Traduzir "l empire state" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l empire state" de francês para holandês

Traduções de l empire state

"l empire state" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

state jaar of state zijn

Tradução de francês para holandês de l empire state

francês
holandês

FR Alors que l'Empire State Building fête ses 75 ans, ses propriétaires organisent le programme Empire State ReBuilding

NL Als het Empire State Building zijn 75ste verjaardag viert, plannen de eigenaars het Empire State ReBuilding-programma

francêsholandês
statestate
buildingbuilding
fêteviert
propriétaireseigenaars
programmeprogramma
lede

FR Les célébrités de l'Empire State Building | Empire State Building

NL Beroemdheden bij het ESB | Empire State Building

francêsholandês
célébritésberoemdheden
statestate
buildingbuilding
debij
leshet

FR Alors que l'Empire State Building fête ses 75 ans, ses propriétaires organisent le programme Empire State ReBuilding

NL Als het Empire State Building zijn 75ste verjaardag viert, plannen de eigenaars het Empire State ReBuilding-programma

francêsholandês
statestate
buildingbuilding
fêteviert
propriétaireseigenaars
programmeprogramma
lede

FR Les célébrités de l'Empire State Building | Empire State Building

NL Beroemdheden bij het ESB | Empire State Building

francêsholandês
célébritésberoemdheden
statestate
buildingbuilding
debij
leshet

FR Bi Empire est l'un des sites pornographiques bisexuels les plus chauds du moment, avec du porno premium qui a des vibrations glamour. Regardez des mecs baiser des chattes, sucer des bites et se faire enculer sur Bi Empire.

NL Bi Empire is een van de populairste biseksuele pornosites van dit moment, met premium porno met glamourvibes. Kijk hoe jongens poesjes neuken, lul zuigen en in de kont geneukt worden op Bi Empire.

francêsholandês
bibi
momentmoment
pornoporno
premiumpremium
eten
regardezkijk
estis
plusde
surop
avecmet

FR New York City Empire State Building Noir et...par Dominique Richeuxà partir de

NL Arbeider in het Empire State Buildingdoor Vintage Collection - Metropolitan Mus...van

francêsholandês
statestate

FR Depuis sa construction, l'Empire State Building est un véritable symbole de technologie, d'imagination et d'ambition. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'en faire un modèle d'écoresponsabilité.

NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.

francêsholandês
statestate
symbolesymbool
aujourdhuivandaag
buildingbuilding
technologietechnologie
eten
estis
desinds
constructionconstructie
nouswe
leop

FR Au cours des 10 dernières années, le programme de travaux de rénovation de l'Empire State Building (au budget de 550 millions de dollars) a mis en œuvre des mesures innovantes sur le plan écoénergétique

NL De afgelopen 10 jaar werd in het Empire State Building een baanbrekend programma voor energie en efficiëntie doorgevoerd, in het kader van het restauratieprogramma Empire State ReBuilding, ter waarde van 550 miljoen dollar

francêsholandês
statestate
buildingbuilding
dollarsdollar
dernièresafgelopen
énergétiqueenergie
programmeprogramma
annéeseen
millionsmiljoen
lede
enin
devoor
misvan

FR La caméra « ESB Cam » pointe directement sur l'Empire State Building, tandis que la caméra « South View » offre une vue large du centre de Manhattan

NL Via onze ESB-camera ziet u het Empire State Building centraal staan, en onze South View-camera zorgt voor een wijds uitzicht op de binnenstad van Manhattan

francêsholandês
statestate
buildingbuilding
manhattanmanhattan
caméracamera
vueuitzicht
lade
surop
centrecentraal

FR Les bienfaits de notre projet écoénergétique s'étendent au-delà de l'Empire State Building

NL Ons energie-efficiëntieproject komt niet alleen het Empire State Building ten goede

francêsholandês
statestate
buildingbuilding
notreons
lesgoede

FR Innovation, ingénierie et expérience : telles sont les trois lignes directrices de notre projet de rénovation écoénergétique, qui a fait de l'Empire State Building l'un des monuments historiques les plus efficaces d'un point de vue énergétique.

