FR L'interface simple sur le micro lui-même, par exemple, vous permet non seulement d'ajuster facilement le gain du micro, mais également d'ajuster la surveillance si vous y avez branché un casque
"pouvez facilement ajuster" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR L'interface simple sur le micro lui-même, par exemple, vous permet non seulement d'ajuster facilement le gain du micro, mais également d'ajuster la surveillance si vous y avez branché un casque
NL Met de eenvoudige interface op de microfoon zelf kun je bijvoorbeeld niet alleen de microfoonversterking eenvoudig aanpassen, maar ook de monitoring aanpassen als je een headset hebt aangesloten
francês | holandês |
---|---|
linterface | interface |
micro | microfoon |
surveillance | monitoring |
casque | headset |
également | ook |
vous | je |
si | als |
exemple | bijvoorbeeld |
même | zelf |
FR La facette la plus pratique de ce type de luminaire est qu’il est possible de les ajuster au vertical. C’est-à-dire que peu importe où vous l’installer, vous pouvez l’ajuster à la parfaite hauteur pour cet endroit en particulier.
NL Wat geweldig is aan de functionaliteit van hanglampen, is dat ze verticaal aanpasbaar zijn. Dat betekent dat je de lamp op de exacte hoogte kan hangen die nodig is om de juiste verlichting voor dit specifieke gedeelte in je keuken te creëren.
francês | holandês |
---|---|
vertical | verticaal |
luminaire | lamp |
particulier | specifieke |
la | de |
en | in |
est | is |
vous | je |
FR Avec le CFX, vous pouvez librement ajuster la température de votre choix entre 38 et 220°C, ce qui vous donne une énorme flexibilité pour ajuster votre vapotage à vos envies
NL Met CFX kan je de temperatuur aanpassen tot waar je wil tussen 38-220°C, wat je enorme flexibiliteit biedt om te vapen
francês | holandês |
---|---|
température | temperatuur |
donne | biedt |
énorme | enorme |
flexibilité | flexibiliteit |
pouvez | kan |
à | te |
ce | wat |
FR La facette la plus pratique de ce type de luminaire est qu’il est possible de les ajuster au vertical. C’est-à-dire que peu importe où vous l’installer, vous pouvez l’ajuster à la parfaite hauteur pour cet endroit en particulier.
NL Wat geweldig is aan de functionaliteit van hanglampen, is dat ze verticaal aanpasbaar zijn. Dat betekent dat je de lamp op de exacte hoogte kan hangen die nodig is om de juiste verlichting voor dit specifieke gedeelte in je keuken te creëren.
francês | holandês |
---|---|
vertical | verticaal |
luminaire | lamp |
particulier | specifieke |
la | de |
en | in |
est | is |
vous | je |
FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
francês | holandês |
---|---|
voix | stem |
casque | koptelefoon |
et | en |
également | ook |
de | aan |
FR Il dispose également des options de personnalisation habituelles, telles que la possibilité d'ajuster les styles d'icônes, les formes et d'ajuster les couleurs et les polices d'accentuation
NL Het heeft ook de gebruikelijke aanpassingsopties, zoals het kunnen aanpassen van pictogramstijlen, vormen en accentkleuren en lettertypen
francês | holandês |
---|---|
formes | vormen |
polices | lettertypen |
et | en |
également | ook |
la | de |
des | aanpassen |
de | van |
FR Je peux ajuster des choses spécifiques comme ça sans ajuster tout le reste.
NL Ik kan dat soort dingen aanpassen zonder al het andere aan te passen.
francês | holandês |
---|---|
peux | ik kan |
comme | |
des | aanpassen |
sans | zonder |
tout | te |
choses | dingen |
FR La poignée de poussée s'adapte Vous pouvez facilement l'ajuster en hauteur afin de pouvoir pousser la poussette plus facilement et en toute sécurité
NL De duwbeugel past Je kunt de hoogte eenvoudig aanpassen zodat je de kinderwagen makkelijker en veiliger kunt duwen
francês | holandês |
---|---|
hauteur | hoogte |
pousser | duwen |
facilement | eenvoudig |
et | en |
la | de |
de | zodat |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Vous pouvez facilement créer des pistes séparées pour la musique, les intros et les outros, les spots publicitaires, et plus encore. Vous pouvez ensuite les faire apparaître et disparaître en fondu, les déplacer, ajuster les niveaux, etc.
