FR En plus de sa finition accrocheuse, la D'Angelico Excel Mini DC se démarque par sa parfaite polyvalence. Elle offre des sons graves clairs, dynamiques et pleins ainsi que des sons aigus étincelants avec une belle attaque.
"offre des sons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR En plus de sa finition accrocheuse, la D'Angelico Excel Mini DC se démarque par sa parfaite polyvalence. Elle offre des sons graves clairs, dynamiques et pleins ainsi que des sons aigus étincelants avec une belle attaque.
NL Naast de oogstrelende afwerking, zal de veelzijdigheid van de klank van de D'Angelico Excel Mini DC semi-akoestische gitaar opvallen. Helder, dynamisch, volle lage klanken, sprankelende hoge klanken met een stevige attack.
francês | holandês |
---|---|
finition | afwerking |
excel | excel |
mini | mini |
polyvalence | veelzijdigheid |
dynamiques | dynamisch |
la | de |
FR La POD Go signée Line 6 offre les sons de plusieurs pédales dans un seul boîtier. Idéal pour les guitaristes qui sont régulièrement en déplacement. Outre des sons d'ampli et d'effet, cette pédale multi-effet propose des sonorités de baffle.
NL Voor gitaristen die al hun sounds in 1 handzaam effectpedaal willen om bijvoorbeeld mee op te kunnen nemen, komt Line 6 met de POD Go. Niet alleen versterkersounds en effectgeluiden, maar ook cabinet-klanken zijn aanwezig.
francês | holandês |
---|---|
line | line |
et | en |
la | de |
en | in |
un | alleen |
qui | die |
outre | ook |
FR En plus de sa finition accrocheuse, la D'Angelico Excel Mini DC se démarque par sa parfaite polyvalence. Elles offrent des sons graves clairs, dynamiques et pleins ainsi que des sons aigus étincelants avec une belle attaque.
NL Naast de oogstrelende afwerking, zal de veelzijdigheid van de klank van de D'Angelico Excel Mini DC semi-akoestische gitaar opvallen. Helder, dynamisch, volle lage klanken, sprankelende hoge klanken met een stevige attack.
francês | holandês |
---|---|
finition | afwerking |
excel | excel |
mini | mini |
polyvalence | veelzijdigheid |
dynamiques | dynamisch |
la | de |
FR Pensez pour la scène, le Clavia Nord Electro 6 HP est un clavier professionnelle pour le claviériste aguerri. Il comprend des sons de piano électrique et acoustique ainsi que des sons d’orgues, le tout avec un réalisme remarquable.
NL De Electro 6 HP is een op en top professioneel podium-instrument dat bedoeld is voor de toetsenist die vooral speelt met elektrische of akoestische piano-klanken en orgel-klanken, maar daarbij wel een piano-klavier wil.
francês | holandês |
---|---|
scène | podium |
électrique | elektrische |
et | en |
piano | piano |
est | is |
clavier | klavier |
que | wel |
FR Développez la clairaudience en vous concentrant sur des sons dans votre esprit. Vous devez apprendre à peaufiner votre sensibilité aux sons autour de vous et à l'intérieur de vous [6]
NL Ontwikkel helderhorendheid door je op geluid te richten in je verbeelding. Om helderhorendheid te ontwikkelen moet je leren hoe je je gevoeligheid voor geluiden om je heen en in je kunt verfijnen.[6]
francês | holandês |
---|---|
sensibilité | gevoeligheid |
sons | geluiden |
et | en |
en | in |
devez | moet |
apprendre | leren |
sur | op |
votre | je |
à | te |
FR La précision des sons de lA9 est également impressionnante. Cela inclut un positionnement étonnamment précis de sons spécifiques - voix, coups de feu, véhicules en mouvement - sur lécran et de nombreux détails généraux.
NL Indrukwekkend is ook hoe gedetailleerd de A9 klinkt. Dit omvat een verrassend nauwkeurige positionering van specifieke geluiden - stemmen, geweerschoten, bewegende voertuigen - op het scherm en veel algemene details.
francês | holandês |
---|---|
impressionnante | indrukwekkend |
inclut | omvat |
positionnement | positionering |
détails | details |
généraux | algemene |
en mouvement | bewegende |
écran | scherm |
spécifiques | specifieke |
et | en |
sons | geluiden |
précis | nauwkeurige |
la | de |
également | ook |
un | a |
voix | stemmen |
est | is |
sur | op |
véhicules | voertuigen |
de | van |
nombreux | een |
FR Le FSP-200 est un piano relativement léger doté de 88 touches semi-lestées, de 12 sons - dont des sons de piano à queue - et d'un système de haut-parleurs. De plus, il affiche un excellent rapport qualité-prix.