NL Innovatie, engineering en ervaring liggen aan de basis van onze renovatie met het oog op een efficiënt energiegebruik, waardoor het Empire State Building een van de meest efficiënte historische monumenten ter wereld is geworden.

francêsholandês
innovationinnovatie
ingénierieengineering
expérienceervaring
statestate
buildingbuilding
historiqueshistorische
efficacesefficiënt
vueoog
eten
dewaardoor
ligneseen
notreonze
plusde

FR L'Empire State Building est doté d'un grand nombre de fenêtres : pas moins de 6 500 ! Pendant les travaux de rénovation, chacune de ces fenêtres a été remplacée ou dotée d'isolation supplémentaire

NL Het Empire State Building telt wel 6.500 vensters

francêsholandês
statestate
buildingbuilding
fenêtresvensters
ouwel
dehet

FR En 2011, l'Empire State Building a reçu la certification LEED® Gold pour bâtiments existants, en reconnaissance des efforts du projet de rénovation

NL In 2011 kreeg het Empire State Building het certificaat LEED® Gold for Existing Buildings, een bekroning van onze aanpassingen van het gebouw aan de nieuwste mogelijkheden

francêsholandês
statestate
certificationcertificaat
goldgold
buildingbuilding
lade
enin

FR Une expérience new-yorkaise incontournable. Réservez votre billet pour le sommet de l'Empire State Building.

NL Dit mag u niet missen wanneer u New York bezoekt. Boek vandaag nog uw ticket naar de bovenste verdieping.

francêsholandês
réservezboek
billetticket
newnew
lede
votreuw

FR Les statistiques de l'Empire State Building

NL Het Empire State Building in één oogopslag

francêsholandês
statestate
buildingbuilding
dehet

FR L'Empire State Building met l'accent sur les ingrédients locaux et de qualité. 

NL Lokale ingrediënten en kwaliteitsvoedsel staan ​​centraal in het Empire State Building.  

francêsholandês
statestate
buildingbuilding
ingrédientsingrediënten
locauxlokale
eten
metin

FR Ce n'est pas rien ! Heureusement, l'Empire State Building est équipé de 73 ascenseurs Otis, qui vous permettent de monter tout en haut et de profiter de la vue sans vous essouffler.

NL Dat is een hele inspanning! Gelukkig zijn in het Empire State Building wel 73 Otis-liften geïnstalleerd, zodat u zonder moeite naar boven kunt en van het uitzicht kunt genieten. 

francêsholandês
statestate
buildingbuilding
ascenseursliften
profitergenieten
enin
eten
dezodat
hautboven
heureusementgelukkig
quiwel
nestzijn
rieneen
vueuitzicht
sanszonder
estis

FR Consultez toutes les informations nécessaires à votre visite de l'Empire State Building.

NL U vindt hier alle informatie die u nodig hebt voor uw bezoek aan het Empire State Building.

francêsholandês
informationsinformatie
nécessairesnodig
visitebezoek
statestate
buildingbuilding
votreuw

FR Des magasins Walgreens, FedEx et AT&T sont implantés dans l'Empire State Building. Pratique pour faire ce que vous avez à faire sans interrompre votre visite !

NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.

francêsholandês
magasinswinkels
statestate
buildingbuilding
interrompreonderbreken
visitebezoek
eten
àte
dansin
sanszonder
votreuw

FR Parmi les cinq plus hauts immeubles de New York, l'Empire State Building est largement le plus ancien. La construction du bâtiment a commencé en 1930, pour s'achever pas plus de 13 mois plus tard (seulement 410 jours !), en 1931.

NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.

francêsholandês
newnew
yorkyork
statestate
commencébegon
joursdagen
buildingbuilding
le plusgrootste
bâtimentgebouw
seulementeen
enin
ancienoudste
moismaanden
parmivan
cinqvijf
estis
pasniet

FR Consultez les différents types de billets proposés et commencez à planifier votre visite de l'Empire State Building.