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
francês | holandês |
---|---|
déplacer | verplaatsen |
séparé | afzonderlijke |
facilement | eenvoudig |
et | en |
en | in |
créer | maken |
plus | meer |
niveaux | niveaus |
pour | voor |
vous | je |
pistes | tracks |
musique | muziek |
pouvez | kunt |
des | aanpassen |
FR Vous pouvez facilement créer des pistes séparées pour la musique, les intros et les outros, les spots publicitaires, et plus encore. Vous pouvez ensuite les faire apparaître et disparaître en fondu, les déplacer, ajuster les niveaux, etc.
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
francês | holandês |
---|---|
déplacer | verplaatsen |
séparé | afzonderlijke |
facilement | eenvoudig |
et | en |
en | in |
créer | maken |
plus | meer |
niveaux | niveaus |
pour | voor |
vous | je |
pistes | tracks |
musique | muziek |
pouvez | kunt |
des | aanpassen |
FR Vous pouvez facilement les ajuster en saisissant vos dimensions préférées.
NL Je kunt ze gemakkelijk aanpassen door de gewenste afmetingen in te voeren.
francês | holandês |
---|---|
facilement | gemakkelijk |
dimensions | afmetingen |
en | in |
pouvez | kunt |
ajuster | aanpassen |
vos | je |
FR rankingCoach vous suggère un budget quotidien que vous pouvez facilement ajuster à vos besoins à l’aide d’un curseur. Pour vous aider à faire votre choix, vous avez une estimation du nombre d’impressions et de clics qui seront générés.
NL rankingCoach stelt jou een passend dagbudget voor die je kunt aanpassen naar behoefte. We laten je het aantal kliks en weergaven zien die je kunt verwachten op basis van jouw gekozen budget.
francês | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
budget | budget |
besoins | behoefte |
choix | gekozen |
et | en |
à | van |
pouvez | kunt |
pour | voor |
nombre | aantal |
qui | die |
seront | je |
FR Avec le support NM-BC25BLACK de NeoMounts, vous pourrez accrocher facilement votre vidéoprojecteur au plafond. Vous pouvez ensuite ajuster sa position selon vos préférences.
NL Met de NeoMounts NM-BC25BLACK hangt u op eenvoudige manier uw beamer op aan het plafond. Vervolgens stelt u de projectie naar uw eigen voorkeur in.
francês | holandês |
---|---|
plafond | plafond |
préférences | voorkeur |
le | de |
au | op |
vous | stelt |
de | vervolgens |
votre | uw |
avec | met |
pouvez | u |
FR La poignée de poussée s'adapte à vous, vous pouvez simplement l'ajuster en hauteur pour pouvoir pousser la poussette plus facilement et en toute sécurité
NL De duwbeugel past zich aan jou aan, je kunt hem eenvoudig in hoogte verstellen zodat je de kinderwagen makkelijker en veiliger kunt duwen
francês | holandês |
---|---|
hauteur | hoogte |
pousser | duwen |
et | en |
facilement | eenvoudig |
de | zodat |
la | de |
vous | je |
en | in |
pouvez | kunt |
FR rankingCoach vous suggère un budget quotidien que vous pouvez facilement ajuster à vos besoins à l’aide d’un curseur. Pour vous aider à faire votre choix, vous avez une estimation du nombre d’impressions et de clics qui seront générés.
NL rankingCoach stelt jou een passend dagbudget voor die je kunt aanpassen naar behoefte. We laten je het aantal kliks en weergaven zien die je kunt verwachten op basis van jouw gekozen budget.
francês | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
budget | budget |
besoins | behoefte |
choix | gekozen |
et | en |
à | van |
pouvez | kunt |
pour | voor |
nombre | aantal |
qui | die |
seront | je |
FR Vous pouvez facilement regrouper les utilisateurs et les ordinateurs, ajuster les préférences de sécurité, et bien plus encore.
