FR La poignée de poussée s'adapte Dites-leur que vous pouvez facilement régler la hauteur pour pouvoir pousser la poussette plus facilement et en toute sécurité
FR La poignée de poussée s'adapte Dites-leur que vous pouvez facilement régler la hauteur pour pouvoir pousser la poussette plus facilement et en toute sécurité
NL De duwbeugel past Vertel hen dat u de hoogte gemakkelijk kunt aanpassen, zodat u de kinderwagen gemakkelijker en veiliger kunt duwen
francês | holandês |
---|---|
régler | aanpassen |
hauteur | hoogte |
pousser | duwen |
et | en |
facilement | gemakkelijk |
de | zodat |
la | de |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR La poignée de poussée s'adapte à vous, vous pouvez simplement l'ajuster en hauteur pour pouvoir pousser la poussette plus facilement et en toute sécurité
NL De duwbeugel past zich aan jou aan, je kunt hem eenvoudig in hoogte verstellen zodat je de kinderwagen makkelijker en veiliger kunt duwen
francês | holandês |
---|---|
hauteur | hoogte |
pousser | duwen |
et | en |
facilement | eenvoudig |
de | zodat |
la | de |
vous | je |
en | in |
pouvez | kunt |
FR La poignée de poussée s'adapte Vous pouvez facilement l'ajuster en hauteur afin de pouvoir pousser la poussette plus facilement et en toute sécurité
NL De duwbeugel past Je kunt de hoogte eenvoudig aanpassen zodat je de kinderwagen makkelijker en veiliger kunt duwen
francês | holandês |
---|---|
hauteur | hoogte |
pousser | duwen |
facilement | eenvoudig |
et | en |
la | de |
de | zodat |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR La plupart des trépieds utilisent une griffe de poignée qui, selon la force de la poignée, peut être fastidieuse lors de la mise en place et de la sortie de votre iPhone.
NL De meeste statieven gebruiken een grijpklauw, die, afhankelijk van de sterkte van de grip, lastig kan zijn wanneer je je iPhone erin steekt en uit de houder haalt.
francês | holandês |
---|---|
poignée | grip |
iphone | iphone |
et | en |
peut | kan |
utilisent | gebruiken |
la | de |
plupart | de meeste |
qui | die |
votre | je |
la plupart | meeste |
FR Au lieu de cela, la poignée de lOM 5 est un cylindre presque parfait, avec un creux sur la poignée arrière qui est parfaitement formé pour rentrer dans le support et le bras lorsquil est replié pour le rangement
NL In plaats daarvan is het handvat van de OM 5 een bijna perfecte cilinder, met een uitsparing op de achterste handgreep die perfect gevormd is om in de houder en arm te stoppen wanneer deze wordt weggeklapt voor opslag
francês | holandês |
---|---|
lieu | plaats |
poignée | handvat |
cylindre | cilinder |
et | en |
support | houder |
bras | arm |
est | is |
dans | in |
lorsquil | wanneer |
parfait | perfecte |
qui | die |
pour | voor |
FR Évaluez la poignée dans votre main. Si vous portez habituellement des gants en plongée, testez la poignée avec des gants.
NL Beoordeel de grip in je hand. Als je doorgaans handschoenen tijdens de duik draagt, test de grip dan met handschoenen aan.
francês | holandês |
---|---|
gants | handschoenen |
plongée | duik |
testez | test |
main | hand |
la | de |
poignée | grip |
en | in |
si | als |
avec | met |
votre | je |
FR Dédié aux enfants à partir de 4 ans, le tambourin avec poignée NINO32 se voit doté d'une poignée ergonomique pour un confort de jeu optimal. L'outil idéal pour les cours d'éveil musical !
