Traduzir "réalistes" para holandês

FR Soyons réalistes: les pages de comparaison de logiciels comme celle-ci sont généralement biaisées

• Soyons réalistes
• pages de comparaison
• logiciels comme celle-ci
• généralement biaisées

FR 3. Créez des personas réalistes

• Créez des personas

FR Évitez les délais non réalistes. Cernez plutôt le niveau de confiance d'une équipe.

• Évitez les délais
• réalistes
• confiance d'une

FR Créez des scènes réalistes ou fantasy grâce à la composition multicalque et à l'animation par image clé dans VEGAS Effects. Travaillez directement avec les clips de votre barre temporelle VEGAS Pro pour un transfert parfait.

• Créez des scènes
• composition multicalque
• l'animation par image
• VEGAS Effects
• temporelle VEGAS Pro
• transfert

FR Utilisez des générateurs de particules avancés, des textes et titres, des modèles 3D dans des environnements 3D réalistes, des effets d'objectif et plus.

• Utilisez des générateurs
• particules avancés
• textes
• titres
• réalistes
• effets d'objectif

FR Supprimez parfaitement les écrans verts et ajoutez des éléments et arrière-plans réalistes ou fictifs.

• verts
• ajoutez des éléments
• arrière-plans réalistes

FR Une luminosité et un contraste ultra-élevés associés à un système de gestion des couleurs de pointe, créent un affichage d'une précision exquise, avec des ombres et des lumières très réalistes.

• luminosité
• contraste ultra-élevés associés
• système de gestion
• couleurs de pointe
• créent un affichage
• précision exquise
• ombres

FR Vous pouvez créer des applications vocales qui fonctionnent dans une variété de pays en utilisant des centaines de voix réalistes dans une variété de langues.

• vocales qui fonctionnent
• variété de pays
• utilisant des centaines

FR Les voix sont également réalistes, ce qui facilite la tâche des personnes qui ne parlent pas les autres langues ou qui apprennent comment elles sonnent.

• facilite la tâche
• langues
• apprennent comment elles

FR cartes noires réalistes sur fond noir 2617159 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• cartes noires réalistes
• fond noir
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR cartes noires réalistes sur fond noir Vecteur Pro

• cartes noires réalistes
• fond noir Vecteur

FR Grâce à cette approche, vous pouvez vérifier si vos attentes sont réalistes et évaluer les concessions que vous êtes prêt à faire dans une relation [7]

• attentes sont réalistes
• évaluer les concessions
• relation

FR De nouvelles animations de soldats, une IA améliorée, des réactions déquipe réalistes et un environnement destructible devraient faire de Company of Heroes 3 une joie pour tout fan de la série.

• IA améliorée
• réactions déquipe réalistes
• environnement destructible devraient
• Company of Heroes

FR En termes techniques, F1 2021 est au moins aussi bon que nimporte quel jeu de course sur le marché, que vous préfériez les choses de style arcade ou redoutablement réalistes.

• termes techniques
• moins aussi bon
• nimporte quel jeu
• préfériez les choses
• style arcade
• redoutablement

FR Les images sont si nettes que les détails semblent vraiment réalistes, tandis que les visages humains sont très naturels

• détails semblent vraiment

FR Cela affecte un peu la stabilisation optique, mais donne de jolies couleurs et des paysages hyper réalistes, mais il est impressionnant de voir la différence dans des situations de très faible éclairage.

• stabilisation optique
• donne de jolies
• paysages hyper réalistes
• impressionnant de voir
• faible

FR Pour linstant, les matchs semblent plus réalistes que jamais mais, pour nous, au détriment des sensations fortes.

• linstant
• détriment des sensations

FR Les textures du jeu sont plus lisses et plus réalistes, tout en étant époustouflantes à regarder.

• textures du jeu
• lisses
• réalistes

FR et sans doute des couleurs plus réalistes que les modèles Pro et autres smartphones OLED.

• doute des couleurs
• Pro
• smartphones

FR Les publications créées avec Flipsnack sont professionnelles et réalistes

• professionnelles
• réalistes

FR Recrutez de meilleurs candidats plus rapidement grâce à des défis de codage réalistes.