NL Bekijk de mogelijkheden voor uw ticket en plan een onvergetelijk bezoek aan het Empire State Building.

francêsholandês
consultezbekijk
billetsticket
planifierplan
visitebezoek
statestate
buildingbuilding
eten
votreuw
lesde
différentseen

FR En 2011, des chercheurs de l'université de Cornell ont analysé des millions de photos et sont arrivés à la conclusion que l'Empire State Building était l'immeuble le plus photographié du monde

NL In 2011 analyseerden onderzoekers van Cornell University miljoenen foto’s en kwamen ze tot het besluit dat het Empire State Building het meest gefotografeerde gebouw ter wereld is

francêsholandês
photosfotos
statestate
mondewereld
chercheursonderzoekers
eten
buildingbuilding
enin
àvan
millionsmiljoenen
ontze
lemeest

FR Connectez-vous gratuitement à notre réseau Wi-Fi haut débit et utilisez les hashtags [#EmpireStateBuilding] et [#ESBFan] lorsque vous partagez vos photos de l'Empire State Building !

NL Log in op onze gratis snelle wifi en tag uw foto’s met [#EmpireStateBuilding] en [#ESBFan] om uw eigen ESB-moment met de wereld te delen!

francêsholandês
photosfotos
wi-fiwifi
eten
gratuitementgratis
partagezdelen
hautop
àte
notreonze

FR Chaque année, l'Empire State Building accueille plus de 4 millions de visiteurs du monde entier. Impossible de prédire qui vous allez rencontrer au sommet !

NL Elk jaar ontvangen we in het Empire State Building meer dan 4 miljoen bezoekers uit zowat alle delen van de wereld. U weet nooit wie u daarboven ontmoet!

francêsholandês
annéejaar
statestate
buildingbuilding
visiteursbezoekers
rencontrerontmoet
chaqueelk
millionsmiljoen
mondewereld
plusde

FR L'antenne de l'Empire State Building est, en moyenne, frappée par la foudre 25 fois par an, ce qui donne l'occasion de prendre des clichés impressionnants.

NL De antenne van het Empire State Building wordt gemiddeld 25 keer per jaar getroffen door de bliksem, wat tot ongelooflijke foto’s kan leiden.

francêsholandês
statestate
buildingbuilding
moyennegemiddeld
foudrebliksem
anjaar
lade
foiskeer
deper
cewat

FR L'Empire State Building abrite de nombreuses entreprises, notamment LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group et Skanska

NL Veel bedrijven hebben hun thuisbasis in het Empire State Building, waaronder LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group en Skanska

francêsholandês
statestate
buildingbuilding
nombreusesveel
entreprisesbedrijven
notammentwaaronder
linkedinlinkedin
globalglobal
groupgroup
eten
dehet

FR L'Empire State Building ne se résume pas au point de vue qu'il offre ! Lors de votre visite, assurez-vous d'explorer notre splendide hall de style Art déco

NL Wij hebben meer te bieden dan alleen een uitzicht! Wanneer u het Empire State Building bezoekt, mag u onze prachtige art-decolobby niet overslaan

francêsholandês
statestate
buildingbuilding
vueuitzicht
offrebieden
splendideprachtige
vousu
pasniet
notreonze
dewij

FR Chaque année nous accueillons l'Empire State Building Annual Run-Up, l'une des courses verticales les plus célèbres du monde, où les participants doivent monter les escaliers à pied ! 

NL Elk jaar organiseren we de Empire State Building Annual Run Up, een van de beroemdste torenraces ter wereld, waarbij deelnemers te voet naar boven gaan! [CTA] Klik hier voor meer informatie over de Run-Up

francêsholandês
statestate
buildingbuilding
mondewereld
participantsdeelnemers
piedvoet
chaqueelk
nouswe
annéeeen
plusde

FR Du début de sa construction à sa gloire actuelle, l'histoire de l'Empire State Building est inoubliable. 

NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk. 

francêsholandês
débutstart
lhistoirehet verhaal
statestate
inoubliableonvergetelijk
constructionconstructie
buildingbuilding
àvan
estis
actuellehuidige

FR Aussi beau à l'intérieur qu'à l'extérieur, l'Empire State Building est une merveille architecturale appréciée dans le monde entier.

NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.

francêsholandês
statestate
entierhele
merveillewonder
beauprachtig
buildingbuilding
lede
lintérieurbinnenin
estis
dansbuitenkant
mondewereld
uneeen
qudat

FR Découvrez pourquoi l'Empire State Building est le monument le plus populaire de New York.