NL De FSP-200 is een lichtgewicht piano met 88 semi-gewogen toetsen, 12 klanken waaronder een vleugel en een ingebouwd luidsprekersysteem. En dat natuurlijk met de scherpe prijs-kwaliteitverhouding van Fazley.
francês | holandês |
---|---|
piano | piano |
léger | lichtgewicht |
touches | toetsen |
et | en |
le | de |
à | van |
est | is |
FR Simple d'utilisation, le SP1 propose 16 sons d'instrument divisés en 4 catégories contrôlables séparément. Ce piano permet de combiner différents sons et d'ajouter des effets. Il est équipé d'un clavier de 88 touches Hammer Action.
NL De SP1 heeft een overzichtelijk indeling in 4 instrumentgroepen met een afzonderlijke bediening. Je kunt de klanken combineren en voorzien van effecten. Voorzien van een 88 toetsen Hammer Action-klavier.
francês | holandês |
---|---|
combiner | combineren |
effets | effecten |
action | action |
séparé | afzonderlijke |
et | en |
dun | van een |
touches | toetsen |
le | de |
en | in |
piano | klavier |
séparément | een |
ce | heeft |
FR L'activation du son de nuit améliorera les sons faibles et supprimera les sons plus forts pour vous assurer que des voisins ne frappent pas à votre porte pour vous demander de baisser le volume.
NL Als u Nachtgeluid inschakelt, worden zachte geluiden versterkt en luidere geluiden onderdrukt om ervoor te zorgen dat er geen buren op uw deur kloppen die u vragen het volume lager te zetten.
francês | holandês |
---|---|
assurer | zorgen |
voisins | buren |
porte | deur |
sons | geluiden |
et | en |
volume | volume |
votre | uw |
vous | u |
pas | geen |
à | te |
le | op |
pour | ervoor |
FR La précision des sons de lA9 est également impressionnante. Cela inclut un positionnement étonnamment précis de sons spécifiques - voix, coups de feu, véhicules en mouvement - sur lécran et de nombreux détails généraux.
NL Indrukwekkend is ook hoe gedetailleerd de A9 klinkt. Dit omvat een verrassend nauwkeurige positionering van specifieke geluiden - stemmen, geweerschoten, bewegende voertuigen - op het scherm en veel algemene details.
francês | holandês |
---|---|
impressionnante | indrukwekkend |
inclut | omvat |
positionnement | positionering |
détails | details |
généraux | algemene |
en mouvement | bewegende |
écran | scherm |
spécifiques | specifieke |
et | en |
sons | geluiden |
précis | nauwkeurige |
la | de |
également | ook |
un | a |
voix | stemmen |
est | is |
sur | op |
véhicules | voertuigen |
de | van |
nombreux | een |
FR Les sons émanent de toute la pièce, et ces 15 canaux vous plongent dans un hémisphère de sons, deffets fluides et fluides en trois dimensions
NL Geluiden komen uit de hele kamer en die 15 kanalen dompelen je onder in een halve bol van geluid, naadloos bewegende effecten met een vloeiende driedimensionaliteit
francês | holandês |
---|---|
canaux | kanalen |
sons | geluiden |
et | en |
la | de |
pièce | kamer |
vous | je |
en | in |
de | onder |
FR Mais la meilleure chose est que les sons haut de gamme et autres sons percutants sont tout aussi contrôlés
NL Maar het beste is dat de high-end en andere impactvolle geluiden net zo gecontroleerd zijn
francês | holandês |
---|---|
et | en |
la | de |
autres | andere |
sons | geluiden |
meilleure | beste |
est | is |
haut | high |
contrôlés | gecontroleerd |
FR Le FKB-120 possède 61 touches sensibles à la vélocité, 422 sons, 210 accompagnements et 120 sons de démonstration. Très complet, il dispose également d'un lecteur MP3 USB, d'une fonction d'apprentissage et d'une fonction Dual Voice.
