NL Een vrolijke verschijning: de NINO45Y handtrommel. Deze 8 inch handtrommel heeft een felle gele afwerking meegekregen. Vervaardigd uit kunststof en voorzien van een synthetisch slagvel. Geschikt voor jonge kinderen.
Traduzir "duurzame handtrommel" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duurzame handtrommel" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de duurzame handtrommel
holandês
francês
FR Le tambour à main NINO Percussion NINO45Y est dédié aux plus jeunes percussionnistes. Fabriqué à partir d'une coquille en ABS incassable et doté d'une peau synthétique très solide, les enfants vont pouvoir s'en donner à cœur joie !
| holandês | francês |
|---|---|
| kunststof | synthétique |
| vervaardigd | fabriqué |
| voorzien van | doté |
NL De Remo HD-8512-00 is een 12 inch handtrommel die aan één zijde bespannen is met een Remo Fiberskyn drumvel. Dit geeft de handtrommel een laag gepitchte, warme klank met een uitstekende projectie.
FR Le Remo HD-8512-00 est un tambour à main de 12 pouces de diamètre possédant une peau Remo Fiberskyn sur l'un des côtés. Il produit un son grave et chaud avec une excellente projection.
| holandês | francês |
|---|---|
| inch | pouces |
| zijde | côté |
| warme | chaud |
| uitstekende | excellente |
NL Een handtrommel speciaal voor jonge kinderen: de NINO5SB. Nino Percussion levert een 10 inch handtrommel vervaardigd uit kunststof. Het frame heeft een hemelsblauwe kleur meegekregen voor een vrolijke uitstraling.
FR Grâce à son format compact de 10 pouces, ce tambourin NINO5SB met à la disposition des plus petites mains la qualité NINO Percussion.
| holandês | francês |
|---|---|
| inch | pouces |
NL Een instrument voor de jonge percussionist: de NINO5R handtrommel. Nino Percussion levert een rode handtrommel met een vel-diameter van 10 inch. Licht van gewicht en duurzaam dankzij het kunststof frame.
FR Les enfants vont pouvoir s'en donner à cœur joie avec ce tambourin NINO Percussion ! Fabriqué à partir d'un cadre en ABS incassable et doté d'une peau synthétique très durable, il promet une durée de vie maximale !
| holandês | francês |
|---|---|
| duurzaam | durable |
| kunststof | synthétique |
| frame | cadre |
NL Trommel er op los met de NINO5Y handtrommel. Nino Percussion levert een gele handtrommel met een diameter van 10 inch. Uistekend voor kinderen vanaf 5 jaar en geleverd inclusief houten stok. Kwaliteit van Nino Percussion.
FR Le tambourin NINO Percussion NINO5Y est dédié aux plus jeunes percussionnistes. Fabriqué à partir d'un cadre en ABS incassable et doté d'une peau synthétique très durable, les enfants vont pouvoir s'en donner à cœur joie !
NL Een leuke handtrommel van Remo, voorzien van een Renaissance drumvel. Dit is een 8 inch handtrommel waarvan het vel voorgestemd is. De frame drum van Acousticon heeft een diameter van 8 inch en een diepte van 2.5 inch.
FR Ce tambour à main signé Remo est équipé d'une peau pré-accordée Remo Renaissance. Il affiche un diamètre de 8 pouces pour une profondeur de 2,5 pouces.
| holandês | francês |
|---|---|
| inch | pouces |
| diepte | profondeur |
NL Roze van kleur en uitstekend voor kinderen; de NINO45SP handtrommel. Deze 8 inch handtrommel is extra duurzaam dankzij het stevige kunststof frame en het synthetische slagvel. Een vrolijke verschijning dankzij de roze kleur.
