NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
Traduzir "deelnemers" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deelnemers" de holandês para francês
Traduções de deelnemers
"deelnemers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| deelnemers | participants utilisateurs |
Tradução de holandês para francês de deelnemers
holandês
francês
FR Les prix commencent à 49 dollars par mois pour 50 participants et vont jusqu'à 234 dollars par mois pour 500 participants, bien que vous deviez être au niveau intermédiaire de 99 dollars par mois pour avoir accès aux événements automatisés.
| holandês | francês |
|---|---|
| begint | commencent |
| maand | mois |
| deelnemers | participants |
| hoewel | bien que |
| gaat | vont |
| evenementen | événements |
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
FR Les prix commencent à 78 $/mois pour 100 participants en direct et vont jusqu'à 129 $/mois pour 500 participants en direct, bien que vous puissiez économiser beaucoup si vous payez annuellement.
| holandês | francês |
|---|---|
| beginnen | commencent |
| deelnemers | participants |
| hoewel | bien que |
| jaarlijks | annuellement |
| besparen | économiser |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés
| holandês | francês |
|---|---|
| document | document |
| zichtbaar | visible |
| deelnemers | participants |
| klik | clic |
| time | temps |
| real | réel |
NL Van alle deelnemers wordt verwacht dat ze zich gedragen als in een live workshop en de privacy en eigenheid van elkaars deelnemers respecteren.
FR Tous les participants doivent se comporter comme dans un atelier en direct et respecter la vie privée et l'individualité de chaque autre participant.
| holandês | francês |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| workshop | atelier |
| en | et |
| privacy | vie privée |
NL Vervolgens verbetert u het door alle apparatuur die beschikbaar is in de vergaderruimte aan te sluiten om een rijkere, meer collaboratieve ervaring te bieden voor zowel deelnemers in de kamer als externe deelnemers aan de vergadering.
FR Ensuite, vous l'améliorez en connectant tout équipement disponible dans la salle de réunion pour offrir une expérience plus riche et plus collaborative aux participants à la réunion en salle et à distance.
| holandês | francês |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| vergaderruimte | salle de réunion |
| ervaring | expérience |
| bieden | offrir |
| deelnemers | participants |
| kamer | salle |
| vergadering | réunion |
| apparatuur | équipement |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
FR Ce document est visible par tous les participants en temps réel, et en un clic, il peut être annoté par la personne qui partage et les participants sélectionnés
| holandês | francês |
|---|---|
| document | document |
| zichtbaar | visible |
| deelnemers | participants |
| klik | clic |
| time | temps |
| real | réel |
NL Bedreigingen tegen stemlocaties, medewerkers bij verkiezingen of volkstellingen, of deelnemers aan verkiezingen of volkstellingen, met inbegrip van intimidatie van kwetsbare of beschermde groepen van kiezers of deelnemers.
FR Les menaces contre les lieux de vote, le personnel de recensement ou de vote, les électeurs ou les participants au recensement, y compris l'intimidation des électeurs ou des participants des groupes vulnérables ou protégés.
NL Gelijktijdige live deelnemers nemen in 'alleen luisteren en kijken'-modus aan de webinar deel en kunnen de andere deelnemers niet zien
FR Les participants simultanés en direct rejoignent le webinaire en mode écoute et non intervenant, et ne peuvent pas voir les autres participants
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
FR Pour obtenir des réponses de qualité, organisez plutôt un tirage au sort avec à la clé un prix ou une carte cadeau générique, susceptibles de plaire à la majorité des participants
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
FR Pour obtenir des réponses de qualité, organisez plutôt un tirage au sort avec à la clé un prix ou une carte cadeau générique, susceptibles de plaire à la majorité des participants
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
FR Pour obtenir des réponses de qualité, organisez plutôt un tirage au sort avec à la clé un prix ou une carte cadeau générique, susceptibles de plaire à la majorité des participants
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
FR Pour obtenir des réponses de qualité, organisez plutôt un tirage au sort avec à la clé un prix ou une carte cadeau générique, susceptibles de plaire à la majorité des participants
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
FR Pour obtenir des réponses de qualité, organisez plutôt un tirage au sort avec à la clé un prix ou une carte cadeau générique, susceptibles de plaire à la majorité des participants
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
FR Pour obtenir des réponses de qualité, organisez plutôt un tirage au sort avec à la clé un prix ou une carte cadeau générique, susceptibles de plaire à la majorité des participants