NL U kunt eenvoudig gebruikers en computers groeperen, beveiligingsvoorkeuren aanpassen en nog veel meer.
francês | holandês |
---|---|
facilement | eenvoudig |
utilisateurs | gebruikers |
ordinateurs | computers |
ajuster | aanpassen |
et | en |
plus | meer |
bien | veel |
pouvez | kunt |
vous | u |
encore | nog |
FR Ajoutez un bouton sur le site qui ouvre le sondage en un clic. Vous pouvez facilement ajuster l´apparence et la description du bouton selon vos besoins.
NL Voeg een knop toe aan de webpagina en laat bezoekers de enquête met één klik openen. Geef de knop een label en kleur naar keuze.
francês | holandês |
---|---|
ajoutez | voeg |
sondage | enquête |
clic | klik |
site | webpagina |
et | en |
bouton | knop |
FR Ne cherchez pas plus loin que l'abat-jour Artemide Tolomeo si votre choix d'abat-jour est un abat-jour fonctionnel et chic. Vous pouvez facilement ajuster la projection et la hauteur de cet abat-jour pour l'adapter à votre terrasse et à votre balcon.
NL Zoek niet verder dan de Artemide Tolomeo Lampenkap als uw keuze van lampenkap een functionele en chique lampenkap. U kunt de projectie en de hoogte van deze lanp gemakkelijk aanpassen aan uw terras en balkon.
francês | holandês |
---|---|
cherchez | zoek |
choix | keuze |
fonctionnel | functionele |
chic | chique |
hauteur | hoogte |
et | en |
terrasse | terras |
balcon | balkon |
la | de |
à | van |
pas | niet |
un | gemakkelijk |
si | als |
pouvez | kunt |
votre | uw |
FR Sélectionnez un modèle et commencez à insérer votre contenu dans les zones de texte. Vous pouvez facilement ajuster la taille et la longueur des zones de texte.
NL Klik op een sjabloon en begin met het invoegen van je inhoud in de tekst vakken. Je kunt de grootte en lengte van de tekst vakken eenvoudig aanpassen.
francês | holandês |
---|---|
sélectionnez | klik |
modèle | sjabloon |
commencez | begin |
insérer | invoegen |
et | en |
longueur | lengte |
à | van |
texte | tekst |
dans | in |
pouvez | kunt |
votre | je |
contenu | inhoud |
des | aanpassen |
FR Comme précédemment, il existe un système déclairage frontal pour que vous puissiez lire dans lobscurité, mais vous pouvez également ajuster la température de couleur de celui-ci, comme vous le pouvez dans le Kindle Oasis (2019).
NL Zoals eerder is er een frontverlichtingssysteem zodat je in het donker kunt lezen, maar je kunt ook de kleurtemperatuur hiervan aanpassen, zoals bij de Kindle Oasis (2019).
francês | holandês |
---|---|
dans | in |
également | ook |
comme | |
existe | is |
pouvez | kunt |
FR La taille par défaut dans le créateur de diplômes est de 11" x 8,5". Cependant, vous pouvez ajuster la taille en fonction de vos envies. Vous pouvez modifier les dimensions dans le menu en haut à gauche de l'éditeur.
NL Het standaard formaat in de certificaat generator is 11 "x 8,5". U kunt het ook afdrukken op de helft van dat formaat of zelfs dubbel, als de gelegenheid geschikt is. U kunt de afmetingen wijzigen in het hamburger menu linksboven in de editor.
francês | holandês |
---|---|
x | x |
menu | menu |
modifier | wijzigen |
dimensions | afmetingen |
éditeur | editor |
taille | formaat |
à | van |
défaut | standaard |
est | is |
en | in |
pouvez | kunt |
de | dubbel |
vous | u |
FR Il est conçu pour supporter facilement le poids du Yéti, il est facile à ajuster et il est très esthétique.
NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.
francês | holandês |
---|---|
poids | gewicht |
yéti | yeti |
et | en |
le | de |
ajuster | passen |
est | is |
conçu | ontworpen |
facilement | gemakkelijk |
FR Votre ampli n'est pas toujours à portée de main, ce qui vous empêche d'ajuster facilement le volume de votre musique. Heureusement, Omnitronic propose une solution avec le contrôleur de volume LH-125.
