"pouvez vous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Dans lapplication Alexa, vous pouvez désactiver Drop In pour chaque appareil - et vous pouvez également le désactiver pour vous-même, de sorte que vous ne pouvez jamais accepter Drop In, ce qui signifie que les autres ne peuvent pas Drop In sur vous
NL In de Alexa-app kun je Drop In voor elk apparaat uitschakelen - en je kunt het ook voor jezelf uitschakelen, zodat je Drop In nooit kunt accepteren, wat betekent dat anderen niet bij je kunnen binnenkomen
| francês | holandês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| désactiver | uitschakelen |
| accepter | accepteren |
| drop | drop |
| lapplication | app |
| in | in |
| appareil | apparaat |
| et | en |
| le | de |
| également | ook |
| peuvent | kunnen |
| chaque | elk |
| pas | niet |
| les autres | anderen |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| ce | wat |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| demandera | vraagt |
| utilisateur | gebruiker |
| hôte | host |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| la | de |
| également | ook |
| commun | gemeenschappelijke |
| appuyer | drukken |
| certains | sommige |
| sur | op |
| entrée | enter |
| nom | naam |
| pouvez | kunt |
| noms | namen |
| voulez | wilt |
| défaut | standaardinstelling |
FR Vous pouvez décorer votre intérieur, vous pouvez offrir le cadeau parfait, vous pouvez vous remémorer un souvenir : tout cela avec un tableau en toile
NL U kunt uw huis decoreren, het perfecte cadeau schenken, u een moment herinneren: allemaal met een afdruk op canvas
| francês | holandês |
|---|---|
| décorer | decoreren |
| parfait | perfecte |
| toile | canvas |
| cadeau | cadeau |
| le | op |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| demandera | vraagt |
| utilisateur | gebruiker |
| hôte | host |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| la | de |
| également | ook |
| commun | gemeenschappelijke |
| appuyer | drukken |
| certains | sommige |
| sur | op |
| entrée | enter |
| nom | naam |
| pouvez | kunt |
| noms | namen |
| voulez | wilt |
| défaut | standaardinstelling |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| demandera | vraagt |
| utilisateur | gebruiker |
| hôte | host |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| la | de |
| également | ook |
| commun | gemeenschappelijke |
| appuyer | drukken |
| certains | sommige |
| sur | op |
| entrée | enter |
| nom | naam |
| pouvez | kunt |
| noms | namen |
| voulez | wilt |
| défaut | standaardinstelling |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| demandera | vraagt |
| utilisateur | gebruiker |
| hôte | host |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| la | de |
| également | ook |
| commun | gemeenschappelijke |
| appuyer | drukken |
| certains | sommige |
| sur | op |
| entrée | enter |
| nom | naam |
| pouvez | kunt |
| noms | namen |
| voulez | wilt |
| défaut | standaardinstelling |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| demandera | vraagt |
| utilisateur | gebruiker |
| hôte | host |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| la | de |
| également | ook |
| commun | gemeenschappelijke |
| appuyer | drukken |
| certains | sommige |
| sur | op |
| entrée | enter |
| nom | naam |
| pouvez | kunt |
| noms | namen |
| voulez | wilt |
| défaut | standaardinstelling |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| demandera | vraagt |
| utilisateur | gebruiker |
| hôte | host |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| la | de |
| également | ook |
| commun | gemeenschappelijke |
| appuyer | drukken |
| certains | sommige |
| sur | op |
| entrée | enter |
| nom | naam |
| pouvez | kunt |
| noms | namen |
| voulez | wilt |
| défaut | standaardinstelling |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| demandera | vraagt |
| utilisateur | gebruiker |
| hôte | host |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| la | de |
| également | ook |
| commun | gemeenschappelijke |
| appuyer | drukken |
| certains | sommige |
| sur | op |
| entrée | enter |
| nom | naam |
| pouvez | kunt |
| noms | namen |
| voulez | wilt |