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
FR Pour obtenir des réponses de qualité, organisez plutôt un tirage au sort avec à la clé un prix ou une carte cadeau générique, susceptibles de plaire à la majorité des participants
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
FR Pour obtenir des réponses de qualité, organisez plutôt un tirage au sort avec à la clé un prix ou une carte cadeau générique, susceptibles de plaire à la majorité des participants
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
FR Pour obtenir des réponses de qualité, organisez plutôt un tirage au sort avec à la clé un prix ou une carte cadeau générique, susceptibles de plaire à la majorité des participants
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
FR Pour obtenir des réponses de qualité, organisez plutôt un tirage au sort avec à la clé un prix ou une carte cadeau générique, susceptibles de plaire à la majorité des participants
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
FR Pour obtenir des réponses de qualité, organisez plutôt un tirage au sort avec à la clé un prix ou une carte cadeau générique, susceptibles de plaire à la majorité des participants
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
FR Pour obtenir des réponses de qualité, organisez plutôt un tirage au sort avec à la clé un prix ou une carte cadeau générique, susceptibles de plaire à la majorité des participants
NL Een goede manier om kwalitatief hoogwaardige antwoorden van deelnemers te krijgen, is door bijvoorbeeld een prijs of een algemene cadeaubon te verloten die de meeste deelnemers leuk zouden vinden
FR Pour obtenir des réponses de qualité, organisez plutôt un tirage au sort avec à la clé un prix ou une carte cadeau générique, susceptibles de plaire à la majorité des participants
NL Hun platform zal iedereen ondersteunen, of je nu je eerste webinar doet of elke week duizenden deelnemers hebt.
FR Leur plateforme est accessible à tous, que vous organisiez votre premier webinaire ou que vous ayez des milliers de participants chaque semaine.
| holandês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| webinar | webinaire |
| week | semaine |
| deelnemers | participants |
NL De prijs begint bij $49/maand voor het Lite plan met 100 deelnemers, Standaard is $99/maand voor 250 mensen en enkele extra functies
FR Le prix commence à 49 $/mois pour le plan Lite avec 100 participants, le plan Standard est de 99 $/mois pour 250 personnes et quelques fonctionnalités supplémentaires
| holandês | francês |
|---|---|
| begint | commence |
| maand | mois |
| plan | plan |
| deelnemers | participants |
| standaard | standard |
| mensen | personnes |
NL Ze hebben ook een Pro- en Enterprise-aanbod (tot 3.000 deelnemers).
FR Ils proposent également des offres Pro et Enterprise (jusqu'à 3 000 participants).
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| deelnemers | participants |
| aanbod | offres |
| enterprise | enterprise |
NL Deelnemers toevoegen als sprekers en gasten
FR Ajouter les participants en tant qu'orateurs et invités
| holandês | francês |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| toevoegen | ajouter |
| en | et |
| gasten | invités |
NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers
FR Les prix commencent gratuitement (jusqu'à 20 minutes par webinaire et 10 inscriptions), puis s'élèvent à 99 $/mois pour 100 participants en direct
| holandês | francês |
|---|---|
| begint | commencent |
| gratis | gratuitement |
| webinar | webinaire |
| deelnemers | participants |
NL U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.
FR Vous pouvez également ajouter des limites de participants en direct et des hôtes supplémentaires si nécessaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| limieten | limites |
| nodig | nécessaire |
| deelnemers | participants |
NL Er zijn meerdere aanmeldingsopties voor uw deelnemers. U kunt deze instellen:
FR Il existe de nombreuses possibilités d'inscription pour vos participants. Vous pouvez vous inscrire :
| holandês | francês |
|---|---|
| meerdere | nombreuses |
| deelnemers | participants |
NL De prijsstelling is vrij eenvoudig. Live webinars beginnen bij $25/maand voor 25 deelnemers.
FR La tarification est assez simple. Les webinaires en direct commencent à 25 $ par mois pour 25 participants.
| holandês | francês |
|---|---|
| prijsstelling | tarification |
| is | est |
| vrij | assez |
| eenvoudig | simple |
| webinars | webinaires |
| beginnen | commencent |
| maand | mois |
| deelnemers | participants |
NL De prijzen worden op beide plannen opgeschaald op basis van het aantal deelnemers dat u nodig heeft - tot 1000 personen.
FR Les prix des deux plans sont échelonnés en fonction du nombre de participants dont vous avez besoin - jusqu'à 1 000 personnes.
| holandês | francês |
|---|---|
| plannen | plans |
| deelnemers | participants |
| nodig | besoin |
| personen | personnes |
NL Er is een vrij grote prijsklasse, afhankelijk van hoeveel live-deelnemers je hebt en de functies die je nodig hebt.