NL Je versterker staat niet altijd op een plek binnen handbereik. Daarom is het niet altijd makkelijk om het volume van je muziek aan te passen. Gelukkig is de oplossing hier; de Omnitronic LH-125 volume controller.
francês | holandês |
---|---|
ampli | versterker |
musique | muziek |
heureusement | gelukkig |
solution | oplossing |
toujours | altijd |
facilement | makkelijk |
volume | volume |
pas | niet |
le | de |
FR Le Devine DSH-03 est un accessoire permettant de fixer un second micro sur votre pied de micro et de l'ajuster très facilement grâce à son col de cygne.
NL De Devine SDH-03 is een stevige microfoonhouder die u op uw bestaand microfoonstatief kunt monteren. Zo kunt u meerdere microfoons gebruiken zonder daarvoor een extra statief te moeten plaatsen.
francês | holandês |
---|---|
micro | microfoons |
devine | devine |
le | de |
sur | op |
est | is |
votre | uw |
grâce | die |
à | te |
FR Ce pied de micro 26250 affiche un design élégant et dispose d'un mécanisme unique permettant un réglage d'une seule main. Vous pourrez donc ajuster la hauteur de ce pied Konig & Meyer rapidement et facilement.
NL Deze fraaie 26250 microfoonstandaard is voorzien van het unieke one-hand clutch mechanisme. Hiermee kunt u deze standaard van K&M eenvoudig en snel bedienen.
francês | holandês |
---|---|
mécanisme | mechanisme |
main | hand |
pied de micro | microfoonstandaard |
design | standaard |
et | en |
rapidement | snel |
un | unieke |
facilement | eenvoudig |
de | van |
dispose | is |
ce | deze |
FR La HX5 est une lampe de poche compacte équipée d'un système coulissant qui permet d'ajuster facilement la largeur du faisceau. Elle offre une intensité lumineuse de 130 lumens qui permet d'éclairer jusqu'à 79 m de distance.
NL De HX5 is een compacte zaklamp met een behoorlijke lichtbundel. Met de 130 lumen kun je schijnen over een afstand van 79 meter. De lichtbundel kun je eenvoudig verstellen van een spot- naar een flood-modus.
francês | holandês |
---|---|
compacte | compacte |
distance | afstand |
la | de |
facilement | eenvoudig |
est | is |
de | over |
lampe de poche | zaklamp |
une | een |
FR Notre interface utilisateur est simple et intuitive, ce qui vous permet de créer facilement votre questionnaire, de l'ajuster visuellement en fonction de vos besoins et le distribuer à vos participants
NL Onze makkelijke en intuïtieve gebruikersinterface maakt het mogelijk om op een eenvoudige manier uw vragenlijst te maken welke u aan kunt passen aan uw behoeften en deze vervolgens te verzenden naar uw deelnemers
francês | holandês |
---|---|
questionnaire | vragenlijst |
besoins | behoeften |
participants | deelnemers |
et | en |
le | op |
simple | eenvoudige |
interface | gebruikersinterface |
créer | maken |
notre | onze |
à | te |
de | vervolgens |
ce | deze |
FR Vous pourrez facilement identifier et ajuster les indicateurs clés en moins de cinq secondes en vue d'améliorer la réalisation de vos plans.
NL U kunt gemakkelijk in minder dan vijf seconden de belangrijkste meetgegevens identificeren en aanpassen voor een optimale productieplanning.