NL Een handtrommel die u makkelijk vast kunt houden de Nino Percussion NINO32. Deze 10 inch handtrommel is voorzien van een handvat. Het slagvel is extra duurzaam en gemaakt van synthetisch materiaal. Ideaal voor kinderen.
francês | holandês |
---|---|
poignée | handvat |
doté | voorzien van |
idéal | ideaal |
enfants | kinderen |
à | van |
le | de |
ans | een |
un | makkelijk |
pour | voor |
FR Cette poignée noire signée Penn Elcom est fabriquée à partir d'un acier de haute qualité. Elle est équipée d'un ressort de rappel permettant à la poignée de toujours revenir à sa position initiale.
NL Een geheel in het zwart uitgevoerde opbouwhandgreep van Penn Elcom, gemaakt van kwaliteitsvol staal en voorzien van een veer zodat de greep na gebruik telkens netjes terugspringt.
francês | holandês |
---|---|
poignée | greep |
noire | zwart |
penn | penn |
acier | staal |
équipée | voorzien van |
position | na |
fabriqué | gemaakt |
toujours | telkens |
dun | van een |
de | zodat |
la | de |
à | van |
initiale | een |
FR Cette poignée en cuir peut être utilisée pour un flight case que vous utilisez pour ranger vos outils ou vos câbles, par exemple. La poignée est équipée de quatre trous pré-percés d'un diamètre de 5,5 mm.
NL Lederen handgreep voor bijvoorbeeld uw flightcase voor het opbergen van uw gereedschap of kabels. De handgreep is voorzien van vier voorgeboorde gaten met een diameter van 5.5 mm.
francês | holandês |
---|---|
outils | gereedschap |
câbles | kabels |
équipée | voorzien van |
trous | gaten |
diamètre | diameter |
mm | mm |
ou | of |
la | de |
exemple | bijvoorbeeld |
est | is |
pour | voor |
FR Cette poignée est spécialement conçue pour les enceintes compactes. Elle est idéale si vous êtes en train de construire votre propre système sono ou tout simplement pour remplacer une poignée cassée.
NL Klein handvat voor niet al te grote klankkasten. Ideaal wanneer u bezig bent met een zelfbouwproject of wanneer uw huidige handvat het onverhoopt begeven heeft.
francês | holandês |
---|---|
poignée | handvat |
idéale | ideaal |
ou | of |
votre | uw |
simplement | een |
pour | voor |
vous | bent |
FR Grâce à cette poignée, vous n'aurez plus de problème pour soulever vos flight cases les plus lourds. Il s'agit d'une poignée encastrable, ce qui permet de la protéger et d'économiser de la place.
NL Met deze handgreep heeft u geen enkele moeite meer met het optillen van de zwaarste flightcases. De schotel van deze handgreep is verzonken zodat hij geen beschadigingen kan aanrichten.
francês | holandês |
---|---|
permet | kan |
problème | moeite |
de | zodat |
sagit | is |
à | van |
la | de |
il | hij |
ce | deze |
vous | u |
FR 51,9 cm (l) x 31,6 cm (H) x 51,3 cm (P) avec poignée / 49 cm (P) sans poignée
NL 51,9 cm (B) x 31,6cm (H) x 51,3cm (D) met handgreep/49 cm (D) zonder handgreep
francês | holandês |
---|---|
cm | cm |
x | x |
h | h |
avec | met |
sans | zonder |
FR Évaluez la poignée dans votre main. Si vous portez habituellement des gants en plongée, testez la poignée avec des gants.
NL Beoordeel de grip in je hand. Als je doorgaans handschoenen tijdens de duik draagt, test de grip dan met handschoenen aan.
francês | holandês |
---|---|
gants | handschoenen |
plongée | duik |
testez | test |
main | hand |
la | de |
poignée | grip |
en | in |
si | als |
avec | met |
votre | je |
FR C'est une autre façon simple de commencer, mais vous devrez faire une mise à niveau pour obtenir des statistiques plus avancées, un domaine personnalisé ou une personnalisation plus poussée du site web.
