NL We zetten ons in om een betrouwbare partner voor onze scholen te zijn en helpen scholen om aan hun eigen verplichtingen volgens de privacywetgeving te voldoen
"scholen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
scholen | scolaires universités école écoles établissements |
NL We zetten ons in om een betrouwbare partner voor onze scholen te zijn en helpen scholen om aan hun eigen verplichtingen volgens de privacywetgeving te voldoen
FR Nous nous engageons à être un partenaire de confiance pour nos écoles et à les aider à respecter leurs propres obligations en matière de protection de la vie privée
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
helpen | aider |
verplichtingen | obligations |
scholen | écoles |
NL We zetten ons in om een betrouwbare partner voor onze scholen te zijn en helpen scholen om aan hun eigen verplichtingen volgens de privacywetgeving te voldoen
FR Nous nous engageons à être un partenaire de confiance pour nos écoles et à les aider à respecter leurs propres obligations en matière de protection de la vie privée
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
helpen | aider |
verplichtingen | obligations |
scholen | écoles |
NL We zetten ons in om een betrouwbare partner voor onze scholen te zijn en helpen scholen om aan hun eigen verplichtingen wat betreft de privacywetgeving te voldoen
FR Nous nous engageons à être un partenaire de confiance pour nos écoles et à les aider à respecter leurs propres obligations en matière de protection de la vie privée
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
helpen | aider |
verplichtingen | obligations |
scholen | écoles |
NL Gratis voor scholen en non-profitorganisaties
FR Cloud gratuit pour les écoles et les organisations à but non lucratif
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
scholen | écoles |
NL Scholen en non-profitorganisaties kunnen ONLYOFFICE gratis gebruiken met een onbeperkt aantal gebruikers en 2 Gb opslag (er is meer Gb beschikbaar op aanvraag).
FR Ces établissements peuvent utiliser le software ONLYOFFICE à titre gratuit avec un nombre illimité d’utilisateurs et 2 Go d’espace (l’espace de stockage peut être étendu à la demande).
holandês | francês |
---|---|
en | et |
onlyoffice | onlyoffice |
opslag | stockage |
aanvraag | demande |
NL GRATIS voor scholen, 50% KORTING voor hoger onderwijs
FR GRATUIT pour les écoles, 50 % de réduction pour l’enseignement supérieur
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
korting | réduction |
onderwijs | enseignement |
scholen | écoles |
NL The Crown Commercial Service is een uitvoerend agentschap dat wordt gesponsord door het Cabinet Office . Het vergemakkelijkt de toegang tot commerciële diensten en kennis voor de publieke sector, inclusief scholen, ziekenhuizen en openbare instellingen.
FR Crown Commercial Service est une agence exécutive parrainée par le Cabinet Office . Il facilite l'accès aux services commerciaux et aux connaissances du secteur public, notamment des écoles, des hôpitaux et des organismes publics.
holandês | francês |
---|---|
commercial | commercial |
agentschap | agence |
office | office |
vergemakkelijkt | facilite |
kennis | connaissances |
inclusief | notamment |
ziekenhuizen | hôpitaux |
scholen | écoles |
NL Virtuele Klaslokalen voor Scholen en Universiteiten
FR Salles de classe virtuelles pour les écoles et les universités
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuelles |
klaslokalen | salles de classe |
NL Honderden scholen maken nu gebruik van de remote acces oplossing van Splashtop voor hun duizenden studenten, docenten en personeel.
FR Des centaines d'écoles ont maintenant adopté l'accès à distance de Splashtop pour supporter des milliers d'étudiants, de professeurs et membres de leur personnel.
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
splashtop | splashtop |
docenten | professeurs |
personeel | personnel |
scholen | écoles |
studenten | étudiants |
NL Excel is waarschijnlijk de meest populaire spreadsheet-app ter wereld en wordt wereldwijd door bedrijven en scholen gebruikt. Maar het vereist een Office 365-sub.
