FR Difficile de trouver un synthé aussi complet que le Modal Electronics Cobalt8 qui offre à la fois des tonnes de sons, une matrice de modulation complète, une large gamme d'effets, un support MPE et une application gratuite !
Traduzir "matrice de modulation" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matrice de modulation" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de matrice de modulation
francês
holandês
NL De Modal Electronics Cobalt 8 synthesizer is niet voor de poes! Zeer uitgebreid, veel uitgebreider ga je ze niet tegenkomen. Tal van klanken, een uitgebreide modulatiematrix, vele effecten, MP3, een app, gewoon een vet ding!
| francês | holandês |
|---|---|
| application | app |
| trouver | is |
| à | van |
| complet | uitgebreide |
| complète | uitgebreid |
| que | ding |
| un | tal |
FR Le synthétiseur monophonique Sequential PRO 3 est plus que capable d'utiliser la paraphonie à 3 voix et est soutenu par une matrice de modulation remarquablement étendue et bourrée de potentiel !
NL De Sequential PRO 3 is een monofone synthesizer die ook 3-stemmig parafonisch gebruikt kan worden. Hij is werkelijk afgeladen met mogelijkheden, en voorzien van een bruut grote modulatiematrix.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| capable | kan |
| pro | pro |
| à | van |
| est | is |
FR Vous ne trouverez pas facilement un synthé aussi complet que le Modal Electronics Cobalt8M comprenant des tonnes de sons, une matrice de modulation complète, des tas d'effets, un support MPE et une application gratuite !
NL De Modal Electronics Cobalt8M synthesizer is niet voor de poes! Zeer uitgebreid, veel uitgebreider ga je ze niet tegenkomen. Tal van klanken, een uitgebreide modulatiematrix, vele effecten, MP3, een app, gewoon een vet ding!
| francês | holandês |
|---|---|
| application | app |
| le | de |
| vous | je |
| complet | uitgebreide |
| complète | uitgebreid |
| pas | niet |
| que | ding |
| un | tal |
FR Le synthétiseur monophonique Sequential PRO 3 est plus que capable d'utiliser la paraphonie à 3 voix et est soutenu par une matrice de modulation remarquablement étendue et bourrée de potentiel !
NL De Sequential PRO 3 is een monofone synthesizer die ook 3-stemmig parafonisch gebruikt kan worden. Hij is werkelijk afgeladen met mogelijkheden, en voorzien van een bruut grote modulatiematrix.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| capable | kan |
| pro | pro |
| à | van |
| est | is |
FR Remplis la matrice (elle doit être carrée) et ajoute lui la matrice identité de la même dimension qu'elle.
NL Neem de matrix (moet vierkant zijn) en zet er de identiteitsmatrix naast van de zelfde dimensies.
| francês | holandês |
|---|---|
| matrice | matrix |
| et | en |
| la | de |
| carré | vierkant |
| même | zelfde |
FR de la matrice en forme échelon en appliquant les opérations élémentaires de lignes sur la matrice complète (incluant la partie droite).
NL matrix naar rij-echelonvorm door gebruik te maken van elementaire rijoperaties voor de gehele matrix (inclusief de rechter matrix).
| francês | holandês |
|---|---|
| matrice | matrix |
| incluant | inclusief |
| complète | gehele |
| la | de |
| forme | maken |
| partie | te |
| droite | naar |
FR Mais la vraie vente est laspect CMOS X Trans, qui utilise la matrice de couleurs unique de Fujifilm, et non la matrice Bayer typique, pour tirer parti dune plus grande séquence pour déterminer les résultats de couleur.