NL Dit is een andere gemakkelijke manier om te beginnen, maar je zult moeten upgraden om meer geavanceerde statistieken, een aangepaste domein, of meer website aanpassing te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
commencer | beginnen |
statistiques | statistieken |
mise à niveau | upgraden |
personnalisé | aangepaste |
ou | of |
domaine | domein |
façon | manier |
un | gemakkelijke |
personnalisation | aanpassing |
mais | maar |
cest | is |
autre | andere |
à | te |
plus | meer |
avancées | geavanceerde |
site | website |
FR Tu passeras ensuite à un programme incluant notamment dips triceps, flexions du biceps avec résistance, tirages poitrine, jumping jacks, planches, squats avec poussée, pompes et mouvements du grimpeur
NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer
francês | holandês |
---|---|
planches | planken |
et | en |
ensuite | vervolgens |
un | een |
du | uit |
FR Dans ce cas, l'application a été poussée à l'arrière-plan, mais pourra continuer à scanner (techniquement, «diffuser») pendant plus d'une heure et demie
NL In dit geval is de app naar de achtergrond geduwd, maar kan deze gedurende anderhalf uur blijven scannen (technisch gezien "uitzenden")
francês | holandês |
---|---|
scanner | scannen |
diffuser | uitzenden |
heure | uur |
lapplication | de app |
et | naar |
cas | de |
FR Tableau Server propose des fonctionnalités exhaustives et une intégration poussée pour relever tous les défis de la sécurité d'entreprise
NL Tableau Server biedt de uitgebreide functies en diepe integratie die nodig zijn om alle aspecten van zakelijke beveiliging aan te pakken
francês | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
intégration | integratie |
sécurité | beveiliging |
fonctionnalités | functies |
et | en |
la | de |
propose | biedt |
tous | alle |
FR Ressentez une poussée d’adrénaline en prenant l’un des ascenseurs les plus rapides au monde
NL Voel de sensatie van een snelle rit in één van de snelste liften ter wereld
francês | holandês |
---|---|
ressentez | voel |
ascenseurs | liften |
monde | wereld |
rapides | snelle |
en | in |
plus | de |
une | een |
FR À l’issue d?une évaluation poussée, l’équipe de Zoopla a choisi l’approche de l’expérience client axée sur les données d’Iterable pour dynamiser sa croissance.
NL Na een uitgebreide evaluatie koos het team van Zoopla voor Iterable?s data-first benadering van klantervaring om hun groei te stimuleren.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
croissance | groei |
les | hun |
pour | voor |
choisi | koos |
FR Protégez vos collaborateurs avec une authentification multifacteur (MFA) puissante et une visibilité poussée sur les terminaux.
NL Bescherm uw medewerkers met krachtige multi-factor-authenticatie (MFA) en geavanceerde zichtbaarheid van endpoints.
francês | holandês |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
authentification | authenticatie |
mfa | mfa |
puissante | krachtige |
visibilité | zichtbaarheid |
protégez | bescherm |
et | en |
avec | met |
FR La publication de la version 10.3 plus tard ce mois-ci entraînera une poussée d'adoption de 2FA, qui, selon les propres données de Reincubate, reste faible.
NL De release van 10.3 later deze maand zal de acceptatie van 2FA, die uit eigen gegevens van Reincubate nog steeds laag is, doen toenemen.
francês | holandês |
---|---|
reincubate | reincubate |
faible | laag |
données | gegevens |
version | release |
mois | maand |
la | de |
qui | die |
reste | is |
FR Android 12 arrivera dabord sur les appareils Pixel avec la poussée à partir du 19 octobre, après le lancement du Pixel 6 .
NL Android 12 komt eerst naar Pixel-apparaten met de push die begint op 19 oktober, na de lancering van de Pixel 6 .
francês | holandês |
---|---|
android | android |
appareils | apparaten |
pixel | pixel |
octobre | oktober |
lancement | lancering |
dabord | eerst |
à | van |
avec | met |
après | na |
arrivera | komt |
FR Cest le bastion de Castillo, mais ce nest que lorsque vous aurez recruté une armée à trois volets que vous serez assez fort pour lancer votre dernière poussée ici.