FR La fourchette de prix est assez large et dépend du nombre de participants en direct et des fonctionnalités dont vous avez besoin.
| holandês | francês |
|---|---|
| grote | large |
| afhankelijk | dépend |
| en | et |
| nodig | besoin |
| deelnemers | participants |
NL Tip: Schrijf je ontwerpinstructies in het Engels om nog meer deelnemers aan te trekken.
FR Conseil : en rédigeant votre brief en anglais vous ciblez toute la communauté et recevrez davantage de propositions.
| holandês | francês |
|---|---|
| tip | conseil |
| engels | anglais |
NL Is er een maximum aantal deelnemers?
FR Y a-t-il une limite pour le nombre de participants ?
| holandês | francês |
|---|---|
| maximum | limite |
| deelnemers | participants |
NL Elk jaar organiseren we de Empire State Building Annual Run Up, een van de beroemdste torenraces ter wereld, waarbij deelnemers te voet naar boven gaan! [CTA] Klik hier voor meer informatie over de Run-Up
FR Chaque année nous accueillons l'Empire State Building Annual Run-Up, l'une des courses verticales les plus célèbres du monde, où les participants doivent monter les escaliers à pied !
| holandês | francês |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| wereld | monde |
| deelnemers | participants |
| voet | pied |
NL Jacques Anquetil en Raymond Poulidor met deelnemers voor een besneeuwd landschap tijdens de Tour de France Datum: 09/07/1963 Plaats: Grenoble
FR Jacques Anquetil et Raymond Poulidor avec des concurrents devant un paysage enneigé lors du Tour de France Date : 09/07/1963 Lieu : Grenoble
| holandês | francês |
|---|---|
| landschap | paysage |
| tour | tour |
| france | france |
| datum | date |
| plaats | lieu |
| jacques | jacques |
| grenoble | grenoble |
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
FR Les participants peuvent envoyer des messages à l’ensemble du groupe dans la fenêtre du chat de groupe, ou passer à une fenêtre de chat individuel pour envoyer des messages privés à un participant
| holandês | francês |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| kunnen | peuvent |
| deelnemer | participant |
| sturen | envoyer |
NL Tijdens een online les of lezing kunnen instructeurs controleren hoe deelnemers kunnen interageren met de klas
FR Lors d’un cours ou d’une conférence en ligne, les intervenants peuvent décider comment les participants interagissent avec la classe
| holandês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| lezing | conférence |
| kunnen | peuvent |
| deelnemers | participants |
NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.
FR Les participants peuvent se connecter par téléphone et assister à la conférence en mode audio uniquement.
| holandês | francês |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| kunnen | peuvent |
| telefoon | téléphone |
| en | et |
| modus | mode |
| audio | audio |
| alleen | uniquement |
NL Daarna gaat hij naar zijn oude verlaten huis om de deelnemers van een realityshow te vinden die een nacht met hem willen doorbrengen.
FR Après cela, il se dirige vers son ancienne maison abandonnée pour trouver les candidats dune émission de téléréalité qui veulent passer une nuit avec lui.
| holandês | francês |
|---|---|
| oude | ancienne |
| huis | maison |
| vinden | trouver |
| nacht | nuit |
| doorbrengen | passer |
NL Wil je dat we je op de hoogte houden van het BNIX-netwerk, nieuwe partners en deelnemers, nieuwe diensten, aankomende evenementen, enz.
FR Souhaitez-vous que l'on vous tienne au courant à propos du réseau BNIX, des nouveaux participants et partenaires, des nouveaux services, d'événements à venir, ...?
| holandês | francês |
|---|---|
| wil | souhaitez |
| nieuwe | nouveaux |
| partners | partenaires |
| en | et |
| deelnemers | participants |
| diensten | services |
| netwerk | réseau |
| evenementen | événements |
NL De technische expertise en overhead die nodig zijn om een DRM-systeem te maken, te gebruiken en bij te werken, hebben in ieder geval het aantal deelnemers dat DRM-beveiligde muziek verkoopt, beperkt
FR Au contraire, l'expertise technique et les frais généraux nécessaires pour créer, exploiter et mettre à jour un système DRM ont limité le nombre de participants vendant de la musique protégée par DRM
| holandês | francês |
|---|---|
| technische | technique |
| expertise | expertise |
| en | et |
| deelnemers | participants |
| gebruiken | exploiter |
| systeem | système |
| drm | drm |
| beperkt | limité |
NL Na een vergadering kunnen de deelnemers zich ontspannen met tal van behandelingen in de wellnessruimte, de sauna of het centrum voor thalassotherapie.
FR Après une réunion, vos participants pourront se détendre grâce à la variété de traitements offerts par nos installations de spa, balnéo, thalasso...
| holandês | francês |
|---|---|
| vergadering | réunion |
| kunnen | pourront |
| deelnemers | participants |
| ontspannen | se détendre |
| behandelingen | traitements |
NL Als er een geschil is tussen deelnemers aan onze Service of tussen Gebruikers en derden (inclusief een webwinkel van wie u een product koopt), stemt u ermee in dat Honey niet verplicht is betrokken te worden
FR En cas de litige entre des participants sur notre Service, ou entre des Utilisateurs et tout tiers (y compris un marchand auprès duquel vous achetez un produit), vous reconnaissez que Honey n'a aucunement l'obligation d'y prendre part
| holandês | francês |
|---|---|
| geschil | litige |
| deelnemers | participants |
| service | service |
| gebruikers | utilisateurs |
| en | et |
| koopt | achetez |
| verplicht | obligation |
NL We helpen elk jaar duizenden mensen. Na de begeleiding is 75% van de deelnemers aan de slag.
FR Nous aidons des milliers de personnes chaque année. Après l’encadrement, 75% des participants sont au travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| helpen | aidons |
| jaar | année |
| mensen | personnes |
| deelnemers | participants |
NL een positieve aanpak: wij benaderen deelnemers als mensen, op een positieve en constructieve manier, met aandacht voor employer branding.
FR une approche positive: nous approchons les participants comme des êtres humains, de manière positive et constructive, avec une attention pour l’employer branding.
| holandês | francês |
|---|---|
| positieve | positive |
| deelnemers | participants |
| als | comme |
| aandacht | attention |
| mensen | humains |
| branding | branding |
NL blijkt dat voor 97% van de deelnemers een
FR , pour 97 % des participants, un
| holandês | francês |
|---|---|
| deelnemers | participants |
NL (Pocket-lint) - Online transcriptieservice Otter heeft Otter Assistant aangekondigd. Het is een nieuwe service die automatisch kan deelnemen aan een kalendergesprek met Zoom, notities kan maken en deze vervolgens met deelnemers kan delen.
FR (Pocket-lint) - Le service de transcription en ligne Otter a annoncé Otter Assistant. Il sagit dun nouveau service qui peut rejoindre automatiquement un appel Zoom programmé, prendre des notes et les partager avec les participants.
| holandês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| nieuwe | nouveau |
| service | service |
| automatisch | automatiquement |
| kan | peut |
| zoom | zoom |
| notities | notes |
| en | et |
| deelnemers | participants |
| delen | partager |
| otter | otter |
| aangekondigd | annoncé |
NL Het werkt met alle Zoom- vergaderingen, zelfs degenen die u niet host, en biedt alle deelnemers de mogelijkheid om de notities tijdens de vergadering te bekijken.
FR Il fonctionne avec toutes les réunions Zoom , même celles que vous norganisez pas, et peut offrir à tous les participants la possibilité de consulter les notes pendant la réunion.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| biedt | offrir |
| deelnemers | participants |
| bekijken | consulter |
| zoom | zoom |
NL Sommige deelnemers namen ook extra kleren mee. Maar Eleonora is een ouwe rot in het dag in dag uit dragen van dezelfde kleren, en stelt (met een knipoog) vast dat je jezelf toch niet meer ruikt na een paar dagen.
FR Certains coureurs avaient prévu des vêtements de rechange mais Eleonora s’est contentée de porter le même maillot chaque jour. Elle fait remarquer, non sans humour, qu’après quelques jours on ne sent pas sa propre odeur de toute manière.
NL Gebruik de hashtag #SWDchallenge op Twitter om de nieuwste deelnemers aan de uitdaging te zien en bekijk Knaflics overzicht van de ingezonden grafieken aan het einde van elke uitdaging.
FR Utilisez le hashtag #SWDchallenge sur Twitter pour découvrir les dernières visualisations publiées et le récapitulatif proposé par Cole au terme de chacun des concours.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| nieuwste | dernières |
| en | et |
| hashtag | hashtag |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deelnemers benaderen deelnemers live deelnemers aantal deelnemers deelnemers konden groep deelnemers waarbij deelnemers deelnemers betrokken deelnemers toevoegen leren deelnemers deelnemers waarin onbeperkt aantal deelnemers deelnemers leren deelnemers sturen maximaal 40 deelnemers deelnemers moeten tussen deelnemers deelnemers te sturen productiviteitsbooster stelt deelnemers maand voor deelnemersTraduzir deelnemers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe