Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "situation des clients" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "situation des clients" de francês para holandês

Traduções de situation des clients

"situation des clients" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

situation aan alle alleen als altijd biedt bij daarom dag dan dat de deze die doen door dus een elk en gaan gebruikt gegevens geval heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iedereen iets in in de informatie is jaar je jouw kan komen krijgen kunnen ligging maar maken meer met moment na naar niet of omdat onder ons ook op op de over probleem situatie situaties staat stad te tekst tot u uit van van de vanwege via voor voor de vragen waar wanneer was wat welke werken wij worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen zwitserland
des aan aangepaste al alle alleen alles als andere app apps berichten bieden biedt bij content dan dat de de meeste deel deze die diensten direct dit doen door een eenvoudig en er er zijn fabrikanten gebruik gebruiken gebruikers geen gegevens hebben heeft hele helpen het hun in in de inclusief industriële informatie inhoud is je kan krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meeste mensen met met elkaar naar niet nog nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de op maat open over prijzen producten samen software te tekst toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een van hun veel vele verschillende via vinden volledig voor voor de waarmee waaronder wat we we hebben website websites werk wij worden ze zelfs zijn zoals zodat één
clients gebruik gebruiken gebruikers gebruikt klant klanten klanttevredenheid of per persoonlijke

Tradução de francês para holandês de situation des clients

francês
holandês

FR Faites preuve d’humour. Si la situation devient tendue, faites preuve d’humour, afin de contourner les comportements inappropriés et de désamorcer la situation [5]

NL Gebruik humor. Vooral als de situatie gespannen of ongemakkelijk is kun je humor gebruiken om lastig gedrag onschadelijk te maken en de situatie wat luchtiger te maken.[5]

francês holandês
situation situatie
comportements gedrag
et en
faites maken
la de
afin te
si als

FR Identifiez une situation sur laquelle vous voulez avoir un aperçu. Concentrez-vous sur cette situation pendant plusieurs minutes.

NL Kies een situatie waar je inzicht over wilt. Richt je gedurende een aantal minuten op deze situatie.

francês holandês
situation situatie
aperçu inzicht
minutes minuten
sur op
voulez wilt
un aantal
une een

FR Pouvez-vous tirer une leçon de cette situation ? Essayez de voir votre situation comme une leçon sur la façon de se comporter avec les autres

NL Kun je iets leren van de situatie? Probeer de situatie als een les te beschouwen in het behandelen van andere mensen

francês holandês
leçon les
situation situatie
essayez probeer
pouvez kun
vous je
façon van de
autres andere
comme
une iets
de van

FR Spring ACT s’efforce de changer cette situation en donnant à ces victimes les moyens d’agir et en les mettant en lien avec les ressources dont elles ont besoin pour échapper à une situation de danger

NL Spring ACT streeft ernaar om dat te veranderen door mensen in staat te stellen actie te ondernemen en hen de middelen te verschaffen die nodig zijn om aan een gevaarlijke situatie te ontsnappen

francês holandês
changer veranderen
échapper ontsnappen
et en
besoin nodig
situation situatie
en in
à te
moyens middelen
elles de

FR Et lorsqu'on leur demande si leurs clients comptent soumettre leurs factures par voie numérique après la crise sanitaire, les experts-comptables répondent qu'ils voient cette situation évoluer vers une part de 4 clients sur 10 après la pandémie

NL En op de vraag of klanten hun factuur na de gezondheidscrisis digitaal zullen indienen, antwoordden de accountants dat ze dat naar 4 op de 10 klanten zien evolueren na COVID-19

francês holandês
clients klanten
soumettre indienen
factures factuur
évoluer evolueren
et en
numérique digitaal
la de
après na
quils ze
demande vraag
sur op
de dat

FR Nous continuerons de suivre la situation au jour et le jour et publierons des mises à jour sur ce blog. Et bien sûr, nous sommes là pour vous aider à continuer de fournir des expériences d’exception à vos clients via support@zendesk.com.

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

francês holandês
situation situatie
blog blog
expériences ervaringen
clients klanten
mises à jour updates
et en
support support
zendesk zendesk
aider helpen
de zodat
continuer blijven
bien fantastische
fournir leveren
ce dit
suivre monitoren
vos je
via via

FR Nous continuerons de suivre la situation au jour et le jour et publierons des mises à jour sur ce blog. Et bien sûr, nous sommes là pour vous aider à continuer de fournir des expériences d’exception à vos clients via support@zendesk.com.