NL Maar de echte verkoop is het X Trans CMOS-aspect, dat Fujifilms unieke kleurenarray gebruikt, niet de typische Bayer-array, om te profiteren van een grotere reeks om kleurresultaten te bepalen.
| francês | holandês |
|---|---|
| vraie | echte |
| vente | verkoop |
| x | x |
| trans | trans |
| utilise | gebruikt |
| matrice | array |
| typique | typische |
| déterminer | bepalen |
| tirer parti | profiteren |
| la | de |
| est | is |
| unique | unieke |
| résultats | een |
FR Mais la vraie vente est laspect CMOS X Trans, qui utilise la matrice de couleurs unique de Fujifilm, et non la matrice Bayer typique, pour tirer parti dune plus grande séquence pour déterminer les résultats de couleur.
NL Maar de echte verkoop is het X Trans CMOS-aspect, dat Fujifilms unieke kleurenarray gebruikt, niet de typische Bayer-array, om te profiteren van een grotere reeks om kleurresultaten te bepalen.
| francês | holandês |
|---|---|
| vraie | echte |
| vente | verkoop |
| x | x |
| trans | trans |
| utilise | gebruikt |
| matrice | array |
| typique | typische |
| déterminer | bepalen |
| tirer parti | profiteren |
| la | de |
| est | is |
| unique | unieke |
| résultats | een |
FR Remplis la matrice (elle doit être carrée) et ajoute lui la matrice identité de la même dimension qu'elle.
NL Neem de matrix (moet vierkant zijn) en zet er de identiteitsmatrix naast van de zelfde dimensies.
| francês | holandês |
|---|---|
| matrice | matrix |
| et | en |
| la | de |
| carré | vierkant |
| même | zelfde |
FR de la matrice en forme échelon en appliquant les opérations élémentaires de lignes sur la matrice complète (incluant la partie droite).
NL matrix naar rij-echelonvorm door gebruik te maken van elementaire rijoperaties voor de gehele matrix (inclusief de rechter matrix).
| francês | holandês |
|---|---|
| matrice | matrix |
| incluant | inclusief |
| complète | gehele |
| la | de |
| forme | maken |
| partie | te |
| droite | naar |
FR Blue VO!CE, le logiciel avancé de qualité studio pour la modulation de la voix et le réglage de la voix de qualité diffusion est désormais
NL Blue VO!CE, de geavanceerde software van studiokwaliteit voor stemmodulatie en stemaanpassing van uitzendkwaliteit, is nu gratis beschikbaar voor meer
| francês | holandês |
|---|---|
| logiciel | software |
| avancé | geavanceerde |
| et | en |
| désormais | nu |
| blue | blue |
| ce | gratis |
| pour | voor |
FR Que vous souhaitiez faire des expérimentations sonores, réaliser des mixages rapides ou peaufiner votre musique, il vous suffit de choisir un préréglage parmi Modulation, Dynamics et Coloration et de commander l'intensité avec un seul curseur
NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar
| francês | holandês |
|---|---|
| mixages | mixen |
| rapides | snelle |
| choisir | selecteren |
| ou | of |
| et | en |
| suffit | om |
| un | alleen |
| votre | je |
FR coreFX Suite livre les effets de mixage et de mastering principaux tels que Dynamics et Modulation pour toutes les stations audio-numériques
NL coreFX Suite biedt de belangrijkste mix- en masteringseffecten zoals dynamiek en modulatie voor elke DAW
| francês | holandês |
|---|---|
| principaux | belangrijkste |
| suite | suite |
| et | en |
| tels | |
| pour | voor |
FR (Pocket-lint) - Blue VO!CE, le logiciel avancé de qualité studio pour la modulation de la voix et lamélioration de la voix de qualité diffusion est désormais disponible gratuitement pour un plus grand nombre dutilisateurs de Yeti.
