Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gratte ciel de manhattan" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gratte ciel de manhattan" de francês para holandês

Traduções de gratte ciel de manhattan

"gratte ciel de manhattan" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ciel alleen blauwe dan dat de deze die dit en hemel het het is in kleuren licht lucht maar naar naar de niet te uit van van de wit wolken ze zwart
manhattan manhattan

Tradução de francês para holandês de gratte ciel de manhattan

francês
holandês

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chrysler building, gratte-ciel, etats-Unis, new york, manhattan, ville, noir et blanc, ciel, nuages, sombre, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker

francês holandês
décrire beschrijven
building gebouw
new new
york york
manhattan manhattan
utilisés gebruikt om
ville stad
nuages wolken
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
sombre donker
noir wit

FR Vue du gratte-ciel d'affaires moderne en verre et vue sur le ciel paysage de bâtiment commercial dans une ville centrale 2286680 Banque de photos

NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad 2286680 Stockfoto

francês holandês
gratte-ciel wolkenkrabber
moderne moderne
verre glas
ciel lucht
bâtiment gebouw
ville stad
centrale centrale
et en
paysage landschap
commercial commercieel
en in
vue weergave
de van
une een

FR Vue du gratte-ciel d'affaires moderne en verre et vue sur le ciel paysage de bâtiment commercial dans une ville centrale Photo gratuit

NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad Gratis Foto

francês holandês
gratte-ciel wolkenkrabber
moderne moderne
verre glas
ciel lucht
bâtiment gebouw
ville stad
centrale centrale
photo foto
gratuit gratis
et en
paysage landschap
commercial commercieel
en in
vue weergave
de van
une een

FR Les deux couleurs du Find X2 Lite sont inspirées du ciel. L'inspiration de la version "Blanc Perle" vient du ciel calme et mystérieux tandis que l'inspiration de la version "Noir Lunaire" vient du ciel en pleine nuit.

NL De twee kleuren van de Find X2 Lite zijn geïnspireerd op de natuurlijke kleuren van de lucht. De inspiratie van Pearl White komt van de rustige en mysterieuze lucht. De inspiratie van Moonlight Black komt van de diepe nachtelijke hemel.

francês holandês
inspiré geïnspireerd
calme rustige
et en
deux twee
la de
noir black

FR Le plus beau gratte-ciel de style Art déco au monde, il représente l'histoire vivante de New York et reste un symbole instantanément reconnaissable de la culture de la ville.

NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.

francês holandês
monde wereld
new new
york york
symbole symbool
instantanément onmiddellijk
le plus beau mooiste
culture geschiedenis
et en
reste is

FR Découvrez comment nous prenons les devants pour assurer l'avenir de l'un des gratte-ciel les plus écoresponsables du monde.

NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.

francês holandês
découvrez ontdek
monde wereld
nous we
plus de
pour voor

FR La Chrysler Building est pour moi le plus beau gratte-ciel de Manhattan. Cette photo a été prise par temps orageux. On peut apercevoir, juste derrière la Chrysler, l'Empire State Building.

NL Het Chrysler gebouw is voor mij de mooiste wolkenkrabber van Manhattan. Deze foto is genomen bij stormachtig weer. Je ziet, vlak achter de Chrysler, het Empire State Building.

francês holandês
gratte-ciel wolkenkrabber
manhattan manhattan
photo foto
state state
le plus beau mooiste
building building
a ziet
est is
de bij
pour voor
moi mij

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : New York, Manhattan, grosse pomme, 1937, gratte-ciel

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: New York, Manhattan, Big Apple, 1937, wolkenkrabber...

francês holandês
décrire beschrijven
new new
york york
manhattan manhattan
gratte-ciel wolkenkrabber
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto

FR Admirez la vue depuis le plus haut gratte-ciel au monde et sortez sur une plateforme extérieure d’observation située à 452 m du sol

NL Bewonder het uitzicht vanaf 's werelds hoogste wolkenkrabber wanneer je uitstapt op het 452 meter hoge observatieterras

francês holandês
gratte-ciel wolkenkrabber
vue uitzicht
monde werelds
et vanaf
le op

FR Cette image aérienne joue vraiment des tours à lœil donnant limpression dun cycliste montant le flanc dun gratte-ciel. Limage de Nigel Kwan a été habilement capturée à laide dun Mavic Pro.

