Traduzir "possédez déjà" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possédez déjà" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de possédez déjà

francês
holandês

FR Si vous possédez un casque Oculus Quest, vous avez peut-être entendu parler de Quest Link. Si vous possédez également un PC de jeu, vous allez

NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te

francêsholandês
casqueheadset
oculusoculus
entendugehoord
linklink
pcpc
jeugaming
égalementook
peutmisschien
vousje
uneens
sials
devan

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

francêsholandês
récompenseaward
dayday
déjàal
uniqueeenmalige
compteaccount
oneone
sials
notreonze
sagitis
quidie
serazal
plusde

FR Si vous possédez déjà un Kraken ou en achetez un qui n'inclut pas déjà le support AM4, ne vous inquiétez pas. Nous vous fournirons un kit de support AM4 gratuit. Tout ce que vous avez à faire est de suivre les instructions ci-dessous.

NL Als je al een Kraken koeler hebt of er een koopt die de AM4-beugel nog niet bevat, hoef je je geen zorgen te maken. We zullen je een gratis AM4-beugelkit bezorgen. Het enige dat je hoeft te doen, is de onderstaande aanwijzingen volgen.

francêsholandês
achetezkoopt
instructionsaanwijzingen
ouof
gratuitgratis
suivrevolgen
àte
déjàal
vousje
lede
nouswe
dessousonderstaande
sials
pasniet
estis
quidie

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

francêsholandês
récompenseaward
dayday
déjàal
uniqueeenmalige
compteaccount
oneone
sials
notreonze
sagitis
quidie
serazal
plusde

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

francêsholandês
récompenseaward
dayday
déjàal
uniqueeenmalige
compteaccount
oneone
sials
notreonze
sagitis
quidie
serazal
plusde

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

francêsholandês
récompenseaward
dayday
déjàal
uniqueeenmalige
compteaccount
oneone
sials
notreonze
sagitis
quidie
serazal
plusde

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

francêsholandês
récompenseaward
dayday
déjàal
uniqueeenmalige
compteaccount
oneone
sials
notreonze
sagitis
quidie
serazal
plusde

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

francêsholandês
récompenseaward
dayday
déjàal
uniqueeenmalige
compteaccount
oneone
sials
notreonze
sagitis
quidie
serazal
plusde

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

francêsholandês
récompenseaward
dayday
déjàal
uniqueeenmalige
compteaccount
oneone
sials
notreonze
sagitis
quidie
serazal
plusde

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

francêsholandês
récompenseaward
dayday
déjàal
uniqueeenmalige
compteaccount
oneone
sials
notreonze
sagitis
quidie
serazal
plusde

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

francêsholandês
récompenseaward
dayday
déjàal
uniqueeenmalige
compteaccount
oneone
sials
notreonze
sagitis
quidie
serazal
plusde

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

francêsholandês
récompenseaward
dayday
déjàal
uniqueeenmalige
compteaccount
oneone
sials
notreonze
sagitis
quidie
serazal
plusde

FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.

NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.

francêsholandês
récompenseaward
dayday
déjàal
uniqueeenmalige
compteaccount
oneone
sials
notreonze
sagitis
quidie
serazal
plusde

FR Si vous ne possédez pas déjà de sauvegarde iTunes, vous pouvez la générer en quelques minutes à l'aide de votre ordinateur et d'iTunes, qui sont gratuits d'Apple

NL Als u nog geen iTunes-back-up hebt, kunt u deze binnen enkele minuten genereren met behulp van uw computer en iTunes, die gratis is van Apple

francêsholandês
itunesitunes
générergenereren
minutesminuten
ordinateurcomputer
dappleapple
eten
gratuitsgratis
àvan
sauvegardeback-up
enbinnen
sials
pouvezkunt
votreuw
vousu
quelquesenkele
quidie

FR Vous possédez déjà une clé de licence et souhaitez télé­charger le produit ?