NL (Pocket-lint) - Blue VO!CE, de geavanceerde software van studiokwaliteit voor stemmodulatie en stemverbetering van uitzendkwaliteit, is nu gratis beschikbaar voor meer Yeti-gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| logiciel | software |
| avancé | geavanceerde |
| yeti | yeti |
| et | en |
| désormais | nu |
| gratuitement | gratis |
| blue | blue |
| pour | voor |
FR Il se voit doté de 25 mini touches, de 16 encodeurs, de 8 pads ainsi que de pads tactiles pour le pitchbend et la modulation
NL Voorzien van 25 minikeys, 16 encoders, 8 pads, en touchstrips voor pitchbend en modulatie
| francês | holandês |
|---|---|
| doté | voorzien van |
| et | en |
| pour | voor |
FR Le Samson Carbon 49 est un clavier USB MIDI de 49 touches qui dispose de contrôles pour DAW, de molettes de pitch et de modulation, de boutons de changement d’octaves et de transposition
NL De Carbon 49 is een MIDI keyboard met geïntegreerde iPad standaard
| francês | holandês |
|---|---|
| carbon | carbon |
| le | de |
FR Le Arturia MiniLab MK2 compact et très abordable devrait particulièrement intéresser les compositeurs avec ses 25 touches, 16 encodeurs, 8 pads et bandes tactiles pour le pitch bend et la modulation !
NL Met name voor mobiele producers is de Arturia MiniLab mkII een compact en betaalbaar klavier. Voorzien van 25 minikeys, 16 encoders, 8 pads, en touchstrips voor pitchbend en modulatie. Ondersteunt USB en iOS.
| francês | holandês |
|---|---|
| compact | compact |
| abordable | betaalbaar |
| et | en |
| pour | voor |
| avec | met |
FR Un pédalier de grande qualité et extrêmement complet pour guitare acoustique. Ce T-Rex SoulMate Acoustic propose différents effets dont compresseur, modulation, delay, égaliseur, réverbe, boost, accordeur et looper.
NL Een hoogwaardig en uiterst compleet effectpedaal voor akoestische gitaar. Biedt compressor, modulatie, delay, EQ, reverb, boost, tuner en looper. Uitgerust met meer dan genoeg connectoren voor allerlei situaties.
| francês | holandês |
|---|---|
| extrêmement | uiterst |
| guitare | gitaar |
| propose | biedt |
| compresseur | compressor |
| et | en |
| pour | voor |
FR Le Mooer Black Truck combine six pédales d'effet dans une seule unité pratique. Celle-ci vous donne accès à un compresseur, une overdrive, une distorsion, une modulation, une section égalisation et une reverb / delay.
NL De Mooer Black Truck combineert zes effectpedalen in één stijlvolle unit. Zo krijg je beschikking over een compressor, overdrive, distortion, modulatie, EQ en reverb/delay. Uiteraard zit er ook een stemapparaat ingebouwd.
| francês | holandês |
|---|---|
| black | black |
| combine | combineert |
| accès | krijg |
| compresseur | compressor |
| et | en |
| le | de |
| six | zes |
| vous | je |
| unité | een |
FR La pédale Mooer PE100 est la solution idéale pour le guitariste souhaitant disposer de tout un arsenal d'effets. Elle embarque entre autre des effets de réverbe, de delay et de modulation.
NL Deze compacte Mooer PE100 multi-effect processor is een zeer compacte oplossing voor de gitarist die ten alle tijden een arsenaal aan effecten op zak wilt hebben. U heeft keuze uit reverbs, delays en modulatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| guitariste | gitarist |
| effets | effecten |
| et | en |
| solution | oplossing |
| est | is |
| pour | voor |
FR Behringer ne cesse de nous surprendre avec ses pédales. La pédale de volume et de modulation Behringer FCV100 peut être utilisée en mono, stéréo ou double mono.
NL Behringer blijft ons verbazen met hele goede voetpedalen. Zo ook bij het Behringer FCV100 volume en modulation effectpedaal. Deze is mono, stereo of dubbel mono te gebruiken!
| francês | holandês |
|---|---|
| volume | volume |
| mono | mono |
| stéréo | stereo |
| behringer | behringer |
| et | en |
| ou | of |
| utilisée | gebruiken |
| de | bij |
| la | het |
| avec | met |
| ses | is |
FR Un outil de transformation des voix en temps réel avec modulation basée sur la hauteur, pitch-shifter, correction de hauteur et plus encore.