FR Excel est probablement lapplication de feuille de calcul la plus populaire au monde - utilisée dans les entreprises et les écoles du monde entier. Mais cela nécessite un sous-marin Office 365.
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
populaire | populaire |
en | et |
bedrijven | entreprises |
vereist | nécessite |
office | office |
app | lapplication |
scholen | écoles |
NL Scholen die met Zendesk het goede voorbeeld geven
FR Les écoles donnent l’exemple avec Zendesk
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
voorbeeld | exemple |
geven | donnent |
scholen | écoles |
NL U hebt uw droomhuis gevonden en het huis heeft alles wat u maar wilt: veel natuurlijk licht, geweldige scholen in de buurt en het benodigde aantal badkamers om iedereen in huis tevreden te houden
FR Vous avez trouvé la maison de vos rêves, elle a tout ce que vous voulez : lumière naturelle, bonnes écoles à proximité et le nombre de salles de bain nécessaire pour éviter les chamailleries
holandês | francês |
---|---|
en | et |
wilt | voulez |
natuurlijk | naturelle |
geweldige | bonnes |
benodigde | nécessaire |
gevonden | trouvé |
scholen | écoles |
in de buurt | proximité |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
FR La plateforme de création de contenu visuel tout-en-un de Visme donne partout aux écoles et aux universités le pouvoir de créer une communication visuelle incroyable.
holandês | francês |
---|---|
visme | visme |
s | s |
geeft | donne |
kracht | pouvoir |
communicatie | communication |
NL Met dit non-profitcrowdfundingplatform is het gemakkelijk om geld in te zamelen voor schoolklassen in financiële nood. De site wordt gebruikt door leraren op openbare scholen in de VS om klassenprojecten te financieren.
FR Cette plateforme de financement participatif à but non lucratif facilite la collecte de fonds pour les écoles qui ont besoin d?argent. Aux États-Unis, les enseignants utilisent ce site pour créer des projets de classe.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facilite |
nood | besoin |
site | site |
leraren | enseignants |
scholen | écoles |
NL scholen kunnen kiezen voor een maandelijks abonnement op GiveCampus. Hiervoor kunnen ze contact opnemen met GiveCampus.
FR Les écoles peuvent opter pour une formule mensuelle et demander un devis à GiveCampus.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
maandelijks | mensuelle |
scholen | écoles |
NL Piggybackr is een inzamelingsplatform voor scholen waar ouders en studenten (in teams of individueel) geld kunnen inzamelen voor schoolprojecten. Piggybackr geeft studenten punten en badges voor hun inspanningen.
FR Piggybackr est une plateforme sur laquelle les parents et les élèves peuvent collecter des fonds (en groupe ou individuellement) pour des projets scolaires. Elle octroie même des points et des badges aux élèves pour leurs efforts.
holandês | francês |
---|---|
scholen | scolaires |
geld | fonds |
kunnen | peuvent |
inspanningen | efforts |
studenten | élèves |
NL aan voor bedrijven zonder winstoogmerk, scholen en bijdragers
FR pour les organisations à but non lucratif, les écoles et les contributeurs
holandês | francês |
---|---|
zonder | non |
bedrijven | organisations |
scholen | écoles |
NL Jamf wordt vertrouwd door 50.000+ bedrijven, scholen enziekenhuizen om hun Apple initiatieven te maximaliseren
FR Plus de 50 000 entreprises, écoles et hôpitaux font confiance à Jamf pour optimiser leurs initiatives Apple.
holandês | francês |
---|---|
vertrouwd | confiance |
bedrijven | entreprises |
initiatieven | initiatives |
maximaliseren | optimiser |
scholen | écoles |
jamf | jamf |
apple | apple |
NL Sommige universiteiten of scholen verbieden het gebruik van VPN's. In dat geval kan verberging werken als een VPN voor uw VPN en het feit verbergen dat u privacybeschermingshulpmiddelen gebruikt.