NL Heeft u al een licentie­code en wilt u dit product down­loaden?

francêsholandês
déjàal
licencelicentie
eten
souhaitezwilt
vousu

FR Vous possédez déjà une licence Confluence ? Essayez Questions

NL Heb je Confluence al? Probeer Questions

francêsholandês
déjàal
essayezprobeer
confluenceconfluence
possédezheb
vousje
questionsquestions

FR Si vous possédez déjà une licence pour une app archivée, vous pouvez toujours télécharger l'app sur sa page de description sur le Marketplace et l'utiliser

NL Als je een licentie voor een gearchiveerde app hebt, kun je de app nog steeds downloaden uit de Marketplace-lijst en deze gebruiken

francêsholandês
licencelicentie
téléchargerdownloaden
eten
lutilisergebruiken
vousje
pouvezkun
lede
sials
pourvoor
appde app

FR Créez une sauvegarde de votre iPhone ou de votre iPad si vous n'en possédez pas déjà.

NL Maak een back-up van uw iPhone of iPad als u er nog geen hebt.

francêsholandês
créezmaak
iphoneiphone
ipadipad
ouof
sauvegardeback-up
votreuw
sials
devan
vousu
pasgeen
uneeen

FR Vous possédez déjà une telle licence ? Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cette licence, n'hésitez pas à contacter notre équipe chargée des programmes universitaires à l'adresse tft@tableau.com.

NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.

francêsholandês
licencelicentie
équipeteam
universitairesacademische
ouof
contactercontact
déjàal
sials
concernantop
vousje
uneeen

FR Pour profiter des avantages de Loops Unlimited et pouvoir utiliser tous les soundpools, vous avez besoin de la dernière version de Music Maker (si vous ne la possédez pas déjà)

NL Om te kunnen profiteren van de voordelen van Loops Unlimited en alle Soundpools te kunnen gebruiken heb je de nieuwste versie van Music Maker nodig (als je die nog niet hebt)

francêsholandês
dernièrenieuwste
versionversie
musicmusic
makermaker
avantagesvoordelen
eten
utilisergebruiken
lade
profiterprofiteren
vousje
besoinnodig
pasniet
vous avezhebt
sials
devan
tousalle

FR Si vous possédez déjà un compte SendGrid, Iterable peut se connecter à votre instance SendGrid et prendre en charge votre orchestration et votre personnalisation.

NL Als je een bestaand SendGrid-account hebt, kan Iterable verbinding maken met je SendGrid-instantie en dienen als je orkestratie- en personalisatieservice.

francêsholandês
instanceinstantie
orchestrationorkestratie
peutkan
eten
connecterverbinding
compteaccount
enmet
sials
votreje

FR Si vous possédez déjà un compte SparkPost, Iterable peut se connecter à votre instance SparkPost et prendre en charge votre orchestration et votre personnalisation.

NL Als je een bestaand SparkPost-account hebt, kan Iterable verbinding maken met je SparkPost-instantie en dienen als jouw orkestratie- en personalisatieservice.

francêsholandês
instanceinstantie
orchestrationorkestratie
peutkan
eten
connecterverbinding
compteaccount
enmet
sials
votreje

FR En haut de la fenêtre du produit, sélectionnez le lien Vous possédez déjà un nouveau code d'abonnement ?. La fenêtre de configuration F-Secure s'affiche alors.

NL Selecteer boven aan het productvenster de koppeling Al een nieuwe abonnementcode?. Het installatievenster van F-Secure wordt geopend.

francêsholandês
sélectionnezselecteer
lienkoppeling
déjàal
nouveaueen nieuwe

FR Il peut même fonctionner avec des imprimantes, des tiroirs-caisses et des lecteurs de codes-barres que vous possédez déjà.

NL Het kan zelfs werken met printers, kassaladen en streepjescodescanners die je al bezit.

francêsholandês
imprimantesprinters
peutkan
eten
possédezbezit
déjàal
vousje
mêmezelfs

FR Si vous possédez déjà un iPhone, utiliser Camo avec celui-ci sera l'option la moins chère

NL Als je al een iPhone hebt, is Camo daarmee de goedkoopste optie

francêsholandês
déjàal
iphoneiphone
camocamo
loptionoptie
lade
vousje
uneen
sials

FR Que faire? Ce guide vous guidera à travers un certain nombre de façons différentes d'improviser une webcam DIY faite maison en utilisant des choses que vous possédez peut-être déjà.