NL De FKB-120 heeft 61 aanslaggevoelige toetsen, 422 klanken, 210 begeleidingen en 120 demo songs. Tel daarbij de USB MP3-speler, de ingebouwde lesfunctie en dual voice mogelijkheid bij op en je hebt een zeer compleet keyboard.
francês | holandês |
---|---|
touches | toetsen |
démonstration | demo |
complet | compleet |
usb | usb |
voice | voice |
et | en |
très | zeer |
de | bij |
dual | dual |
dispose | heeft |
possède | hebt |
FR Les sons émanent de toute la pièce, et ces 15 canaux vous plongent dans un hémisphère de sons, deffets fluides et fluides en trois dimensions
NL Geluiden komen uit de hele kamer en die 15 kanalen dompelen je onder in een halve bol van geluid, naadloos bewegende effecten met een vloeiende driedimensionaliteit
francês | holandês |
---|---|
canaux | kanalen |
sons | geluiden |
et | en |
la | de |
pièce | kamer |
vous | je |
en | in |
de | onder |
FR Mais la meilleure chose est que les sons haut de gamme et autres sons percutants sont tout aussi contrôlés
NL Maar het beste is dat de high-end en andere impactvolle geluiden net zo gecontroleerd zijn
francês | holandês |
---|---|
et | en |
la | de |
autres | andere |
sons | geluiden |
meilleure | beste |
est | is |
haut | high |
contrôlés | gecontroleerd |
FR Bien que relativement compact, le Celviano AP-710 offre de nombreuses possibilités. Ce piano numérique offre d'ailleurs des sons de qualité, un toucher réaliste et un enregistreur interne.
NL Als je ziet welke functies, klanken en andere eigenschappen de Celviano AP-710 bevat, dan is het geheel verbazingwekkend compact. Kwaliteitsklanken, realistisch toetsgevoel en uitgebreide opnamemogelijkheden.
francês | holandês |
---|---|
compact | compact |
réaliste | realistisch |
bien | eigenschappen |
et | en |
le | de |
un | geheel |
nombreuses | je |
ce | bevat |
de | het |
FR Le contrôleur de moniteur 8 canaux SMC 7.1 signé SPL vous permet de mixer des sons surround et offre diverses options de routage. Il dispose des fonctions Solo, Solo-In-Place et Solo-To-Center, entre autres.
NL Met de SPL SMC 7.1 monitor controller is het mogelijk surround sound te mixen en te monitoren in 8 kanalen. Hij beschikt onder meer over de 'Solo', 'Solo-In-Place' en 'Solo-To-Center' features.
francês | holandês |
---|---|
canaux | kanalen |
permet | mogelijk |
mixer | mixen |
solo | solo |
moniteur | monitor |
et | en |
le | de |
dispose | is |
fonctions | beschikt |
il | hij |
diverses | meer |
autres | te |
de | onder |
FR Le Yamaha YC61 est un clavier de scène qui offre d’excelentes sensations de jeu et des sons de haute qualité de pianos acoustiques, numériques et d’orgues mais aussi peut-être de synthé pour des morceaux typés années 1980 !
NL De Yamaha YC61 is een lekker klinkend stage keyboard voor toetsenisten die met 61 toetsen en een kilootje of zeven wel klaar willen zijn. Topklanken uit een veelzijdige synth, met snelle bediening en goede effecten!
francês | holandês |
---|---|
clavier | toetsen |
qualité | goede |
et | en |
le | de |
années | een |
est | is |
qui | wel |
pour | voor |
FR Avec Eastwest Hollywood Orchestra Opus Edition, vous démarrerez sur une bonne base si vous vous lancez dans la production de musique orchestrale. Ce logiciel offre de nombreux sons orchestraux ainsi que des possibilités infinies.
NL Eastwest Hollywood Orchestra Opus Edition is een meer dan aanbevolen investering als je je op het terrein van virtuele orkestratie wilt gaan begeven. Alle klanken en mogelijkheden die je je maar kunt wensen!
francês | holandês |
---|---|
hollywood | hollywood |
edition | edition |
sur | op |
vous | je |
possibilités | mogelijkheden |
base | een |
si | als |
de | van |
FR Difficile de trouver un synthé aussi complet que le Modal Electronics Cobalt8 qui offre à la fois des tonnes de sons, une matrice de modulation complète, une large gamme d'effets, un support MPE et une application gratuite !
