Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "notamment une personne" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "notamment une personne" de francês para holandês

Traduções de notamment une personne

"notamment une personne" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

notamment aan af al alle als bekijk bepaalde beter bij bij de bijzonder bovendien dan dat de deze die door een een aantal eigen elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun ik in in de in het bijzonder inclusief informatie inhoud is je kan krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest mensen met met inbegrip van moet naar niet nog of om omdat omvat omvatten onder ons onze ook op op de over persoonlijke pro samen sommige te tegen toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via volledige voor voor de vooral waar waaronder wanneer wat we wij ze zich zien zijn zoals zodat één
une - 4 aan al alle alleen alles als altijd andere app bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat de deel deze die dit dit is door dus echt een eenvoudig eenvoudige eerste elk elke en ene enkele er is extra gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens geheel gemaakt goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hun iedereen ik in in de is is het je kan klanten kleine komt krijg krijgen krijgt kunnen licht maak maakt maar maken meer meest met model moet na naar naar de net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar pagina persoon pro snel staat te team terwijl tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waardoor waarop wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel één
personne - aan al alle alleen als app apparaat bent bij dag dan dat de deze die dit doen doet door dus echt een eerste eigen elke en enige enkele entiteit gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geeft geen geval goed haar hebben hebt heeft hem het het is hij hoe hun iedereen iemand iets ik in in de is is het je jou juiste kan komt krijgen kunnen maakt maar maken meer meerdere mensen met moet moeten naar naar de nemen niemand niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over per persoon persoonlijk persoonlijke slechts te te doen tegen tijd toegang tot u uit uw van van de van een vanuit veel via voor voor de voordat vragen waar wanneer wat we welke werk wie wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één

Tradução de francês para holandês de notamment une personne

francês
holandês

FR Ceux-ci incluent des photos de style de vie relaxantes, notamment une personne assise sur un canapé avec du pop-corn, une dame assise dans une pose de yoga et une personne lisant un livre au lit.

NL Deze omvatten ontspannende lifestyle-opnamen van iemand die op een bank zit met popcorn, een dame in een yogahouding en iemand die een boek in bed leest.

francês holandês
assise zit
dame dame
et en
incluent omvatten
canapé bank
livre boek
lit bed
lisant leest
sur op
dans in
notamment met

FR Ceux-ci incluent des photos de style de vie relaxantes, notamment une personne assise sur un canapé avec du pop-corn, une dame assise dans une pose de yoga et une personne lisant un livre au lit.

NL Deze omvatten ontspannende lifestyle-opnamen van iemand die op een bank zit met popcorn, een dame in een yogahouding en iemand die een boek in bed leest.

francês holandês
assise zit
dame dame
et en
incluent omvatten
canapé bank
livre boek
lit bed
lisant leest
sur op
dans in
notamment met

FR Une personne identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification ou des données de localisation

NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens

francês holandês
identifiable identificeerbare
directement direct
indirectement indirect
identifiant identificatie
nom naam
ou of
numéro een
identifié geïdentificeerd
peut kan
à te
personne persoon
est is
être worden
de bijzonder
qui die
notamment in het bijzonder
des in

FR Une personne identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification ou des données de localisation

NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens

francês holandês
identifiable identificeerbare
directement direct
indirectement indirect
identifiant identificatie
nom naam
ou of
numéro een
identifié geïdentificeerd
peut kan
à te
personne persoon
est is
être worden
de bijzonder
qui die
notamment in het bijzonder
des in

FR Une personne identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification ou des données de localisation

NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens

francês holandês
identifiable identificeerbare
directement direct
indirectement indirect
identifiant identificatie
nom naam
ou of
numéro een
identifié geïdentificeerd
peut kan
à te
personne persoon
est is
être worden
de bijzonder
qui die
notamment in het bijzonder
des in

FR Ces données personnelles transmises sur une base volontaire par une personne concernée à la personne responsable du traitement sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée

NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene

francês holandês
données gegevens
transmises doorgegeven
responsable verantwoordelijke
contacter contact
traitement verwerking
ou of
stockées opgeslagen
base een
personnelles persoonlijke
à te
sont worden

FR La newsletter de notre société ne peut être reçue par la personne concernée que si (1) la personne concernée dispose d'une adresse e-mail valide et (2) la personne concernée s'inscrit pour recevoir la newsletter

NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen

francês holandês
newsletter nieuwsbrief
société bedrijf
valide geldig
et en
la de
peut kan
e-mail mailadres
être worden
recevoir ontvangen
dispose heeft
si als
notre ons

FR Si une personne concernée contacte la personne responsable du traitement par e-mail ou un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée seront automatiquement enregistrées

NL Als een betrokkene via e-mail of een contactformulier contact opneemt met de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden de door de betrokkene verzonden persoonsgegevens automatisch opgeslagen

francês holandês
responsable verantwoordelijk
traitement verwerking
transmises verzonden
automatiquement automatisch
données personnelles persoonsgegevens
ou of
la de
e-mail mail
mail e-mail
contacte contact
personne persoon
si als
enregistré opgeslagen

FR La personne concernée a une objection au traitement conformément. Article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'a pas encore été déterminé si les raisons légitimes de la personne responsable l'emportent sur celles de la personne concernée.

NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.

francês holandês
concernée betrokken
traitement verwerking
rgpd avg
déterminé vastgesteld
légitimes legitieme
responsable verantwoordelijke
objection bezwaar
et en
raisons redenen
personne persoon
a heeft
la de
pas niet
de tegen

FR Personne concernée : personne physique qui peut être identifiée,directement ou indirectement par référence à une donnée à caractère personnel. En l'occurrence, vous êtes la personne concernée.

NL Betrokkene: natuurlijke persoon die rechtstreeks of onrechtstreeks kan worden geïdentificeerd door een verwijzing naar een persoonsgegeven. In dit geval ben jij de betrokkene.

francês holandês
directement rechtstreeks
référence verwijzing
ou of
peut kan
identifié geïdentificeerd
la de
être worden
en in
personne persoon
qui die
vous ben
vous êtes jij

FR Personne concernée : personne physique qui peut être identifiée,directement ou indirectement par référence à une donnée à caractère personnel. En l'occurrence, vous êtes la personne concernée.

NL Betrokkene: natuurlijke persoon die rechtstreeks of onrechtstreeks kan worden geïdentificeerd door een verwijzing naar een persoonsgegeven. In dit geval ben jij de betrokkene.

francês holandês
directement rechtstreeks
référence verwijzing
ou of
peut kan
identifié geïdentificeerd
la de
être worden
en in
personne persoon
qui die
vous ben
vous êtes jij

FR Une demande pour parler à la bonne personne au cas où la personne à qui vous envoyez un courrier électronique ne serait pas la bonne personne à qui parler

NL Een verzoek om met de juiste persoon te spreken voor het geval de persoon die je mailt niet de juiste persoon blijkt te zijn om mee te praten

francês holandês
demande verzoek
bonne juiste
personne persoon
vous je
pas niet
la de
qui die
à te
envoyez met
serait zijn

FR « Personne concernée » désigne la personne physique identifiée ou identifiable à laquelle se rapportent les données à caractère personnel. Au sens de la présente Politique de protection des données, vous êtes la personne concernée.

NL "Betrokkene" is de geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon waarop de persoonsgegevens betrekking hebben. In het kader van deze informatie over gegevensbescherming bent u dat.

francês holandês
identifiée geïdentificeerde
identifiable identificeerbare
rapportent betrekking hebben
ou of
données informatie
la de
à van
personne persoon
sens is
de over
vous bent

FR 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, 1 x dîner par personne et par séjour, Apéritif de bienvenue par personne et par nuit, Sur-classement selon disponibilité , Boisson de bienvenu, Arrivée possible chaque jour

NL 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x diner per persoon per verblijf, Welkomstdrankje per persoon per nacht, Upgrade afhankelijk van beschikbaarheid, Welkom drankje, Aankomst dagelijks mogelijk

francês holandês
prix prijs
x x
disponibilité beschikbaarheid
boisson drankje
arrivée aankomst
possible mogelijk
en in
séjour verblijf
dîner diner
nuit nacht
bienvenue welkom
personne persoon
de dagelijks
double een
déjeuner ontbijt

FR de prétendre faussement être affilié à une personne ou à une entité, d’usurper l’identité d’une personne, de commettre une fraude, de masquer son identité ou de tenter de le faire ;