NL Wat te doen? Deze gids leidt je door een aantal verschillende manieren om een zelfgemaakte DIY-webcam te improviseren met dingen die je misschien al hebt.

francêsholandês
façonsmanieren
webcamwebcam
déjàal
guidegids
certaineen aantal
peutmisschien
àte
nombreaantal
chosesdingen

FR Si vous possédez déjà un appareil photo pris en charge, l'option logicielle uniquement est directe et gratuite

NL Als je al een camera hebt die wordt ondersteund, is de optie alleen software direct en gratis

francêsholandês
déjàal
loptionoptie
directedirect
gratuitegratis
appareil photocamera
eten
ende
logiciellesoftware
vousje
estis
sials
unalleen

FR **Si vous possédez déjà une version PS4™ du jeu, vous pouvez obtenir la version numérique PS5™ sans coût supplémentaire

NL **Als je de PS4™-versie van deze game al hebt, krijg je de digitale PS5™-versie zonder extra kosten

FR **Si vous possédez déjà une version Xbox One du jeu, vous pouvez obtenir la version numérique Xbox Series X|​S sans coût supplémentaire

NL **Als je de Xbox One-versie van deze game al hebt, krijg je de digitale Xbox Series X|​S-versie zonder extra kosten

FR Si vous ne possédez pas déjà un Switch, le modèle OLED est sans aucun doute le meilleur que vous puissiez obtenir. Vous devrez cependant étirer votre budget, car il coûte 50 £ de plus que la version standard.

NL Als je echter nog geen Switch hebt, is het OLED-model ongetwijfeld het beste dat je kunt krijgen. U zult echter uw budget moeten oprekken, want het is £ 50 duurder dan de standaardversie.

francêsholandês
oledoled
budgetbudget
switchswitch
modèlemodel
meilleurbeste
cependantechter
dewant
déjàhet
sials
estis
puissiezkunt

FR Un autre point fort de cette application est la possibilité dutiliser lappareil photo de votre téléphone pour trouver des meubles IKEA similaires aux morceaux que vous possédez déjà.

NL Een ander hoogtepunt van deze app is de mogelijkheid om de camera op je telefoon te gebruiken om IKEA-meubels te vinden die lijken op stukjes die je al hebt.

francêsholandês
lappareilde camera
téléphonetelefoon
meublesmeubels
ikeaikea
morceauxstukjes
déjàal
applicationapp
lade
deander
possibilitémogelijkheid
autrete
votreje
pourop

FR Cependant, vous ne pouvez pas associer des lampes Philips Hue que vous possédez peut-être déjà.

NL Je kunt echter niet koppelen met Philips Hue-lampen die je misschien al hebt.

francêsholandês
associerkoppelen
lampeslampen
philipsphilips
déjàal
pouvezkunt
cependantechter
peutmisschien
pasniet
vousje
desmet
quedie

FR Si vous possédez déjà une Nintendo Switch, vous saurez exactement à quel point il peut être frustrant darchiver un jeu (le désinstaller) juste pour en jouer un autre.

NL Als je al een Nintendo Switch hebt, weet je precies hoe frustrerend het kan zijn om een game te archiveren (de-installeren) om een andere te spelen.

francêsholandês
frustrantfrustrerend
switchswitch
peutkan
déjàal
jeugame
nintendonintendo
jouerspelen
sials
vousje
exactementprecies
àte
lede
autreandere

FR Google tient à pousser tout son streaming vers des services dabonnement premium, bien que vous puissiez toujours accéder au contenu que vous possédez déjà sans sous-marin.