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

francês holandês
situation situatie
blog blog
expériences ervaringen
clients klanten
mises à jour updates
et en
support support
zendesk zendesk
aider helpen
de zodat
continuer blijven
bien fantastische
fournir leveren
ce dit
suivre monitoren
vos je
via via

FR Nous continuerons de suivre la situation au jour et le jour et publierons des mises à jour sur ce blog. Et bien sûr, nous sommes là pour vous aider à continuer de fournir des expériences d’exception à vos clients via support@zendesk.com.

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

francês holandês
situation situatie
blog blog
expériences ervaringen
clients klanten
mises à jour updates
et en
support support
zendesk zendesk
aider helpen
de zodat
continuer blijven
bien fantastische
fournir leveren
ce dit
suivre monitoren
vos je
via via

FR Nous continuerons de suivre la situation au jour le jour et publierons des mises à jour sur ce blog. Et bien sûr, nous sommes là pour vous aider à continuer de fournir des expériences d’exception à vos clients via support@zendesk.com.

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

francês holandês
situation situatie
blog blog
expériences ervaringen
clients klanten
mises à jour updates
et en
support support
zendesk zendesk
aider helpen
de zodat
continuer blijven
bien fantastische
fournir leveren
ce dit
suivre monitoren
vos je
via via

FR Partez dès lors d’une situation semblable à celle de la plupart de vos clients

NL Gebruik daarom ook een situatie die voor de meeste van uw klanten herkenbaar is

francês holandês
clients klanten
situation situatie
à van
la de
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Pourtant, ils sont 34 % à considérer que leur vision d’ensemble de la situation des clients pourrait être améliorée

NL Wil je agile werken op een manier die tot een betere CX leidt, dan moeten je agents altijd bij de informatie kunnen die ze nodig hebben met behulp van gegevensintegratie

francês holandês
vision informatie
de bij
à van
la de
situation die
pourrait kunnen
amélioré betere
ils ze

FR A noter : Pour des raisons de sécurité vous ne pourrez pas effectuer de modification sur le nom, le prénom et la civilité. En cas de changement de situation, nous vous invitons à contacter notre service clients.

NL Let op:Met het oog op de beveiliging is het niet mogelijk om de voor- en achternaam en de aanspreektitel te wijzigen. Wanneer er iets in uw situatie verandert, verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantenservice.

francês holandês
nom achternaam
contacter contact
et en
situation situatie
service klantenservice
pour voor
sécurité beveiliging
en in
pas niet
modification wijzigen
de wij
à te
notre onze

FR Pourtant, ils sont 34 % à considérer que leur vision d’ensemble de la situation des clients pourrait être améliorée

NL Wil je agile werken op een manier die tot een betere CX leidt, dan moeten je agents altijd bij de informatie kunnen die ze nodig hebben met behulp van gegevensintegratie

francês holandês
vision informatie
de bij
à van
la de
situation die
pourrait kunnen
amélioré betere
ils ze

FR Pourtant, ils sont 34 % à considérer que leur vision d’ensemble de la situation des clients pourrait être améliorée

NL Wil je agile werken op een manier die tot een betere CX leidt, dan moeten je agents altijd bij de informatie kunnen die ze nodig hebben met behulp van gegevensintegratie

francês holandês
vision informatie
de bij
à van
la de
situation die
pourrait kunnen
amélioré betere
ils ze

FR Pourtant, ils sont 34 % à considérer que leur vision d’ensemble de la situation des clients pourrait être améliorée

NL Wil je agile werken op een manier die tot een betere CX leidt, dan moeten je agents altijd bij de informatie kunnen die ze nodig hebben met behulp van gegevensintegratie

francês holandês
vision informatie
de bij
à van
la de
situation die
pourrait kunnen
amélioré betere
ils ze

FR Cette situation peut ainsi se répercuter sur vos relations avec vos clients et entacher la confiance qu'ils avaient en vous.