• Recrutez de meilleurs
• défis de codage

FR Flipsnack est un logiciel d'animation de flipbook en ligne gratuit qui peut être utilisé pour créer des animations de pages réalistes sans aucun effort

• d'animation de flipbook
• utilisé pour créer
• animations de pages
• aucun effort

FR La série Gran Tursimo est peut-être la plus connue dans le genre des jeux de simulation de conduite en ce qui concerne la PS4, mais Project Cars créé par la communauté lui permet de proposer des expériences de conduite réalistes

• série Gran Tursimo
• genre des jeux
• simulation de conduite
• Project Cars créé
• communauté lui permet
• proposer des expériences
• conduite réalistes

FR Les cours PADI sont centrées sur l'élève et offrent le maximum de pratique et d'applications réalistes

• l'élève
• offrent le maximum
• pratique
• d'applications réalistes

FR Bien rodés à l’exécution, nous posons les questions réalistes (et souvent négligées) qui permettent d’améliorer l’agilité de l’entreprise et de l’exécution.

• posons les questions
• souvent négligées
• permettent

FR Le modèle Antari MB-55 présenté ici est une machine à fumée portable et puissante avec laquelle vous serez en mesure de créer des effets de brouillard réalistes.

• modèle Antari présenté
• machine à fumée
• puissante avec laquelle
• serez en mesure
• créer des effets
• brouillard

FR Bénéficiant de caractéristiques professionnelles tout en prenant le moins de place possible, la Roland V-Drums TD-50K2 offre des sons hyper-réalistes via un excellent module TD-50x et un ensemble complet de pads !

• Bénéficiant de caractéristiques
• prenant le moins
• possible
• Roland V-Drums offre
• sons hyper-réalistes via
• excellent module

FR Avec son poids plume et ses sonorités réalistes d'orgues, de pianos et de synthés, ce clavier Roland VR-09-B est parfait pour la scène. De plus, il dispose de plusieurs effets, d'un looper et d'une sortie USB pour l'enregistrement.

• poids plume
• sonorités réalistes d'orgues
• pianos
• synthés
• scène
• d'un looper
• d'une sortie USB

FR Le Crumar MOJO-CL est un orgue à roues phoniques virtuel équipé de deux claviers avec 61 touches de type Waterfall. Cet instrument offre un son et des sensations de jeu particulièrement réalistes.

• orgue à roues
• claviers avec touches
• type Waterfall
• Cet instrument offre
• sensations de jeu

FR De plus, ce piano dispose de la technologie True 2 Life pour obtenir des sons particulièrement réalistes.

• technologie True Life
• obtenir des sons

FR Destiné aux débutants, le Medeli DP280K est un piano numérique possédant 88 touches de type Hammer action pour des sensations de jeu réalistes

• Destiné aux débutants
• numérique possédant touches
• type Hammer action
• sensations de jeu

FR Le Casio PX-S1000 fait partie des pianos numériques les plus fins du monde. Il est équipé d'un clavier « Smart Scaled hammer-action » pour des sensations de jeu particulièrement réalistes.

• Casio fait partie
• équipé d'un clavier
• Smart Scaled hammer-action
• sensations de jeu

FR Le AP-470 vous permet non seulement d'obtenir le son d'un piano à queue, mais également de vous attaquer au jazz. Polyvalent, il possède 22 sons de haute qualité, des effets réalistes et un clavier Hammer Action.

• permet non seulement
• attaquer au jazz
• Polyvalent
• qualité
• effets réalistes
• clavier Hammer

FR Le Dexibell Vivo Home H10 est un piano numérique au design italien qui offre de nombreuses fonctions différentes, ainsi qu'un jeu et un son particulièrement réalistes. Et cela s'entend, se voit et se sent !

• Dexibell Vivo Home
• italien qui offre
• nombreuses fonctions différentes
• qu'un jeu
• particulièrement réalistes
• cela s'entend
• voit
• sent

FR Le SD9 offre tout ce dont vous avez besoin. En effet, ce clavier propose des sons réalistes, de vastes possibilités d'accompagnement, une connectique très complète, une fonction Launchpad et un écran tactile.