FR Certaines universités ou écoles interdisent l'utilisation des VPN. Dans un tel cas, l'obfuscation peut fonctionner comme un VPN pour votre VPN et masquer le fait que vous utilisez des outils de protection de la confidentialité.
holandês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
s | s |
verbergen | masquer |
NL Binnen deze collectie bevinden zich materialen die die vroege jaren kenmerken, waaronder de Registers of Children uit 1880 en de achtergronden van afzonderlijke scholen die zijn opgesteld voor het 100-jarig bestaan
FR Dans cette collection figurent des documents détaillant ces premières années, y compris les années 1880 (Registers of Children) et l'anniversaire du centenaire (histoires d'écoles)
holandês | francês |
---|---|
collectie | collection |
jaren | années |
scholen | écoles |
NL Foto's van scholen en de scholieren die hier werden onderwezen geven een inkijkje in de beginjaren van IPS.
FR Les photographies des écoles et des élèves qui les ont fréquentées donnent un aperçu des premières années des IPS.
holandês | francês |
---|---|
foto | photographies |
en | et |
geven | donnent |
scholen | écoles |
ips | ips |
NL De jaarboeken zijn aangekocht en verkregen uit donaties van de scholen en van vele particulieren.
FR Ces annuaires ont été acquis via des achats et des dons de plusieurs écoles et personnes.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vele | plusieurs |
scholen | écoles |
NL De foto's dateren van de jaren 1940 tot 1960 (probeer voor latere foto's van scholen de Bill May Collection) met veel foto's uit de periode van de Tweede Wereldoorlog
FR Les photos ont été prises entre les années 1940 et 1960, la plupart à l'époque de la Seconde Guerre mondiale (pour obtenir des photos plus récentes d'écoles, consultez la collection Bill May)
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
collection | collection |
periode | époque |
scholen | écoles |
NL De organisatie is momenteel druk bezig met het promoten van hun begeleiding op Houseparty en legt uit dat het werk met de industrie, de overheid en scholen om deze begeleiding te geven.
FR L'organisation fait actuellement la promotion de leurs conseils sur Houseparty , expliquant que le travail avec l'industrie, le gouvernement et les écoles pour fournir ces conseils.
holandês | francês |
---|---|
organisatie | organisation |
momenteel | actuellement |
promoten | promotion |
en | et |
industrie | industrie |
overheid | gouvernement |
geven | fournir |
scholen | écoles |
NL Sinds 1993 biedt Belnet zijn diensten aan universiteiten, hogescholen, onderwijsinstellingen voor sociale promotie en Europese scholen in België aan.
FR Depuis 1993, Belnet offre ses services aux Universités, aux Hautes Ecoles, aux établissements de promotion sociale et aux écoles européennes en Belgique.
holandês | francês |
---|---|
belnet | belnet |
sociale | sociale |
promotie | promotion |
europese | européennes |
belgië | belgique |
NL Op sommige scholen, vooral oudere, kunnen er nog gevaarlijke stoffen aanwezig zijn, zoals loodverf, loden leidingen of asbest
FR Certains établissements, en particulier les plus anciens, peuvent contenir des substances dangereuses, comme de la peinture de plomb, des tuyaux rouillés ou de l’amiante
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
nog | plus |
gevaarlijke | dangereuses |
stoffen | substances |
zoals | comme |
oudere | anciens |
NL Gezinnen zijn ook betrokken bij scholen en zullen graag meewerken als er dingen kunnen worden verbeterd
FR Les familles doivent également s’engager et doivent participer aux changements à apporter dans votre école
holandês | francês |
---|---|
gezinnen | familles |
en | et |
scholen | école |
NL Op de werkplek of op scholen waar veel competitie heerst — overal waar er sprake is van concurrentie — zullen vijanden proberen om je ervan te weerhouden om te winnen
FR Chaque fois qu'il est question de rivalités et de performances, que ce soit à l'école ou sur un lieu de travail, des personnes chercheront à éliminer leurs adversaires
holandês | francês |
---|---|
werkplek | lieu de travail |
veel | un |
scholen | école |
NL Scholen voor de vechtkunsten focussen vaak op één vechtstijl, vooral bij studenten die er serieus mee bezig willen gaan
FR Les écoles d'arts martiaux se concentrent généralement sur un style d'arts martiaux, spécialement pour les étudiants sérieux
holandês | francês |
---|---|
serieus | sérieux |
scholen | écoles |
NL Zoek online of in een telefoonboek naar lokale Wing Chun scholen.