NL De Modal Electronics Cobalt 8 synthesizer is niet voor de poes! Zeer uitgebreid, veel uitgebreider ga je ze niet tegenkomen. Tal van klanken, een uitgebreide modulatiematrix, vele effecten, MP3, een app, gewoon een vet ding!
francês | holandês |
---|---|
application | app |
trouver | is |
à | van |
complet | uitgebreide |
complète | uitgebreid |
que | ding |
un | tal |
FR Pour les chanteurs et les chanteuses qui souhaitent ajouter à leur arsenal des sons vocaux modernes de genres tels que l'EDM, la Dance et la Pop, TC Helicon propose le Perform-VE. Il offre un fonctionnement intuitif aussi bien sur scène qu'en studio.
NL Voor de zangers en zangeressen die graag die moderne sounds uit genres als EDM, Dance en Pop aan hun vocaal arsenaal willen toevoegen, komt het baanbrekende TC Helicon met de Perform-VE. Intuïtief voor live en in de studio.
francês | holandês |
---|---|
ajouter | toevoegen |
modernes | moderne |
pop | pop |
intuitif | intuïtief |
studio | studio |
et | en |
pour | voor |
qui | die |
à | in |
tels |
FR Bénéficiant de caractéristiques professionnelles tout en prenant le moins de place possible, la Roland V-Drums TD-50K2 offre des sons hyper-réalistes via un excellent module TD-50x et un ensemble complet de pads !
NL De Roland V-Drums TD-50K2 kit is een professioneel elektronisch drumstel met een compact formaat. De TD-50x geluiden zijn onovertroffen in realisme. Sluit je ogen en waan je achter een akoestsich drumstel in een top studio.
francês | holandês |
---|---|
roland | roland |
et | en |
sons | geluiden |
de | achter |
en | in |
FR La DD638DX signée Medeli est une batterie électronique possédant un grand nombre de sons, ce qui la rend parfaite pour les batteurs confirmés. De plus, elle offre des sensations de jeu exemplaires et une grande facilité d'utilisation.
NL Met de DD638DX biedt Medeli een werkelijke weelde aan drumklanken voor de gevorderde drummers. Hij is niet alleen voorzien van enkele stijlvolle details, maar tevens fijn om te bespelen en simpel om te bedienen.
francês | holandês |
---|---|
medeli | medeli |
de plus | tevens |
et | en |
la | de |
offre | biedt |
est | is |
un | alleen |
pour | voor |
ce | niet |
FR Le V-Combo VR-730 est un clavier très complet qui offre des sons d'orgue, de piano électrique, de piano acoustique et de synthé de qualité supérieure dans un format transportable avec clavier de 73 touches.
NL Klassieke sounds, vintage look en een waterfall-klavier met 73 toetsen. De V-Combo VR-730 levert orgels, elektrische piano’s, akoestische piano’s en synthklanken van topkwaliteit in één makkelijk te transporteren instrument.
francês | holandês |
---|---|
offre | levert |
électrique | elektrische |
et | en |
touches | toetsen |
le | de |
très | te |
piano | klavier |
un | makkelijk |
dans | in |
FR Le SD9 offre tout ce dont vous avez besoin. En effet, ce clavier propose des sons réalistes, de vastes possibilités d'accompagnement, une connectique très complète, une fonction Launchpad et un écran tactile.
NL De SD9 heeft alles wat een entertainer nodig heeft. Zeer realistische, natuurlijke klanken en uitgebreide begeleidingsmogelijkheden. Met vele aansluitingen, een launchpad en bediening via een touch screen.