NL Deze luchtfoto speelt echt parten met het oog en geeft de indruk van een fietser die op de zijkant van een wolkenkrabber klimt. De afbeelding van Nigel Kwan is vakkundig vastgelegd met een Mavic Pro.

francês holandês
joue speelt
cycliste fietser
gratte-ciel wolkenkrabber
mavic mavic
œil oog
à van
le de
pro pro
image afbeelding
vraiment echt
l geeft
capturé vastgelegd
dun is

FR Permettez-leur de recréer l’une des photos les plus connues de tous les temps – perchés en haut d’un gratte-ciel New-Yorkais.Les visiteurs peuvent choisir de prendre une simple photo ou un Boomerang.

NL Zet je bezoekers boven op een New Yorkse wolkenkrabber en recreëer een van de meest iconische foto’s allertijden.

francês holandês
visiteurs bezoekers
new new
gratte-ciel wolkenkrabber
ou en
photos fotos
des de
plus meest

FR La PS5 est un monstre de machine pour les débutants, avec un look de gratte-ciel à la Blade Runner et une sensibilité rare pour les utilisateurs disposant de bibliothèques de jeux existantes

NL De PS5 is een monster van een machine om te beginnen, met Blade Runner-achtige wolkenkrabber-looks en een zeldzame gevoeligheid voor gebruikers met bestaande gamebibliotheken

francês holandês
monstre monster
machine machine
look looks
gratte-ciel wolkenkrabber
sensibilité gevoeligheid
rare zeldzame
utilisateurs gebruikers
et en
la de
pour voor

FR Pour les amateurs d'architecture ou d'ingénierie, la lampe Marset High Line est le meilleur choix pour une lampe. La structure unique s'élève comme un gratte-ciel et dégage discrètement une lumière réfléchie par les murs.

NL Voor liefhebbers van architectuur of techniek is de Marset High Line Lamp de beste keuze voor een lamp. De unieke structuur zweeft als een wolkenkrabber en straalt discreet licht uit dat wordt gereflecteerd door de muren.

francês holandês
amateurs liefhebbers
high high
line line
choix keuze
structure structuur
gratte-ciel wolkenkrabber
murs muren
ou of
et en
lampe lamp
pour voor
est is
meilleur beste
comme
par door
un unieke
lumière licht

FR Vous n'avez pas besoin de travailler dans un gratte-ciel en plein centre-ville pour bénéficier d'une adresse professionnelle prestigieuse.

NL U hoeft niet vanuit een wolkenkrabber in het zakencentrum van de stad te opereren om te profiteren van een prestigieus adres.

francês holandês
gratte-ciel wolkenkrabber
bénéficier profiteren
ville stad
pas niet
besoin hoeft
en in
adresse adres
vous u
de vanuit
un een
professionnelle van

FR Ville Nuit Gratte-ciel Bâtiment

NL Stad Nacht Wolkenkrabber Gebouw

francês holandês
ville stad
nuit nacht
gratte-ciel wolkenkrabber
bâtiment gebouw

FR L'Actualité Des Gratte-Ciel Modèle De Site Web

NL Schoonmaakservice En Schoonmaak Van Het Huis Website Sjabloon

francês holandês
modèle sjabloon
des en
de van
site website

FR L'édifice de l'hôtel a été le tout premier gratte-ciel de Munich et reste l'un des plus hauts bâtiments du centre-ville.

NL Het gebouw was de eerste wolkenkrabber in München en is nog steeds een van de hoogste gebouwen in de binnenstad.

francês holandês
été was
gratte-ciel wolkenkrabber
munich münchen
bâtiments gebouwen
édifice gebouw
et en
le de
ville binnenstad
de van
reste is

FR New York, connue comme la ville des rêves et de la liberté, est considérée par beaucoup comme la capitale du monde moderne. La plupart de ses rues et de ses gratte-ciel connus dans le monde entier sont à votre portée grâce à NH Hotel Group.

NL New York staat bekend als de stad van dromen en vrijheid en wordt door velen beschouwd als de hoofdstad van de moderne wereld. De meeste wereldberoemde straten en wolkenkrabbers liggen dankzij NH Hotel Group binnen uw bereik.

francês holandês
new new
york york
rêves dromen
liberté vrijheid
moderne moderne
rues straten
portée bereik
nh nh
hotel hotel
group group
et en
connue bekend
à van
considéré beschouwd
ville stad
capitale hoofdstad
monde wereld
comme
votre uw
plupart de meeste
la plupart meeste

FR À la fin de cette avenue, vous trouverez le Costanera Centre dont le bâtiment central, la Gran Torre de Santiago, est devenu le plus haut gratte-ciel d'Amérique du Sud