NL Het is het bolwerk van Castillo, maar alleen als je een drieledig leger hebt gerekruteerd, ben je sterk genoeg om je laatste aanval hier te lanceren.
francês | holandês |
---|---|
armée | leger |
lancer | lanceren |
dernière | laatste |
ici | hier |
mais | maar |
cest | is |
votre | je |
FR Les modules de haut-parleurs magnétiques se découplent avec une légère traction et sont renvoyés avec une poussée déterminée
NL De magnetische luidsprekermodules ontkoppelen met een lichte trekkracht en worden teruggestuurd met een vastberaden duw
francês | holandês |
---|---|
légère | lichte |
et | en |
sont | worden |
les | de |
FR Lécran lui-même est TFT LCD, ce qui pourrait être une légère surprise étant donné la poussée de Samsung sur les panneaux AMOLED dans ses téléphones, tels que le S20 Fan Edition
NL Het display zelf is een TFT LCD, wat misschien een kleine verrassing zou kunnen zijn, gezien de druk van Samsung op AMOLED-panelen in zijn telefoons, zoals de S20 Fan Edition
francês | holandês |
---|---|
légère | kleine |
surprise | verrassing |
samsung | samsung |
panneaux | panelen |
téléphones | telefoons |
fan | fan |
edition | edition |
écran | display |
lcd | lcd |
dans | in |
tels | |
même | zelf |
de | van |
ce | wat |
une | een |
FR La poussée continue vers un endroit central pour découvrir plus de contenu à partir des services de streaming prenant en charge, plutôt que de tout cloisonner dans leurs applications respectives, vous aide à découvrir le contenu disponible
NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is
francês | holandês |
---|---|
central | centrale |
découvrir | ontdekken |
applications | apps |
endroit | plek |
en | in |
vous | je |
aide | helpt |
que | wel |
contenu | inhoud |
services | die |
FR Et remarquablement, bien que nétant pas aussi poussée que certains lont espéré, sa mission «tout pour tous» savère un succès retentissant.Lire le verdict complet
NL En opmerkelijk genoeg, ondanks het feit dat het niet zo omhullend is als sommigen misschien hadden gehoopt, blijkt de missie alles voor iedereen een opvallend succes te zijn.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
mission | missie |
succès | succes |
et | en |
bien que | ondanks |
le | de |
complet | volledige |
lire | lees |
pas | niet |
pour | voor |
FR Sonix comprend la nécessité d'une automatisation plus poussée. L'API Sonix est robuste et permet d'autres personnalisations pour augmenter la productivité et traiter des volumes plus élevés à grande échelle.
NL Sonix begrijpt de behoefte aan verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en hogere volumes op schaal te verwerken.
francês | holandês |
---|---|
sonix | sonix |
comprend | begrijpt |
nécessité | behoefte |
automatisation | automatisering |
robuste | robuust |
permet | mogelijk |
personnalisations | aanpassingen |
productivité | productiviteit |
traiter | verwerken |
volumes | volumes |
échelle | schaal |
et | en |
augmenter | verhogen |
la | de |
est | is |
plus élevé | hogere |
pour | op |
à | te |
FR Une autre nouvelle inclusion vitale pour la photographie de portrait et la photographie de personnes en général est la poussée Real Tone de Google
NL Een andere essentiële nieuwe toevoeging voor portretfotografie en fotografie van mensen in het algemeen is Googles Real Tone push
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
real | real |
photographie | fotografie |
et | en |
en | in |
général | algemeen |
est | is |
autre | andere |
personnes | mensen |
pour | voor |
FR Cependant, Foxconn étant le plus grand assembleur diPhone dApple, il est possible que cette poussée dans lindustrie automobile laide à devenir un acteur clé si Apple continue de poursuivre son travail dans le domaine.