NL Live stemvervormer met pitch-trackingmodulatie, pitch shifter, pitchcorrectie en meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| plus | meer |
FR Contrôleur PWM, qui «atténue» la sortie au moyen de PWM (modulation de largeur d'impulsion)
NL PWM controller, welke de uitput 'dimt' door middel van PWM (pulse width modulation)
| francês | holandês |
|---|---|
| la | de |
FR Que vous souhaitiez faire des expérimentations sonores, réaliser des mixages rapides ou peaufiner votre musique, il vous suffit de choisir un préréglage parmi Modulation, Dynamics et Coloration et de commander l'intensité avec un seul curseur
NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar
| francês | holandês |
|---|---|
| mixages | mixen |
| rapides | snelle |
| choisir | selecteren |
| ou | of |
| et | en |
| suffit | om |
| un | alleen |
| votre | je |
FR coreFX Suite livre les effets de mixage et de mastering principaux tels que Dynamics et Modulation pour toutes les stations audio-numériques
NL coreFX Suite biedt de belangrijkste mix- en masteringseffecten zoals dynamiek en modulatie voor elke DAW
| francês | holandês |
|---|---|
| principaux | belangrijkste |
| suite | suite |
| et | en |
| tels | |
| pour | voor |
FR Les effets de réverbération, de Delay et de modulation comme Chorus ou Flanger sont des exemples parfaits
NL Voorbeelden hiervoor zijn nagalm, delay en modulatie-effecten als chorus of flanger
| francês | holandês |
|---|---|
| effets | effecten |
| exemples | voorbeelden |
| et | en |
| ou | of |
| comme | |
| de | zijn |
FR Un outil de transformation des voix en temps réel avec modulation basée sur la hauteur, pitch-shifter, correction de hauteur et plus encore.
NL Live stemvervormer met pitch-trackingmodulatie, pitch shifter, pitchcorrectie en meer.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| plus | meer |
FR (Pocket-lint) - Blue VO!CE, le logiciel avancé de qualité studio pour la modulation de la voix et lamélioration de la voix de qualité diffusion est désormais disponible gratuitement pour un plus grand nombre dutilisateurs de Yeti.
NL (Pocket-lint) - Blue VO!CE, de geavanceerde software van studiokwaliteit voor stemmodulatie en stemverbetering van uitzendkwaliteit, is nu gratis beschikbaar voor meer Yeti-gebruikers.
| francês | holandês |
|---|---|
| logiciel | software |
| avancé | geavanceerde |
| yeti | yeti |
| et | en |
| désormais | nu |
| gratuitement | gratis |
| blue | blue |
| pour | voor |
FR Blue VO!CE, le logiciel avancé de qualité studio pour la modulation de la voix et le réglage de la voix de qualité diffusion est désormais
NL Blue VO!CE, de geavanceerde software van studiokwaliteit voor stemmodulatie en stemaanpassing van uitzendkwaliteit, is nu gratis beschikbaar voor meer
| francês | holandês |
|---|---|
| logiciel | software |
| avancé | geavanceerde |
| et | en |
| désormais | nu |
| blue | blue |
| ce | gratis |
| pour | voor |
FR Effet de modulation du balayage - nouveau sur Reason 11
NL Sweeper Modulatie Effect - nieuw in Reason 11
| francês | holandês |
|---|---|
| effet | effect |
| nouveau | nieuw |
| sur | in |
FR Si vous obtenez plus d'utilisateurs, si vous recevez plus de visiteurs, n'importe lequel de cette matrice géniale, cela peut vraiment aider et vous pouvez créer un poste dans lequel vous créez ce FOMO
NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent
| francês | holandês |
|---|---|
| visiteurs | bezoekers |
| matrice | matrix |
| aider | helpen |
| et | en |
| peut | kan |
| vraiment | echt |
| obtenez | krijgt |
| plus | meer |
| si | als |
| vous | bent |
| pouvez | kunt |
FR Il dispose dun écran LCD super 6,1 pouces, dune matrice de caméras très solide, dun processeur A12 Bionic rapide et dune gamme doptions de couleurs à considérer - blanc, jaune, bleu, corail, rouge ou noir.