francês | holandês |
---|---|
identifier | identificeren |
secondes | seconden |
facilement | gemakkelijk |
et | en |
moins | minder |
la | de |
en | in |
cinq | vijf |
de | voor |
ajuster | een |
FR VSCO dispose d'un total de 10 préréglages qui vous permettent d'ajuster rapidement et facilement vos photos
NL VSCO heeft in totaal 10 voorinstellingen waarmee u snel en eenvoudig uw foto's kunt aanpassen
francês | holandês |
---|---|
vsco | vsco |
total | totaal |
photos | fotos |
rapidement | snel |
et | en |
qui | waarmee |
facilement | eenvoudig |
dispose | heeft |
vous | u |
FR Sur un appareil mobile, vous pouvez également ajuster vos paramètres afin de limiter le suivi publicitaire
NL Op een mobiele device kun je ook je instellingen aanpassen om advertentie-tracking te beperken
francês | holandês |
---|---|
limiter | beperken |
suivi | tracking |
publicitaire | advertentie |
mobile | mobiele |
paramètres | instellingen |
appareil | device |
également | ook |
pouvez | kun |
vos | je |
le | op |
FR Sélectionnez les couleurs à modifier ou ajustez la couleur globale de n'importe quelle image. Vous pouvez désormais ajuster les courbes des espaces YUV, TSV, CMJN et LAB.
NL Bepaal afzonderlijke kleuren of pas de algehele kleur van een afbeelding aan. Voer curveaanpassingen uit in YUV, HSV, CMYK en LAB
francês | holandês |
---|---|
image | afbeelding |
cmjn | cmyk |
lab | lab |
ou | of |
et | en |
à | van |
la | de |
courbes | een |
couleur | kleur |
FR Découvrez la nouvelle interface ultra-nette sur votre écran 4K. Grâce aux textures haute résolution et à la précision optimale du contraste, vous pouvez ajuster vos designs au pixel près sans vous fatiguer les yeux.
NL Ontdek de nieuwe, haarscherpe applicatie-interface op je 4K-beeldscherm. Dankzij de texturen met hoge resolutie en de optimale contrastscherpte kun je je ontwerpen pixel voor pixel aanpassen zonder je ogen te vermoeien.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
nouvelle | nieuwe |
interface | interface |
écran | beeldscherm |
textures | texturen |
résolution | resolutie |
optimale | optimale |
designs | ontwerpen |
pixel | pixel |
et | en |
yeux | ogen |
la | de |
à | te |
grâce | voor |
pouvez | kun |
sans | zonder |
FR Au lieu d'utiliser de la couleur, vous pouvez ajuster la taille d'un élément en fonction des valeurs des données.
NL Datawaarden kunnen in plaats van met kleuren, ook met de grootte van een vorm worden afgebeeld.
francês | holandês |
---|---|
lieu | plaats |
dun | van een |
la | de |
en | in |
pouvez | kunnen |
FR Vous pouvez obtenir des trépieds décents dans la gamme de 50 $ à 75 $, qui incluent une rotule pour ajuster l'appareil photo
NL Je kunt fatsoenlijke statieven krijgen in het bereik van $ 50 tot $ 75, inclusief een kogelkop voor het afstellen van de camera
francês | holandês |
---|---|
incluent | inclusief |
lappareil | de camera |
la | de |
gamme | bereik |
à | van |
dans | in |
pouvez | kunt |
vous | je |
pour | voor |
FR Sélectionnez Ajuster afin d’obtenir les meilleures performances. Vous pouvez aussi désactiver manuellement chaque effet.
NL Klik op 'Aanpassen voor de beste prestaties'. Je kunt elk effect ook handmatig uitschakelen.
francês | holandês |
---|---|
sélectionnez | klik |
ajuster | aanpassen |
désactiver | uitschakelen |
manuellement | handmatig |
performances | prestaties |
chaque | elk |
effet | effect |
afin | op |
vous | je |
les | de |
pouvez | kunt |
meilleures | de beste |
FR Vous pouvez ajuster la position de votre main pour tirer une bande de résistance et renforcer les mêmes parties de votre corps. Tournez vos paumes devant vous en serrant les poings et en tendant vos bras au-dessus de votre tête [9]
NL Je kunt je handpositie aanpassen om aan een weerstandsband te trekken en dezelfde gebieden van je lichaam te versterken. Draai je handpalmen naar je toe terwijl je vuisten maakt en strek je armen boven je hoofd uit.[9]
francês | holandês |
---|---|
tirer | trekken |
renforcer | versterken |
corps | lichaam |
bras | armen |
tête | hoofd |
et | en |
pouvez | kunt |
de | toe |
les | dezelfde |
au | boven |
FR La même chose peut être appliquée aux prénoms qui reflètent une appartenance ethnique. Vous pouvez ajuster un peu Ángel Castaneda Martín en A. C. Martin.