NL Dit kan een domino-effect teweegbrengen dat de relatie tussen je bedrijf en je klanten beschadigd, die hierdoor hun vertrouwen in jou verliezen als leverancier.

francês holandês
relations relatie
clients klanten
confiance vertrouwen
peut kan
et en
la de
en in
vos je

FR En comprenant cette situation d'urgence, les agents ont une meilleure compréhension de l'impact de leur travail sur les clients

NL Dat gevoel van urgentie beïnvloedt het werk van je klantenservicemedewerkers en hoe ze hun klanten benaderen

francês holandês
travail werk
clients klanten

FR Avec pragmatisme et efficacité, c’est ainsi que nous abordons chaque situation afin de délivrer le meilleur « Return On Investment » pour nos clients, dans le respect de chacun et en agissant en toute intégrité et avec éthique.

NL Pragmatisch en efficiënt, zo pakken we elke situatie aan om onze klanten een optimale return on investment te garanderen, mét respect, integriteit en ethiek.

francês holandês
efficacité efficiënt
situation situatie
clients klanten
intégrité integriteit
éthique ethiek
meilleur optimale
et en
chaque elke
respect respect
nous we
afin te
nos onze

FR Notre but est d'assurer la continuité du service chez nos clients quelle que soit la situation

NL Ons doel is de continuïteit van de dienstverlening bij onze klanten te verzekeren, ongeacht de situatie

francês holandês
but doel
continuité continuïteit
clients klanten
situation situatie
service dienstverlening
la de
est is
chez bij
du van
nos onze

FR Par exemple, selon Jay Ivey, les clients sont susceptibles d’interpréter une attitude désinvolte dans une situation délicate comme étant insensible, condescendante ou autrement inappropriée

NL Volgens Jay Ivey zullen klanten bijvoorbeeld een informele houding in een delicate situatie waarschijnlijk als ongevoelig, neerbuigend of anderszins ongepast interpreteren

francês holandês
susceptibles waarschijnlijk
attitude houding
situation situatie
délicate delicate
ou of
clients klanten
comme
dans in
exemple bijvoorbeeld

FR Avec pragmatisme et efficacité, c’est ainsi que nous abordons chaque situation afin de délivrer le meilleur « Return On Investment » pour nos clients, dans le respect de chacun et en agissant en toute intégrité et avec éthique.

NL Pragmatisch en efficiënt, zo pakken we elke situatie aan om onze klanten een optimale return on investment te garanderen, mét respect, integriteit en ethiek.

francês holandês
efficacité efficiënt
situation situatie
clients klanten
intégrité integriteit
éthique ethiek
meilleur optimale
et en
chaque elke
respect respect
nous we
afin te
nos onze

FR En cochant toutes les cases pour que votre site fonctionne bien avec le référencement de Google, vous vous assurez que votre site est plus attrayant et que les clients qui le visitent n'ont pas à faire face à une situation UX frustrante.

NL Door alle vakjes aan te vinken zodat uw site goed werkt met Google's SEO, zal uw site er beter uitzien en zullen klanten die uw site bezoeken geen frustrerende UX-situatie hebben.

francês holandês
cases vakjes
référencement seo
visitent bezoeken
ux ux
fonctionne werkt
et en
site site
de zodat
clients klanten
à te
situation situatie
toutes alle
pas geen
votre uw
avec met
les goed
qui die

FR Pour les entreprises qui fonctionnent sur plusieurs domaines, cette situation était particulièrement problématique, car elle compliquait la création d’expériences harmonieuses pour les collaborateurs et les clients. 

NL Dat leverde vooral problemen op bij organisaties met activiteiten in verschillende domeinen, omdat een gestroomlijnde experience voor zowel medewerkers als klanten hierdoor moeilijk te realiseren was. 

francês holandês
domaines domeinen
collaborateurs medewerkers
entreprises organisaties
clients klanten
était was
sur op
car omdat
pour voor
les zowel
qui problemen
cette in
particulièrement vooral

FR Cette situation peut ainsi se répercuter sur vos relations avec vos clients et entacher la confiance qu?ils avaient en vous.

NL Dit kan een domino-effect teweegbrengen dat de relatie tussen je bedrijf en je klanten beschadigd, die hierdoor hun vertrouwen in jou verliezen als leverancier.

francês holandês
relations relatie
clients klanten
confiance vertrouwen
peut kan
et en
la de
en in
avaient dat
vos je

FR En comprenant cette situation d?urgence, les agents ont une meilleure compréhension de l?impact de leur travail sur les clients

NL Dat gevoel van urgentie beïnvloedt het werk van je klantenservicemedewerkers en hoe ze hun klanten benaderen

francês holandês
urgence urgentie
travail werk
clients klanten

FR La résolution au premier contact, qui consiste à résoudre le problème d’un client du premier coup, est une stratégie de service client utile dans tous les cas, et particulièrement quand vos clients se trouvent dans une situation difficile.

