Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvaient pas créer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvaient pas créer" de francês para holandês

Traduções de pouvaient pas créer

"pouvaient pas créer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pouvaient dat de die een en het is kon konden kunnen met tot van van de wat zijn
pas - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apparaat apps auto beetje bent beste betekent biedt bij daar dan dat dat is de de app de meeste dergelijke deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje eerste elke en enkele er er is er zijn ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk geval gewoon goed heb hebben hebt heeft hele helemaal helpen hem het het heeft het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de indien informatie is is het is niet je jou jouw kan komen komt krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met mijn moet moeten naar naar de nee nemen niet niet meer niet te niets nieuwe nodig nog nog niet nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina pro probleem sommige staan staat stap steeds te tegen terwijl tijd toch toe toegang tot u uit uw vaak van van de van een veel via vinden volledig voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben we zijn weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zou zullen
créer aan aanmaken alle alleen alles app bedrijf bekijk bent beste biedt bij bouwen creëren dan dat de de beste designers deze die dit doen door dus echt een een paar eigen en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geven heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun iedereen in in de informatie is je je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier mee meer met mijn moet mogelijk naar niet nog of om om te onder ons ontwerp ontwerpen ontwerpers onze ook op op de open over paar producten projecten samen sjablonen sjabloon staat te team teams tijd toe toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we werk werken wij wilt worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de francês para holandês de pouvaient pas créer

francês
holandês

FR Les responsables du marketing et de la croissance ne pouvaient pas superviser toutes les communications reçues par les clients, et ils ne pouvaient pas suivre la progression d’un prospect du contact initial jusqu’à la conversion et au-delà.

NL Marketing- en groeimanagers konden geen volledig beeld krijgen van de communicatie die klanten ontvingen, dus konden ze de voortgang van een lead niet volgen vanaf het eerste contact tot de conversie en verder.

francês holandês
pouvaient konden
suivre volgen
progression voortgang
marketing marketing
et en
la de
communications communicatie
clients klanten
contact contact
de vanaf
pas niet
conversion conversie
toutes van
ils ze
dun van een
initial een

FR Avant la publication de Windows 2000, Windows utilisait par défaut des systèmes de fichiers au format FAT , qui ne pouvaient pas créer de lien symbolique

NL Vóór de release van Windows 2000 gebruikte Windows standaard FAT-geformatteerde bestandssystemen en die zijn niet in staat om symlinks te maken

francês holandês
publication release
windows windows
la de
créer maken
défaut standaard
pas niet
de van
qui die

FR Avant la publication de Windows 2000, Windows utilisait par défaut des systèmes de fichiers au format FAT , qui ne pouvaient pas créer de lien symbolique

NL Vóór de release van Windows 2000 gebruikte Windows standaard FAT-geformatteerde bestandssystemen en die zijn niet in staat om symlinks te maken

francês holandês
publication release
windows windows
la de
créer maken
défaut standaard
pas niet
de van
qui die

FR Correction : les rapports de problèmes ne pouvaient pas être envoyés à partir de PC qui n'avaient pas d'installation préalable de FlashBack .

NL Oplossing: probleemmeldingen konden niet worden verzonden vanaf PC's die geen eerdere installatie van FlashBack .

francês holandês
pouvaient konden
flashback flashback
être worden
à van
de vanaf
pas niet
envoyé verzonden

FR « Nous ne pouvions pas utiliser les données comme nous le souhaitions, et l’API était très difficile à utiliser pour nos ingénieurs. Ils ne pouvaient pour ainsi dire utiliser que les données des profils », explique Michelle Hiland.

NL “We konden onze data niet gebruiken zoals we wilden, en onze engineers vonden de API veel moeilijker om te gebruiken. Eigenlijk waren we beperkt tot alleen profielgegevens?, aldus Hiland.

francês holandês
données data
pouvaient konden
ne niet
utiliser gebruiken
le de
et en
nous we
nos onze
à te

FR Cest idéal pour les maisons qui ne pouvaient pas accueillir un 55 pouces auparavant, amenant potentiellement plus de personnes vers les téléviseurs OLED.