NL Het beschikt over een super 6,1-inch LCD-scherm, een zeer solide camera-array, een snelle A12 Bionic-processor en een reeks kleuropties om te overwegen - wit, geel, blauw, koraal, rood of zwart.
| francês | holandês |
|---|---|
| pouces | inch |
| matrice | array |
| caméras | camera |
| processeur | processor |
| rapide | snelle |
| gamme | reeks |
| considérer | overwegen |
| corail | koraal |
| écran | scherm |
| solide | solide |
| et | en |
| ou | of |
| super | super |
| jaune | geel |
| bleu | blauw |
| noir | wit |
| de | over |
| à | te |
| rouge | rood |
FR Ici, vous pouvez calculer une matrice inverse contenant des nombres complexes en ligne gratuitement avec une solution très détaillée. L'inverse est calculée en utilisant l'élimination de Gauss-Jordan.
NL Hier kunt u inverse berekenen met complexe getallen online gratis met een zeer gedetailleerde oplossing. De inverse wordt berekend met behulp van Gauss-Jordaneliminatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| complexes | complexe |
| gratuitement | gratis |
| solution | oplossing |
| en ligne | online |
| ici | hier |
| utilisant | met behulp van |
| calculer | berekenen |
| nombres | een |
| en | de |
| calculé | berekend |
| très | zeer |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| détaillé | gedetailleerde |
FR Pour calculer la matrice inverse, vous devez faire les étapes suivantes.
NL Om de inverse te berekenen moet u de volgende stappen uitvoeren.
| francês | holandês |
|---|---|
| calculer | berekenen |
| étapes | stappen |
| la | de |
| suivantes | de volgende |
| devez | moet |
| pour | volgende |
| vous | u |
FR SI le déterminant de la matrice principale est 0, l'inverse n'existe pas.
NL Als de determinant van de hoofdmatrix nul is bestaat er geen inverse.
| francês | holandês |
|---|---|
| si | als |
| de | van |
| est | bestaat |
FR Vous pouvez copier et coller toute la matrice ici. Les éléments doivent être séparés par un espace. Chaque rang doit commencer par une nouvelle ligne.
NL U kunt hier de hele matrix kopiëren en plakken. Elementen moeten worden gescheiden met een spatie. Elke rij begint met een nieuwe regel.
| francês | holandês |
|---|---|
| matrice | matrix |
| ici | hier |
| éléments | elementen |
| commencer | begint |
| et | en |
| copier | kopiëren |
| la | de |
| coller | plakken |
| toute | hele |
| être | worden |
| chaque | elke |
| pouvez | kunt |
| ligne | regel |
| vous | u |
| séparé | gescheiden |
FR Il y a un panneau LED Quantum Dot exécutant le spectacle avec un rétroéclairage à matrice complète zoné. Il offre une résolution 4K Ultra HD et prend en charge
NL Er is een Quantum Dot LED-paneel dat de show uitvoert met een gezoneerde full-array-achtergrondverlichting. Het biedt een 4K Ultra HD-resolutie en ondersteunt Dolby Vision , evenals HDR 10 en HLG HDR-formaten. Je krijgt een verversingssnelheid van 60 Hz.