NL Het probleem van een klant bij het eerste contact oplossen (ook wel bekend als first contact resolution) is een nuttige strategie voor elk klantenserviceteam, maar deze is met name van belang wanneer je klanten hebt die in een crisis verkeren.

francês holandês
contact contact
stratégie strategie
utile nuttige
résoudre oplossen
problème probleem
vos je
clients klanten
consiste is
à van
client klant
de bij
dans in
qui wel
cas een
et voor

FR Ajoutez des histoires pour mettre le public dans une situation. Décrivez des détails concernant les sens (l'ouïe, l'odorat, le toucher, la vue et le gout) ainsi que des états psychologiques pour susciter l'intérêt des auditeurs.

NL Voeg er verhalen aan toe die je luisteraars in een bepaalde situatie plaatsen. Activeer de luisteraar met zintuiglijke details (geluid, beelden, geuren, smaken, aanraking) en beschrijvingen van een emotionele toestand.

francês holandês
ajoutez voeg
histoires verhalen
détails details
auditeurs luisteraars
et en
situation situatie
sens een
pour toe
dans in
concernant van

FR Le matériel est ensuite mis à la disposition des personnes en situation de pauvreté, des écoles, des associations et des entreprises où il peut fonctionner à nouveau pendant une longue période.

NL Het materiaal wordt vervolgens beschikbaar voor mensen in armoede, scholen, verenigingen en bedrijven waar het weer kan functioneren voor een lange periode.

francês holandês
matériel materiaal
pauvreté armoede
écoles scholen
associations verenigingen
entreprises bedrijven
longue lange
et en
période periode
nouveau weer
en in
peut kan
est beschikbaar
personnes mensen

FR Nations unies, sauvez-nous ! » Des médecins, parmi lesquels Bernard Kouchner, des intellectuels et des journalistes partent sur un navire-hôpital, L’Île de lumière, pour soigner mais aussi témoigner de la situation des boat-people.

NL Verenigde Naties, red ons!” Artsen, waaronder de Fransman Bernard Kouchner, intellectuelen en journalisten vertrekken op een hospitaalschip ‘Het eiland van licht’ om de vluchtelingen te helpen en verslag te doen van hun situatie.

francês holandês
nations naties
unies verenigde
médecins artsen
journalistes journalisten
lumière licht
situation situatie
et en
un een
sur op
la de

FR Zoom propose des API et les derniers SDK pour favoriser les intégrations dynamiques avec des partenaires logiciels et hardware, permettant ainsi une meilleure connaissance de la situation et des activités des premiers intervenants

NL Zoom biedt API?s en de nieuwste SDK?s om dynamische integraties met software- en hardwarepartners mogelijk te maken, wat bijdraagt aan het omgevingsbewustzijn en waardoor het werk van eerstehulpverleners wordt bevorderd

francês holandês
zoom zoom
propose biedt
api api
derniers nieuwste
sdk sdk
intégrations integraties
dynamiques dynamische
logiciels software
s s
et en
la de
de waardoor
avec met

FR Une approche qualitative des motivations et des comportements des clients consiste à mettre sur pied un comité consultatif de clients, un panel de clients qui se réunissent pour discuter des produits et services de votre entreprise.

NL Eén kwalitatieve manier om de motieven en gedragingen van klanten te begrijpen, is door middel van een klantadviesgroep - een panel dat bestaat uit klanten die bijeenkomen om de producten en diensten van je bedrijf te bespreken.

francês holandês
approche manier
comportements gedragingen
clients klanten
et en
entreprise bedrijf
consiste is
services diensten
produits producten
discuter bespreken
qui die
votre je

FR Dès lors, Scarlet évaluera la situation au cas par cas afin d’examiner si, eu égard à la sensibilité des données demandées et des informations en notre possession, la personne concernée démontre à suffisance son identité

NL Daarom zal Scarlet de situatie geval per geval evalueren om te onderzoeken of de betrokkene zijn identiteit op voldoende wijze aantoont, gezien het gevoelige karakter van de gevraagde gegevens en van de informatie waarover we beschikken

francês holandês
demandé gevraagde
et en
situation situatie
données gegevens
identité identiteit
informations informatie
personne of
la de

FR Vous ne pouvez utiliser les Services dans aucune situation où la défaillance ou un défaut des Services pourrait entraîner la mort ou des blessures graves à une personne quelconque, ou des dégâts physiques ou environnementaux.