francês | holandês |
---|---|
écran | screen |
tactile | touch |
et | en |
besoin | nodig |
le | de |
de | via |
très | zeer |
ce | wat |
FR Sinon, ce haut-parleur Bluetooth portable fait exploser les basses, offre un mur de sons cohérent pour toutes sortes de genres et dure également des manches décentes
NL Anders blaast deze draagbare Bluetooth-luidspreker de bas eruit, levert hij een coherente muur van geluid voor allerlei genres, en gaat hij ook een behoorlijke slag mee
francês | holandês |
---|---|
sinon | anders |
bluetooth | bluetooth |
portable | draagbare |
offre | levert |
mur | muur |
et | en |
également | ook |
de | eruit |
ce | deze |
fait | de |
toutes | allerlei |
FR Sinon, ce haut-parleur Bluetooth portable fait exploser les basses, offre un mur de sons cohérent pour toutes sortes de genres et dure également des manches décentes
NL Anders blaast deze draagbare Bluetooth-luidspreker de bas eruit, levert hij een coherente muur van geluid voor allerlei genres, en gaat hij ook een behoorlijke slag mee
francês | holandês |
---|---|
sinon | anders |
bluetooth | bluetooth |
portable | draagbare |
offre | levert |
mur | muur |
et | en |
également | ook |
de | eruit |
ce | deze |
fait | de |
toutes | allerlei |
FR Le logiciel d'édition de musique Music Maker connu en premier lieu comme programme de sons et boucles qui, combinés, permettent de composer des morceaux, offre également de nombreuses fonctions d'enregistreur audio.
NL Ook als de muziekbewerkingssoftware Music Maker in eerste plaats als programma bekend is, waarmee gebruikers verschillende sounds en loops tot eigen songs kunnen combineren, biedt het omvangrijke mogelijkheden om eigen opnamen te maken.
francês | holandês |
---|---|
maker | maker |
connu | bekend |
lieu | plaats |
programme | programma |
et | en |
music | music |
composer | maken |
offre | biedt |
également | ook |
le | de |
en | in |
qui | waarmee |
nombreuses | te |
comme | |
premier | eerste |
FR Cette nouvelle édition offre de nombreux sons de qualité pour un prix relativement abordable
NL Het staat weer bol van de kwaliteit, en is omgerekend een koopje
francês | holandês |
---|---|
qualité | kwaliteit |
cette | de |
de | van |
FR La BeatBuddy Mini 2 offre deux fois plus de sons et une meilleure qualité sonore que le modèle précédent. Compacte, cette boîte à rythme est proposée au format pédale.
NL De BeatBuddy Mini 2 heeft twee keer zoveel klanken als zijn voorganger en een verbeterde geluidskwaliteit. Maar nog steeds is het compacte drummachine verpakt in de behuizing van een effectpedaal.
francês | holandês |
---|---|
mini | mini |
meilleure | verbeterde |
compacte | compacte |
et | en |
fois | keer |
à | van |
deux | twee |
est | is |
FR Si vous êtes à la recherche d'une batterie électronique peu encombrante, la Yamaha DD-75 est faite pour vous ! Cette batterie de table offre un large choix de sons de batterie et de percussions. De plus, elle est livrée avec une paire de baguettes.
NL Als je weinig ruimte hebt en toch wilt kunnen drummen is de Yamaha DD-75 een prima oplossing! Met deze digitale tabletop heb je een ruime keus aan drum- en percussie-geluiden. Inclusief een setje drumstokken!
francês | holandês |
---|---|
sons | geluiden |
choix | keus |
et | en |
la | de |
est | is |
une | weinig |
si | als |
un | toch |
paire | een |
vous | je |
avec | inclusief |
FR Le tambourin NINO24SB offre une palette de sons plus large grâce à sa rangée de cymbalettes argentées. Batte en bois incluse.
NL Nino Percussion levert met de NINO24SB en duurzame handtrommel. Hemelsblauw van kleur en voorzien van zilverkleurige schellen. Te bespelen met de hand of met de bijgeleverde stok. Voorzien van een 10 inch synthetisch slagvel.
francês | holandês |
---|---|
offre | voorzien |
le | de |
FR Si vous êtes à la recherche d'un accordéon numérique de haute qualité qui offre le confort de jeu d'un accordéon acoustique et un large panel de sons, tout en restant léger et compact, le Roland FR-4XB RD V-Accordion est fait pour vous.
NL Wil je het speelcomfort van een akoestisch accordeon, een wereld aan geluiden in een licht en handzaam kwaliteits-instrument? Dan loont het wellicht om de knoppen van het digitale Roland FR-4XB RD V-Accordion te beroeren.
francês | holandês |
---|---|
accordéon | accordeon |
numérique | digitale |
acoustique | akoestisch |
sons | geluiden |
roland | roland |
dun | van een |
et | en |
en | in |
vous | je |
FR Le Roland RD-88 est un clavier de scène léger et simple d'utilisation qui offre 88 touches et deux bons générateurs de sons. De plus, il permet l'intégration avec le logiciel Apple Mainstage.