NL U voordoen als iemand anders of op andere wijze een misleidende voorstelling geven van uw relatie met een persoon of organisatie, fraude plegen, of uw identiteit (proberen te) verbergen.

francês holandês
fraude fraude
masquer verbergen
tenter proberen
ou of
personne persoon
identité identiteit
le op

FR La technologie de reconnaissance faciale est un système utilisé pour détecter la présence d'une personne en comparant une image numérique ou une vidéo du visage d'une personne à des données préexistantes

NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens

francês holandês
système systeem
présence aanwezigheid
comparant vergelijken
ou of
vidéo video
visage gezicht
image beeld
données gegevens
la de
utilisé gebruikt
personne persoon
numérique digitaal

FR Nous avons notamment mis en avant la diffusion d’une communication en plusieurs langues et le tri correct de plusieurs fractions qui compliquent le recyclage, notamment les masques buccaux, qui doivent être mis au rebut avec les déchets résiduels.

NL De aandacht ging onder meer uit naar meertalige communicatie en het correct sorteren van een aantal fracties die de recyclage bemoeilijken, waaronder de mondmaskers, die bij het restafval horen.

francês holandês
communication communicatie
tri sorteren
correct correct
et en
de bij
mis van
langues een
qui die
notamment waaronder

FR Il existe un certain nombre de facteurs qui peuvent contribuer ou augmenter le risque qu'une personne diabétique développe une polyneuropathie diabétique, notamment :

NL Er zijn een aantal factoren die ertoe kunnen bijdragen dat iemand met diabetes diabetische polyneuropathie ontwikkelt, of die dat risico kunnen verhogen, zoals:

francês holandês
facteurs factoren
contribuer bijdragen
augmenter verhogen
risque risico
développe ontwikkelt
existe er zijn
certain een aantal
ou of
peuvent kunnen
nombre aantal
qui die
notamment met

FR Vous ne pouvez pas représenter une personne décrite dans le Contenu sous un mauvais jour ou d’une quelconque manière comme le ferait une personne raisonnable

NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen

francês holandês
manière wijze
raisonnable redelijk
ou of
pouvez mag
personne persoon
le de
vous je
comme
contenu content
pas geen

FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

francês holandês
manière wijze
déficience beperking
utiliser gebruiken
ou of
vous je
pouvez mag
personne persoon
ne niet
contenu content
qui die
une een

FR Le sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou un autre organisme qui traite des données personnelles au nom de la personne responsable.

NL Verwerker is een natuurlijke of rechtspersoon, autoriteit, instelling of ander orgaan die namens de verantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.

francês holandês
autorité autoriteit
institution instelling
responsable verantwoordelijke
ou of
données personnelles persoonsgegevens
nom namens
est is
de ander
qui die

FR Vous ne pouvez pas représenter une personne décrite dans le Contenu sous un mauvais jour ou d’une quelconque manière comme le ferait une personne raisonnable

NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen

francês holandês
manière wijze
raisonnable redelijk
ou of
pouvez mag
personne persoon
le de
vous je
comme
contenu content
pas geen

FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

francês holandês
manière wijze
déficience beperking
utiliser gebruiken
ou of
vous je
pouvez mag
personne persoon
ne niet
contenu content
qui die
une een

FR Vous ne pouvez pas représenter une personne décrite dans le Contenu sous un mauvais jour ou d’une quelconque manière comme le ferait une personne raisonnable

NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen

francês holandês
manière wijze
raisonnable redelijk
ou of
pouvez mag
personne persoon
le de
vous je
comme
contenu content
pas geen

FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

francês holandês
manière wijze
déficience beperking
utiliser gebruiken
ou of
vous je
pouvez mag
personne persoon
ne niet
contenu content
qui die
une een

FR Vous ne pouvez pas représenter une personne décrite dans le Contenu sous un mauvais jour ou d’une quelconque manière comme le ferait une personne raisonnable

NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen

francês holandês
manière wijze
raisonnable redelijk
ou of
pouvez mag
personne persoon
le de
vous je
comme
contenu content
pas geen

FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

francês holandês
manière wijze
déficience beperking
utiliser gebruiken
ou of
vous je
pouvez mag
personne persoon
ne niet
contenu content
qui die
une een