| francês | holandês |
|---|---|
| led | led |
| matrice | array |
| complète | full |
| offre | biedt |
| résolution | resolutie |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| spectacle | show |
| à | van |
| et | en |
| le | de |
| panneau | paneel |
FR Bien que la qualité des appels ne soit pas la fonction principale du MW08, il est bien équipé avec une matrice de six microphones et offre des appels clairs, même dans des conditions légèrement venteuses
NL Hoewel de gesprekskwaliteit niet de belangrijkste functie van de MW08 is, zijn ze goed uitgerust met een array van zes microfoons en bieden ze duidelijke oproepen, zelfs in licht winderige omstandigheden
| francês | holandês |
|---|---|
| appels | oproepen |
| fonction | functie |
| principale | belangrijkste |
| matrice | array |
| microphones | microfoons |
| conditions | omstandigheden |
| et | en |
| la | de |
| clairs | duidelijke |
| bien que | hoewel |
| bien | goed |
| légèrement | licht |
| six | zes |
| dans | in |
| pas | niet |
| est | is |
| même | zelfs |
FR Cest un témoignage des plus petites LED utilisées que Samsung est capable dentasser un rétroéclairage à matrice complète dans un châssis de seulement 15 mm de profondeur
NL Het is een bewijs van de kleinere LEDs die worden gebruikt dat Samsung in staat is om een full-array achtergrondverlichting in een chassis van slechts 15 mm diep te proppen
| francês | holandês |
|---|---|
| petites | kleinere |
| samsung | samsung |
| matrice | array |
| complète | full |
| châssis | chassis |
| mm | mm |
| profondeur | diep |
| utilisé | gebruikt |
| seulement | een |
| est | is |
FR Il sagit dun téléviseur LCD à rétroéclairage LED avec rétroéclairage à matrice complète qui peut être géré par zone pour un meilleur contrôle de léclairage.
NL Het is een lcd-tv met led-achtergrondverlichting en full-array achtergrondverlichting die per zone kan worden beheerd voor een betere verlichtingsregeling.
| francês | holandês |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| led | led |
| matrice | array |
| complète | full |
| zone | zone |
| meilleur | betere |
| géré | beheerd |
| peut | kan |
| sagit | is |
| être | worden |
| qui | die |
| pour | voor |
| de | per |
| avec | met |
FR Nous connaissons déjà la conception approximative des téléphones, les images officielles partagées le mois dernier confirmant une configuration à double caméra sur le Pixel 6, avec une triple matrice enregistrée pour le Pixel 6 Pro
NL We kennen het ruwe ontwerp van de telefoons al, met de officiële afbeeldingen die vorige maand werden gedeeld en een installatie met twee cameras op de Pixel 6 bevestigen, met een triple-array opgeslagen voor de Pixel 6 Pro
| francês | holandês |
|---|---|
| connaissons | kennen |
| conception | ontwerp |
| téléphones | telefoons |
| images | afbeeldingen |
| configuration | installatie |
| caméra | cameras |
| pixel | pixel |
| matrice | array |
| mois | maand |
| partagé | gedeeld |
| déjà | al |
| pro | pro |
| nous | we |
| à | van |
| pour | voor |
| double | een |
| avec | met |
| enregistré | opgeslagen |
FR Il y a un panneau LED Quantum Dot exécutant le spectacle avec un rétroéclairage à matrice complète zoné
NL Er is een Quantum Dot LED-paneel dat de show uitvoert met een gezoneerde full-array-achtergrondverlichting
| francês | holandês |
|---|---|
| led | led |
| matrice | array |
| complète | full |
| spectacle | show |
| le | de |
| un | een |
| panneau | paneel |
| il | dat |
FR Un monocoque en alliage traverse le centre du téléphone, émergeant avec une finition polie sur les bords, tout en encadrant également cette matrice de caméras à larrière.
NL Een aluminium unibody loopt door het midden van de telefoon en komt tevoorschijn met een gepolijste afwerking rond de randen, terwijl ook die camera-array aan de achterkant wordt omkaderd.
| francês | holandês |
|---|---|
| centre | midden |
| téléphone | telefoon |
| finition | afwerking |
| bords | randen |
| matrice | array |
| caméras | camera |
| également | ook |
| à | van |
| le | de |
FR Les plis sont parfaitement réalisés à l'aide d'une matrice de rainages formant un support de pliage. Dans l'éditeur de coupe, les matrices avec les canaux de rainages appropriés sont créées en seulement quelques clics.
NL Met een rilmatrijs als rilonderlegger worden rillen perfect. In Cut Editor maakt u met slechts enkele muisklikken matrijzen met de juiste rilgroeven.
| francês | holandês |
|---|---|
| parfaitement | perfect |
| éditeur | editor |
| appropriés | juiste |
| en | in |
| seulement | een |
| sont | worden |
| quelques | enkele |
FR DAP propose avec le MA-8120 un amplificateur à matrice idéal lorsqu'il est nécessaire de diffuser différentes musiques dans plusieurs pièces et de contrôler le son depuis le même endroit
NL De MA-8120 van DAP is een handige versterker als je in verschillende ruimtes andere muziek wilt laten horen en toch graag de controle op één centraal punt houdt
| francês | holandês |
|---|---|
| dap | dap |
| amplificateur | versterker |
| pièces | ruimtes |
| contrôler | controle |
| endroit | punt |
| et | en |
| ces | laten |
| le | de |
| à | van |
| lorsquil | als |
| différentes | je |
| dans | in |
| est | is |
| un | toch |
FR Elle est équipée d'une grande variété de connexions dont 6 canaux d'enregistrement d'excellente qualité (24 bits/192 kHz), mais aussi d'une fonction Talkback pour micro et d'une matrice Phonitor.
NL Met uitstekende 24/192-converters en een ruime hoeveelheid aansluitingen, met talkback-microfoon en Phonitor Matrix.
| francês | holandês |
|---|---|
| connexions | aansluitingen |
| micro | microfoon |
| matrice | matrix |
| grande | uitstekende |
| et | en |
| variété | een |
FR Un Moog sous forme d'Eurorack ? Le voilà, le Mother-32 est un module Eurorack offrant de nombreuses possibilités. Sa matrice de 32 points ravira sans doute les tweakers expérimentés.
NL Een Moog in de vorm van een Eurorack? Jazeker, het is zover! De Mother-32 is een Eurorack-module met heel erg veel mogelijkheden, al was het maar vanwege de 32 patchgaten. Voer voor de echte sound-tweakers.
| francês | holandês |
|---|---|
| forme | vorm |
| module | module |
| possibilités | mogelijkheden |
| le | de |
| sous | in |
| de | vanwege |
| est | is |
FR L'ampli casque Phonitor One d répond aux exigences audiophiles les plus élevées que vous puissiez imaginer. Vous bénéficiez d'une reproduction audio exceptionnelle, de la matrice Phonitor et d'un convertisseur NA 32 bits.
NL e Phonitor One d is een hoofdtelefoonversterker die voldoet aan de meest strenge, audiofielt eisen die je je kunt voorstellen; een uitmuntende geluidsweergave, de Phonitor Matrix en een 32-bit DA-converter.
| francês | holandês |
|---|---|
| exigences | eisen |
| matrice | matrix |
| bits | bit |
| et | en |
| puissiez | kunt |
| la | de |
| one | one |
| vous | je |
| convertisseur | converter |
| dun | is |
FR Le Briteq Powermatrix 5x5 RGB Mk2 est un puissant projecteur à effet équipé d'une matrice de 25 LED COB RGB. Ces dernières sont pilotables individuellement, ce qui vous offre beaucoup de possibilités lors de la création de votre show.
NL De Briteq Powermatrix 5x5-RGB Mk2 is een krachtig lichteffect dat via ArtNET aan te sturen is. Elk van de 25 RGB COB LEDs is afzonderlijk aan te sturen waardoor u ook letters en cijfers kunt projecteren.
| francês | holandês |
|---|---|
| rgb | rgb |
| puissant | krachtig |
| est | is |
| de | waardoor |
| individuellement | afzonderlijk |
| un | een |
FR Cette unité de rack est équipée de deux lampes col de cygne chacune avec une matrice LED 2x3
NL Deze racklight heeft een hoogte van 1U en is voorzien van twee zwanenhalzen met elk een 2x3 LED-matrix
| francês | holandês |
|---|---|
| équipée | voorzien van |
| matrice | matrix |
| led | led |
| unité | een |
| deux | twee |
| est | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe