FR Nous simplifions la tâche des soignants pour qu'ils puissent soigner, des enseignants pour qu'ils puissent enseigner et des entreprises pour qu'elles puissent prospérer.
"qu elles puissent consacrer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Nous simplifions la tâche des soignants pour qu'ils puissent soigner, des enseignants pour qu'ils puissent enseigner et des entreprises pour qu'elles puissent prospérer.
NL We vereenvoudigen het werk, zodat zorgmedewerkers kunnen zorgen, docenten kunnen lesgeven en bedrijven kunnen bloeien.
francês | holandês |
---|---|
puissent | kunnen |
enseignants | docenten |
entreprises | bedrijven |
et | en |
nous | we |
la | het |
FR Par conséquent, si vous avez invité des personnes pour qu’elles apportent leur contribution, il est important qu’elles se sentent à l’aise pour qu’elles puissent intervenir
NL Dus als je gasten hebt gevraagd om een bijdrage te leveren, is het belangrijk dat ze zich op hun gemak voelen, zodat ze alles kunnen geven
francês | holandês |
---|---|
invité | gasten |
important | belangrijk |
sentent | voelen |
vous | je |
personnes | een |
contribution | bijdrage |
est | is |
si | als |
leur | hun |
à | te |
FR Le contenu est optimisé pour que les moteurs de recherche puissent comprendre votre contenu et que les clients puissent trouver des réponses à toutes leurs questions
NL De kennis is geoptimaliseerd, zodat zoekmachines je content kunnen begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, waar ze ook zoeken
francês | holandês |
---|---|
optimisé | geoptimaliseerd |
réponses | antwoorden |
et | en |
clients | klanten |
de | zodat |
le | de |
moteurs de recherche | zoekmachines |
contenu | content |
votre | je |
FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées
NL De persoonlijke gegevens van onze gebruikers worden gepseudonimiseerd wanneer ze worden opgeslagen en verder versleuteld als ze worden overgedragen
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
données | gegevens |
stockées | opgeslagen |
chiffrées | versleuteld |
si | als |
personnelles | persoonlijke |
nos | onze |
sont | worden |
transférées | overgedragen |
FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
francês | holandês |
---|---|
couvre | dekt |
politique | beleid |
explique | uitgelegd |
données | informatie |
conservé | bewaard |
et | en |
collectées | verzameld |
elles | ze |
traitées | verwerkt |
personnel | privacy |
à | in |
sont | worden |
comment | hoe |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
francês | holandês |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Les marques reconnues sont utiles ici car elles portent avec elles des normes plus rigoureuses en termes de pertinence - même si elles peuvent en même temps être plus commerciales
NL Erkende merken zijn hier handig omdat ze strengere normen met zich meedragen in termen van geschiktheid - hoewel ze tegelijkertijd commerciëler kunnen zijn
francês | holandês |
---|---|
marques | merken |
utiles | handig |
normes | normen |
ici | hier |
en | in |
en même temps | tegelijkertijd |
elles | ze |
peuvent | kunnen |
de | omdat |
avec | met |
FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt
francês | holandês |
---|---|
données personnelles | persoonsgegevens |
conservé | bewaard |
et | en |
informations | informatie |
collectées | verzameld |
vie privée | privacy |
elles | ze |
traitées | verwerkt |
sont | worden |
de | wij |
ces | deze |
sur | in |
comment | hoe |
FR Elles font partie de notre ADN, elles nous donnent un cadre pour le leadership et les décisions quotidiennes, elles forment les racines de notre culture d'entreprise et définissent notre caractère.
NL Ze maken deel uit van ons DNA, ze geven ons een kader voor leiderschap en dagelijkse beslissingen, ze vormen de wortels van onze bedrijfscultuur en definiëren ons karakter.
francês | holandês |
---|---|
adn | dna |
cadre | kader |
leadership | leiderschap |
quotidiennes | dagelijkse |
racines | wortels |
culture | bedrijfscultuur |
définissent | definiëren |
caractère | karakter |
partie | deel |
et | en |
forment | vormen |
le | de |
décisions | beslissingen |
pour | voor |
FR Lorsqu’elles n’assurent pas cette collecte elles-mêmes, elles délèguent certaines tâches spécifiques à des partenaires privés, en collaboration avec Fost Plus.