NL U mag de Services niet gebruiken in een situatie waarin een storing of fout in de diensten kan leiden tot de dood of ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of tot fysieke of milieuschade.

francês holandês
situation situatie
graves ernstig
physiques fysieke
ou of
la de
utiliser gebruiken
mort dood
à van
personne persoon
dans in
ne niet
services diensten
des services

FR Situation centrale au cœur de la zone piétonne, à proximité de la gare, des musées, des restaurants et des commerces

NL Centraal gelegen in het voetgangersgebied nabij station, musea, restaurants en winkels

francês holandês
gare station
musées musea
restaurants restaurants
commerces winkels
et en
centrale centraal
à in
de het

FR Que vous gériez des congés de maternité ou de paternité ou des vacances classiques, restez maître de la situation grâce à des catégories de congés qui correspondent aux demandes que vous recevez.

NL Of het nu gaat om zwangerschapsverlof, ouderschapsverlof of gewone vakanties: je houdt het overzicht door de aanvragen die je ontvangt in te delen in verlofcategorieën.

francês holandês
ou of
la de
vous je
grâce die
de door
à te
recevez ontvangt

FR Recueillez des informations sur les clients en temps réel. Analysez le comportement des clients, créez des rapports individuels et améliorez vos parcours clients.

NL Verzamel klantinzichten in realtime. Analyseer klantgedrag, maak individuele rapportages en verbeter uw klantreizen.

francês holandês
recueillez verzamel
analysez analyseer
créez maak
individuels individuele
améliorez verbeter
temps réel realtime
en in
et en
informations rapportages

FR Recueillez des informations sur les clients en temps réel. Analysez le comportement des clients, créez des rapports individuels et améliorez vos parcours clients.

NL Verzamel klantinzichten in realtime. Analyseer klantgedrag, maak individuele rapportages en verbeter uw klantreizen.

francês holandês
recueillez verzamel
analysez analyseer
créez maak
individuels individuele
améliorez verbeter
temps réel realtime
en in
et en
informations rapportages

FR Ainsi, vous participez à l’économie solidaire en créant des emplois pour des personnes en situation de handicap

NL U neemt dan deel aan de solidaire economie, doordat voor mensen met een arbeidsbeperking banen worden gecreëerd

francês holandês
emplois banen
économie economie
en de
personnes mensen
vous u
pour voor

FR Nous avons des planches en plusieurs dessins et couleurs. Nous disposons également de quelques planches blanches, avec ou sans marge pour des câbles. Regardez toutes les planches et trouvez les bonnes planches qui s’appliquent à votre situation.

NL Maak jouw project af met een geluiddempende ondervloer, mooie plinten en de juiste tools. De ondervloer is medebepalend voor de levensduur van jouw PVC vloer. Bekijk hier de ondervloer die geschikt is voor PVC laminaat.

francês holandês
regardez bekijk
et en
bonnes juiste
à van
en de
pour voor
trouvez is

FR Les enquêtes auprès des employés constituent un outil essentiel pour aider les responsables des RH à bien comprendre la situation

NL Medewerkersenquêtes zijn een belangrijk hulpmiddel voor HR-leiders om een totaaloverzicht te krijgen

francês holandês
responsables leiders
rh hr
outil hulpmiddel
essentiel belangrijk
pour voor
situation zijn
un een
à te

FR De cette manière, ils peuvent entreprendre des analyses de risque et appliquer des mesures (par exemple correctives) pour rectifier la situation.