FR Vous ne pouvez pas représenter une personne décrite dans le Contenu sous un mauvais jour ou d’une quelconque manière comme le ferait une personne raisonnable

NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen

francês holandês
manière wijze
raisonnable redelijk
ou of
pouvez mag
personne persoon
le de
vous je
comme
contenu content
pas geen

FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

francês holandês
manière wijze
déficience beperking
utiliser gebruiken
ou of
vous je
pouvez mag
personne persoon
ne niet
contenu content
qui die
une een

FR Vous ne pouvez pas représenter une personne décrite dans le Contenu sous un mauvais jour ou d’une quelconque manière comme le ferait une personne raisonnable

NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen

francês holandês
manière wijze
raisonnable redelijk
ou of
pouvez mag
personne persoon
le de
vous je
comme
contenu content
pas geen

FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

francês holandês
manière wijze
déficience beperking
utiliser gebruiken
ou of
vous je
pouvez mag
personne persoon
ne niet
contenu content
qui die
une een

FR Vous ne pouvez pas représenter une personne décrite dans le Contenu sous un mauvais jour ou d’une quelconque manière comme le ferait une personne raisonnable

NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen

francês holandês
manière wijze
raisonnable redelijk
ou of
pouvez mag
personne persoon
le de
vous je
comme
contenu content
pas geen

FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

francês holandês
manière wijze
déficience beperking
utiliser gebruiken
ou of
vous je
pouvez mag
personne persoon
ne niet
contenu content
qui die
une een

FR Vous ne pouvez pas représenter une personne décrite dans le Contenu sous un mauvais jour ou d’une quelconque manière comme le ferait une personne raisonnable

NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen

francês holandês
manière wijze
raisonnable redelijk
ou of
pouvez mag
personne persoon
le de
vous je
comme
contenu content
pas geen

FR Vous ne pouvez utiliser aucun contenu d’une manière qui implique toute personne décrite dans le Contenu présentant une maladie ou déficience, ou d’une manière diffamante la personne représentée

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

francês holandês
manière wijze
déficience beperking
utiliser gebruiken
ou of
vous je
pouvez mag
personne persoon
ne niet
contenu content
qui die
une een

FR Avant qu'une personne ne soit touchée par le vol d'identité, elle le considère rarement comme une menace réelle. Cependant, beaucoup de choses que les hackers peuvent faire peuvent affecter la vie d'une personne de façon drastique :

NL Voor iemand geraakt wordt door ID-diefstal, houden ze nooit rekening met het gevaar. Maar veel dingen die hackers doen hebben een drastisch effect:

francês holandês
vol diefstal
hackers hackers
comme
choses dingen
ne nooit
beaucoup veel
elle ze

FR Cela vaut notamment pour les procédures que nous mettons en œuvre afin d'analyser l'utilisation et d'évaluer l'efficacité des méthodes publicitaires et des services comparables, notamment de prestataires tiers

NL Dit geldt in het bijzonder voor de methoden die we gebruiken voor gebruiksanalyse, effectiviteitsmeting van advertisingtechnieken en vergelijkbare services, met name van externe leveranciers

francês holandês
méthodes methoden
prestataires leveranciers
et en
lutilisation gebruiken
nous we
en in
notamment met
pour voor
de bijzonder

FR Ce nest pas grand-chose à faire, mais il semble que cela confirme quelques détails, notamment la possibilité de sortir dans lespace dans le jeu et le fait quil pourrait avoir une perspective à la troisième personne

NL Het is niet veel om door te gaan, maar het lijkt erop dat het een paar details bevestigt, waaronder de mogelijkheid om in de game te ruimtewandelen en het feit dat het een perspectief van een derde persoon zou kunnen hebben

francês holandês
détails details
perspective perspectief
et en
semble lijkt
personne persoon
jeu game
troisième derde
dans le erop
pas niet
possibilité mogelijkheid
notamment waaronder

FR Lorsque votre Nest Cam IQ ou Nest Hello repère une personne familière, l’alerte indique «Grand-mère est à la porte d’entrée», par exemple, plutôt qu’une personne se trouve à la porte d’entrée

NL Wanneer je Nest Cam IQ of Nest Hello een bekend persoon ziet, zegt de melding bijvoorbeeld Oma staat bij de voordeur in plaats van dat er een persoon bij de voordeur staat

francês holandês
cam cam
iq iq
porte voordeur
ou of
à van
votre je
personne persoon
exemple bijvoorbeeld
la de
lorsque wanneer

FR Une personne qui réussit maîtrise son sujet, obtient des résultats et agit comme fer de lance de l’innovation, mais le principal indicateur de succès chez une personne réside dans sa capacité à se respecter et à respecter les autres.

NL Een succesvol persoon kent zijn werk, levert resultaat en gaat voor innovatie, maar het belangrijkste kenmerk van succes in een persoon is zijn mogelijkheid om anderen en zichzelf te respecteren.

francês holandês
agit gaat
principal belangrijkste
capacité mogelijkheid
et en
personne persoon
succès succes
comme
les autres anderen
résultats een
son is
se zichzelf
de voor
mais maar

FR Chaque fois que vous vous adressez à une personne sur un canal, vous pouvez consulter l’historique complet des interactions précédentes avec cette personne, de sorte que vous disposez toujours d’une vue d’ensemble avant de lui répondre.

NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.

francês holandês
canal kanaal
interactions interacties
consulter bekijken
toujours altijd
complet complete
à van
personne persoon
de zodat
sur op
pouvez kun
chaque fois que telkens
vous je

FR Si une personne concernée arrive sur nos sites Web via une annonce Google, un cookie de conversion est stocké par Google sur l'ordinateur de la personne concernée

NL Als een betrokkene via een Google-advertentie op onze websites komt, wordt op de computer van de betrokkene door Google een conversie-cookie geplaatst

francês holandês
annonce advertentie
google google
cookie cookie
la de
sites websites
nos onze
si als
conversion conversie
par geplaatst
personne van de
sur op
de via

FR Est une personne physiqueEst une personne morale

NL Ik vertegenwoordig een individuVertegenwoordigt een organisatie

francês holandês
une een

FR Les tests de raisonnement financier révèlent les connaissances financières de base d'une personne et mesurent la capacité d'une personne à résoudre des problèmes financiers

NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen

francês holandês
révèlent onthullen
capacité mogelijkheid
problèmes problemen
connaissances kennis
personne persoon
et en
la de
base een

FR Chaque fois que vous vous adressez à une personne sur un canal, vous pouvez consulter l’historique complet des interactions précédentes avec cette personne, de sorte que vous disposez toujours d’une vue d’ensemble avant de lui répondre.

NL Telkens als je een gesprek aangaat met een persoon op welk kanaal dan ook, kun je een complete geschiedenis van eerdere interacties met die persoon bekijken, zodat je altijd een volledig beeld hebt voor je op diegene reageert.

francês holandês
canal kanaal
interactions interacties
consulter bekijken
toujours altijd
complet complete
à van
personne persoon
de zodat
sur op
pouvez kun
chaque fois que telkens
vous je

FR Si une personne concernée arrive sur nos sites Web via une annonce Google, un cookie de conversion est stocké par Google sur l'ordinateur de la personne concernée

NL Als een betrokkene via een Google-advertentie op onze websites komt, wordt op de computer van de betrokkene door Google een conversie-cookie geplaatst

francês holandês
annonce advertentie
google google
cookie cookie
la de
sites websites
nos onze
si als
conversion conversie
par geplaatst
personne van de
sur op
de via

FR L'installation sur le matériel nécessite presque toujours l'intervention d'une personne, il est donc probable que l'enregistreur de frappe soit introduit par une personne interne.

NL Bij hardware is er altijd een persoon nodig om te installeren, daarbij is het dus waarschijnlijk dat de keylogger wordt ingebracht door een insider.

francês holandês
linstallation installeren
matériel hardware
probable waarschijnlijk
toujours altijd
le de
de bij
est is
donc dus
personne persoon
une een
il het

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

francês holandês
ou of
personne persoon
à van
votre uw

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

francês holandês
ou of
personne persoon
à van
votre uw

FR d. Contenu Utilisateur représentant une personne physique ou morale, ou dénaturant votre affiliation à une personne physique ou morale ;

NL d. Gebruikerscontent waarin u zich uitgeeft voor enige andere persoon of entiteit of waarin u anderszins een verkeerde voorstelling geeft van uw connectie met een persoon of entiteit;

francês holandês
ou of
personne persoon
à van
votre uw

Mostrando 50 de 50 traduções