NL Aan het einde van deze straat vindt u het Costanera Centrum met als centrale gebouw de Gran Torre de Santiago, dat de hoogste wolkenkrabber van Zuid-Amerika is geworden

francês holandês
trouverez vindt
bâtiment gebouw
gratte-ciel wolkenkrabber
est is
centre centrum
vous u
central centrale
plus hoogste
devenu geworden
fin einde

FR L’acier recyclé est omniprésent, des lames de rasoir aux constructions métalliques pour gratte-ciel, des machines à café aux grues de conteneurs

NL Gerecycleerd staal vind je overal terug, van scheermesjes tot stalen constructies voor wolkenkrabbers, van koffiezetapparaten tot kranen voor containers

francês holandês
conteneurs containers
à van
pour voor

FR La PS5 est un monstre de machine pour les débutants, avec un look de gratte-ciel à la Blade Runner et une sensibilité rare pour les utilisateurs disposant de bibliothèques de jeux existantes

NL De PS5 is een monster van een machine om te beginnen, met Blade Runner-achtige wolkenkrabber-looks en een zeldzame gevoeligheid voor gebruikers met bestaande gamebibliotheken

francês holandês
monstre monster
machine machine
look looks
gratte-ciel wolkenkrabber
sensibilité gevoeligheid
rare zeldzame
utilisateurs gebruikers
et en
la de
pour voor

FR BESIX NL : Explorer le comportement vibratoire des gratte-ciel aux Pays-Bas

NL BESIX Group en vakbonden verzoeken België om IAO’s erkenning van gezondheid en veiligheid op het werk als een fundamenteel recht te steunen

francês holandês
pays belgië
le op

FR Le plus beau gratte-ciel de style Art déco au monde, il représente l'histoire vivante de New York et reste un symbole instantanément reconnaissable de la culture de la ville.

NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.

francês holandês
monde wereld
new new
york york
symbole symbool
instantanément onmiddellijk
le plus beau mooiste
culture geschiedenis
et en
reste is

FR Découvrez comment nous prenons les devants pour assurer l'avenir de l'un des gratte-ciel les plus écoresponsables du monde.

NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.

francês holandês
découvrez ontdek
monde wereld
nous we
plus de
pour voor

FR Pour les amateurs d'architecture ou d'ingénierie, la lampe Marset High Line est le meilleur choix pour une lampe. La structure unique s'élève comme un gratte-ciel et dégage discrètement une lumière réfléchie par les murs.

NL Voor liefhebbers van architectuur of techniek is de Marset High Line Lamp de beste keuze voor een lamp. De unieke structuur zweeft als een wolkenkrabber en straalt discreet licht uit dat wordt gereflecteerd door de muren.

francês holandês
amateurs liefhebbers
high high
line line
choix keuze
structure structuur
gratte-ciel wolkenkrabber
murs muren
ou of
et en
lampe lamp
pour voor
est is
meilleur beste
comme
par door
un unieke
lumière licht

FR Permettez-leur de recréer l’une des photos les plus connues de tous les temps – perchés en haut d’un gratte-ciel New-Yorkais.Les visiteurs peuvent choisir de prendre une simple photo ou un Boomerang.

NL Zet je bezoekers boven op een New Yorkse wolkenkrabber en recreëer een van de meest iconische foto’s allertijden.

francês holandês
visiteurs bezoekers
new new
gratte-ciel wolkenkrabber
ou en
photos fotos
des de
plus meest

FR piéton, route, rue, ville, ville, Gratte-ciel

NL voetganger, weg, straat, stad, stad-, wolkenkrabber

francês holandês
route weg
rue straat
ville stad
gratte-ciel wolkenkrabber

FR Si vous vous êtes déjà intéressé au ciel au-dessus de nous, téléchargez Star Chart et préparez-vous à pointer votre téléphone vers le ciel. Cette application vous aide à tout localiser, des corps célestes aux autres planètes.

NL Als je ooit geïnteresseerd bent geweest in de lucht boven ons, download dan Star Chart en maak je klaar om je telefoon naar de lucht te richten. Deze app helpt je alles te lokaliseren, van hemellichamen tot andere planeten.

francês holandês
intéressé geïnteresseerd
téléchargez download
pointer richten
téléphone telefoon
application app
aide helpt
et en
autres andere
le de
si als
vous bent
votre je

FR Vénus est la deuxième planète en partant du Soleil et c'est la planète la plus brillante dans notre ciel. Découvrez d'autres informations intéressantes sur Vénus et le meilleur moment pour l'observer dans le ciel.

NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.

francês holandês
vénus venus
soleil zon
découvrez ontdek
moment tijd
informations feiten
et en
planète planeet
en in
deuxième tweede
meilleur beste
est is
notre onze

FR La trajectoire des objets célestes dans le ciel. Cela vous aidera à connaître à l'avance leur position dans le ciel.

NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.

francês holandês
à van
vous je

FR Vénus est la deuxième planète en partant du Soleil et c'est la planète la plus brillante dans notre ciel. Découvrez d'autres informations intéressantes sur Vénus et le meilleur moment pour l'observer dans le ciel.

NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.

francês holandês
vénus venus
soleil zon
découvrez ontdek
moment tijd
informations feiten
et en
planète planeet
en in
deuxième tweede
meilleur beste
est is
notre onze

FR La trajectoire des objets célestes dans le ciel. Cela vous aidera à connaître à l'avance leur position dans le ciel.

NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.

francês holandês
à van
vous je

FR Nous espérons que le ciel sera dégagé et vous souhaitons une bonne observation du ciel !

NL We wensen je een heldere hemel en goede observaties!

francês holandês
ciel hemel
souhaitons wensen
bonne goede
et en
nous we
vous je
une een

FR Les barres sont semblables à des gratte-ciels et indiquent la population d'un bloc d'immeubles spécifique

NL De kaart van Justin toont de voorspelde bevolking per blok van Manhattan voor ieder uur gedurende de week

francês holandês
population bevolking
bloc blok
à van
la de
et voor

FR Le meilleur dans tout ça ? Hertz vous propose l’équipement approprié à chaque saison : ainsi, en hiver, les chaînes à neige et les pneus hiver ainsi qu’un gratte-glace sont inclus dans le prix de la location pour tous les véhicules

NL Het beste is: Hertz biedt u voor ieder jaargetijde de juiste uitrusting, zo zijn er bijvoorbeeld in de winter sneeuwkettingen en winterbanden evenals een ijskrabber bij alle voertuigen in de huurprijs inbegrepen

francês holandês
approprié juiste
inclus inbegrepen
équipement uitrusting
location huurprijs
hiver winter
et en
meilleur beste
propose biedt
en in
de bij
pour voor
quun is
véhicules voertuigen
tous alle
vous u

FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

francês holandês
contenu inhoud
domaines domeinen
google google
cas geval
trouvé gevonden
comme
deux twee
de dubbele
entre tussen
différents verschillende
ce dit
dans in

FR Flanelle: C’est un type de coton normal à fin. Ce tissu est gratté, ce qui lui confère son toucher plus doux et lui permet de mieux retenir la chaleur que le coton normal. Il est idéal en automne et en hiver.

NL Flanel: Een normale tot fijne katoensoort. Deze soort wordt wat opgeruwd waardoor het zachter aanvoelt en het warmte beter vasthoudt dan normaal katoen. Ideaal voor in de herfst en winter.

francês holandês
coton katoen
chaleur warmte
idéal ideaal
et en
hiver winter
automne herfst
mieux beter
en in
de waardoor
fin voor
normal normale

FR Fabriquées à New York, la première chose que l’on remarque lorsque l’on gratte les cordes D'Angelico Prohibition Bronze Acoustic 12's 85/15 Medium Light est leur éclat et leur confort de jeu élevé !

NL Het eerste wat je opvalt aan de klank van de D'Angelico Prohibition Bronze Acoustic 12's 85/15 Medium Light 12-54 snarenset is de helderheid. Tevens is de klank resonant en duidelijk aanwezig. Hoog speelcomfort.

francês holandês
medium medium
light light
et en
à van
la de
élevé hoog
est is

FR Casque jet acv city light blanc taille :56/s. ÉTat impeccable, pas la moindre gratte. Avec visière soleil ajustable. Prix neuf:179

NL Acv city light jethelm wit maat: 56 / s. Onberispelijke staat, niet de minste kras. Met verstelbaar zonnevizier. Nieuwprijs: 179 &

francês holandês
city city
light light
taille maat
s s
moindre minste
ajustable verstelbaar
blanc wit
la de
pas niet

FR Casque vespa granturismo taille :s état impeccable et très peu utilisé. Pas la moindre gratte. Bande decorative stylée. L'inte

NL Vespa granturismo helm maat: s in onberispelijke staat en zeer weinig gebruikt. Niet de minste kras. Stijlvolle decoratieve band (

francês holandês
casque helm
s s
et en
très zeer
utilisé gebruikt
moindre minste
bande band
stylé stijlvolle
peu weinig
taille maat
la de
pas niet
état staat