NL De Roland RD-88 is een lichtgewicht klavier met 88 toetsen, meerdere goede klank-engines, die makkelijk te bedienen is; wat wil een toetsenist nog meer? Oh ja: integratie met Apple Mainstage, en dat kan 'ie ook!
francês | holandês |
---|---|
roland | roland |
bons | goede |
apple | apple |
léger | lichtgewicht |
et | en |
touches | toetsen |
le | de |
est | is |
un | makkelijk |
permet | kan |
qui | die |
n | nog |
FR Avec l'arrivée du Korg SV-2 73S, le successeur tant attendu du fameux piano numérique Stage Vintage est tout trouvé ! Basé sur le même principe, il offre notamment davantage de sons, d’espace mémoire et de préréglages.
NL Het succes van de Korg Stage Vintage krijgt een opvolger: de Korg SV2 73S. Dit model heeft een flink verbeterd klankaanbod en meer polyfonie. Een geliefd klavier voor toetsenisten in bandjes!
francês | holandês |
---|---|
korg | korg |
successeur | opvolger |
piano | klavier |
stage | stage |
vintage | vintage |
et | en |
le | de |
de | voor |
FR Avec l'arrivée du Korg SV2 73S, le successeur tant attendu du fameux Stage Vintage est enfin là ! Basé sur le même concept à succès, le SV2 73S offre plus de sons, plus de mémoire, plus de préréglages et bien plus encore !
NL Het succes van de Korg Stage Vintage krijgt een opvolger: de Korg SV2 73S. Dit model heeft een flink verbeterd klankaanbod en meer polyfonie. Een geliefd klavier voor toetsenisten in bandjes!
francês | holandês |
---|---|
korg | korg |
successeur | opvolger |
stage | stage |
vintage | vintage |
succès | succes |
s | s |
et | en |
le | de |
à | van |
de | voor |
FR Il offre une large variété de sons, d'échantillons et de morceaux ainsi que diverses fonctions d'apprentissage
NL Een keyboard met veel klanken, samples en liedjes, maar bovenal met handige leerfuncties
francês | holandês |
---|---|
et | en |
variété | een |
diverses | veel |
FR En effet, ce clavier offre 61 touches sensibles à la vélocité, 653 sons, 240 rythmes et 160 chansons
NL Hij heeft 61 aanslaggevoelige toetsen, 653 klanken, 240 ritmes, 160 songs
francês | holandês |
---|---|
rythmes | ritmes |
chansons | songs |
touches | toetsen |
la | hij |
ce | heeft |
FR Ce clavier arrangeur offre plus de 700 sons et 280 styles d'accompagnement qui s'adaptent automatiquement à votre jeu
NL Ruim 700 klanken en begeleidingsstijlen die automatisch mee veranderen met de akkoorden die je speelt
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
jeu | speelt |
et | en |
plus | de |
de | mee |
qui | die |
votre | je |
FR Simple d'utilisation, le PSR-F52 est un clavier qui convient très bien aux débutants. Il offre 61 touches, 120 sons, 114 rythmes et 30 chansons. Dans ce pack débutant, vous trouverez également un support robuste et un casque.
NL De PSR-F52 is een gebruiksvriendelijk beginnerskeyboard. Met de 61 toetsen heb je de beschikking over 120 klanken, 114 ritmes en 30 songs. In deze starterset vind je ook een stevige standaard en een hoofdtelefoon.
francês | holandês |
---|---|
rythmes | ritmes |
chansons | songs |
trouverez | vind |
robuste | stevige |
casque | hoofdtelefoon |
touches | toetsen |
et | en |
également | ook |
le | de |
est | is |
un | een |
dans | in |
ce | deze |
vous | je |
FR Boss révèle la prochaine étape de sa célèbre série OC de pédales compactes : la OC-5. Comparé à la OC-3, ce nouveau modèle offre un suivi polyphonique amélioré, une latence extrêmement faible et même les sons de l'OC-2.