NL Dat is ideaal voor huizen die voorheen geen 55-inch konden huisvesten, waardoor mogelijk meer mensen naar OLED-tvs zouden gaan.

francês holandês
idéal ideaal
maisons huizen
pouvaient konden
pouces inch
potentiellement mogelijk
personnes mensen
oled oled
plus meer
de waardoor
pour voor
qui die
ne zouden

FR La charge peut être effectuée tout en transférant des données en même temps, ce que les normes précédentes ne pouvaient pas toujours gérer.

NL Het opladen kan worden uitgevoerd terwijl tegelijkertijd gegevens worden overgedragen, iets wat eerdere standaarden niet altijd konden redden.

francês holandês
charge opladen
normes standaarden
pouvaient konden
en même temps tegelijkertijd
peut kan
données gegevens
toujours altijd
être worden
des iets
pas niet
ce wat
effectué uitgevoerd
la het
en terwijl

FR Ce système fonctionne à la fois avec HTC Vive et HTC Vive Pro - nécessitant un achat séparé pour chacun. Ce qui en fait une option pour les propriétaires de Vive Pro qui ne pouvaient pas accéder au sans fil jusquà présent.

NL Dit systeem werkt zowel met de HTC Vive als met de HTC Vive Pro - en moeten voor elk afzonderlijk worden aangeschaft. Dat maakt het een optie voor Vive Pro-bezitters die tot nu toe geen toegang hadden tot draadloos.

francês holandês
htc htc
propriétaires bezitters
accéder toegang
fonctionne werkt
et en
présent nu
sans fil draadloos
système systeem
la de
pro pro
pour voor
qui die
option optie
pas geen

FR Son histoire de gangster nenflammera pas le monde avec sa sophistication, mais il réalise les rêves que nous avions tous de ce que les jeux VR pouvaient offrir par rapport aux tireurs darcade à lancienne

NL Het gangsterverhaal zal de wereld niet in vuur en vlam zetten met zijn verfijning, maar het realiseert de dromen die we allemaal hadden over wat VR-gaming zou kunnen bieden in vergelijking met ouderwetse arcade-kastschieters

francês holandês
monde wereld
rêves dromen
jeux gaming
pouvaient kunnen
par rapport vergelijking
le de
pas niet
nous we
à in
de over
ce wat
avec met

FR Sans accès aux ordinateurs de laboratoire, les étudiants ne pouvaient pas poursuivre leurs cours.

NL Zonder toegang tot die computers konden de studenten niet door met hun opleiding.

francês holandês
accès toegang
ordinateurs computers
pouvaient konden
cours opleiding
étudiants studenten
pas niet
sans zonder
aux de
de door

FR Il existe également des comptes PayPal professionnels sur lesquels vous pouvez en savoir plus ici . PayPal permet à de nombreuses entreprises daccepter les paiements par carte, ce quelles ne pouvaient pas faire auparavant.

NL Er zijn ook zakelijke PayPal-accounts beschikbaar, waarover u hier meer kunt lezen . PayPal stelt veel bedrijven in staat kaartbetalingen te accepteren die ze voorheen niet konden.

francês holandês
comptes accounts
paypal paypal
entreprises bedrijven
existe er zijn
également ook
professionnels zakelijke
en in
ici hier
à te
vous stelt
permet in staat
pouvaient konden
pas niet
pouvez kunt
auparavant voorheen
plus meer
de zijn

FR Je ne voyais pas ce qu’ils pouvaient m’apporter à moi, mère de trois enfants, toujours sur la brèche.

