Traduzir "plutôt beau" para holandês

FR Sa philosophie privilégie le questionnement plutôt que le jugement, le dialogue plutôt que l’interventionnisme et le soutien plutôt que la substitution

• substitution

FR Cest vraiment beau à regarder - et bien plus beau que les étranges rendus numériques qui ont fui avant le lancement du téléphone - bien que la disposition de la caméra ait définitivement des vibrations semblables à celles de liPhone.

• Cest vraiment beau
• regarder
• téléphone
• semblables à celles

FR Le Mirror E Serax lui-même est enfermé dans un beau cadre pour faire un beau contraste avec la surface...

• Mirror E Serax

FR Revue Forza Horizon 3 : Plus grand, plus beau et plus beau que jamais

• Revue Forza Horizon
• grand
• beau
• beau que jamais

FR Beau panneau dans un beau cadre, 64 cm par 79 cm., Matrices utrillo

• beau cadre
• Matrices utrillo

FR Cest vraiment beau à regarder - et bien plus beau que les étranges rendus numériques qui ont fui avant le lancement du téléphone - bien que la disposition de la caméra ait définitivement des vibrations semblables à celles de liPhone.

• Cest vraiment beau
• regarder
• téléphone
• semblables à celles

FR Le Mirror E Serax lui-même est enfermé dans un beau cadre pour faire un beau contraste avec la surface...

• Mirror E Serax

FR Nous pensons également quil est plutôt beau, donc la nouveauté du design Mustang de Ford nest pas complètement perdue.

• pensons également quil
• plutôt beau
• donc la nouveauté
• nest pas complètement

FR Nous pensons également quil est plutôt beau, donc la nouveauté du design Mustang de Ford nest pas complètement perdue.

• pensons également quil
• plutôt beau
• donc la nouveauté
• nest pas complètement

FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre

• l'icône des contacts
• choisissez plutôt Preview
• puis sélectionnez Contacts

FR Cependant, nous ne sommes pas convaincus que nous le choisirions plutôt quun Sonos One, simplement parce que nous préférons lidée davoir juste un petit haut-parleur plutôt quune œuvre dart aléatoire sur le mur.

• Cependant
• sommes pas convaincus
• choisirions plutôt quun
• One
• préférons lidée davoir
• petit haut-parleur plutôt
• œuvre dart aléatoire

FR Est-ce juste nous, ou cela semble-t-il plutôt difficile de vouloir de largent supplémentaire pour une télécommande pour la radio que vous venez de payer plutôt beaucoup dargent pour posséder?

• cela semble-t-il plutôt
• vouloir de largent
• venez de payer

FR Plutôt que de tout courber autour du conducteur, il y a plutôt une légère inclinaison vers le conducteur

FR Cela ne ressemble pas tout à fait au prototype : la courroie dentraînement, par exemple, est noire plutôt que brune ; et il y a une lumière séparée plutôt que le logo lumineux S1.

• Cela ne ressemble
• prototype
• courroie dentraînement
• exemple
• a une lumière
• lumineux

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

• l'avons déjà souligné
• dupliqué
• car le contenu
• vraiment
• plutôt

FR Cest vraiment efficace, ce qui signifie que ces photos numériques 20x sont plutôt bonnes, certainement utilisables plutôt que dêtre simplement un gadget

• Cest vraiment efficace
• numériques sont plutôt
• certainement utilisables plutôt

FR Étant donné que Google a par la suite relancé Google TV et que la découverte en est le cœur, votre Android TV utilise peut-être plutôt la couche Google TV plutôt que linterface Android TV dorigine, mais elle reste tout aussi facile à utiliser.

• relancé Google TV
• cœur
• Android TV utilise
• plutôt la couche
• Android TV dorigine

FR Plutôt que davoir une couche de verre de protection sur le dessus, en raison de la flexibilité de lécran, il utilise plutôt du plastique

• Plutôt que davoir
• couche de verre
• lécran

FR Quelle est la culture mise en avant chez NZXT ?Je veux que mes équipes soient fières de leur travail. Je suis plutôt du genre à laisser les talents s'exprimer plutôt que de chercher à tout contrôler.