NL Wanneer ze die inzameling niet zelf uitvoeren, wijzen ze in samenwerking met Fost Plus specifieke opdrachten toe aan private partners.
francês | holandês |
---|---|
partenaires | partners |
collaboration | samenwerking |
elles-mêmes | zelf |
elles | ze |
spécifiques | specifieke |
pas | niet |
privé | private |
en | in |
avec | met |
tâches | uitvoeren |
FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.
NL Opdat gegevens nuttig zouden zijn, moeten ze er altijd zijn, moeten ze altijd correct zijn en moeten ze worden gefilterd zodat je alleen die stukjes informatie ziet die een verschil zullen maken voor je bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
utiles | nuttig |
correctes | correct |
entreprise | bedrijf |
et | en |
toujours | altijd |
données | gegevens |
ne | zouden |
de | zodat |
pour | voor |
vont | zullen |
différence | verschil |
qui | die |
votre | je |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
francês | holandês |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
francês | holandês |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
francês | holandês |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
francês | holandês |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
francês | holandês |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
francês | holandês |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
francês | holandês |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
francês | holandês |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
francês | holandês |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
francês | holandês |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
francês | holandês |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
francês | holandês |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
francês | holandês |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
francês | holandês |
---|---|
couvre | dekt |
politique | beleid |
explique | uitgelegd |
données | informatie |
conservé | bewaard |
et | en |
collectées | verzameld |
elles | ze |
traitées | verwerkt |
personnel | privacy |
à | in |
sont | worden |
comment | hoe |
FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt
francês | holandês |
---|---|
données personnelles | persoonsgegevens |
conservé | bewaard |
et | en |
informations | informatie |
collectées | verzameld |
vie privée | privacy |
elles | ze |
traitées | verwerkt |
sont | worden |
de | wij |
ces | deze |
sur | in |
comment | hoe |
FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées
NL De persoonlijke gegevens van onze gebruikers worden gepseudonimiseerd wanneer ze worden opgeslagen en verder versleuteld als ze worden overgedragen
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
données | gegevens |
stockées | opgeslagen |
chiffrées | versleuteld |
si | als |
personnelles | persoonlijke |
nos | onze |
sont | worden |
transférées | overgedragen |
FR Regardez leur couleur. Elles sont généralement brunes, noires ou grises. Lorsqu’elles sont fraiches, elles ont une surface visqueuse et une consistance de pâte épaisse [12]
NL De keutels zijn meestal bruin, zwart of grijs. Nieuwe rattenkeutels voelen slijmerig aan op het oppervlak en de textuur lijkt op die van plamuur.[12]
francês | holandês |
---|---|
généralement | meestal |
noires | zwart |
ou | of |
et | en |
surface | oppervlak |
FR On attend aujourd'hui des organisations d'achats informatiques qu'elles soient stratégiques et qu'elles prouvent qu'elles favorisent la durabilité et atténuent les risques.
NL Van IT-inkooporganisaties wordt tegenwoordig verwacht dat zij strategisch te werk gaan en bewijzen dat zij duurzaamheid bevorderen en risico's beperken.
francês | holandês |
---|---|
attend | verwacht |
aujourdhui | tegenwoordig |
stratégiques | strategisch |
durabilité | duurzaamheid |
et | en |
soient | dat |
FR Nos solutions logicielles intelligentes de pilotage budgétaire FP&A libèrent vos équipes pour qu'elles puissent consacrer plus de temps à fournir des informations et à créer de la valeur pour l'entreprise
NL Met onze intelligente Financial Planning & Analysis-softwareoplossingen kunnen uw teams meer tijd besteden aan het leveren van inzichten en het creëren van waarde voor het bedrijf
francês | holandês |
---|---|
intelligentes | intelligente |
équipes | teams |
consacrer | besteden |
informations | inzichten |
valeur | waarde |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
fournir | leveren |
créer | creëren |
puissent | kunnen |
à | van |
plus | meer |
nos | onze |
pour | voor |
temps | tijd |
FR Nos solutions logicielles se concentrent sur l’expérience utilisateur pour délester vos équipes de projet et de conseil afin qu’elles puissent se consacrer davantage à ce qui compte le plus pour vos clients.