NL Ik zag niet in hoe dit praktisch kon zijn voor een moeder van drie jongens, die altijd in de weer is.

francês holandês
mère moeder
enfants jongens
toujours altijd
la de
à van
moi ik
pas niet
de voor
trois drie

FR Les articles façonnant la silhouette ou de compression permettant de revitaliser activement et de galber parfaitement les jambes ne pouvaient pas manquer dans la gamme

NL Natuurlijk mogen vorm- of compressie-effecten voor actieve revitalisatie en perfect gevormde benen niet worden gemist

francês holandês
compression compressie
activement actieve
parfaitement perfect
jambes benen
ou of
et en
de voor
pas niet

FR Or, bon nombre de ces codes-barres présentent des caractéristiques et paramètres spéciaux qui ne pouvaient jusqu’à présent pas être utilisés dans pdfChip

NL Vele van deze barcodes hebben speciale kenmerken en parameters die niet in pdfChip gebruikt konden worden

francês holandês
caractéristiques kenmerken
paramètres parameters
spéciaux speciale
pouvaient konden
nombre de vele
et en
être worden
pas niet
dans in
de van
qui die
utilisés gebruikt

FR La charge peut être effectuée tout en transférant des données en même temps, ce que les normes précédentes ne pouvaient pas toujours gérer.

NL Het opladen kan worden uitgevoerd terwijl tegelijkertijd gegevens worden overgedragen, iets wat eerdere standaarden niet altijd konden redden.

francês holandês
charge opladen
normes standaarden
pouvaient konden
en même temps tegelijkertijd
peut kan
données gegevens
toujours altijd
être worden
des iets
pas niet
ce wat
effectué uitgevoerd
la het
en terwijl

FR Les articles façonnant la silhouette ou de compression permettant de revitaliser activement et de galber parfaitement les jambes ne pouvaient pas manquer dans la gamme

NL Natuurlijk mogen vorm- of compressie-effecten voor actieve revitalisatie en perfect gevormde benen niet worden gemist

francês holandês
compression compressie
activement actieve
parfaitement perfect
jambes benen
ou of
et en
de voor
pas niet

FR Par exemple sur un système X-EM 26 qui, grâce à ses dimensions compactes, pourra également être placé dans des pièces qui ne pouvaient jusqu'à présent pas profiter de musique

NL U zult verrast zijn hoeveel er daar van zijn – en hoe de aantrekkingskracht van deze kamers profiteert van de goede klank

francês holandês
pièces kamers
de van

FR Correction : les utilisateurs dont la licence d'essai a expiré ne pouvaient pas entrer une nouvelle licence complète.

NL Fix: gebruikers met een verlopen proeflicentie konden geen nieuwe volledige licentie invoeren.

francês holandês
utilisateurs gebruikers
licence licentie
expiré verlopen
pouvaient konden
nouvelle nieuwe
complète volledige
correction fix
les met
entrer een
pas geen

FR Correction : les enregistrements de certaines dimensions pouvaient ne pas être exportés en MP4, lorsque le codec MSMF était sélectionné.

NL Fix: het is mogelijk dat opnamen van bepaalde afmetingen niet naar MP4 worden geëxporteerd, wanneer de MSMF-codec wordt geselecteerd.

francês holandês
enregistrements opnamen
dimensions afmetingen
codec codec
sélectionné geselecteerd
correction fix
le de
être worden
pas niet

FR Correction : les sources sonores de nom identique causaient un problème où elles ne pouvaient pas être enregistrées

NL Fix: identiek genoemde geluidsbronnen veroorzaakten een probleem waar ze niet konden worden opgenomen.

francês holandês
problème probleem
pouvaient konden
correction fix
elles ze
pas niet
être worden
enregistré opgenomen
identique identiek

FR Correction : les noms de sources sonores contenant des caractères japonais ne pouvaient pas être sélectionnés pour l'enregistrement

NL Fix: geluidsbronnamen met Japanse tekens konden niet worden geselecteerd voor opname

francês holandês
caractères tekens
japonais japanse
pouvaient konden
correction fix
sélectionné geselecteerd
être worden
pas niet
pour voor

FR Correction : de longs temps de démarrage pouvaient être causés par le fait de ne pas effacer le fichier xml de suivi de crash.