NL Ontdek waarom het Empire State Building het meest geliefde gebouw van New York City is.

francêsholandês
découvrezontdek
statestate
newnew
yorkyork
buildingbuilding
pourquoiwaarom
estis
lemeest
devan

FR L'éclairage éblouissant de l'Empire State Building est visible dans tout New York. Découvrez la couleur des lumières de ce soir et des jours à venir grâce à notre calendrier des illuminations.

NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.

francêsholandês
buildingbuilding
visiblezichtbaar
newnew
yorkyork
découvrezontdek
statestate
eten
éclairageverlichting
calendrierkalender
jourstijd
lade
àvan
dansin
notreonze

FR Avec sa hauteur vertigineuse et son design unique, l'Empire State Building est un élément emblématique du paysage urbain de New York

NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York

francêsholandês
statestate
buildingbuilding
newnew
yorkyork
eten
unstijl
hauteurhoogte
élémentde

FR Apprenez les chiffres clés de l'Empire State Building, notamment la hauteur de sa flèche et d'autres informations intéressantes !

NL Kom alles te weten over het Empire State Building, zoals de hoogte van de spits en andere interessante weetjes!

francêsholandês
statestate
buildingbuilding
hauteurhoogte
dautresandere
intéressantesinteressante
lade
eten
deover

FR Avec 102 niveaux et atteignant une hauteur totale de 443 mètres, l'Empire State Building est resté l'immeuble le plus haut du monde pendant près de 40 ans après son inauguration

NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld

francêsholandês
mètresmeter
statestate
mondewereld
eten
buildingbuilding
ansjaar
debijna
avecmet
hauteurzijn
pendantvan
aprèsna
plus hauthoogste

FR Explorez les ressources que nous proposons pour les enseignants et leurs élèves qui souhaitent en savoir plus sur l'Empire State Building.

NL Bekijk alle materiaal dat beschikbaar is voor lesgevers en studenten om meer te leren over het Empire State Building.

francêsholandês
élèvesstudenten
statestate
buildingbuilding
ressourcesmateriaal
eten
pourvoor
quedat
plusmeer
leurshet

FR Le programme Empire State ReBuilding a été lancé dans le but de restaurer la splendeur d'origine du bâtiment, afin d'assurer sa préservation pour les générations futures

NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven

francêsholandês
statestate
restaurerherstellen
bâtimentgebouw
générationsgeneraties
dezodat
dansin
étézijn

FR Nos efforts en matière d'écoresponsabilité passent par l'installation de nouvelles technologies écoénergétiques dans l'Empire State Building, sans toutefois compromettre la beauté et le design du bâtiment

NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design

francêsholandês
effortsinspanningen
statestate
beautéschoonheid
designdesign
nouvellesnieuwe
technologiestechnologie
eten
enin
buildingbuilding
bâtimentgebouw
sanszonder
nosonze

FR En seulement quelques années, le bâtiment est démoli et le site accueille le projet de construction le plus ambitieux du monde : l'Empire State Building.

NL In slechts een paar jaar wordt het gebouw gesloopt en wordt hier 's werelds meest ambitieuze bouwproject uitgevoerd: het Empire State Building.

francêsholandês
ambitieuxambitieuze
statestate
enin
eten
buildingbuilding
bâtimentgebouw
mondewerelds
lemeest

FR La construction de l'Empire State Building débute le 17 mars

NL De bouw van het Empire State Building start op 17 maart

francêsholandês
statestate
marsmaart
constructionbouw
buildingbuilding
devan

FR L'Empire State Building est alors l'immeuble le plus haut du monde, ce qui en fait tout naturellement une attraction touristique

NL Als grootste gebouw ter wereld wordt het Empire State Building al snel een populaire toeristische attractie

francêsholandês
statestate
mondewereld
attractionattractie
buildingbuilding
le plusgrootste
uneeen
duter

FR L'Empire State Building figure de manière proéminente dans ce film, l'un des plus célèbres de l'histoire du cinéma

