et rapporte au Conseil d’administration toutes les questions relatives aux performances de gestion, aux politiques concernant le personnel et les rémunérations et aux plans de continuité et de développement de la gestion

holandês francês
kwesties questions
werknemers personnel
en et
board conseil

NL Naast al het bovenstaande is Reincubate's deskundige ondersteuningsteam uitgerust met gekwalificeerde kennis en expertise om inkomende kwesties of vragen te helpen

FR En plus de tout ce qui précède, l'équipe de support expert de Reincubate dispose de connaissances et d'une expertise qualifiées pour vous aider à résoudre tout problème ou toute question

holandês francês
naast plus
reincubate reincubate
deskundige expert
en et

NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.

FR Régler les questions canoniques Détecter les mauvaises canonisations et découvrir où et comment mettre en œuvre leurs balises. Vous verrez une structure claire de votre site web avec zéro doublon.

holandês francês
canonieke canoniques
en et
ontdek découvrir
tags balises
duidelijke claire
structuur structure
nul zéro

NL In deze wekelijkse podcasts interviewt hij CIO's en topbestuurders over de belangrijkste kwesties waarmee ze tegenwoordig worden geconfronteerd.

FR Ces podcasts hebdomadaires réalisent des interviews auprès de DSI et de cadres supérieurs afin de discuter des principaux problèmes qu’ils rencontrent à ce jour.

holandês francês
wekelijkse hebdomadaires
podcasts podcasts
s s
en et
belangrijkste principaux
kwesties problèmes

NL Tijdens de oprichting, 17 jaar geleden, werd ze een deel van Tailor Store en hielp ze onze twee oprichters met productie- en kwaliteitsgerelateerde kwesties en dit doet ze tot op de dag van vandaag nog steeds

FR Il y a 17 ans, elle est arrivée chez Tailor Store, aidant les fondateurs à résoudre les problèmes liés à la production et à la qualité et est avec nous depuis

holandês francês
store store
en et
oprichters fondateurs
kwesties problèmes
productie production

NL Deel ideeën, kennis en ervaring met anderen door berichten toe te voegen aan de bedrijfsblog. Bespreek kwesties die forumdiscussies beheersen.

FR Partagez vos idées, vos connaissances et vos expériences avec les autres en ajoutant des messages à votre blog d’entreprise. Discutez des problèmes en menant des discussions sur le forum.

holandês francês
deel partagez
ideeën idées
en et
berichten messages
kwesties problèmes
voegen ajoutant

NL Hoe wetenschappers en bibliotheekmedewerkers samenkwamen om mensen te informeren over burgerrechten, Afro-Amerikaanse kwesties en zaken in het verleden die nu nog invloed hebben op de cultuur.

FR Découvrez ce qui a motivé Butler University Libraries à faire des changements organisationnels et dans ces processus, et concentrer ses efforts à de nouvelles priorités.

holandês francês
en et
zaken faire

NL Organiseer speciale evenementen ter bewustwording van belangrijke kwesties (zoals kanker of HIV bewustzijn), of vieringen (zoals Black History Month, etc.)

FR Vous pouvez aussi organiser des évènements spéciaux pour sensibiliser sur des questions ou manifestations importantes comme le sida ou le cancer, le Mois de l'Histoire des Noirs, etc

holandês francês
organiseer organiser
speciale spéciaux
belangrijke importantes
kwesties questions
zoals comme
kanker cancer
etc etc
evenementen évènements

NL De NHS is naar verluidt onder druk komen te staan binnen de overheid en de media over de problemen van de eerste app, waaronder ethische kwesties en zelfs de levensduur van de batterij.

FR Le NHS aurait été confronté à des pressions au sein du gouvernement et des médias sur les problèmes de la première application, y compris léthique et même la durée de vie de la batterie.

holandês francês
nhs nhs
druk pressions
overheid gouvernement
en et
media médias
app application
ethische éthique
batterij batterie
naar verluidt aurait

NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).

FR L'E-A-T est également essentiel pour les questions liées aux problèmes économiques. En général, elle influence tous les sujets que Google classe comme YMYL (votre argent ou votre vie).

holandês francês
essentieel essentiel
google google
life vie
economische économiques

NL Welnu, op websites die over deze kwesties gaan, is het van essentieel belang E-A-T aan te tonen

FR Sur les sites web qui traitent de ces questions, il est essentiel de faire la démonstration de l'E-A-T

NL Dit betekent niet dat E-A-T alleen van invloed is op YMYL-kwesties, maar het is er wel van vitaal belang.

FR Cela ne veut pas dire que l'E-A-T ne concerne que les questions liées à l'AJMT, mais elle est vitale pour eux.

holandês francês
betekent dire

NL Er zijn ook gevallen waarin JGM-kwesties kunnen worden behandeld vanuit het perspectief van die dagelijkse ervaring

FR Il existe également des cas où les questions relatives à l'AJMT peuvent être abordées sous l'angle de cette expérience quotidienne

holandês francês
dagelijkse quotidienne
ervaring expérience

NL Denk bijvoorbeeld aan juridische kwesties, die voortdurend worden herzien, en gezondheidsvraagstukken, waarbij voortdurend vooruitgang wordt geboekt.

FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.

holandês francês
denk pensez
juridische juridiques
en et
vooruitgang progrès

NL Of je nu in dezelfde kamer zit of duizenden kilometers van elkaar verwijderd bent, de mindmap helpt je te visualiseren wat belangrijk is en om kwesties efficiënt te bespreken.

FR Que vous soyez assis dans la même pièce ou à des milliers de kilomètres de distance, la carte mentale vous aide à visualiser ce qui est important et à discuter efficacement des problèmes.

holandês francês
kamer pièce
zit assis
kilometers kilomètres
helpt aide
visualiseren visualiser
belangrijk important
en et
kwesties problèmes
efficiënt efficacement

NL Analyses werpen licht op klanttevredenheid, prestaties van agenten en helpen bij het identificeren van kwesties voordat ze echt een probleem worden

FR Elles offrent des informations importantes sur la satisfaction client et les performances des agents, tout en identifiant les problèmes avant qu'ils ne deviennent critiques

holandês francês
agenten agents
en et
identificeren identifiant

NL Het is voor ons van essentieel belang om met alle belanghebbenden over deze kwesties van gedachten te wisselen

FR Il est essentiel pour nous d'ouvrir un dialogue avec toutes les parties prenantes sur ces questions

holandês francês
kwesties questions

NL Ik werk ook nauw samen met onze financiële afdeling door aanwijzingen te geven voor gerelateerde financiële kwesties.

FR Je travaille également en étroite collaboration avec notre service financier pour fournir des orientations sur les questions financières connexes.

holandês francês
werk travaille
afdeling service
geven fournir
gerelateerde connexes
kwesties questions
nauw étroite

Mostrando 50 de 50 traduções