NL Omdat Foxconn de grootste assembleur van Apples iPhone is, is het echter mogelijk dat deze druk op de auto-industrie het een belangrijke partij zou kunnen maken als Apple zijn werk in het veld voortzet.
francês | holandês |
---|---|
diphone | iphone |
possible | mogelijk |
travail | werk |
apple | apple |
à | van |
cependant | echter |
dans | in |
le | de |
si | als |
de | omdat |
FR Ce dévoilement de Foxconn et sa poussée continue sur le marché des véhicules électriques sont rendus plus intéressants en raison de ses liens avec Apple dans dautres domaines, mais cest tout pour linstant
NL Deze onthulling van Foxconn, en de voortdurende druk op de EV-markt, wordt interessanter gemaakt vanwege de banden met Apple op andere gebieden, maar dat is alles wat het is voor nu
francês | holandês |
---|---|
marché | markt |
apple | apple |
et | en |
de | vanwege |
avec | met |
le | de |
FR Superbe montée pavée du réservoir Derwent menant à un bel abri qui contient un banc et de petites tuiles illustrées. Grande montée, assez difficile à terminer sans une dernière poussée à la fin avant la porte.
NL Geweldige verharde klim omhoog van Derwent Reservoir die leidt naar een mooie schuilplaats met een bank en kleine geïllustreerde tegels erin. Geweldige klim, best uitdagend om te voltooien zonder een laatste duw aan het einde voor de poort.
francês | holandês |
---|---|
banc | bank |
petites | kleine |
tuiles | tegels |
difficile | uitdagend |
porte | poort |
et | en |
dernière | laatste |
la | de |
assez | best |
terminer | voltooien |
la fin | einde |
bel | mooie |
sans | zonder |
qui | die |
FR Samsung a fait une poussée précoce pour la gloire dAndroid 12, confirmant une gamme complète de modèles sur la liste de mise à jour pour One UI 4, qui inclura Android 12
NL Samsung heeft een vroege push voor Android 12-glorie gemaakt en bevestigt een volledige reeks modellen op de updatelijst voor One UI 4, die Android 12 zal bevatten
francês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
précoce | vroege |
gloire | glorie |
complète | volledige |
modèles | modellen |
ui | ui |
android | android |
a | heeft |
sur | op |
one | one |
une | reeks |
pour | voor |
FR La régie sera composée des teams commerciaux actuels de Mediahuis, SBS Belgium et Pebble Media : des gens d’expérience, avec une connaissance approfondie du marché local et une expertise poussée, orientée résultats.
NL De regie zal bemand worden door de huidige commerciële teams van Mediahuis, SBS Belgium en Pebble Media: ervaren mensen, met kennis van de lokale markt en een gedreven resultaatgerichte expertise.
francês | holandês |
---|---|
teams | teams |
actuels | huidige |
media | media |
gens | mensen |
marché | markt |
local | lokale |
sera | zal |
et | en |
expertise | expertise |
la | de |
résultats | een |
connaissance | kennis |
FR Nous utilisons le protocole HTTP/2 optimisé pour SSL, qui garantit que vos sites Web WordPress se chargent beaucoup plus rapidement grâce à la compression, à l'amélioration du transfert de données et à la poussée du serveur.
NL Wij gebruiken de geoptimaliseerde HTTP/2 voor SSL, die ervoor zorgt dat je WordPress websites veel sneller laden door compressie, verbeterde gegevensoverdracht en server push.