NL Het wordt een van de beroemdste bioscoopfilms ooit, en het Empire State Building staat centraal in de film

francêsholandês
statestate
buildingbuilding
filmfilm
plusde
dansin
devan

FR Quinze ans après son ouverture, l'Empire State Building abrite le siège de plusieurs organisations de grande envergure, qui comptent environ 15 000 employés

NL Vijftien jaar na de opening is het Empire State Building het hoofdkwartier geworden voor meerdere grote organisaties en werken er ongeveer 15.000 werknemers

francêsholandês
quinzevijftien
ouvertureopening
statestate
buildingbuilding
organisationsorganisaties
grandegrote
ansjaar
employéswerknemers
aprèsna
environongeveer
lede
devoor
plusieursmeerdere

FR L'Empire State Building est devenu l'un des immeubles les plus rentables du monde, ainsi que l'une des œuvres architecturales les plus facilement reconnaissables et appréciées.

NL Op dat moment is het Empire State Building een van de meest rendabele gebouwen ter wereld, en een van de meest herkenbare en populaire bouwwerken.

francêsholandês
statestate
buildingbuilding
mondewereld
eten
estis
plusde

FR Pour permettre à davantage de stations d'utiliser les antennes de l'Empire State Building, une nouvelle antenne de 67 mètres, pesant 60 tonnes, est installée sur le bâtiment, élevant ainsi sa flèche à 448 mètres. 

NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.

francêsholandês
stationsstations
statestate
antenneantenne
mètresmeter
tonneston
buildingbuilding
lede
installégeïnstalleerd
dewaardoor
ainsien
uneeen

FR L'American Society of Civil Engineers inclut l'Empire State Building dans sa liste des sept plus grandes réalisations d'ingénierie de l'histoire des États-Unis, aux côtés du barrage Hoover et du canal de Panama

NL De American Society of Civil Engineers kiest het Empire State Building als een van de zeven grootste technische prestaties in de geschiedenis van Amerika, samen met de Hooverdam en het Panamakanaal

francêsholandês
statestate
buildingbuilding
réalisationsprestaties
societysociety
ofvan
eten
dessamen
dansin
septzeven
grandesgrootste
listede

FR L'Observatoire de l'Empire State Building accueille son cinquante millionième visiteur. De nos jours, nous accueillons plus de 4 millions de visiteurs par an dans nos extraordinaires observatoires !

NL Het observatieterras van het Empire State Building ontvangt zijn 50 miljoenste bezoeker. Tegenwoordig verwelkomen we meer dan 4 miljoen bezoekers per jaar op onze observatieterrassen!

francêsholandês
statestate
buildingbuilding
anjaar
de nos jourstegenwoordig
visiteursbezoekers
visiteurbezoeker
millionsmiljoen
nouswe
nosonze
plusmeer
deper
parop

FR Pour fêter le bicentenaire des États-Unis, l'Empire State Building installe des projecteurs colorés qui illuminent le bâtiment la nuit en rouge, blanc et bleu

NL Ter ere van de viering van Tweehonderd jaar Verenigde Staten worden bij het Empire State Building gekleurde schijnwerpers geplaatst, die 's avonds rood, wit en blauw licht schijnen op het gebouw

francêsholandês
statestate
nuitavonds
unisverenigde
colorégekleurde
ss
eten
buildingbuilding
bâtimentgebouw
blancwit
bleublauw
quidie

FR Le 15 février se tient la première course annuelle Empire State Building Annual Run-Up, organisée par le New York Road Runner Club

NL Op 15 februari wordt voor het eerst de jaarlijkse Empire State Building Run-Up gehouden, georganiseerd door de New York Road Runner Club

francêsholandês
févrierfebruari
annuellejaarlijkse
statestate
buildingbuilding
newnew
yorkyork
clubclub
organiségeorganiseerd
premièrevoor
la premièreeerst
pardoor

FR Le Run-Up est un événement traditionnel qui se déroule toujours chaque année à l'Empire State Building.  

NL De Run-Up wordt nog altijd elk jaar georganiseerd bij het ESB. 

francêsholandês
lede
toujoursaltijd
annéejaar
àbij
chaqueelk

Mostrando 50 de 50 traduções