FR Recherchez en ligne ou dans un annuaire les écoles de wing chun basées dans votre région.
holandês | francês |
---|---|
zoek | recherchez |
online | en ligne |
lokale | région |
scholen | écoles |
NL Demontabele gebouwen, Sporthallen, Scholen & Onderwijs
FR Bâtiments démontables, Salles de sports et halls sportifs
holandês | francês |
---|---|
gebouwen | bâtiments |
NL Het was heel leuk om deze workshops te geven in de verschillende Brusselse scholen. Dankzij de leerlingen heb ik prachtige momenten beleefd...
FR C'est avec joie que j'ai pu donner ces ateliers avec les élèves des différentes écoles bruxelloises. Grâce à eux, j'ai partagé des moments...
holandês | francês |
---|---|
workshops | ateliers |
leerlingen | élèves |
scholen | écoles |
NL BT Digital Dash-game geeft kinderen de kans om technologie voor hun scholen te winnen
FR Le jeu BT Digital Dash donne aux enfants la chance de gagner de la technologie pour leurs écoles
holandês | francês |
---|---|
digital | digital |
geeft | donne |
kinderen | enfants |
kans | chance |
winnen | gagner |
game | jeu |
scholen | écoles |
NL Met gesloten scholen en beperkte mogelijkheden voor buitenactiviteiten, is thuis leren een uitdaging geworden voor ouders over de hele wereld. Helpen
FR Avec les écoles fermées et les possibilités limitées d'activités de plein air, l'apprentissage à la maison est devenu un défi pour les parents
holandês | francês |
---|---|
mogelijkheden | possibilités |
thuis | maison |
leren | apprentissage |
uitdaging | défi |
scholen | écoles |
NL (Pocket-lint) - Een auteur die een boek heeft geschreven over de digitale gewoonten van kinderen, is van mening dat het gebruik van internet en sociale media deel moet uitmaken van het nationale leerplan voor Britse scholen.
FR (Pocket-lint) - Un auteur qui a écrit un livre sur les habitudes numériques des enfants estime que lutilisation dInternet et des médias sociaux devrait faire partie du programme national des écoles britanniques.
holandês | francês |
---|---|
auteur | auteur |
heeft | a |
digitale | numériques |
gewoonten | habitudes |
kinderen | enfants |
sociale | sociaux |
media | médias |
deel | partie |
nationale | national |
britse | britanniques |
gebruik | lutilisation |
scholen | écoles |
NL En, waarschijnlijk een beetje zoals veel scholen buitenstaanders binnenhalen om seksuele voorlichting te geven, omdat het vrij gecompliceerd is - het is gevoelig en genuanceerd - ik denk dat dit zou kunnen het zelfde zijn."
FR Et, probablement un peu comme de nombreuses écoles font appel à des étrangers pour enseigner léducation sexuelle, parce que cest assez compliqué - cest sensible et nuancé - je pense que cela pourrait être le même."
holandês | francês |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
gevoelig | sensible |
denk | pense |
scholen | écoles |
NL Het geeft ook gevaren op de grond weer, zoals spoorlijnen, scholen, benzinestations en andere gebieden waar u voorzichtig moet zijn.