NL Fix: lange opstarttijden kunnen worden veroorzaakt door het niet opruimen van het crash tracking xml bestand.

francês holandês
longs lange
fichier bestand
xml xml
suivi tracking
crash crash
correction fix
pouvaient kunnen
être worden
pas niet

FR Cependant, les statistiques montrent que ce n'est pas la réalité, puisque 74% des personnes seraient moins susceptibles de quitter une entreprise si elles pouvaient travailler à distance.

NL Statistieken tonen echter aan dat dit niet de realiteit is, aangezien 74% van de mensen minder geneigd zou zijn een bedrijf te verlaten als ze op afstand konden werken.

francês holandês
statistiques statistieken
montrent tonen
moins minder
pouvaient konden
entreprise bedrijf
réalité realiteit
cependant echter
de aangezien
ce dit
quitter verlaten
si als
pas niet
personnes mensen
la de

FR À moins de faire une pause dans l’un des deux cybercafés de l’aéroport, elles ne pouvaient pas consulter leurs e-mails professionnels, accéder à l’intranet ou échanger en temps réel avec leurs collègues.

NL Tenzij ze even vrij van hun werk namen om naar een internetcafé te gaan, hadden ze geen toegang tot e-mails van de organisatie, het intranet van de organisatie en de realtime personeelsmededelingen.

francês holandês
accéder toegang
temps réel realtime
elles ze
ou en
mails e-mails
leurs hun
pas geen
de van

FR Ce modèle a été développé pour répondre aux contraintes imposées par l’infrastructure initiale d’Internet, où les entités présentes sur un domaine ne pouvaient pas accéder aux informations utilisateurs stockées dans d’autres domaines

NL Het FIM-model is ontwikkeld om een oplossing te bieden voor de beperkingen van de begindagen van de internetinfrastructuur, waarbij entiteiten in het ene domein geen toegang hadden tot gebruikersinformatie die was opgeslagen in andere domeinen

francês holandês
modèle model
développé ontwikkeld
contraintes beperkingen
entités entiteiten
présentes bieden
accéder toegang
stockées opgeslagen
pour voor
répondre oplossing
dans in
un een
le de
été die

FR Les abonnés à HBO Max équipés d'une Apple TV 4K qui ont constaté qu'ils ne pouvaient pas diffuser de contenu en continu peuvent espérer une

NL HBO Max-abonnees met een Apple TV 4K die hebben gemerkt dat ze eigenlijk geen content kunnen streamen, kunnen gelukkig uitkijken naar een oplossing.

francês holandês
abonnés abonnees
hbo hbo
max max
apple apple
tv tv
diffuser streamen
quils ze
contenu content
qui die
pas geen
peuvent kunnen

FR La charge peut être effectuée tout en transférant des données, ce que les normes précédentes ne pouvaient pas toujours gérer et qui permet une plus grande polyvalence dans la façon dont les accessoires peuvent être conçus.

NL Opladen en tegelijkertijd gegevens overdragen is mogelijk, iets wat bij eerdere standaarden niet altijd mogelijk was en waardoor accessoires veelzijdiger kunnen worden ontworpen.

francês holandês
charge opladen
normes standaarden
accessoires accessoires
conçus ontworpen
et en
données gegevens
toujours altijd
permet mogelijk
être worden
pas niet
une iets
peuvent kunnen
ce wat

FR Sans accès aux ordinateurs de laboratoire, les étudiants ne pouvaient pas poursuivre leurs cours.