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.
francês | holandês |
---|---|
conseil | helpen |
consacrer | besteden |
et | en |
clients | klanten |
projet | project |
le | de |
nos | onze |
pour | voor |
vos | je |
qui | die |
FR Il y a un canal sur le dessus pour cacher le câble de votre microphone, mais assurez-vous d'aligner les bandes de plastique de la bonne façon pour qu'elles puissent se clipser en place.
NL Er zit een kanaal bovenop om uw microfoonkabel te verbergen, zorg er alleen voor dat u de plastic strips op de juiste manier uitlijnt, zodat ze stevig op hun plaats kunnen worden geklemd.
francês | holandês |
---|---|
canal | kanaal |
cacher | verbergen |
bandes | strips |
plastique | plastic |
bonne | juiste |
façon | manier |
place | plaats |
vous | u |
puissent | kunnen |
de | zodat |
pour | voor |
un | alleen |
votre | zit |
FR Ce programme dédié aux femmes rassemble mentors et mentorées, afin qu’elles puissent partager leur expérience, apprendre des autres, demander des conseils, et inspirer leur développement professionnel.
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
francês | holandês |
---|---|
puissent | kunnen |
partager | delen |
expérience | ervaringen |
inspirer | inspireren |
développement | ontwikkelen |
et | en |
conseils | advies |
apprendre | leren |
professionnel | van |
FR Par la suite, nous ne conserverons les données que sous une forme anonyme afin qu'elles ne puissent plus être associées à vous pour nous aider à améliorer nos produits et services ;
NL Daarna zullen wij de gegevens alleen in geanonimiseerde vorm bewaren, zodat zij niet langer met u in verband kunnen worden gebracht om onze producten en diensten te helpen verbeteren;
francês | holandês |
---|---|
conserverons | bewaren |
forme | vorm |
puissent | kunnen |
aider | helpen |
améliorer | verbeteren |
et | en |
la | de |
données | gegevens |
plus | langer |
services | diensten |
être | worden |
produits | producten |
ne | niet |
à | te |
vous | u |
nos | onze |
FR Accédez aux données au moment opportun pour que les équipes puissent travailler plus intelligemment, surveiller les performances et s'améliorer en continu, dès qu'elles élaborent des plans et établissent des priorités.
NL Bekijk gegevens op het juiste moment, zodat teams slimmer kunnen werken, prestaties kunnen monitoren en voortdurend kunnen verbeteren wanneer ze plannen maken en prioriteiten stellen.
francês | holandês |
---|---|
surveiller | monitoren |
priorités | prioriteiten |
données | gegevens |
performances | prestaties |
et | en |
moment | moment |
équipes | teams |
plans | plannen |
continu | voortdurend |
plus | het |
puissent | kunnen |
FR Bien que la plupart des équipes puissent gérer elles-mêmes une migration, nous offrons une assistance technique supplémentaire ainsi des tarifs réduits aux clients qui migrent plus de 1 001 utilisateurs afin de garantir une expérience fluide
NL Hoewel de meeste teams zelf een migratie kunnen beheren, bieden we extra technische support en kortingen voor klanten die meer dan 1001 gebruikers migreren om een soepele ervaring te garanderen
francês | holandês |
---|---|
puissent | kunnen |
migration | migratie |
technique | technische |
migrent | migreren |
expérience | ervaring |
bien que | hoewel |
équipes | teams |
gérer | beheren |
elles-mêmes | zelf |
clients | klanten |
utilisateurs | gebruikers |
garantir | garanderen |
la | de |
offrons | bieden |
assistance | support |
nous | we |
afin | te |
supplémentaire | extra |
de | voor |
plupart | de meeste |
une | een |
la plupart | meeste |
FR Donnez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent voir les informations au sujet des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
NL Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
francês | holandês |
---|---|
personnes | personen |
tickets | tickets |
nécessaire | nodig |
ajoutant | voegen |
commentaires | opmerkingen |
permissions | machtigingen |
et | en |
si | indien |
donnez | geef |
conseils | advies |
puissent | kunnen |
donner | bijdragen |
en | de |
FR Après 90 jours, les données sont rendues anonymes afin qu'elles ne puissent plus t'être associées.