NL Hetzelfde kan worden gedaan voor namen die kunnen duiden op etniciteit. Met een kleine aanpassing wordt 'Ángel Castaneda Martín' iets als 'A.C. Martin'.
francês | holandês |
---|---|
martin | martin |
noms | namen |
peut | kan |
a | gedaan |
être | worden |
aux | op |
vous | als |
un | a |
en | met |
qui | die |
FR Vous pouvez ajuster légèrement les choses en faisant glisser les points dans lapplication, mais en gros, vous dites à la caméra où se trouvent les coins du téléviseur, afin quelle puisse coordonner léclairage.
NL Je kunt dingen iets aanpassen door de punten in de app rond te slepen, maar in feite vertel je de camera waar de hoeken van de tv zijn, zodat deze de verlichting kan coördineren.
francês | holandês |
---|---|
ajuster | aanpassen |
glisser | slepen |
points | punten |
coins | hoeken |
téléviseur | tv |
coordonner | coördineren |
éclairage | verlichting |
légèrement | iets |
caméra | camera |
lapplication | de app |
la | de |
trouvent | deze |
vous | je |
en | in |
pouvez | kunt |
choses | dingen |
FR Une fois que votre iPhone exécute cette mise à jour, si vous souhaitez ajuster les paramètres de vos notifications dexposition COVID-10, vous pouvez le faire.
NL Zodra je iPhone die update uitvoert, kun je dat doen als je de instellingen van je COVID-10 Exposure Notifications wilt aanpassen.
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
paramètres | instellingen |
mise à jour | update |
le | de |
à | van |
souhaitez | wilt |
si | als |
FR Ce sont dexcellentes options pour améliorer la qualité afin de vous assurer que vous pouvez entendre ce que vous voulez, ou peut-être ajuster le son afin quil ne dérange pas vos voisins la nuit.
NL Dit zijn geweldige opties om de kwaliteit te verbeteren om ervoor te zorgen dat u kunt horen wat u wilt, of om misschien het geluid aan te passen zodat het uw buren s nachts niet stoort.
francês | holandês |
---|---|
améliorer | verbeteren |
voisins | buren |
nuit | nachts |
options | opties |
ou | of |
qualité | kwaliteit |
entendre | horen |
de | zodat |
peut | misschien |
voulez | wilt |
pas | niet |
assurer | zorgen |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Avec Armory Crate , vous pouvez également ajuster les visuels et basculer entre plusieurs paramètres préprogrammés, notamment Vivid, Cinema, RTS, FPS et Eye Care
NL Met Armoury Crate kun je ook de beelden aanpassen en schakelen tussen verschillende voorgeprogrammeerde instellingen, waaronder Vivid, Cinema, RTS, FPS en Eye Care
francês | holandês |
---|---|
visuels | beelden |
basculer | schakelen |
cinema | cinema |
fps | fps |
et | en |
paramètres | instellingen |
également | ook |
vous | je |
pouvez | kun |
entre | tussen |
ajuster | aanpassen |
les | de |
notamment | met |
FR Vous pouvez ajuster la balance des couleurs RVB en fonction de vos yeux avec des curseurs.
NL U kunt de RGB-kleurbalans aanpassen aan uw ogen met schuifregelaars.
francês | holandês |
---|---|
rvb | rgb |
yeux | ogen |
la | de |
pouvez | kunt |
vous | u |
des | aanpassen |
FR Si vous chargez lapplication Bang & Olufsen sur votre smartphone, vous pouvez également ajuster le niveau de transparence audio que vous souhaitez, ce nest pas un cas dêtre coincé avec une approche tout ou rien.