NL Boss onthult de volgende stap in zijn geroemde OC compact pedal reeks: de OC-5. De polyfone tracking is ten opzichte van de OC-3 nu nog beter, de latency ligt extreem laag en ook de OC-2 klanken vind je in dit pedaal terug.
francês | holandês |
---|---|
révèle | onthult |
étape | stap |
suivi | tracking |
amélioré | beter |
latence | latency |
extrêmement | extreem |
faible | laag |
et | en |
à | van |
une | reeks |
prochaine | de volgende |
FR Vous êtes à la recherche de sons graves à la fois crémeux et clairs ? Le Hartke HD115 offre en plus une puissance de 500 watts propulsée par un HP de 15 pouces, le tout pour un format compact et un poids léger.
NL Wil je graag bassounds met duidelijke lage frequenties en een romig, warm middengebied uit een handzaam en licht speakercabinet? Dan biedt Hartke je de Hydrive HD115 met een 15 inch speaker die 500 Watt bij 8 Ohm aankan.
francês | holandês |
---|---|
crémeux | romig |
clairs | duidelijke |
watts | watt |
pouces | inch |
et | en |
offre | biedt |
de | bij |
vous | je |
FR Les nombreuses activités comprennent un piano, des jeux avec des sons d'animaux, des jouets de dentition, des perles et des figurines colorées
NL De vele activiteiten zijn onder andere een pianootje, spelletjes met dierengeluiden, bijtspeeltjes en kleurrijke kralen en figuurtjes
francês | holandês |
---|---|
jeux | spelletjes |
et | en |
activités | activiteiten |
de | onder |
avec | met |
FR Si vous nêtes pas fan des casques de jeu et que vous souhaitez remplir votre pièce des sons des coups de feu, des rugissements de moteur et plus
NL Als je geen fan bent van gaming-headsets en je kamer wilt vullen met het geluid van geweerschoten, motorgerommel en meer, dan hebben wij jou gedekt.
francês | holandês |
---|---|
fan | fan |
casques | headsets |
jeu | gaming |
remplir | vullen |
et | en |
pièce | kamer |
souhaitez | wilt |
plus | meer |
si | als |
de | wij |
vous | bent |
pas | geen |
FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
francês | holandês |
---|---|
transcriptions | transcripties |
extraits | fragmenten |
exporter | exporteren |
clé | belangrijke |
mettre en évidence | markeren |
et | en |
rapidement | snel |
facilement | eenvoudig |
trouver | vinden |
moments | momenten |
sociaux | sociale |
de | door |
vos | je |
mettre | om |
FR Espaces réservés universels pouvant être remplis avec du texte, des images, des tableaux, des vidéos ou des sons
NL Universele tijdelijke aanduidingen die met tekst, afbeeldingen, tabellen, video's of geluiden kunnen worden gevuld
francês | holandês |
---|---|
pouvant | kunnen |
ou | of |
texte | tekst |
sons | geluiden |
être | worden |
images | afbeeldingen |
vidéos | videos |
tableaux | met |
FR Behringer s'affaire depuis des années déjà à créer des rééditions solides des grands classiques d’autrefois, et c’est ici au tour de la RD-8 MK2 Rhythm Designer d’entrée en scène avec des sons et un séquenceur amélioré !
NL Na de succesvolle jaren van de RD-8 is 't nu tijd voor de Behringer RD-8 MK2, met verbeteringen aan de klanken en de sequencer. Opnieuw een betaalbare klassieker met een fantastische klank!
francês | holandês |
---|---|
séquenceur | sequencer |
behringer | behringer |
et | en |
déjà | nu |
à | van |
la | de |
ne | opnieuw |
années | jaren |
tour | tijd |
depuis | met |
FR Personnaliser les vidéos avec des autocollants, des effets spéciaux, des GIF, des sons
NL Video's aanpassen met stickers, FX, GIF's, geluiden
francês | holandês |
---|---|
vidéos | videos |
autocollants | stickers |
sons | geluiden |
avec | met |
FR Personnaliser les vidéos avec des autocollants, des effets spéciaux, des GIF, des sons
NL Video's aanpassen met stickers, FX, GIF's, geluiden
francês | holandês |
---|---|
vidéos | videos |
autocollants | stickers |
sons | geluiden |
avec | met |
FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
francês | holandês |
---|---|
transcriptions | transcripties |
extraits | fragmenten |
exporter | exporteren |
clé | belangrijke |
mettre en évidence | markeren |
et | en |
rapidement | snel |
facilement | eenvoudig |
trouver | vinden |
moments | momenten |
sociaux | sociale |
de | door |
vos | je |
mettre | om |
Mostrando 50 de 50 traduções