FR Il affiche également les dangers au sol tels que les lignes de chemin de fer, les écoles, les stations-service et dautres zones où vous devez être prudent.
holandês | francês |
---|---|
gevaren | dangers |
op | au |
grond | sol |
andere | dautres |
gebieden | zones |
voorzichtig | prudent |
ook | également |
scholen | écoles |
NL Computers met afstandsbediening voor scholen en leerkrachten | Splashtop in het onderwijs
FR Contrôle à distance des ordinateurs pour les écoles et les enseignants | Splashtop pour L'Éducation
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
scholen | écoles |
NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben
FR Les écoles et les universités qui mettent en place un enseignement à distance ou des horaires hybrides peuvent garantir aux étudiants l'accès à distance aux ressources informatiques dont ils ont besoin
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hybride | hybrides |
kunnen | peuvent |
zorgen | garantir |
afstand | distance |
toegang | accès |
studenten | étudiants |
NL Voor individuele leerkrachten, scholen of districten
FR Pour les enseignants individuels, les écoles ou les districts scolaires
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
individuele | individuels |
NL Voor scholen of districten die extra capaciteit, beheer of beveiliging nodig hebben
FR Pour les écoles ou les districts nécessitant des capacités, une gestion ou une sécurité supplémentaires
holandês | francês |
---|---|
extra | supplémentaires |
beheer | gestion |
scholen | écoles |
beveiliging | sécurité |
NL Voor scholen: Beheer eenvoudig honderden docenten en studenten met de lokale versie van Splashtop Classroom
FR Pour les écoles et les districts : Gérez facilement des centaines d'enseignants et d'élèves en utilisantla version sur site de Splashtop Classroom
holandês | francês |
---|---|
beheer | gérez |
eenvoudig | facilement |
docenten | enseignants |
lokale | site |
versie | version |
splashtop | splashtop |
scholen | écoles |
studenten | élèves |
NL Splashtop biedt hoogwaardige en zeer veilige remote access oplossingen voor scholen, districten en universiteiten
FR Splashtop offre une solution d'accès à distance performante et hautement sécurisée pour les écoles, les districts et les universités
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
biedt | offre |
zeer | hautement |
access | accès |
oplossingen | solution |
NL Wat u moet weten over het veilig houden van werkplekken, huizen en scholen
FR Ce que vous devez savoir pour assurer la sécurité sur le lieu de travail, à la maison et à l'école
holandês | francês |
---|---|
en | et |
scholen | école |
NL Dit zijn enkele manieren waarop onze chatbots scholen en universiteiten helpen:
FR Voici comment les chatbots aident les établissements scolaires et les universités :
holandês | francês |
---|---|
en | et |
helpen | aident |
chatbots | chatbots |
NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde service voor scholen, hogescholen en universiteiten.
FR Revu indépendamment comme le service automatisé le plus précis pour les écoles, les collèges et les universités.
holandês | francês |
---|---|
onafhankelijk | indépendamment |
als | comme |
nauwkeurige | précis |
service | service |
geautomatiseerde | automatisé |
NL voor scholen, bedrijven en online voor iedereen!
FR pour les écoles, les entreprises et en ligne pour tous!
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
online | en ligne |
iedereen | tous |
scholen | écoles |
NL We willen dat studenten thuis kunnen blijven leren omdat scholen en universiteiten sluiten vanwege de Coronaviruspandemie
FR Nous voulons que les étudiants puissent continuer à apprendre de chez eux, alors que les écoles et les universités ferment à cause de la pandémie de coronavirus
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
willen | voulons |
thuis | chez |
kunnen | puissent |
blijven | continuer |
leren | apprendre |
en | et |
NL In scholen en universiteiten wordt dit daarnaast ook gebruikt om fraude te voorkomen.
FR Dans les écoles et les universités, elles constituent aussi un moyen d’éviter la tricherie.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
voorkomen | éviter |
NL Geen Armoede 10 procent van de aandelen wordt gedoneerd aan Outapi Community Trust - een organisatie die helpt bij het verstrekken van betere medicijnen en het uitbreiden van scholen.
FR Éradication de la Pauvreté 10% des parts sont données à l'Outapi Community Trust - un organisme qui aide à fournir de meilleurs médicaments et à agrandir les écoles.
holandês | francês |
---|---|
trust | trust |
organisatie | organisme |
betere | meilleurs |
en | et |
armoede | pauvreté |
community | community |
scholen | écoles |
Mostrando 50 de 50 traduções