• avez besoin
• effet
• réalistes
• vastes possibilités d'accompagnement
• connectique très complète
• fonction Launchpad
• écran

FR Bénéficiant de performances Full HD exceptionnelles, le Optoma EH412 compatible HDR garantit des détails et une profondeur réalistes, que vous l’utilisiez pour diffuser un film, un évènement sportif ou des jeux vidéo.

• Bénéficiant de performances
• HD exceptionnelles
• Optoma compatible HDR
• détails
• profondeur réalistes
• diffuser un film
• évènement sportif
• jeux

FR Le Village Modèle est une réplique du centre de Bourton-on-the-Water. Construits à un neuvième de la taille de l'original, les modèles sont incroyablement réalistes, même s'ils sont un peu petits. …

• réplique du centre
• Bourton-on-the-Water
• taille de l'original
• modèles sont incroyablement
• petits

FR Les voix deviennent puissantes et claires, la musique gagne en détails, les films sont encore plus épiques et les jeux plus réalistes

• voix deviennent puissantes
• claires
• épiques
• jeux plus réalistes

FR Apprenez les bases et la technique pour faire des dessins anatomiques réalistes

• Apprenez les bases
• dessins anatomiques réalistes

FR Apprenez à concevoir et modéliser des créatures en 3D avec Nomad et transformez-les en illustrations réalistes sur Procreate

• Apprenez à concevoir
• modéliser des créatures
• Nomad
• transformez-les en illustrations
• Procreate

FR Apprenez à faire vivre vos projets avec des mouvements réalistes en analysant des lois physiques complexes

• réalistes en analysant
• lois physiques complexes

FR Dans nintendogs + cats les chiots et les chatons sont plus réalistes que jamais ! Choisissez entre le golden retriever, le carlin et d'autres races encore, puis habillez votre nouveau compagnon, dressez-le et participez à des concours avec lui.

• nintendogs
• cats les chiots
• jamais
• retriever
• carlin
• compagnon
• dressez-le

FR Dans nintendogs + cats les chiots et les chatons sont plus réalistes que jamais ! Choisissez entre le bouledogue français, le dalmatien et d'autres races encore, puis habillez votre nouveau compagnon, dressez-le et participez à des concours avec lui.

• nintendogs
• cats les chiots
• jamais
• français
• dalmatien
• compagnon
• dressez-le

FR Dans nintendogs + cats les chiots et les chatons sont plus réalistes que jamais ! Choisissez entre le caniche toy, le boxer et d'autres races encore, puis habillez votre nouveau compagnon, dressez-le et participez à des concours avec lui.

• nintendogs
• cats les chiots
• jamais
• toy
• boxer
• compagnon
• dressez-le

FR Si votre plan initial répond à ces questions sur les objectifs du projet - et si vous pouvez affirmer avec conviction que les réponses sont réalistes - alors vous êtes sur la bonne voie pour écrire un scénario

• plan initial répond
• projet
• réponses sont réalistes
• alors vous êtes
• scénario

FR Il convient donc de connaître la situation afin de proposer des solutions réalistes.

• solutions

FR Des haut-parleurs stéréo ont été ajoutés pour une meilleure expérience sonore, tandis que lécran voit des lunettes plus fines autour de lui et un capteur de lumière ambiante ajouté pour des images plus réalistes.

• expérience sonore
• tandis que lécran
• lunettes plus fines
• lui
• capteur de lumière

FR Cest pour un utilisateur plus occasionnel, qui apprécie également davoir tous les services de streaming multimédia dans la même boîte soignée et a toujours envie de regarder des reflets réalistes dans les flaques deau.

• occasionnel
• apprécie également davoir
• boîte soignée
• a toujours envie
• regarder des reflets
• flaques

FR En utilisant cette nouvelle technologie pour rendre léclairage et créer des visuels, les développeurs sont en mesure de créer des expériences de jeu ultra-réalistes.

• utilisant cette nouvelle
• rendre léclairage
• créer des visuels
• créer des expériences
• jeu

FR Le niveau de détail est sublime, grâce à la résolution 4K dynamique sur PS5, révélant des micro-détails tels que des fils parasites, des textures réalistes et une lumière ludique qui donne aux mondes colorés une véritable résonance.

• niveau de détail
• sublime
• révélant des micro-détails
• fils parasites
• textures réalistes