FR Le tambour à main NINO Percussion NINO45SP est dédié aux plus jeunes percussionnistes. Fabriqué à partir d'un anneau en ABS incassable et doté d'une peau synthétique très solide, les enfants vont pouvoir s'en donner à cœur joie !
| holandês | francês |
|---|---|
| kunststof | synthétique |
NL Een handtrommel die u makkelijk vast kunt houden de Nino Percussion NINO32. Deze 10 inch handtrommel is voorzien van een handvat. Het slagvel is extra duurzaam en gemaakt van synthetisch materiaal. Ideaal voor kinderen.
FR Dédié aux enfants à partir de 4 ans, le tambourin avec poignée NINO32 se voit doté d'une poignée ergonomique pour un confort de jeu optimal. L'outil idéal pour les cours d'éveil musical !
| holandês | francês |
|---|---|
| handvat | poignée |
| ideaal | idéal |
| kinderen | enfants |
| voorzien van | doté |
NL Speel uiteenlopende ritmes op de NINO24R handtrommel. NINO Percussion levert met deze 10 inch trom een lichtgewicht handtrommel voor kinderen. Geschikt voor kinderen vanaf 5 jaar. Geleverd in een opvallend rode afwerking.
FR Instrument idéal pour l'apprentissage musical, le tambour à main NINO Percussion NINO24R est muni d'une seule peau synthétique tendue sur un cadre en ABS. Dédié aux enfants à partir de 5 ans !
| holandês | francês |
|---|---|
| kinderen | enfants |
NL Nino Percussion levert met de NINO24SB en duurzame handtrommel. Hemelsblauw van kleur en voorzien van zilverkleurige schellen. Te bespelen met de hand of met de bijgeleverde stok. Voorzien van een 10 inch synthetisch slagvel.
FR Le tambourin NINO24SB offre une palette de sons plus large grâce à sa rangée de cymbalettes argentées. Batte en bois incluse.
NL Klankschalen Gongs Handtrommel Handpans & Tongue Drums Bekijk alles
FR Bols chantants Gongs Tambour sur cadre Hang & Tongue Drum Voir tous
NL De Remo HD-8522 betreft een zeer grote, 22 inch handtrommel, bespannen met een Remo Fiberskyn drumvel. Dit maakt dat de frame drum een warme klank met een lage pitch en uitstekende projectie produceert.
FR Le Remo HD-8522 est un tambour de cadre de 22 pouces de diamètre. Équipé d'une peau Fiberskyn, il délivre un son chaleureux avec une tonalité basse et une excellente projection.
| holandês | francês |
|---|---|
| inch | pouces |
| frame | cadre |
| warme | chaleureux |
| klank | son |
| lage | basse |
| en | et |
NL Een compacte handtrommel van Nino Percussion: de NINO45R. Voorzien van een felrode kleur en een stevig synthetisch slagvel. Uitstekend instrument voor jonge kinderen en direct klaar voor gebruik dankzij de bijgeleverde stok.
FR Le tambour à main NINO Percussion NINO45Y est dédié aux plus jeunes percussionnistes. Fabriqué à partir d'une coquille en ABS incassable et doté d'une peau synthétique très solide, les enfants vont pouvoir s'en donner à cœur joie !
| holandês | francês |
|---|---|
| stevig | solide |
| voorzien van | doté |
NL De Remo HD-8508-00 betreft een 8 inch frame drum, voorzien van een voorgestemd Fiberskyn vel. Dit geeft de handtrommel een warme, lage klank met uitstekende geluidsprojectie. De frame drum is licht van gewicht en duurzaam.
FR Le Remo HD-8508-00 est un tambour à main de 8 pouces de diamètre équipé d'une peau pré-accordée Fiberskyn. Il produit un son chaleureux et grave avec une excellente projection. Notez que ce tambour est à la fois léger et durable.
| holandês | francês |
|---|---|
| inch | pouces |
| warme | chaleureux |
| uitstekende | excellente |
| licht | léger |
| en | et |
| duurzaam | durable |
NL Haal de authentieke sound van een frame drum in huis met de Remo HD-8510 frame drum. Het gaat hier om een 10 inch handtrommel, voorgespannen met een Fiberskyn drumvel. Dit geeft de trommel een warme klank.
FR Le Remo HD-8510 est un tambour à main de 10 pouces de diamètre. Équipé d'une peau pré-accordée Fiberskyn, ce tambour produit un son chaleureux avec une excellente projection.
| holandês | francês |
|---|---|
| inch | pouces |
| warme | chaleureux |
NL Als je op zoek bent naar handtrommels voor kinderen, dan is wellicht deze Nino Percussion set wat je zoekt! Je krijgt bij aanschaf van deze set tweemaal een kunststof handtrommel met houten onderstel.
FR Mini kit de percussion parfait pour les jeunes enfants, le Nino Percussion NINO965 comprend un tambour de 6 pouces jaune et un tambour de 12 pouces bleu. Les deux tambours s'insèrent dans le cadre en bois inclus.
| holandês | francês |
|---|---|
| set | kit |
NL Nino Percussion levert met de NINO45GG een felgroene handtrommel. Dit percussie-instrument heeft een diameter van 8 inch en is voorzien van een synthetisch slagvel. Geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar.
FR Le tambour à main NINO Percussion NINO45GG est dédié aux plus jeunes percussionnistes. Fabriqué à partir d'une coquille en ABS incassable et doté d'une peau synthétique très solide, les enfants vont pouvoir s'en donner à cœur joie !
| holandês | francês |
|---|---|
| voorzien van | doté |
NL Nino Percussion NINO32 10 inch handtrommel met handgreep
FR Nino Percussion NINO32 tambourin avec poignée 10 pouces
| holandês | francês |
|---|---|
| inch | pouces |
| met | avec |
NL Fraaie handtrommel van Schlagwerk met een diameter van 45 cm. Het slagvel is van strak opgetrokken geitenheid, gespannen over een meerlaags beukenhouten frame. Subtiele en diepe klank.
FR Ce tambour sur cadre de Schlagwerk affiche un diamètre de 45 cm. Le cadre de ce tambour est fabriqué en hêtre multiplis et recouvert d'un cuir de chèvre étiré. Il produit un son subtil et profond.
| holandês | francês |
|---|---|
| cm | cm |
| frame | cadre |
| subtiele | subtil |
| en | et |
| diepe | profond |
NL Laat verschillende ritmes horen met de NINO6GG handtrommel
FR Le tambourin NINO Percussion NINO6GG est dédié aux plus jeunes percussionnistes
NL Deze handtrommel heeft een synthetisch slagvel met een diameter van 12 inch
FR Fabriqué à partir d'un cadre en ABS incassable et doté d'une peau synthétique très durable, il assure une durée de vie maximale
NL Nino Percussion NINO5OW handtrommel voor kinderen
FR Nino Percussion NINO5OW tambour à main pour enfants
| holandês | francês |
|---|---|
| voor | pour |
| kinderen | enfants |
NL Nino Percussion NINO5FT handtrommel voor kinderen
FR Nino Percussion NINO5FT tambour à main pour enfants
| holandês | francês |
|---|---|
| voor | pour |
| kinderen | enfants |
NL Nino Percussion levert met de NINO43 een compacte 8 inch handtrommel. Licht van gewicht en voorzien van een duurzaam synthetisch slagvel. Een handtrom met een hoog speelcomfort dankzij de inkeping in het frame.
FR Instrument idéal pour l'apprentissage musical, le tambourin NINO Percussion NINO43 est muni d'une peau synthétique solidement fixée sur le cadre en bois.
| holandês | francês |
|---|---|
| frame | cadre |
NL Een felgroene handtrommel van hoge kwaliteit: de NINO24GG. Grasgroen van kleur en vervaardigd uit hoge kwaliteit kunststof. Voorzien van een synthetisch slagvel met een diameter van 10 inch. Geleverd inclusief houten stok.