FR Le NH Collection Milano CityLife bénéficie d’un emplacement privilégié dans le quartier CityLife de Milan où se trouvent des gratte-ciels emblématiques de la ville, d’élégantes résidences et plusieurs centre commerciaux haut de gamme

NL NH Collection Milano CityLife profiteert van een toplocatie in de CityLife-wijk van Milaan, waar u iconische wolkenkrabbers, luxe woningen en een aantal chique winkelcentra vindt

francês holandês
nh nh
quartier wijk
milan milaan
trouvent vindt
collection collection
haut de gamme luxe
dun van een
et en
dans in
haut in de

FR Derrière les gratte-ciels et les cafés, des centaines d'années d'histoire et de culture attendent d'être explorées. Vous pouvez compter sur nous pour vous recommander les meilleures activités à faire dans la ville.

NL Achter de wolkenkrabbers en lokale cafés liggen honderden jaren geschiedenis en cultuur te wachten om ontdekt te worden. Je kunt op ons rekenen om je te helpen de beste dingen te vinden die er in de stad te doen zijn.

francês holandês
cafés cafés
attendent wachten
compter rekenen
et en
culture cultuur
ville stad
la de
être worden
centaines honderden
vous je
sur op
de achter
pouvez kunt
meilleures de beste
à te

FR "Utilisez le gratte langue ISSA™ pour terminer votre routine de soins bucco-dentaires "

NL Gebruik de ISSA™ Tongreiniger om je mondverzorgingsroutine af te maken

FR Des sweat-shirts et vestes sweat dans un jersey typique gratté à l’intérieur ne sont pas seulement tendance pour des looks sportifs

NL Als je er echt vlot wiltuitzien, zijn sweatshirts altijd nog eerste keuze

francês holandês
un eerste
et als
sont zijn
pas je
ne altijd

FR Le meilleur dans tout ça ? Hertz vous propose l’équipement approprié à chaque saison : ainsi, en hiver, les chaînes à neige et les pneus hiver ainsi qu’un gratte-glace sont inclus dans le prix de la location pour tous les véhicules

NL Het beste is: Hertz biedt u voor ieder jaargetijde de juiste uitrusting, zo zijn er bijvoorbeeld in de winter sneeuwkettingen en winterbanden evenals een ijskrabber bij alle voertuigen in de huurprijs inbegrepen

francês holandês
approprié juiste
inclus inbegrepen
équipement uitrusting
location huurprijs
hiver winter
et en
meilleur beste
propose biedt
en in
de bij
pour voor
quun is
véhicules voertuigen
tous alle
vous u

FR Duplication de contenu trouvée entre deux domaines différents. Dans ce cas, Google considère le contenu dupliqué comme du contenu gratté (copié).

NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.

francês holandês
contenu inhoud
domaines domeinen
google google
cas geval
trouvé gevonden
comme
deux twee
de dubbele
entre tussen
différents verschillende
ce dit
dans in

FR Ce sont la couleur et la qualité de la toile de store qui créent une ambiance particulière sur votre terrasse et dans votre jardin d'hiver. Découvrez la plus belle des toiles entre ciel et terre de markilux. Made in Germany. | 

NL Het zijn de kleur en het karakter van het schermdoek die voor een bijzondere sfeer op uw terras en in uw serre zorgen. Ontdek de mooiste schermstof van markilux tussen hemel en aarde. Made in Germany. | 

francês holandês
couleur kleur
ambiance sfeer
découvrez ontdek
markilux markilux
ciel hemel
terre aarde
et en
votre uw
terrasse terras
dans in
sur op
entre tussen

FR Elle représente une carte du ciel typique du style Art déco et est ornée d'étoiles, de soleils et d'engrenages en or 23 carats

NL U ziet een hemel in klassieke art-decostijl, versierd met 23-karaats gouden sterren, zonnestralen en tandwielen

francês holandês
ciel hemel
étoiles sterren
et en
en in
or gouden

FR un groupe d'étoiles dans le ciel nocturne 1593251 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel 1593251 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

francês holandês
telecharger download
gratuit free
dessins ontwerpen
étoiles sterren
un een
le de
vectoriel vectors
vecteur vector
groupe groep
et aan

FR un groupe d'étoiles dans le ciel nocturne Vecteur gratuit

NL een groep sterren aan de nachtelijke hemel Gratis Vector

francês holandês
vecteur vector
gratuit gratis
étoiles sterren
un een
le de
groupe groep

Mostrando 50 de 50 traduções