francês | holandês |
---|---|
http | http |
optimisé | geoptimaliseerde |
ssl | ssl |
wordpress | wordpress |
compression | compressie |
serveur | server |
et | en |
sites | websites |
beaucoup | veel |
vos | je |
FR Poussée par la passion de créer quelque chose de différent et d'innovant, l'équipe de GeneSeeds présente la Harley Qinn
NL Gedreven door een liefde voor het creëren van iets anders en iets nieuws, presenteert het GeneSeeds team nu Harley Qinn
francês | holandês |
---|---|
créer | creëren |
différent | anders |
équipe | team |
et | en |
présente | presenteert |
FR La "barre" peut clairement produire des basses avec faste, mais ce nest pas aux niveaux du subwoofer, donc parfois il y a un "poussée" qui essaie plus de donner une perception de lexistence du bas de gamme plutôt quune sortie vraiment basse fréquence
NL De bar kan duidelijk bas met pracht en praal produceren, maar het is niet op subwooferniveaus, dus soms is er een thumpyness die meer probeert de perceptie van het bestaan van de low-end te geven dan een echt lage-frequentie-output
francês | holandês |
---|---|
barre | bar |
clairement | duidelijk |
parfois | soms |
essaie | probeert |
fréquence | frequentie |
produire | produceren |
peut | kan |
vraiment | echt |
niveaux | een |
pas | niet |
donc | dus |
la | de |
qui | die |
FR Chemise tommy hilfiger taille 176 à l'état neuf, trop de vêtements et poussée de croissance voir mes autres annonces pour plus
NL Hemd tommy hilfiger maat 176 in nieuwstaat, te veel kleding en groeispurt bekijk mijn andere zoekertjes voor meer merkkleding, bek
francês | holandês |
---|---|
chemise | hemd |
taille | maat |
vêtements | kleding |
et | en |
voir | bekijk |
autres | andere |
à | te |
plus | meer |
pour | voor |
mes | mijn |
FR Belles vans argentées taille 30 très peu portées pour cause de poussée de croissance 17 euros + frais de port, vous pouvez venir l
NL Leuke zilverkleurige vans maat 30 heel weinig gedragen wegens groeispurt 17 euro + verzenden , afhalen kan in zonhoven
francês | holandês |
---|---|
très | heel |
euros | euro |
peu | weinig |
taille | maat |
pour | verzenden |
venir | in |
pouvez | kan |
FR Puisque les attentes diffèrent d’une entreprise à l’autre, pdfaPilot utilise une approche basée sur des modèles, qui permet une personnalisation poussée
NL Omdat niet alle organisaties dezelfde verwachtingen hebben, gebruikt pdfaPilot een templatebenadering die veel aanpassingen op maat mogelijk maakt
francês | holandês |
---|---|
attentes | verwachtingen |
entreprise | organisaties |
utilise | gebruikt |
les | dezelfde |
sur | op |
une | een |
qui | die |
permet | mogelijk |
FR L’intégration plus poussée des différents dispositifs permet également une vision plus globale dans la gestion des dossiers et une donc approche plus ciblée des différents publics concernés.
NL De nauwere integratie van de verschillende oplossingen laat ook een meer globale visie toe in het beheer van de dossiers en dus een meer gerichte benadering van de verschillende betrokken doelgroepen.
francês | holandês |
---|---|
permet | laat |
dossiers | dossiers |
ciblée | gerichte |
concernés | betrokken |
et | en |
également | ook |
approche | benadering |
vision | visie |
la | de |
gestion | beheer |
donc | dus |
dans | in |
différents | een |
FR C'est une autre façon simple de commencer, mais vous devrez faire une mise à niveau pour obtenir des statistiques plus avancées, un domaine personnalisé ou une personnalisation plus poussée du site web.