NL Zonder toegang tot die computers konden de studenten niet door met hun opleiding.

francês holandês
accès toegang
ordinateurs computers
pouvaient konden
cours opleiding
étudiants studenten
pas niet
sans zonder
aux de
de door

FR Autrefois, certains mobiles ne pouvaient pas prendre en charge les CSS, JavaScript ou les images, car les propriétaires des sites avaient l'habitude d'en bloquer certains, voire tous

NL Vroeger konden sommige mobiele telefoons geen CSS, JavaScript of afbeeldingen ondersteunen omdat de eigenaars van de sites sommige of zelfs alle blokkeerden

francês holandês
pouvaient konden
css css
javascript javascript
images afbeeldingen
mobiles mobiele
ou of
propriétaires eigenaars
en de
sites sites
tous alle
certains sommige
pas geen
car omdat

FR Beaucoup de nos clients ont commencé avec une solution maison avant de réaliser que leurs systèmes ne pouvaient pas répondre à leurs besoins, ou offrir le même niveau de simplicité et d’efficacité que Zendesk.

NL Veel van onze klanten begonnen met eigen oplossingen om zich vervolgens te realiseren dat hun systemen niet konden voldoen aan hun behoeften en niet het gemak en de efficiëntie bieden die Zendesk kan bieden.

francês holandês
clients klanten
commencé begonnen
réaliser realiseren
systèmes systemen
offrir bieden
simplicité gemak
zendesk zendesk
solution oplossingen
besoins behoeften
et en
le de
pouvaient konden
beaucoup veel
pas niet
répondre voldoen
de vervolgens
nos onze
avec met

FR Beaucoup de nos clients ont commencé avec une solution maison avant de réaliser que leurs systèmes ne pouvaient pas répondre à leurs besoins, ou offrir le même niveau de simplicité et d’efficacité que Zendesk.

NL Veel van onze klanten begonnen met eigen oplossingen om zich vervolgens te realiseren dat hun systemen niet konden voldoen aan hun behoeften en niet het gemak en de efficiëntie bieden die Zendesk kan bieden.

francês holandês
clients klanten
commencé begonnen
réaliser realiseren
systèmes systemen
offrir bieden
simplicité gemak
zendesk zendesk
solution oplossingen
besoins behoeften
et en
le de
pouvaient konden
beaucoup veel
pas niet
répondre voldoen
de vervolgens
nos onze
avec met

FR Sous le nom 'Pneus Auto De Sprint', on a ouvert notre premier centre officiel sur le quai Feyenoord. Les particuliers y pouvaient acheter des pneus et les faire monter.

NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.

francês holandês
pneus banden
le de
sur op
sous in
premier eerste

FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".

NL "Met Splashtop kunnen we honderden klanten op afstand ondersteunen en zonder dit zouden we bezoeken zijn blijven doen voor oproepen die op afstand konden worden gedaan, wat resulteerde in een minder winstgevende serviceafdeling."

francês holandês
splashtop splashtop
clients klanten
continuer blijven
visites bezoeken
appels oproepen
et en
effectués gedaan
en in
nous we
centaines honderden
sur op
être worden
pour voor
qui die
pouvaient kunnen

FR Anthony Dodero et ses partenaires voulaient faire les choses différemment, tout en étant tout à fait conscients de ce qu’ils pouvaient dépenser ou non

NL Dodero en zijn partners wilden een andere weg in slaan, maar wilden wel op de kosten letten

francês holandês
partenaires partners
dépenser kosten
et en
en in
fait de
de weg
étant zijn
ce wel

FR Plusieurs employés avaient travaillé au sein d'équipes Agile durant des expériences professionnelles passées et savaient que ces pratiques pouvaient favoriser la collaboration, renforcer l'innovation et accélérer la livraison.

NL Een aantal medewerkers had al bij een andere werkgever in een flexibel team gewerkt en wist dat de procedures een betere samenwerking, meer innovatie en een snellere levering konden bevorderen.

francês holandês
travaillé gewerkt
agile flexibel
pratiques procedures
pouvaient konden
favoriser bevorderen
employés medewerkers
et en
la de
collaboration samenwerking
équipes team
livraison levering
durant in

FR Certains utilisateurs ont également constaté qu'ils pouvaient éviter ce message d'erreur en sauvegardant leur iPhone sans chiffrer la sauvegarde.

NL Sommige gebruikers hebben ook ontdekt dat ze dit foutbericht kunnen vermijden door een back-up van hun iPhone te maken zonder de back-up te versleutelen.

francês holandês
utilisateurs gebruikers
éviter vermijden
iphone iphone
chiffrer versleutelen
pouvaient kunnen
également ook
la de
certains sommige
quils ze
sans zonder
ce dit
sauvegarde back-up

FR Soudain, ils pouvaient voir tout ce dont ils avaient besoin et leurs performances se sont envolées? ce qui a bien sûr débouché sur un meilleur service client

NL Toen ze Zendesk eenmaal hadden, was het net een droom die was uitgekomen

francês holandês
ils ze
un eenmaal
a hadden

FR Après l’intégration d’autres applications à Zendesk, les gourous du commerce électronique de Shopify pouvaient se concentrer sur un seul espace de travail pour venir en aide aux clients.

NL De e-commercegoeroes van Shopify konden zich richten op één enkele werkruimte om klanten support te verlenen nadat ze andere toepassingen in Zendesk hadden gemigreerd.

francês holandês
dautres andere
applications toepassingen
électronique e
shopify shopify
pouvaient konden
clients klanten
espace de travail werkruimte
zendesk zendesk
concentrer richten
sur op
en in
aux de
de nadat
un zich

FR Il s'agissait de suivre les contenus les plus visibles, lesquels pouvaient ensuite être certifiés pour une utilisation à grande échelle ou signalés comme étant obsolètes et éventuellement à supprimer.

NL Dat betekende dat prominente content gevolgd moest worden, zodat die aangemerkt kon worden voor algemeen gebruik of voor eventuele verwijdering als de content verouderd was.

francês holandês
contenus content
pouvaient kon
supprimer verwijdering
suivre gevolgd
utilisation gebruik
ou of
être worden
de zodat
plus de
comme
pour voor

FR « L'entreprise s'est rendu compte que les employés qui pouvaient avoir le plus d'impact étaient ceux qui étaient en contact avec les clients », explique-t-elle

NL "Ze realiseerden zich dat de mensen die uiteindelijk de meeste impact konden maken, de mensen waren die contact hebben met de klanten", zegt Howard Neville

francês holandês
employés mensen
contact contact
clients klanten
le de
étaient waren
pouvaient konden
elle ze
qui die
avec met

FR La plupart des gens qui pouvaient jusqu'ici lire sans problème, même sans lunettes de vision de loin, notent les signes avant-coureurs de la presbytie aux alentours des 40-45 ans.

NL Eerste tekens daarvan merken mensen, die tot dan toe ook zonder bril prima konden zien, vaak tussen hun 40e en 45e levensjaar.

francês holandês
gens mensen
pouvaient konden
lunettes bril
plupart vaak
sans zonder
lire en
qui die
la eerste
de tussen
les daarvan

FR En avril 2018, un rapport de Sophos Labs a examiné 200 applications sur Google Play et a conclu que plus de 50% de toutes les applications antivirus gratuites disponibles sur le service pouvaient être classées comme «rogueware»

NL In april 2018 keek een rapport van Sophos Labs naar 200 apps op Google Play en concludeerde dat meer dan 50% van alle gratis antivirus-apps die beschikbaar zijn op de service, kunnen worden geclassificeerd als "rogueware"

francês holandês
google google
antivirus antivirus
labs labs
avril april
applications apps
et en
disponibles beschikbaar
pouvaient kunnen
gratuites gratis
rapport rapport
en in
le de
service service
être worden
sur op
comme
toutes van

FR Spotify a annoncé plus tôt cette année que les abonnés Premium pouvaient diffuser leurs morceaux sur les haut-parleurs Sonos. Mais qu'en est-il