NL Als u de Bang & Olufsen-app op uw smartphone laadt, kunt u ook het gewenste niveau van audiotransparantie aanpassen, het is geen kwestie van vastzitten aan een alles-of-niets-aanpak.
francês | holandês |
---|---|
smartphone | smartphone |
niveau | niveau |
approche | aanpak |
lapplication | app |
ou | of |
également | ook |
rien | niets |
si | als |
pouvez | kunt |
votre | uw |
le | de |
FR Vous pouvez ajuster la taille des deux écrans dimage dans limage, changer leur position relative et choisir celui qui a la priorité audio
NL U kunt de grootte van de twee beeld-in-beeld-schermen aanpassen, hun relatieve positie wijzigen en kiezen welke audioprioriteit heeft
francês | holandês |
---|---|
écrans | schermen |
position | positie |
relative | relatieve |
et | en |
choisir | kiezen |
changer | wijzigen |
la | de |
deux | twee |
limage | beeld |
a | heeft |
dans | in |
pouvez | kunt |
vous | u |
des | aanpassen |
FR Et, bien sûr, vous pouvez ajuster diverses fonctionnalités pour prolonger la durée de vie de la batterie.
NL En natuurlijk kun je verschillende functies aanpassen om de levensduur van de batterij te verlengen.
francês | holandês |
---|---|
ajuster | aanpassen |
prolonger | verlengen |
et | en |
fonctionnalités | functies |
la | de |
batterie | batterij |
durée de vie | levensduur |
pouvez | kun |
vous | je |
sûr | natuurlijk |
de | van |
FR Loption "Assistance" est plutôt délicate, utilisant un affichage graphique pour montrer diverses choses que la voiture est capable de faire, vous pouvez donc appuyer et ajuster les paramètres pertinents
NL De "Assist"-optie is nogal onhandig, met behulp van een grafisch display om te laten zien wat de auto allemaal kan, zodat je door kunt tikken en de relevante instellingen kunt aanpassen
francês | holandês |
---|---|
loption | optie |
graphique | grafisch |
montrer | laten zien |
pertinents | relevante |
utilisant | met behulp van |
paramètres | instellingen |
la | de |
capable | kan |
et | en |
affichage | display |
est | is |
de | zodat |
vous | je |
pouvez | kunt |
plutôt | een |
FR À partir de là, vous pouvez également programmer des macros, reprogrammer des touches et ajuster dautres paramètres.
NL Van daaruit kunt u ook macros programmeren, toetsen herprogrammeren en andere instellingen aanpassen.
francês | holandês |
---|---|
programmer | programmeren |
dautres | andere |
paramètres | instellingen |
vous | u |
et | en |
pouvez | kunt |
des | aanpassen |
de | van |
FR À partir de là, vous pouvez faire diverses choses, comme modifier les paramètres des boutons et ajuster les performances
NL Van daaruit kunt u verschillende dingen doen, zoals het wijzigen van de knopinstellingen en het aanpassen van de prestaties
francês | holandês |
---|---|
performances | prestaties |
vous | u |
et | en |
modifier | wijzigen |
des | de |
ajuster | aanpassen |
pouvez | kunt |
choses | dingen |
de | van |
comme | zoals |
FR Vous pouvez choisir des palettes de couleurs; sélectionner les couleurs darrière-plan, les accents et ajuster lépaisseur et le contraste du trait et du texte
NL U kunt kleurenpallettes kiezen; achtergrondkleuren en accenten selecteren en de lijn en tekstdikte en het contrast aanpassen
francês | holandês |
---|---|
accents | accenten |
contraste | contrast |
choisir | kiezen |
sélectionner | selecteren |
et | en |
le | de |
de | het |
pouvez | kunt |
vous | u |
des | aanpassen |
FR Vous pouvez même configurer les écrans du Nest Hub et du Nest Hub Max pour ajuster leur couleur en fonction de leur environnement.
NL Je kunt zelfs de schermen van de Nest Hub en Nest Hub Max zo instellen dat ze hun kleur aanpassen aan hun omgeving.
francês | holandês |
---|---|
écrans | schermen |
hub | hub |
max | max |
environnement | omgeving |
configurer | instellen |
et | en |
ajuster | aanpassen |
vous | je |
pouvez | kunt |
couleur | kleur |
Mostrando 50 de 50 traduções