NL Na 90 dagen worden de gegevens geanonimiseerd, zodat ze niet langer met u in verband kunnen worden gebracht.
francês | holandês |
---|---|
jours | dagen |
données | gegevens |
ne | niet |
plus | langer |
afin | zodat |
après | na |
puissent | kunnen |
FR Après 30 jours, les données sont rendues anonymes afin qu'elles ne puissent plus t'être associées.
NL Na 30 dagen worden de gegevens geanonimiseerd, zodat ze niet meer met u in verband kunnen worden gebracht.
francês | holandês |
---|---|
jours | dagen |
données | gegevens |
ne | niet |
afin | zodat |
après | na |
puissent | kunnen |
plus | de |
FR Accélérez votre activité et supprimez les silos de données. Transmettez automatiquement les informations d'appel à Salesforce afin que vos équipes puissent accéder aux données d'appel quand et où elles le souhaitent.
NL Versnel uw bedrijf en verwijder gegevenssilo's. Push oproepinformatie automatisch naar Salesforce, zodat je teams altijd en overal toegang hebben tot oproepgegevens.
francês | holandês |
---|---|
accélérez | versnel |
supprimez | verwijder |
automatiquement | automatisch |
accéder | toegang |
activité | bedrijf |
et | en |
équipes | teams |
quand | altijd |
FR BESIX Foundation est une fondation privée, créée en 2009 par BESIX Group à l'occasion de son 100e anniversaire. Elle soutient des organisations caritatives en leur apportant un soutien financier afin qu'elles puissent atteindre leurs objectifs.
NL BESIX Foundation is een private stichting, opgericht door BESIX Group in 2009 om de 100e verjaardag van het bedrijf te vieren. Het steunt goed doelen door hen financiële steun te geven om hun doelen te bereiken.
francês | holandês |
---|---|
anniversaire | verjaardag |
soutient | steunt |
organisations | bedrijf |
soutien | steun |
financier | financiële |
group | group |
e | e |
privé | private |
créé | opgericht |
fondation | stichting |
privée | de |
en | in |
objectifs | doelen |
foundation | foundation |
est | is |
FR Les système de gestion de tickets aident les équipes de service client à mieux hiérarchiser leurs missions, afin qu'elles puissent créer une expérience client plus agréable
NL Ticketsystemen helpen klantenserviceteams om hun opdrachten beter te prioriteren, zodat ze een aangenamere klantervaring kunnen opleveren
francês | holandês |
---|---|
missions | opdrachten |
de | zodat |
aident | helpen |
puissent | kunnen |
à | te |
mieux | beter |
leurs | hun |
une | een |
FR Libérez les équipes informatiques afin qu’elles puissent travailler sur des projets stratégiques, tout en réduisant les coûts, la complexité et la latence.
NL Meer tijd voor IT-medewerkers om te werken aan strategische projecten, met lagere kosten en minder complexiteit en downtime.
francês | holandês |
---|---|
stratégiques | strategische |
coûts | kosten |
complexité | complexiteit |
projets | projecten |
et | en |
afin | te |
FR Conférez des permissions limitées à certaines personnes pour qu’elles puissent suivre l’historique des tickets et, si nécessaire, partager leur expertise et donner des conseils en ajoutant des commentaires privés.
NL - Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.
francês | holandês |
---|---|
personnes | personen |
puissent | kunnen |
suivre | blijven |
tickets | tickets |
nécessaire | nodig |
ajoutant | voegen |
commentaires | opmerkingen |
permissions | machtigingen |
et | en |
si | indien |
conseils | advies |
donner | bijdragen |
en | de |
FR Cela inclut, entre autres l'agrégation ou l'anonymisation des informations afin qu'elles ne puissent pas être utilisées par un tiers pour vous identifier.
NL Dit omvat, maar is niet beperkt tot, het samenvoegen of anonimiseren van informatie zodat deze niet door een derde partij kan worden gebruikt om u te identificeren.
francês | holandês |
---|---|
inclut | omvat |
informations | informatie |
ou | of |
utilisées | gebruikt om |
identifier | identificeren |
utilisé | gebruikt |
être | worden |
par | door |
entre | het |
puissent | kan |
pas | niet |
des | van |
tiers | derde |
vous | u |
FR WebShield recherche en continu les cybermenaces potentielles, les bloque et les intercepte bien avant qu'elles ne puissent se concrétiser.
NL WebShield is doorlopend op zoek naar potentiële cyberdreigingen, en blokkeert en onderschept ze lang voordat het gevaar kan toeslaan.
francês | holandês |
---|---|
continu | doorlopend |
potentielles | potentiële |
et | en |
recherche | zoek |
avant | voordat |
puissent | kan |
FR Un changement de dernière minute à faire ? Vos modifications sont envoyées en direct sur les plateformes partenaires afin qu'elles puissent être vues au plus vite par vos clients.
NL Een last-minute wijziging maken? Uw wijzigingen worden direct naar de partner-platformen gestuurd zodat ze zo snel mogelijk door uw klanten kunnen worden gezien.
francês | holandês |
---|---|
dernière | last |
direct | direct |
plateformes | platformen |
partenaires | partner |
vues | gezien |
vite | snel |
clients | klanten |
modifications | wijzigingen |
envoyé | gestuurd |
de | zodat |
changement | wijziging |
par | door |
en | de |
puissent | kunnen |
FR Les tribus natives des Amérique utilisent toujours ces types de plantes, herbes et racines avant de se coucher afin qu'elles puissent rêver
NL Inheemse stammen in Amerika gebruiken deze planten, kruiden en wortels nog steeds voor het slapengaan, zodat ze kunnen dromen
francês | holandês |
---|---|
amérique | amerika |
racines | wortels |
rêver | dromen |
et | en |
utilisent | gebruiken |
puissent | kunnen |
de | zodat |
plantes | planten |
herbes | kruiden |
avant | in |
FR Friendly Captcha analyse également les adresses IP anonymisées en utilisant un hachage à sens unique de certaines valeurs afin qu?elles ne puissent pas être identifiées personnellement.
NL Friendly Captcha analyseert ook geanonimiseerde IP-adressen met behulp van een one-way hash van bepaalde waarden, zodat ze niet persoonlijk geïdentificeerd kunnen worden.
francês | holandês |
---|---|
captcha | captcha |
analyse | analyseert |
adresses | adressen |
puissent | kunnen |
personnellement | persoonlijk |
utilisant | met behulp van |
valeurs | waarden |
identifié | geïdentificeerd |
également | ook |
à | van |
de | zodat |
sens | een |
elles | ze |
pas | niet |
être | worden |
FR Apaiser votre peau grâce à cette texture crémeuse conçue pour épaissir les ingrédients aqueux, lier les poudres et mélanger les particules afin qu'elles puissent être appliquées uniformément.
NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.
francês | holandês |
---|---|
peau | huid |
texture | textuur |
conçue | ontworpen |
ingrédients | ingrediënten |
lier | binden |
mélanger | mengen |
uniformément | gelijkmatig |
crémeuse | romige |
et | en |
grâce | die |
être | worden |
votre | je |
à | te |
pour | onder |
Mostrando 50 de 50 traduções