• NZXT
• équipes soient fières
• travail
• Je suis plutôt
• genre à laisser
• talents s'exprimer plutôt

FR Cest vraiment efficace, ce qui signifie que ces photos numériques 20x sont plutôt bonnes, certainement utilisables plutôt que dêtre simplement un gadget

• Cest vraiment efficace
• numériques sont plutôt
• certainement utilisables plutôt

FR C'est vraiment efficace, ce qui signifie que ces photos numériques 20x sont plutôt bonnes, certainement utilisables plutôt que d'être un simple gadget

• C'est vraiment efficace
• numériques sont plutôt
• certainement utilisables plutôt
• d'être un simple

FR Il est conçu pour que des sessions plus dures et des sessions plus légères puissent être comparées plutôt qu'une marche légère pendant 2 heures plutôt qu'une course de 30 minutes avec des sprints, par exemple.

• sessions plus dures
• sessions plus légères
• comparées plutôt qu'une
• légère pendant heures
• sprints

FR Rejoignez une communauté internationale qui favorise la collaboration plutôt que la concurrence, qui privilégie les faits plutôt que les hypothèses et qui a accès à une technologie de recherche vraiment unique.

• Rejoignez une communauté
• favorise la collaboration
• concurrence
• privilégie les faits
• hypothèses
• technologie de recherche

FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre

• l'icône des contacts
• choisissez plutôt Preview
• puis sélectionnez Contacts

FR J'aime la façon dont je peux faire de ma femme le centre de l'image plutôt que moi (disons que c'est un appel avec sa famille plutôt que la mienne)

• J'aime la façon
• disons que c'est

FR Dans ce cas, et comme nous l'avons déjà souligné, nous parlerions de "contenu copié" plutôt que de contenu dupliqué, car le contenu n'est pas vraiment "dupliqué", mais plutôt plagié.

• l'avons déjà souligné
• dupliqué
• car le contenu
• vraiment
• plutôt

FR De nombreuses grandes marques les utilisent et elles disposent d'un très beau lecteur intégrable avec des transcriptions cliquables. Vous pouvez voir un exemple sur leur site.

• nombreuses grandes marques
• utilisent
• elles disposent d'un
• beau lecteur intégrable
• transcriptions cliquables

FR Remarquez comment ils incluent les Pocket Casts, Stitcher, et Podcast Addict en plus de Apple Podcasts? C'est un beau bonus.

• Pocket Casts
• Stitcher
• Apple Podcasts
• C'est un beau

FR Optimisés pour un plus grand nombre de pages, les recueils de photos ont un très beau rendu en couleur standard, et pourtant, le niveau de prix est plus faible.

• recueils de photos
• standard
• pourtant
• niveau de prix

FR Regarder mes équipes savourer leurs succès, sachant que j’y ai contribué d’une manière ou d’une autre, est le plus beau des sentiments et une formidable motivation pour se rendre au travail tous les jours

• Regarder mes équipes
• succès
• ai contribué
• manière
• autre
• beau des sentiments
• rendre au travail
• jours

FR La réponse des utilisateurs était alors la solution géniale! Un beau design, évolutif et parfait! Merci beaucoup!”

• réponse des utilisateurs
• alors la solution
• beau design
• évolutif
• parfait
• Merci beaucoup

FR Le stand qui vient avec le Blue Yetiest beau et solide

• stand qui vient
• Blue Yetiest beau
• solide

FR Le dernier en date est le Radius III, qui est plus petit et plus léger que le Radius II - et plus beau à mon avis.

• dernier en date
• Radius III
• petit
• II
• beau à mon

FR Le HP Spectre X360 est beau, polyvalent et puissant. Je recommande le modèle 15″ mis à jour à la mi-2018 avec la 8e génération d'Intel i7, 16 Go de RAM, 512 Go de SSD et une carte graphique Radeon RX Vega.

• polyvalent
• puissant
• génération d'Intel
• Go de RAM
• Go de SSD
• carte graphique Radeon

FR Avec le papier ultra-épais Mohawk d’excellente qualité, transformez votre beau livre Layflat en un objet extraordinaire.

• papier ultra-épais Mohawk
• qualité
• transformez votre beau

FR Nous voyons le mur dénudé de chez vous et vous présentons un beau tableau sur toile en acrylique brillant. Vous pouvez l’imaginer ?

• voyons le mur
• présentons un beau
• toile en acrylique
• pouvez

FR Créez Un Beau Livre Où Que Vous Soyez

• Créez Un Beau
• Où Que Vous

FR La texture et l'apparence d'un beau livre avec un papier de luxe, provenant de sources durables, le tout à un prix extraordinaire.

• texture
• l'apparence d'un beau
• papier de luxe
• provenant de sources
• prix

FR C'est trop beau pour passer à côté ! Commencez à économiser dès maintenant.

• C'est trop beau
• passer à côté
• Commencez à économiser

FR La vue dont nous bénéficions n'est-elle pas fantastique ? Par beau temps, vous pouvez apercevoir six États différents depuis nos observatoires : l'État de New York, le New Jersey, la Pennsylvanie, le Connecticut, le Massachusetts et le Delaware.

• n'est-elle pas fantastique
• pouvez apercevoir six
• l'État de New
• New Jersey
• Pennsylvanie
• Connecticut
• Massachusetts

FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.

• beau à l'intérieur
• l'extérieur
• l'Empire State Building
• merveille architecturale appréciée

FR Le plus beau gratte-ciel de style Art déco au monde, il représente l'histoire vivante de New York et reste un symbole instantanément reconnaissable de la culture de la ville.

• représente l'histoire vivante
• New York
• reste un symbole

FR Implanté au beau milieu de la Cinquième Avenue, c'est le premier bâtiment au monde à atteindre plus de 100 étages

• Implanté au beau
• Cinquième Avenue
• c'est le premier

FR Il se peut qu'un beau jour, nous retrouverons sur une superbe plage autour d'un feu de joie où nous nous mettrons d'accord sur tout, avant de chanter Kumbaya et de brûler toutes ces conditions de service exagérément longues

• plage autour d'un
• chanter Kumbaya
• exagérément longues

FR Notre électronique a beau être smart, elle est aussi sale.

• électronique a beau
• smart

FR L'écran principal est très fragile. Vous allez très probablement devoir le remplacer un beau jour – à prix salé.

• fragile
• allez très probablement
• remplacer un beau
• prix

FR Essayez Camo gratuitement et préparez-vous à expliquer à quel point vous êtes si beau lors de votre prochain appel.

• Essayez Camo gratuitement
• préparez-vous à expliquer
• prochain

FR L'entreprise est axée sur les valeurs et l'équipe apprécie l'innovation en matière d'UX et d'ingénierie, un beau design et un travail réfléchi.

• L'entreprise est axée
• valeurs
• l'équipe apprécie l'innovation
• matière d'UX
• d'ingénierie
• beau design
• travail

FR Al Jarreau habillé d'un pull rayé et coiffé d'une casquette le visage illuminé d'un beau sourire lors d'une séance photo en plein air.

• Al Jarreau habillé
• pull rayé
• coiffé d'une casquette
• visage illuminé d'un
• sourire lors d'une
• photo en plein

FR La Chrysler Building est pour moi le plus beau gratte-ciel de Manhattan. Cette photo a été prise par temps orageux. On peut apercevoir, juste derrière la Chrysler, l'Empire State Building.

• gratte-ciel de Manhattan
• orageux
• apercevoir
• l'Empire State