NL Dit stelt hen in staat om risicobeoordelingen uit te voeren en actie te ondernemen, zoals patches.

francês holandês
entreprendre ondernemen
mesures actie
situation staat
et en
de uit

FR Etant donné la situation, nous vous encourageons à consulter les sites web des musées pour obtenir des informations actualisées

NL Elk museum neemt de nodige voorzorgsmaatregelen, we raden u dan ook aan om de website van de musea te raadplegen om op de hoogte te zijn van de specifieke maatregelen die er gelden

francês holandês
consulter raadplegen
la de
web website
musées musea
nous we
pour op
donné zijn
vous u

FR La situation idyllique de cet hôtel historique 4 étoiles sur les berges du lac des Quatre-Cantons en fait à elle seule une oasis de bien-être des plus fabuleuses

NL Dit historische viersterrenhotel ligt aan de oever van het Vierwoudstedenmeer, en alleen al door die fantastische ligging is het een welness-tempel van de hoogste categorie

francês holandês
historique historische
bien fantastische
la de
à van
seule een
situation die

FR En outre, les coordonnées des personnes interrogées peuvent être utilisées afin de clarifier une situation, dès lors que cette personne s’est adressée au fournisseur.

NL Voorts kan contactinformatie van de respondent worden gebruikt om een verzoek op te helderen, op voorwaarde dat die persoon zich tot de aanbieder heeft gewend.

francês holandês
fournisseur aanbieder
utilisées gebruikt om
utilisé gebruikt
personne persoon
en de
personnes een
être worden
situation die

FR Il ne semble pas y avoir de situation où le Pixel a du mal à prendre de bonnes photos. Son mode nuit pour la photographie dans des conditions de faible luminosité offre lun des meilleurs résultats que nous ayons vus depuis nimporte quel smartphone.

NL Er lijkt geen enkele situatie te zijn waarin de Pixel moeite heeft om goede fotos te maken. De nachtmodus voor fotografie bij weinig licht levert een van de beste resultaten die we van elke smartphone hebben gezien.

francês holandês
pixel pixel
smartphone smartphone
photos fotos
photographie fotografie
ayons hebben
a heeft
semble lijkt
de bij
situation situatie
résultats resultaten
nimporte van de
pour voor
luminosité licht
nous we
pas geen
meilleurs beste
vus gezien

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

NL En als bij de ontwikkeling van klantenservicesoftware geen rekening wordt gehouden met mensen met een handicap, dan kan het zijn dat een groot aantal mensen niet bij de middelen kan die zij zo dringend nodig hebben.

francês holandês
handicap handicap
et en
de bij
besoin nodig
si als
pas niet
ressources middelen
compte een
personnes mensen
nombre aantal
le de

FR Nous organiserons régulièrement des masterclass sur un large éventail de sujets en rapport avec la situation actuelle des entreprises.

NL Doe mee met deze walk-through sessie van onze nieuwe COVID-19 Stress Test templates die beschikbaar zullen worden gesteld aan alle klanten.

francês holandês
actuelle nieuwe
de mee
situation die
avec met

FR En Belgique aussi, des enfants n’ont pas toujours la chance de grandir dans un environnement familial sain. Le Village d’Enfants SOS Chantevent offre un nouveau foyer et un accompagnement personnalisé à des enfants dans cette situation.

NL Ook in België krijgen kinderen niet altijd de kans om op te groeien in een gezonde familiale omgeving. Voor kinderen in die situatie biedt het SOS Kinderdorp Chantevent een warme thuis en gepaste begeleiding.

francês holandês
enfants kinderen
grandir groeien
environnement omgeving
sain gezonde
sos sos
accompagnement begeleiding
belgique belgië
toujours altijd
et en
offre biedt
chance kans
situation situatie
en in
pas niet
de voor
un een
à te

FR Qui n'a pas vécu une telle situation ? Avant Noël ou quand on a des invités, on fait des achats en gros

NL Wie kent dat niet? Voor de kerstdagen of wanneer een keer wat uitgebreider bezoek komt, wordt een grote boodschappentoer ondernomen

francês holandês
gros grote
ou of
avant voor de
pas niet
en de
une een
quand wanneer

FR Veuillez noter qu’en raison de la situation actuelle liée au Covid-19, l’édition 2020 des festivals d’été d’Édimbourg a été annulée. Pour plus d'informations, veuillez consulter les sites Web des événements concernés.

NL Let op: alle Edinburgh Zomerfestivals zijn in 2020 vanwege COVID-19 (het coronavirus) afgelast. Gelieve de websites van deze festivals te bezoeken voor meer informatie.

francês holandês
veuillez gelieve
festivals festivals
la de
sites websites
de vanwege

Mostrando 50 de 50 traduções