NL Dit is een andere gemakkelijke manier om te beginnen, maar je zult moeten upgraden om meer geavanceerde statistieken, een aangepaste domein, of meer website aanpassing te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
commencer | beginnen |
statistiques | statistieken |
mise à niveau | upgraden |
personnalisé | aangepaste |
ou | of |
domaine | domein |
façon | manier |
un | gemakkelijke |
personnalisation | aanpassing |
mais | maar |
cest | is |
autre | andere |
à | te |
plus | meer |
avancées | geavanceerde |
site | website |
FR La "barre" peut clairement produire des basses avec faste, mais ce nest pas aux niveaux du subwoofer, donc parfois il y a un "poussée" qui essaie plus de donner une perception de lexistence du bas de gamme plutôt quune sortie vraiment basse fréquence
NL De bar kan duidelijk bas met pracht en praal produceren, maar het is niet op subwooferniveaus, dus soms is er een thumpyness die meer probeert de perceptie van het bestaan van de low-end te geven dan een echt lage-frequentie-output
francês | holandês |
---|---|
barre | bar |
clairement | duidelijk |
parfois | soms |
essaie | probeert |
fréquence | frequentie |
produire | produceren |
peut | kan |
vraiment | echt |
niveaux | een |
pas | niet |
donc | dus |
la | de |
qui | die |
FR Les modules de haut-parleurs magnétiques se découplent avec une légère traction et sont renvoyés avec une poussée déterminée
NL De magnetische luidsprekermodules ontkoppelen met een lichte trekkracht en worden teruggestuurd met een vastberaden duw
francês | holandês |
---|---|
légère | lichte |
et | en |
sont | worden |
les | de |
FR Une autre nouvelle inclusion vitale pour la photographie de portrait et la photographie de personnes en général est la poussée Real Tone de Google
NL Een andere essentiële nieuwe toevoeging voor portretfotografie en fotografie van mensen in het algemeen is Googles Real Tone push
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
real | real |
photographie | fotografie |
et | en |
en | in |
général | algemeen |
est | is |
autre | andere |
personnes | mensen |
pour | voor |
FR Lécran lui-même est TFT LCD, ce qui pourrait être une légère surprise étant donné la poussée de Samsung sur les panneaux AMOLED dans ses téléphones, tels que le S20 Fan Edition
NL Het display zelf is een TFT LCD, wat misschien een kleine verrassing zou kunnen zijn, gezien de druk van Samsung op AMOLED-panelen in zijn telefoons, zoals de S20 Fan Edition
francês | holandês |
---|---|
légère | kleine |
surprise | verrassing |
samsung | samsung |
panneaux | panelen |
téléphones | telefoons |
fan | fan |
edition | edition |
écran | display |
lcd | lcd |
dans | in |
tels | |
même | zelf |
de | van |
ce | wat |
une | een |
FR La poussée continue vers un endroit central pour découvrir plus de contenu à partir des services de streaming prenant en charge, plutôt que de tout cloisonner dans leurs applications respectives, vous aide à découvrir le contenu disponible
NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is
francês | holandês |
---|---|
central | centrale |
découvrir | ontdekken |
applications | apps |
endroit | plek |
en | in |
vous | je |
aide | helpt |
que | wel |
contenu | inhoud |
services | die |
FR Et remarquablement, bien que nétant pas aussi poussée que certains lont espéré, sa mission «tout pour tous» savère un succès retentissant.Lire le verdict complet
NL En opmerkelijk genoeg, ondanks het feit dat het niet zo omhullend is als sommigen misschien hadden gehoopt, blijkt de missie alles voor iedereen een opvallend succes te zijn.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
mission | missie |
succès | succes |
et | en |
bien que | ondanks |
le | de |
complet | volledige |
lire | lees |
pas | niet |
pour | voor |
FR Android 12 arrivera d'abord sur les appareils Pixel avec la poussée à partir du 19 octobre, après le lancement du Pixel 6 .
NL Android 12 komt eerst naar Pixel-apparaten met de push die begint op 19 oktober, na de lancering van de Pixel 6 .
francês | holandês |
---|---|
android | android |
appareils | apparaten |
pixel | pixel |
octobre | oktober |
lancement | lancering |
dabord | eerst |
à | van |
avec | met |
après | na |
arrivera | komt |
FR Et cette poussée autonome va de pair avec un engagement selon lequel, à partir de 2020, personne ne devrait mourir ou être grièvement blessé dans une Volvo
NL En dat autonome zetje gaat hand in hand met de toezegging dat vanaf 2020 niemand meer dood of ernstig gewond mag raken in een Volvo
francês | holandês |
---|---|
volvo | volvo |
et | en |
ou | of |
va | gaat |
ne | niemand |
de | vanaf |
devrait | dat |
avec | met |
lequel | de |
Mostrando 50 de 50 traduções