NL Spotify kondigde eerder dit jaar aan dat Premium-abonnees hun muziek konden streamen op Sonos-speakers. Maar hoe zit het met gebruikers van Spotify

francês holandês
spotify spotify
année jaar
pouvaient konden
diffuser streamen
abonnés abonnees
premium premium
haut-parleurs speakers
morceaux muziek
sur op
mais maar
leurs hun
que dat

FR Là où les appareils Chromecast précédents ne pouvaient plaire quaux connaisseurs de la technologie, le Chromecast avec Google TV est un concurrent sérieux dappareils tels que Apple TV 4K , Roku et les Fire TV Stick dAmazon .

NL Waar de vorige Chromecast-apparaten misschien alleen de techneuten aanspreken, is de Chromecast met Google TV een serieuze concurrent van apparaten als Apple TV 4K , Roku en Amazons Fire TV Sticks .

francês holandês
chromecast chromecast
précédents vorige
google google
tv tv
concurrent concurrent
sérieux serieuze
apple apple
roku roku
damazon amazons
appareils apparaten
et en
est is
un alleen
tels

FR quApple sintéressait à ce que les appareils pliables pouvaient offrir. En 2020, nous avons entendu

NL dat Apple geïnteresseerd was in wat vouwapparaten zouden kunnen bieden. In 2020 hoorden we

francês holandês
pouvaient kunnen
offrir bieden
en in
que dat
nous we
ce wat

FR (Pocket-lint) - En avril, Oculus a annoncé quil ajoutait la prise en charge sans fil d Oculus Link au Quest 2 . Ce qui signifiait que les utilisateurs pouvaient jouer à des jeux PC VR sans fil.

NL (Pocket-lint) - In april kondigde Oculus aan dat het draadloze ondersteuning voor Oculus Link aan de Quest 2 zou toevoegen . Wat betekende dat gebruikers pc VR-games draadloos konden spelen.

francês holandês
avril april
oculus oculus
link link
utilisateurs gebruikers
pouvaient konden
pc pc
la de
sans fil draadloze
en in
jeux games
jouer spelen
ce wat

FR Fait intéressant, les Rubiks Cubes originaux avaient 11 arêtes qui pouvaient être retournées indépendamment, ce qui donnait 43 quintillions de combinaisons possibles

NL Interessant is dat de originele Rubiks Cubes 11 randen hadden die onafhankelijk konden worden omgedraaid, wat resulteerde in 43 quintilllion mogelijke combinaties

francês holandês
intéressant interessant
originaux originele
pouvaient konden
indépendamment onafhankelijk
combinaisons combinaties
possibles mogelijke
de dat
être worden
fait de
qui die
ce wat

FR Quand un groupe denfants ethniquement divers et dotés de super-pouvoirs était à la télévision pour combattre des extraterrestres, chaque enfant pensait quils pouvaient aussi être des super-héros

NL Toen een groep etnisch diverse kinderen met superkrachten op tv vecht tegen buitenaardse wezens, dacht elk kind dat ook zij superhelden konden zijn

francês holandês
télévision tv
pouvaient konden
enfant kind
groupe groep
pour op
chaque elk

FR La façon dont ils étaient rembourrés signifiait quils pouvaient être facilement posés et les enfants les adoraient

NL De manier waarop ze werden gevuld, betekende dat ze gemakkelijk konden worden geposeerd en dat kinderen er dol op waren

francês holandês
façon manier
pouvaient konden
facilement gemakkelijk
enfants kinderen
et en
la de
être worden
étaient waren

FR La seule façon dont ils pouvaient accéder aux logiciels était par le biais des ordinateurs de laboratoire situés sur le campus.

NL De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.

francês holandês
logiciels software
était was
campus campus
façon manier
ordinateurs computers
accéder krijgen
de via
ils ze

Mostrando 50 de 50 traduções