| défaut | standaardinstelling |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| demandera | vraagt |
| utilisateur | gebruiker |
| hôte | host |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| la | de |
| également | ook |
| commun | gemeenschappelijke |
| appuyer | drukken |
| certains | sommige |
| sur | op |
| entrée | enter |
| nom | naam |
| pouvez | kunt |
| noms | namen |
| voulez | wilt |
| défaut | standaardinstelling |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| demandera | vraagt |
| utilisateur | gebruiker |
| hôte | host |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| la | de |
| également | ook |
| commun | gemeenschappelijke |
| appuyer | drukken |
| certains | sommige |
| sur | op |
| entrée | enter |
| nom | naam |
| pouvez | kunt |
| noms | namen |
| voulez | wilt |
| défaut | standaardinstelling |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| demandera | vraagt |
| utilisateur | gebruiker |
| hôte | host |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| la | de |
| également | ook |
| commun | gemeenschappelijke |
| appuyer | drukken |
| certains | sommige |
| sur | op |
| entrée | enter |
| nom | naam |
| pouvez | kunt |
| noms | namen |
| voulez | wilt |
| défaut | standaardinstelling |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| demandera | vraagt |
| utilisateur | gebruiker |
| hôte | host |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| la | de |
| également | ook |
| commun | gemeenschappelijke |
| appuyer | drukken |
| certains | sommige |
| sur | op |
| entrée | enter |
| nom | naam |
| pouvez | kunt |
| noms | namen |
| voulez | wilt |
| défaut | standaardinstelling |
FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| demandera | vraagt |
| utilisateur | gebruiker |
| hôte | host |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| la | de |
| également | ook |
| commun | gemeenschappelijke |
| appuyer | drukken |
| certains | sommige |
| sur | op |
| entrée | enter |
| nom | naam |
| pouvez | kunt |
| noms | namen |
| voulez | wilt |
| défaut | standaardinstelling |
FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal getoond onder het tabblad "Info" van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" weergave .
| francês | holandês |
|---|---|
| longlet | tabblad |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| imei | imei |
| dautres | andere |
| champs | velden |
| info | info |
| et | en |
| données | gegevens |
| la | de |
| certainement | zeker |
| dans | in |
| voir | weergave |
| pouvez | kunt |
| sont | worden |
| toutes | van |
| de | onder |
| une | reeks |
| notre | onze |
FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
| francês | holandês |
|---|---|
| famille | familie |
| amis | vrienden |
| pouvez | kunt |
| parler | praten |
FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal weergegeven onder het tabblad 'Info' van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" -weergave .
| francês | holandês |
|---|---|
| longlet | tabblad |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| imei | imei |
| dautres | andere |
| champs | velden |
| info | info |
| et | en |
| données | gegevens |
| la | de |
| certainement | zeker |
| dans | in |
| affiché | weergegeven |
| pouvez | kunt |
| vue | weergave |
| sont | worden |
| toutes | van |
| de | onder |
| une | reeks |
| notre | onze |
FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.
NL Je kunt bij naam om inhoud vragen, de acteurs die erin spelen, je kunt vragen om de dienst te openen, of je kunt gewoon "Speel Lucifer op Prime Video af" zeggen en het wordt op de juiste plaats geopend.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| acteurs | acteurs |
| prime | prime |
| video | video |
| ou | of |
| simplement | gewoon |
| et | en |
| ouvrir | openen |
| bon | juiste |
| le | de |
| dire | zeggen |
| pouvez | kunt |
| vous | je |
| contenu | inhoud |
| à | te |
| sur | op |
| endroit | plaats |
| jouez | speel |
FR Vous pouvez non seulement regarder dans différentes pièces grâce à cet arrangement super connecté, mais vous pouvez également faire une pause et reprendre ailleurs, un peu comme vous le pouvez sur la plupart des services de streaming.