NL Google wil al zijn streaming naar premium abonnementsservices pushen, hoewel je nog steeds toegang hebt tot inhoud die je al bezit zonder een abonnement.

francêsholandês
googlegoogle
pousserpushen
streamingstreaming
dabonnementabonnement
premiumpremium
accédertoegang
déjàal
bien quehoewel
contenuinhoud
possédezbezit
sanszonder
servicesdie
àtot
vousje
versnaar

FR Il est probablement prudent de dire que si vous possédez déjà un GH5, il ny a pas beaucoup de raisons denvisager dacheter le modèle de deuxième génération

NL Het is waarschijnlijk veilig om te zeggen dat als je al een GH5 hebt, er niet veel reden is om te overwegen het model van de tweede generatie te kopen

francêsholandês
probablementwaarschijnlijk
raisonsreden
dacheterkopen
générationgeneratie
modèlemodel
lede
déjàal
vousje
deuxièmetweede
estis
sials
pasniet
beaucoupveel

FR Nous aimerions voir un peu plus de raffinement sur toute la ligne, mais ces bourgeons valent la peine dêtre considérés si vous possédez déjà ou envisagez dinvestir dans un téléphone Oppo.

NL We zouden graag wat meer verfijning zien, maar deze buds zijn het overwegen waard als je al een Oppo-telefoon bezit of overweegt te investeren in een Oppo-telefoon.

francêsholandês
téléphonetelefoon
oppooppo
ouof
nouswe
déjàal
vousje
plusmeer
toutein
possédezbezit
sials
considéréoverwegen

FR Si vous possédez déjà une quête, vous constaterez peut-être que les modifications ne sont pas tout à fait suffisantes pour justifier la mise à niveau.

NL Als je al een Quest hebt, zul je merken dat de wijzigingen niet voldoende zijn om de upgrade te rechtvaardigen.

francêsholandês
modificationswijzigingen
mise à niveauupgrade
déjàal
lade
vousje
pasniet
sials
uneeen
àte

FR Que vous achetiez un nouveau Kindle spécialement pour un enfant ou que vous les autorisiez à utiliser celui que vous possédez déjà, voici ce dont vous devez tenir compte lors de la configuration dun Kindle pour vos enfants

NL Of je nu een nieuwe Kindle speciaal voor een kind koopt, of ze een Kindle laat gebruiken die je al hebt, hier is waar je rekening mee moet houden bij het opzetten van een Kindle voor je kinderen

francêsholandês
spécialementspeciaal
configurationopzetten
ouof
utilisergebruiken
enfantskinderen
enfantkind
àvan
déjàal
compteeen
debij
devezmoet
nouveaueen nieuwe
voiciis
vosje

FR Bien quil ne sagisse pas techniquement dun casque de jeu, le Sound BlasterX G6 peut être considéré comme une alternative à lachat dun casque de jeu si vous possédez déjà une bonne paire découteurs 3,5 mm

NL Hoewel het technisch gezien geen gamingheadset is, kan de Sound BlasterX G6 worden beschouwd als een alternatief voor het kopen van een gamingheadset als je al een goede 3,5 mm-koptelefoon hebt

francêsholandês
soundsound
considérébeschouwd
alternativealternatief
mmmm
bonnegoede
casquekoptelefoon
lede
peutkan
àvan
déjàal
êtreworden
comme
vousje
paireeen
sials
devoor

FR Si vous possédez déjà un certificat avec une clé plus faible (1024 bits), passez à 2048 bits.

NL Als u al een certificaat heeft met een zwakkere sleutel (1024-bits), upgrade deze dan naar 2048 bits.

francêsholandês
certificatcertificaat
clésleutel
bitsbits
déjàal
avecmet
sials
vousu
plusdan

FR Si vous ne possédez pas déjà de compte Mapbox, accédez à https://www.mapbox.com/signup/ et créez un compte gratuit.

NL Als je nog geen Mapbox-account hebt, ga dan naar https://www.mapbox.com/signup/ en maak een gratis account aan.

francêsholandês
httpshttps
créezmaak
gratuitgratis
eten
vousje
compteaccount
sials
pasgeen

FR Vous possédez déjà Basic Edition (limité à 1 par compte). Que diriez-vous de Pro ou Pro+ à la place ?

NL Je hebt al Basic Edition (beperkt tot 1 per account). Hoe zit het met Pro of Pro+ in plaats daarvan?

francêsholandês
editionedition
limitébeperkt
compteaccount
basicbasic
ouof
placeplaats
déjàal
propro
àin
vousje
deper

FR Si vous les possédez déjà, amenez-les à votre instructeur avant votre première séance dans l'eau

NL Als je al een masker, snorkel en/of vinnen hebt, laat ze dan aan je instructeur zien voordat je aan de eerste sessie in het water begint

francêsholandês
instructeurinstructeur
séancesessie
leauwater
déjàal
premièreeen
sials
votreje
avantvoordat

FR Vous possédez déjà un ordinateur ainsi qu’un iPhone ou un iPad

NL Je hebt al een computer en een iPhone of iPad

francêsholandês
déjàal
ordinateurcomputer
iphoneiphone
ipadipad
ouof
ainsien
vousje
uneen

FR Chez Keller x, vous pouvez vous procurer une toute nouvelle garde-robe, mais vous pouvez aussi acheter des pièces que vous pourrez combiner parfaitement avec ce que vous possédez déjà

NL Bij Keller x kunt u een geheel nieuwe garderobe aanschaffen, maar ook stukken die u perfect kunt combineren met wat u al bezit

francêsholandês
xx
nouvellenieuwe
piècesstukken
combinercombineren
possédezbezit
déjàal
parfaitementperfect
cewat
maismaar
pouvezkunt
avecmet

FR Le Big-E Rig est simplement destiné à améliorer les bangs que vous possédez déjà

NL De Big-E Rig is simpelweg ontworpen om de bong die je reeds hebt te verbeteren

francêsholandês
simplementsimpelweg
améliorerverbeteren
lede
déjàreeds
estis
vousje
àte

FR Cela ne vaut peut-être pas le prix supplémentaire par rapport à lAmazon Fire TV Stick 4K si vous en possédez déjà un, mais si vous essayez de décider, le 4K Max est le meilleur appareil des deux.

NL Dat is misschien niet de extra prijs waard ten opzichte van de Amazon Fire TV Stick 4K als je er al een hebt, maar als je probeert te beslissen, is de 4K Max het betere apparaat van de twee.

francêsholandês
tvtv
déciderbeslissen
maxmax
appareilapparaat
essayezprobeert
meilleurbetere
déjàal
peutmisschien
lede
prixprijs
vousje
deuxtwee
supplémentaireextra
pasniet
sials

FR Vous pouvez simplement acheter le casque si vous possédez déjà un système Vive et utilisez votre configuration préexistante, ou vous pouvez acheter le package complet, y compris les stations de base et les contrôleurs.

NL Je kunt de headset gewoon kopen als je al een Vive-systeem hebt en je bestaande setup gebruikt, of je kunt het volledige pakket kopen, inclusief de basisstations en controllers.

francêsholandês
acheterkopen
casqueheadset
utilisezgebruikt
packagepakket
contrôleurscontrollers
eten
configurationsetup
ouof
completvolledige
lede
systèmesysteem
déjàal
existantebestaande
pouvezkunt
comprisinclusief
votreje

FR Bien qu'il ne s'agisse pas techniquement d'un casque de jeu, le Sound BlasterX G6 peut être considéré comme une alternative à l'achat d'un casque de jeu si vous possédez déjà une bonne paire d'écouteurs 3,5 mm

NL Hoewel het technisch gezien geen gamingheadset is, kan de Sound BlasterX G6 worden beschouwd als een alternatief voor het kopen van een gamingheadset als je al een goede 3,5 mm-koptelefoon hebt

francêsholandês
soundsound
considérébeschouwd
alternativealternatief
mmmm
bonnegoede
casquekoptelefoon
lede
peutkan
àvan
déjàal
êtreworden
comme
vousje
paireeen
sials
devoor

FR Ne vous inquiétez donc pas si vous envisagez une mise à niveau et que vous possédez déjà du matériel Razer.

NL U hoeft zich dus geen zorgen te maken als u overweegt te upgraden en al Razer-hardware bezit.

francêsholandês
déjàal
matérielhardware
mise à niveauupgraden
àte
eten
possédezbezit
doncdus
sials
pasgeen

Mostrando 50 de 50 traduções