FR Léger et très musical, ce tambourin vert est l'instrument idéal pour les jeunes enfants.
| holandês | francês |
|---|---|
| kleur | vert |
| en | et |
NL Deze Fazley set bevat maar liefst 12 percussie-instrumenten waar menig kind zich uren mee zal vermaken! Onder andere in de set: een handtrommel, xylofoontje, shakers, diverse belletjes, een triangel en een setje claves.
FR Ce set Fazley contient pas moins de douze instruments de percussion pour enfant. Il inclut un tambour sur cadre, un xylophone, des shakers, diverses cloches, un triangle et une paire de claves, de quoi amuser les enfants pendant des heures !
| holandês | francês |
|---|---|
| fazley | fazley |
| set | set |
| uren | heures |
| en | et |
| instrumenten | instruments |
NL Klankschalen Gongs Handtrommel Handpans & Tongue Drums Bekijk alles
FR Bols chantants Gongs Tambour sur cadre Hang & Tongue Drum Voir tous
NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.
FR Nous cherchons à influencer positivement l’ensemble des objectifs de développement durable mais il y en a quatre pour lesquels nous pensons être en position de contribuer de manière significative à un progrès global.
| holandês | francês |
|---|---|
| duurzame | durable |
| positief | positivement |
| beïnvloeden | influencer |
| denken | pensons |
| bijdrage | contribuer |
| wereldwijde | global |
| vooruitgang | progrès |
NL Duurzame ontwikkeling kan niet worden gerealiseerd zonder vrede en veiligheid en omgekeerd lopen vrede en veiligheid gevaar zonder duurzame ontwikkeling.
FR Le développement durable ne peut aboutir sans la paix et la sécurité qui, inversement, sont menacées sans le développement durable.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwikkeling | développement |
| vrede | paix |
| en | et |
| omgekeerd | inversement |
| veiligheid | sécurité |
NL TDC informeert over de (markt)tendensen in eerlijke en duurzame handel en biedt ook financiële steun en opleidingen in marketing en/of business management aan producenten van duurzame producten in het Zuiden.
FR Le TDC informe sur les tendances (du marché) du commerce équitable et durable, tout en offrant un appui financier et des formations en marketing et/ou en business management aux producteurs de produits équitables dans le Sud.
| holandês | francês |
|---|---|
| informeert | informe |
| en | et |
| duurzame | durable |
| biedt | offrant |
| financiële | financier |
| steun | appui |
| opleidingen | formations |
| marketing | marketing |
| producenten | producteurs |
| markt | marché |
| eerlijke | équitable |
NL De meest duurzame familierelatie:Ze betekenen voor elkaar vaak een belangrijke link naar het gezin waar ze uit voortkomen. Omdat ze ook van dezelfde generatie zijn, vormen ze samen de meest duurzame familierelatie.
FR La relation familiale la plus durable
| holandês | francês |
|---|---|
| duurzame | durable |
| gezin | familiale |
NL Kids Omega-3 bevat duurzame visolie en draagt het keurmerk Friend of the Sea (Friend of the Sea beschermt de oceanen door middel van initiatieven voor natuurbehoud en door de certificering van duurzame producten en diensten)
FR Kids Oméga-3 est un produit qui contient de l’huile de poisson durable et qui est certifié par Friends of the Sea (Friends of the Sea protège les océans par des initiatives de conservation et par la certification de produits et services durables)
| holandês | francês |
|---|---|
| kids | kids |
| bevat | contient |
| sea | sea |
| beschermt | protège |
| initiatieven | initiatives |
| certificering | certification |
NL Recycling is een duurzame manier om stoffen in een nieuwe vorm opnieuw te gebruiken: met gerecycled polyester en gerecycled katoen wordt kleding onderdeel van een duurzame circulaire economie.
FR Le recyclage offre une solution durable pour réutiliser les tissus sous une nouvelle forme. Le polyester recyclé et le coton recyclé permettent de créer des vêtements qui s'intègrent à une économie circulaire durable.
| holandês | francês |
|---|---|
| recycling | recyclage |
| duurzame | durable |
| stoffen | tissus |
| en | et |
| katoen | coton |
| circulaire | circulaire |
| polyester | polyester |
| gerecycled | recyclé |
| economie | économie |
NL Duurzame ontwikkeling kan niet worden gerealiseerd zonder vrede en veiligheid en omgekeerd lopen vrede en veiligheid gevaar zonder duurzame ontwikkeling.
FR Le développement durable ne peut aboutir sans la paix et la sécurité qui, inversement, sont menacées sans le développement durable.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwikkeling | développement |
| vrede | paix |
| en | et |
| omgekeerd | inversement |
| veiligheid | sécurité |
NL TDC informeert over de (markt)tendensen in eerlijke en duurzame handel en biedt ook financiële steun en opleidingen in marketing en/of business management aan producenten van duurzame producten in het Zuiden.
FR Le TDC informe sur les tendances (du marché) du commerce équitable et durable, tout en offrant un appui financier et des formations en marketing et/ou en business management aux producteurs de produits équitables dans le Sud.
| holandês | francês |
|---|---|
| informeert | informe |
| en | et |
| duurzame | durable |
| biedt | offrant |
| financiële | financier |
| steun | appui |
| opleidingen | formations |
| marketing | marketing |
| producenten | producteurs |
| markt | marché |
| eerlijke | équitable |
NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.
FR Avec les professionnels, les fonctionnaires, les étudiants et les organisations caritatives qui font du bien dans le monde, nous cherchons à bâtir une société inclusive et durable.
| holandês | francês |
|---|---|
| professionals | professionnels |
| en | et |
| wereld | monde |
| beter | bien |
| duurzame | durable |
| inclusieve | inclusive |
NL Het uiterlijk van een salontafelboek met duurzame, luxe papiersoorten, en dat alles voor een scherpe prijs.
FR La texture et l'apparence d'un beau livre avec un papier de luxe, provenant de sources durables, le tout à un prix extraordinaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| uiterlijk | apparence |
| duurzame | durables |
| luxe | luxe |
| prijs | prix |
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
FR Atlassian vous aide à faire preuve d'agilité au niveau de votre équipe, tout en appliquant les mêmes principes, pratiques et résultats durables aux autres niveaux de l'organisation.
| holandês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helpt | aide |
| terwijl | tout en |
| duurzame | durables |
| principes | principes |
| en | et |
| andere | autres |
| lagen | niveaux |
| organisatie | organisation |
| agile | agilité |
NL UNSER LAND staat in Zuid-Duitsland bekend om duurzame en biologische producten. Hun eierdozen en melkverpakkingen zijn klimaatneutraal.
FR Tous les produits de cosmétique naturel de lavera sont climatiquement neutres, avec leurs matières premières, l'emballage, la logistique et leur disposition.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL We blijven onze rol als voorbeeld op het vlak van duurzame werking spelen, en delen de belangrijke lessen die we in elke fase leren met de hele wereld
FR Nous continuons à endosser notre rôle de leader en matière d'écoresponsabilité et mettons un point d'honneur à partager les leçons que nous avons tirées au fil de notre parcours
| holandês | francês |
|---|---|
| blijven | continuons |
| rol | rôle |
| en | et |
| delen | partager |
| lessen | leçons |
NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.
FR Découvrez comment nous prenons les devants pour assurer l'avenir de l'un des gratte-ciel les plus écoresponsables du monde.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| toekomst | avenir |
| wereld | monde |
NL E-mailcampagnes dreven gebruikers naar de app, maar UpHabit wilde meer duurzame betrokkenheid en contactlegging
FR Ses campagnes e-mail canalisaient de nouveaux utilisateurs vers l’appli, mais UpHabit voulait obtenir davantage d’implication et d’engagement
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| maar | mais |
| meer | davantage |
| en | et |
NL Hoe producten en software op repareerbare en duurzame wijze kunnen worden ontworpen.
FR Comment concevoir des produits et des logiciels réparables et durables.
| holandês | francês |
|---|---|
| hoe | comment |
| en | et |
| software | logiciels |
| duurzame | durables |
NL Bloom vormt het prototype van een daadwerkelijk duurzame laptop.
FR Bloom est le prototype d'un ordinateur portable vraiment durable.
| holandês | francês |
|---|---|
| daadwerkelijk | vraiment |
| duurzame | durable |
| prototype | prototype |
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable
| holandês | francês |
|---|---|
| zwitserse | suisses |
| parken | parcs |
| regio | régions |
| landschappen | paysages |
| tradities | traditions |
| duurzame | durable |
| regionale | régionale |
| economie | économie |
NL Maar wat niet veel mensen weten: Zwitserland is ook een bolwerk van natuurlijke gastronomie, waarbij de regionale, duurzame producten deel uitmaken van het genot
FR Mais peu le savent: la Suisse est également un haut lieu de la gastronomie «proche de la nature», où régionalité et durabilité participent au plaisir
| holandês | francês |
|---|---|
| weten | savent |
| natuurlijke | nature |
| genot | plaisir |
| duurzame | durabilité |
NL Tal van opties voor uw duurzame inkoop
FR Solutions pour un approvisionnement durable
| holandês | francês |
|---|---|
| opties | solutions |
| duurzame | durable |
| inkoop | approvisionnement |
NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
FR Lextérieur est en plastique dur, bien quil soit fabriqué à partir de matériaux durables (hourra, durabilité) et quil ait une finition mate - qui, nous le pensons, offrira une plus grande longévité que la finition brillante du Nest Hello.
| holandês | francês |
|---|---|
| hard | dur |
| plastic | plastique |
| materialen | matériaux |
| en | et |
| matte | mat |
| afwerking | finition |
| langer | long |
| glanzende | brillante |
| gemaakt | fabriqué |
| nest | nest |
NL De iPhone 13 Pro Max is gemakkelijk een van de meest duurzame telefoons op de markt en zal je zelden of nooit zorgen maken over de batterij.
FR LiPhone 13 Pro Max est facilement lun des téléphones les plus durables sur le marché et vous donnera rarement, voire jamais, lanxiété de la batterie.
| holandês | francês |
|---|---|
| max | max |
| duurzame | durables |
| telefoons | téléphones |
| zelden | rarement |
| nooit | jamais |
| batterij | batterie |
NL Door het maken van de juiste keuzes bouwen we aan een ethisch verantwoord bedrijf en bevorderen we duurzame groei voor onze merchants
FR Nous faisons les bons choix pour bâtir une entreprise éthique et favoriser la croissance durable de nos clients.
| holandês | francês |
|---|---|
| keuzes | choix |
| bedrijf | entreprise |
| bevorderen | favoriser |
| duurzame | durable |
| groei | croissance |
| bouwen | bâtir |
| ethisch | éthique |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
handtrommel inch handtrommel duurzame duurzame assortiment duurzame groei duurzame oplossing duurzame oplossingen duurzame diensten duurzame acculevensduur duurzame sociaal duurzame innovatie duurzame ontwerp duurzame ontwikkelingsdoelen duurzame kwaliteit bieden duurzame oplossingen duurzame energie duurzame ontwikkeling duurzame producten duurzame ontwikkelingsdoelstellingen duurzame planeet duurzame ontwikkelingen duurzame vernieuwing duurzame doelstellingen duurzame materialen duurzame cloud duurzame visserij duurzame strategie duurzame manier duurzame materiaal duurzame relaties duurzame toeleveringsketen duurzame partner duurzame productie duurzame ontwerpen duurzame recyclage duurzame datacenters duurzame relatie duurzame voeding duurzame succes duurzame toekomst duurzame manieren duurzame praktijken duurzame klantrelaties duurzame materiaalsamenstelling duurzame verpakkingen meest duurzame duurzame voordelen duurzame werkwijzen duurzame activiteit duurzame alternatieven
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe