NL De geest verbijstert op het niveau van realisme dat Codemasters zou kunnen bereiken als het de game puur voor de Xbox Series X / PS5- generatie consoles had ontworpen
NL De geest verbijstert op het niveau van realisme dat Codemasters zou kunnen bereiken als het de game puur voor de Xbox Series X / PS5- generatie consoles had ontworpen
FR Lesprit est ahurissant au niveau du réalisme que Codemasters serait en mesure datteindre sil avait conçu le jeu uniquement pour la génération de consoles Xbox Series X / PS5
holandês | francês |
---|---|
niveau | niveau |
xbox | xbox |
x | x |
generatie | génération |
consoles | consoles |
ontworpen | conçu |
NL We waren ons er natuurlijk van bewust dat het er al eerder was - het kreeg gewoon niet dat realisme.
FR Nous savions bien sûr que cétait là avant - cela ne prenait tout simplement pas ce réalisme.
NL De resultaten die door HDR worden geleverd, zouden moeten leiden tot meer weelderige kleuren, meer realisme en diepte, en meer "pop"
FR Les résultats délivrés par le HDR devraient se traduire par des couleurs plus somptueuses, apportant plus de réalisme et de profondeur, et ajouté du "pop"
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
hdr | hdr |
geleverd | livré |
kleuren | couleurs |
en | et |
diepte | profondeur |
pop | pop |
NL 3D beeld is een rage aan het worden, maar daar hoort ook 3D geluid bij! Dit realiseert u met de Roland CS-10EM, een in-ear hoofdtelefoonsysteem met ingebouwde microfoontjes. Realisme ten top!
FR La vidéo en 3D est désormais monnaie courante, mais qu'en est-il de l'audio ? Dotés de micros stéréo, ces intras vous permettront d'enregistrer de sorte à reproduire la perception sonore humaine le plus fidèlement possible.
NL De Roland V-Drums TD-50K2 kit is een professioneel elektronisch drumstel met een compact formaat. De TD-50x geluiden zijn onovertroffen in realisme. Sluit je ogen en waan je achter een akoestsich drumstel in een top studio.
FR Bénéficiant de caractéristiques professionnelles tout en prenant le moins de place possible, la Roland V-Drums TD-50K2 offre des sons hyper-réalistes via un excellent module TD-50x et un ensemble complet de pads !
holandês | francês |
---|---|
professioneel | professionnelles |
en | et |
roland | roland |
NL Naast het zeer stijlvolle Italiaanse design, biedt de Dexibell Vivo Home H10 aardig wat functionaliteit en wordt de nadruk vooral gelegd op realisme in zowel spel als klanken. En dat zie, voel en hoor je!
FR Le Dexibell Vivo Home H10 est un piano numérique au design italien qui offre de nombreuses fonctions différentes, ainsi qu'un jeu et un son particulièrement réalistes. Et cela s'entend, se voit et se sent !
holandês | francês |
---|---|
zeer | nombreuses |
italiaanse | italien |
design | design |
biedt | offre |
home | home |
functionaliteit | fonctions |
en | et |
op | au |
spel | jeu |
NL Leer opvallende architecturale visualisaties te maken door elementen van realisme en surrealisme te combineren door middel van licht, schaduwen en vormen
FR Apprenez à créer d’incroyables rendus grâce à la visualisation architecturale en combinant des éléments réalistes et surréalistes et en jouant avec la lumière, les ombres et les formes
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
en | et |
combineren | combinant |
licht | lumière |
schaduwen | ombres |
elementen | éléments |
NL En Dublin is al vaak op het grote doek verschenen, van het realisme van The Commitments en Once tot het sepiakleurige The Dead van John Huston.
FR Et Dublin est apparue à l'écran tellement de fois que rien ne peut échapper au public, du réalisme des Commitments et de Once, aux tons sépia ravissants de The Dead de John Huston.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
john | john |
dublin | dublin |
NL Een van de indrukwekkendste dingen van de serie zijn de fantastische locaties die voor een soort van ruw realisme in de sensationele verhaallijnen zorgen
FR Parmi les plus grands atouts de la série, on peut citer les lieux de tournage époustouflants qui confèrent un réalisme de bon aloi aux intrigues sensationnelles
holandês | francês |
---|---|
serie | série |
locaties | lieux |
NL Ik was ervan overtuigd, en ben er nog steeds van overtuigd, dat een project waar geweldige mensen met zoveel passie en realisme over hun product praten, zeker een groot succes zal worden
FR J?étais convaincu, et je le suis toujours, qu?un projet où des personnes extraordinaires parlent de leur produit avec autant de passion et de réalisme est voué à un grand succès
holandês | francês |
---|---|
overtuigd | convaincu |
en | et |
project | projet |
mensen | personnes |
zoveel | autant |
passie | passion |
praten | parlent |
succes | succès |
was | étais |
NL De resultaten die door HDR worden geleverd, zouden moeten leiden tot meer weelderige kleuren, meer realisme en diepte, en meer "pop"
FR Les résultats délivrés par le HDR devraient se traduire par des couleurs plus somptueuses, apportant plus de réalisme et de profondeur, et plus de "pop"
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
hdr | hdr |
geleverd | livré |
kleuren | couleurs |
en | et |
diepte | profondeur |
pop | pop |
NL Leer opvallende architecturale visualisaties te maken door elementen van realisme en surrealisme te combineren door middel van licht, schaduwen en vormen
FR Apprenez à créer d’incroyables rendus grâce à la visualisation architecturale en combinant des éléments réalistes et surréalistes et en jouant avec la lumière, les ombres et les formes
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
en | et |
combineren | combinant |
licht | lumière |
schaduwen | ombres |
elementen | éléments |
NL De feedback die drukgevoeligheid geeft, voegt een extra realisme toe dat tekenen op je tablet zo dicht mogelijk bij analoog potlood en papier brengt als je je maar kunt voorstellen.
FR Le retour d'information fourni par la sensibilité à la pression ajoute un réalisme supplémentaire qui rend le dessin sur votre tablette aussi proche du papier et du crayon analogiques que vous pouvez l'imaginer.
holandês | francês |
---|---|
feedback | retour |
voegt | ajoute |
extra | supplémentaire |
tekenen | dessin |
tablet | tablette |
potlood | crayon |
en | et |
papier | papier |
Mostrando 13 de 13 traduções