NL Je kunt niet alleen in verschillende kamers kijken via dit super-verbonden arrangement, maar je kunt ook ergens anders pauzeren en hervatten, net zoals bij de meeste streamingdiensten.
| francês | holandês |
|---|---|
| regarder | kijken |
| pièces | kamers |
| connecté | verbonden |
| pause | pauzeren |
| reprendre | hervatten |
| et | en |
| également | ook |
| de | bij |
| un | alleen |
| super | super |
| comme | |
| ce | dit |
| pouvez | kunt |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Vous pouvez jouer au basket-ball et au tennis de table ici, vous pouvez également prendre une télévision privée dans cette maison d'étudiants (payant). Vous pouvez également utiliser la machine à laver gratuitement dans cette maison.
NL Je kunt hier basketballen & tafeltennissen, ook kan je bij dit studentenhuis een privé TV nemen (tegenover betaling). Bij deze woning mag je ook gratis gebruik maken van de wasmachine.
| francês | holandês |
|---|---|
| télévision | tv |
| ici | hier |
| gratuitement | gratis |
| utiliser | gebruik |
| de | bij |
| également | ook |
| à | van |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| la | de |
| une | een |
| et | maken |
FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.
NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.
| francês | holandês |
|---|---|
| prime | prime |
| video | video |
| téléphone | telefoon |
| tv | tv |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| plates-formes | platforms |
| lapplication | app |
| ou | of |
| le | de |
| applications | apps |
| sur | op |
| pas | niet |
| depuis | vanuit |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Vous pouvez toujours le contrôler à partir dun appareil Google Assistant ou compatible Alexa , comme vous le pouvez avec dautres haut-parleurs Sonos qui nont pas la commande vocale intégrée, mais vous ne pouvez pas lui parler directement.
NL Je kunt hem nog steeds bedienen vanaf een Google Assistent of Alexa-compatibel apparaat , zoals je kunt met andere Sonos-speakers die geen ingebouwde spraakbesturing hebben, maar je kunt er niet rechtstreeks mee praten.
| francês | holandês |
|---|---|
| appareil | apparaat |
| assistant | assistent |
| compatible | compatibel |
| alexa | alexa |
| directement | rechtstreeks |
| ou | of |
| haut-parleurs | speakers |
| avec | met |
| intégré | ingebouwde |
| comme | |
| pas | niet |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| mais | maar |
| qui | die |
| parler | praten |
| le | hem |
FR Toutes les applications ne le prennent pas en charge: vous ne pouvez pas ouvrir Netflix et ouvrir Slack en même temps, mais vous pouvez avoir des applications dans Windows comme vous pouvez sur dautres appareils Samsung.
NL Niet alle apps ondersteunen het: je kunt niet tegelijkertijd Netflix openen en Slack openen, maar je kunt apps in vensters hebben zoals je kunt op andere Samsung-apparaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| ouvrir | openen |
| netflix | netflix |
| samsung | samsung |
| windows | vensters |
| applications | apps |
| et | en |
| appareils | apparaten |
| en | in |
| toutes | alle |
| prennent | hebben |
| pas | niet |
| vous | je |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| mais | maar |
| le | op |
| en même temps | tegelijkertijd |
FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.
NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.
| francês | holandês |
|---|---|
| prime | prime |
| video | video |
| téléphone | telefoon |
| tv | tv |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| plates-formes | platforms |
| lapplication | app |
| ou | of |
| le | de |
| applications | apps |
| sur | op |
| pas | niet |
| depuis | vanuit |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.
NL Je kunt bij naam om inhoud vragen, de acteurs die erin spelen, je kunt vragen om de dienst te openen, of je kunt gewoon "Speel Lucifer op Prime Video af" zeggen en het wordt op de juiste plaats geopend.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| acteurs | acteurs |
| prime | prime |
| video | video |
| ou | of |
| simplement | gewoon |
| et | en |
| ouvrir | openen |
| bon | juiste |
| le | de |
| dire | zeggen |
| pouvez | kunt |
| vous | je |
| contenu | inhoud |
| à | te |
| sur | op |
| endroit | plaats |
| jouez | speel |
FR Vous pouvez demander le contenu par son nom, les acteurs qu'il met en vedette, vous pouvez demander d'ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire "Jouer Lucifer sur Prime Video" et il s'ouvrira au bon endroit.
NL Je kunt om inhoud vragen op naam, de acteurs waarin het speelt, je kunt vragen om de service te openen, of je kunt gewoon zeggen "Speel Lucifer op Prime Video" en het wordt op de juiste plaats geopend.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| acteurs | acteurs |
| douvrir | openen |
| service | service |
| prime | prime |
| video | video |
| ou | of |
| simplement | gewoon |
| et | en |
| bon | juiste |
| le | de |
| dire | zeggen |
| pouvez | kunt |
| vous | je |
| contenu | inhoud |
| sur | op |
| endroit | plaats |
FR Vous pouvez non seulement regarder dans différentes pièces grâce à cet arrangement super connecté, mais vous pouvez également faire une pause et reprendre ailleurs, un peu comme vous le pouvez sur la plupart des services de streaming.
NL Je kunt niet alleen in verschillende kamers kijken via dit super-verbonden arrangement, maar je kunt ook ergens anders pauzeren en hervatten, net zoals bij de meeste streamingdiensten.
| francês | holandês |
|---|---|
| regarder | kijken |
| pièces | kamers |
| connecté | verbonden |
| pause | pauzeren |
| reprendre | hervatten |
| et | en |
| également | ook |
| de | bij |
| un | alleen |
| super | super |
| comme | |
| ce | dit |
| pouvez | kunt |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal getoond onder het tabblad "Info" van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" weergave .
| francês | holandês |
|---|---|
| longlet | tabblad |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| imei | imei |
| dautres | andere |
| champs | velden |
| info | info |
| et | en |
| données | gegevens |
| la | de |
| certainement | zeker |
| dans | in |
| voir | weergave |
| pouvez | kunt |
| sont | worden |
| toutes | van |
| de | onder |
| une | reeks |
| notre | onze |
FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
| francês | holandês |
|---|---|
| famille | familie |
| amis | vrienden |
| pouvez | kunt |
| parler | praten |
FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal weergegeven onder het tabblad 'Info' van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" -weergave .
| francês | holandês |
|---|---|
| longlet | tabblad |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| imei | imei |
| dautres | andere |
| champs | velden |
| info | info |
| et | en |
| données | gegevens |
| la | de |
| certainement | zeker |
| dans | in |
| affiché | weergegeven |
| pouvez | kunt |
| vue | weergave |
| sont | worden |
| toutes | van |
| de | onder |
| une | reeks |
| notre | onze |
FR Vous pouvez toujours le contrôler à partir dun appareil Google Assistant ou compatible Alexa , comme vous le pouvez avec dautres haut-parleurs Sonos qui nont pas la commande vocale intégrée, mais vous ne pouvez pas lui parler directement.
NL Je kunt hem nog steeds bedienen vanaf een Google Assistent of Alexa-compatibel apparaat , zoals je kunt met andere Sonos-speakers die geen ingebouwde spraakbesturing hebben, maar je kunt er niet rechtstreeks mee praten.
| francês | holandês |
|---|---|
| appareil | apparaat |
| assistant | assistent |
| compatible | compatibel |
| alexa | alexa |
| directement | rechtstreeks |
| ou | of |
| haut-parleurs | speakers |
| avec | met |
| intégré | ingebouwde |
| comme | |
| pas | niet |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| mais | maar |
| qui | die |
| parler | praten |
| le | hem |
FR Vous pouvez voir les likes des autres membres, mais vous ne pouvez pas y répondre et envoyer un message sans l’abonnement premium. De plus, vous pouvez voir les « j’aime » mais pas les personnes qui se tiennent derrière eux.
NL Je kunt de likes van andere leden zien, maar je kunt er niet op reageren en een bericht sturen zonder het premium lidmaatschap. Bovendien kun je de “likes” zien, maar niet de personen die erachter staan.
| francês | holandês |
|---|---|
| membres | leden |
| répondre | reageren |
| envoyer | sturen |
| message | bericht |
| premium | premium |
| autres | andere |
| ne | niet |
| et | en |
| un | een |
| de | van |
| pouvez | kunt |
| voir | zien |
| vous | je |
| mais | maar |
| plus | de |
| sans | zonder |
FR Tenez-vous en à une résolution de 900p et vous pouvez jouer à des réglages bas, 30ps, confortablement ou à moyen si vous pouvez vivre avec des creux à la plage de 20fps lorsque vous vous battez ou vous promenez dans les villes.
NL Blijf bij een resolutie van 900p en je kunt spelen op lage instellingen, 30ps, comfortabel of op gemiddeld als je kunt leven met een paar dips tot het bereik van 20 fps wanneer je in de strijd komt of door steden loopt.
| francês | holandês |
|---|---|
| résolution | resolutie |
| réglages | instellingen |
| confortablement | comfortabel |
| vivre | leven |
| plage | bereik |
| fps | fps |
| tenez | blijf |
| et | en |
| ou | of |
| villes | steden |
| de | bij |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| jouer | spelen |
| vous | je |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| moyen | een |
| avec | met |
FR Le désir d'exploration est ancré au plus profond de l'être humain. En voyageant, vous pouvez vous rapprocher de ceux que vous aimez. Vous pouvez aussi en découvrir davantage sur vous-même et sur le monde qui vous entoure.
NL Wij mensen hebben een drang om te verkennen. Door te reizen, kom je dichter bij de mensen die je dierbaar zijn. Je ontdekt ook meer over jezelf en de wereld om je heen.
| francês | holandês |
|---|---|
| voyageant | reizen |
| monde | wereld |
| et | en |
| de | bij |
| le | de |
| découvrir | verkennen |
| davantage | te |
| vous | je |
| qui | die |
| le monde | mensen |
FR Tenez-vous en à une résolution de 900p et vous pouvez jouer à des réglages bas, 30ps, confortablement ou à moyen si vous pouvez vivre avec des creux à la plage de 20fps lorsque vous vous battez ou vous promenez dans les villes.
NL Blijf bij een resolutie van 900p en je kunt spelen op lage instellingen, 30ps, comfortabel of op gemiddeld als je kunt leven met een paar dips tot het bereik van 20 fps wanneer je in de strijd komt of door steden loopt.
| francês | holandês |
|---|---|
| résolution | resolutie |
| réglages | instellingen |
| confortablement | comfortabel |
| vivre | leven |
| plage | bereik |
| fps | fps |
| tenez | blijf |
| et | en |
| ou | of |
| villes | steden |
| de | bij |
| à | van |
| la | de |
| en | in |
| jouer | spelen |
| vous | je |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| moyen | een |
| avec | met |
FR Vous pouvez également aimer ou ne pas aimer la musique et cela aidera Google à régler la sélection de musique qui vous est recommandée, donc si vous naimez pas Ed Sheeran, vous pouvez lui donner le feu vert et vous verrez moins Ed Sheeran.
NL Je kunt ook van muziek houden of niet houden en dit zal Google helpen bij het afstemmen van de selectie van muziek die je wordt aanbevolen, dus als je Ed Sheeran niet leuk vindt, kun je hem de duim omlaag geven en zul je minder Ed Sheeran zien.
| francês | holandês |
|---|---|
| aidera | helpen |
| sélection | selectie |
| moins | minder |
| recommandé | aanbevolen |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| verrez | zien |
| également | ook |
| à | van |
| pas | niet |
| donc | dus |
| musique | muziek |
| si | als |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| qui | die |
FR Si vous avez besoin dun peu de tout sur votre barre de son - en ignorant cela, à ce prix-là, vous ne pouvez pas vous attendre à un son surround - vous ne pouvez pas vous tromper avec le Yamaha SR-C20A
NL Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, kun je voor deze prijs geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met de Yamaha SR-C20A
| francês | holandês |
|---|---|
| attendre | verwachten |
| barre de son | soundbar |
| prix | prijs |
| un | a |
| à | van |
| besoin | nodig |
| peu | beetje |
| pas | niet |
| le | de |
| vous avez | hebt |
| pouvez | kun |
| si | als |
| de | voor |
| votre | je |
| ce | deze |
| avec | met |
FR Chez Keller x, vous pouvez vous procurer une toute nouvelle garde-robe, mais vous pouvez aussi acheter des pièces que vous pourrez combiner parfaitement avec ce que vous possédez déjà
NL Bij Keller x kunt u een geheel nieuwe garderobe aanschaffen, maar ook stukken die u perfect kunt combineren met wat u al bezit
| francês | holandês |
|---|---|
| x | x |
| nouvelle | nieuwe |
| pièces | stukken |
| combiner | combineren |
| possédez | bezit |
| déjà | al |
| parfaitement | perfect |
| ce | wat |
| mais | maar |
| pouvez | kunt |
| avec | met |
FR Lorsque vous combattez des gymnases, vous pouvez épuiser vos adversaires progressivement, de sorte que vous pouvez affronter des adversaires plus puissants - vous perdrez toujours, mais vous pourriez faire des progrès.
NL Als je met Gyms vecht, kun je je tegenstanders geleidelijk verslijten, zodat je het kunt opnemen tegen sterkere tegenstanders - je zult nog steeds verliezen, maar je kunt misschien wat vooruitgang boeken.
| francês | holandês |
|---|---|
| adversaires | tegenstanders |
| progressivement | geleidelijk |
| progrès | vooruitgang |
| de | zodat |
| plus | het |
| pouvez | kunt |
| mais | maar |
| des | tegen |
| vos | je |
| lorsque | met |
FR Vous pouvez sélectionner Désactiver pour désactiver la fonctionnalité, ou vous pouvez activer cette dernière en sélectionnant soit N'importe qui peut vous identifier, soit Seules les personnes que vous suivez peuvent vous identifier.
NL Je kan Uit selecteren om het taggen van foto's uit te schakelen of je kan het taggen van foto's inschakelen door Iedereen kan jou taggen of Alleen personen die jij volgt, kunnen jou taggen te selecteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| activer | inschakelen |
| suivez | volgt |
| ou | of |
| peut | kan |
| vous | je |
| sélectionner | selecteren |
| peuvent | kunnen |
| qui | die |
FR En effet, si vous séjournez à l'EuroParcs Resort De Achterhoek, vous pouvez profiter de tout le confort du parc et vous pouvez décider vous-même si vous voulez explorer le reste de la province
NL Want als u verblijft in EuroParcs Resort De Achterhoek geniet u van alle gemakken van het park én kunt u zelf beslissen of u de rest van de provincie gaat ontdekken
| francês | holandês |
|---|---|
| resort | resort |
| profiter | geniet |
| parc | park |
| décider | beslissen |
| explorer | ontdekken |
| province | provincie |
| même | zelf |
| à | van |
| le reste | rest |
| en | in |
| de | want |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR En effet, si vous séjournez à l'EuroParcs Resort De Achterhoek, vous pouvez profiter de tout le confort du parc et vous pouvez décider vous-même si vous voulez explorer le reste de la province
NL Want als u verblijft in EuroParcs Resort De Achterhoek geniet u van alle gemakken van het park én kunt u zelf beslissen of u de rest van de provincie gaat ontdekken
| francês | holandês |
|---|---|
| resort | resort |
| profiter | geniet |
| parc | park |
| décider | beslissen |
| explorer | ontdekken |
| province | provincie |
| même | zelf |
| à | van |
| le reste | rest |
| en | in |
| de | want |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Cet examen de Switchere vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur la plateforme d?échange, des pièces que vous pouvez acheter et échanger, au niveau de service client auquel vous pouvez vous attendre.
NL Deze review van Switchere neemt u mee door alles wat u moet weten over de beurs, van de munten die u kunt kopen en verhandelen tot het niveau van klantenservice dat u kunt verwachten.
| francês | holandês |
|---|---|
| examen | review |
| acheter | kopen |
| niveau | niveau |
| attendre | verwachten |
| et | en |
| la | de |
| service client | klantenservice |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| devez | moet |
| savoir | weten |
FR Chez Keller x, vous pouvez vous procurer une toute nouvelle garde-robe, mais vous pouvez aussi acheter des pièces que vous pourrez combiner parfaitement avec ce que vous possédez déjà
NL Bij Keller x kunt u een geheel nieuwe garderobe aanschaffen, maar ook stukken die u perfect kunt combineren met wat u al bezit
| francês | holandês |
|---|---|
| x | x |
| nouvelle | nieuwe |
| pièces | stukken |
| combiner | combineren |
| possédez | bezit |
| déjà | al |
| parfaitement | perfect |
| ce | wat |
| mais | maar |
| pouvez | kunt |
| avec | met |
FR Vous pouvez vous déplacer dans le monde, mais vous nen avez pas vraiment besoin car vous pouvez vous tenir à peu près au même endroit et simplement esquiver ou attendre que les ennemis se rapprochent.
NL Je kunt je over de wereld verplaatsen, maar dat hoeft niet echt, want je kunt op ongeveer dezelfde plek blijven staan en gewoon ontwijken of wachten tot de vijanden dichterbij komen.
| francês | holandês |
|---|---|
| déplacer | verplaatsen |
| monde | wereld |
| attendre | wachten |
| ennemis | vijanden |
| près | dichterbij |
| et | en |
| ou | of |
| endroit | plek |
| le | de |
| vraiment | echt |
| vous | je |
| pas | niet |
| simplement | gewoon |
| au | op |
| à | tot |
| pouvez | kunt |
| besoin | hoeft |
FR Cet article explorera les coûts réels auxquels vous pouvez vous attendre lorsque vous optez pour Squarespace. Nous avons rassemblé un examen détaillé de tous les frais et paiements auxquels vous pouvez vous attendre avec chaque…
NL In dit artikel wordt ingegaan op de werkelijke kosten die u kunt verwachten als u meegaat met Squarespace. We hebben een gedetailleerd overzicht samengesteld van alle vergoedingen en betalingen die u bij elke…
FR Oui. Si vous souhaitez imprimer votre ebook pour le distribuer, vous pouvez le télécharger au format PDF. Vous pouvez l’imprimer vous-même ou l’envoyer à un imprimeur afin qu’il l’imprime et le relie pour vous.
NL Ja. Als u uw e-book wilt afdrukken om te verspreiden, kunt u het downloaden als een PDF met afloopmarkeringen. U kunt ze zelf afdrukken of naar een drukker sturen om ze voor u af te drukken en in te binden.
| francês | holandês |
|---|---|
| distribuer | verspreiden |
| télécharger | downloaden |
| ou | of |
| et | en |
| souhaitez | wilt |
| pour | voor |
| oui | ja |
| si | als |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| imprimer | afdrukken |
| à | te |
| un | een |
| même | zelf |
FR De plus, vous pouvez leur demander certaines informations comme leur nom d'utilisateur Skype ou une introduction que vous pouvez lire lorsqu'ils prennent rendez-vous avec vous.
NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.
| francês | holandês |
|---|---|
| skype | skype |
| informations | informatie |
| ou | of |
| plus | bovendien |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| leur | hun |
FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.
NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perdu | verloren |
| volé | gestolen |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| récente | recente |
| ou | of |
| et | en |
| tant que | zolang |
| récupérer | herstellen |
| données | gegevens |
| backup | backup |
| pas | niet |
| compte | account |
| si | als |
| sauvegarde | back-up |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
FR Remarque : Si vous ne vous souvenez pas de votre mot de passe, vous pouvez utiliser le mot de passe oublié ? -caractéristique Une fois le compte créé et l'abonnement activé, vous pouvez confirmer votre compte.
NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| oublié | vergeten |
| créé | aangemaakt |
| activé | geactiveerd |
| confirmer | bevestigen |
| compte | account |
| et | en |
| le | de |
| de | nadat |
| si | als |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe