FR C'est notre raison d'être.Nous nous concentrons sur quatre piliers : la création de connaissances, l'utilisation de connaissances, l'acquisition de connaissances et le partage de connaissances.
"révèlent les connaissances" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR C'est notre raison d'être.Nous nous concentrons sur quatre piliers : la création de connaissances, l'utilisation de connaissances, l'acquisition de connaissances et le partage de connaissances.
NL Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
francês | holandês |
---|---|
piliers | pijlers |
connaissances | kennis |
partage | delen |
création | creëren |
lutilisation | gebruiken |
et | en |
nous | we |
notre | ons |
le | op |
FR Les tests de raisonnement financier révèlent les connaissances financières de base d'une personne et mesurent la capacité d'une personne à résoudre des problèmes financiers
NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen
francês | holandês |
---|---|
révèlent | onthullen |
capacité | mogelijkheid |
problèmes | problemen |
connaissances | kennis |
personne | persoon |
et | en |
la | de |
base | een |
FR Les eBooks se révèlent précieux, puisqu'ils vous permettent de partager vos connaissances spécialisées, d'améliorer la réputation de la marque et d'attirer de nouveaux clients
NL eBooks zijn waardevol omdat je de vakkennis van je bedrijf kunt delen, je merk onder de aandacht kunt brengen en leads kunt genereren
francês | holandês |
---|---|
ebooks | ebooks |
précieux | waardevol |
partager | delen |
marque | merk |
clients | leads |
et | en |
la | de |
de | onder |
vos | je |
FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.
NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
francês | holandês |
---|---|
exportez | exporteren |
hors ligne | offline |
documents | documenten |
ou | of |
les | ze |
en | de |
vos | je |
de | door |
une | een |
FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.
NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
francês | holandês |
---|---|
exportez | exporteren |
hors ligne | offline |
documents | documenten |
ou | of |
les | ze |
en | de |
vos | je |
de | door |
une | een |
FR Les conversations et les commentaires en ligne révèlent ce que les clients pensent de votre marque. Les scores de sentiment net vous aident à évaluer si ces mentions sont positives ou négatives.
NL Onlinegesprekken en -opmerkingen onthullen wat klanten van je merk vinden. Met netto-sentimentscores kun je evalueren of deze vermeldingen positief of negatief zijn.
francês | holandês |
---|---|
commentaires | opmerkingen |
révèlent | onthullen |
marque | merk |
évaluer | evalueren |
mentions | vermeldingen |
et | en |
ou | of |
clients | klanten |
à | van |
si | vinden |
votre | je |
FR Les statistiques révèlent également qu'il est plus facile pour les gens d'acheter ce dont vous faites la promotion sur Google que sur les réseaux sociaux.
NL Statistieken tonen ook aan dat het makkelijker is voor mensen om te kopen wat je promoot op Google dan op sociale netwerken.
francês | holandês |
---|---|
statistiques | statistieken |
dacheter | kopen |
également | ook |
réseaux | netwerken |
plus facile | makkelijker |
pour | voor |
sur | op |
sociaux | sociale |
est | is |
gens | mensen |
vous | je |
ce | wat |
que | dat |
FR Elles révèlent également les relations entre les correspondants, avec des déclarations d'amour, l'expression de regrets, l'annonce d'une maladie, des ragots, ainsi que des discussions sur la politique et les événements récents
NL Ze onthullen ook de relaties tussen brievenschrijvers, waaronder uitingen van liefde en spijt, nieuws over ziekte, roddels en discussies over politiek en recente gebeurtenissen
francês | holandês |
---|---|
révèlent | onthullen |
relations | relaties |
maladie | ziekte |
discussions | discussies |
politique | politiek |
événements | gebeurtenissen |
récents | recente |
et | en |
également | ook |
la | de |
FR Que se cache-t-il derrière ces vieux murs? Lors de la visite guidée, les habitants révèlent les trésors cachés de la ville et les raisons de leur présence.
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
francês | holandês |
---|---|
vieux | oude |
habitants | inwoners |
ville | lokale |
et | en |
la | de |
de | achter |
FR Les données du benchmark Zendesk révèlent que les messageries tierces disposent d’une satisfaction client (CSAT) de 98 %, la note la plus élevée de tous les canaux.
NL Uit benchmarkgegevens van Zendesk blijkt dat de klanttevredenheid (CSAT) bij messaging 98 procent is, het hoogste percentage van alle kanalen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
messageries | messaging |
canaux | kanalen |
csat | csat |
de | bij |
la | de |
élevée | hoogste |
satisfaction client | klanttevredenheid |
tous | alle |
FR Les données du benchmark Zendesk révèlent que les messageries tierces disposent d’une satisfaction client (CSAT) de 98 %, la note la plus élevée de tous les canaux.
NL Uit benchmarkgegevens van Zendesk blijkt dat de klanttevredenheid (CSAT) bij messaging 98 procent is, het hoogste percentage van alle kanalen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
messageries | messaging |
canaux | kanalen |
csat | csat |
de | bij |
la | de |
élevée | hoogste |
satisfaction client | klanttevredenheid |
tous | alle |
FR Les données du benchmark Zendesk révèlent que les messageries tierces disposent d’une satisfaction client (CSAT) de 98 %, la note la plus élevée de tous les canaux.
NL Uit benchmarkgegevens van Zendesk blijkt dat de klanttevredenheid (CSAT) bij messaging 98 procent is, het hoogste percentage van alle kanalen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
messageries | messaging |
canaux | kanalen |
csat | csat |
de | bij |
la | de |
élevée | hoogste |
satisfaction client | klanttevredenheid |
tous | alle |
FR Les données du benchmark Zendesk révèlent que les messageries tierces disposent d’une satisfaction client (CSAT) de 98 %, la note la plus élevée de tous les canaux.
NL Uit benchmarkgegevens van Zendesk blijkt dat de klanttevredenheid (CSAT) bij messaging 98 procent is, het hoogste percentage van alle kanalen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
messageries | messaging |
canaux | kanalen |
csat | csat |
de | bij |
la | de |
élevée | hoogste |
satisfaction client | klanttevredenheid |
tous | alle |
FR Les données du benchmark Zendesk révèlent que les messageries tierces disposent d’une satisfaction client (CSAT) de 98 %, la note la plus élevée de tous les canaux.
NL Uit benchmarkgegevens van Zendesk blijkt dat de klanttevredenheid (CSAT) bij messaging 98 procent is, het hoogste percentage van alle kanalen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
messageries | messaging |
canaux | kanalen |
csat | csat |
de | bij |
la | de |
élevée | hoogste |
satisfaction client | klanttevredenheid |
tous | alle |
FR Les données du benchmark Zendesk révèlent que les messageries tierces disposent d’une satisfaction client (CSAT) de 98 %, la note la plus élevée de tous les canaux.
NL Uit benchmarkgegevens van Zendesk blijkt dat de klanttevredenheid (CSAT) bij messaging 98 procent is, het hoogste percentage van alle kanalen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
messageries | messaging |
canaux | kanalen |
csat | csat |
de | bij |
la | de |
élevée | hoogste |
satisfaction client | klanttevredenheid |
tous | alle |
FR Les données du benchmark Zendesk révèlent que les messageries tierces disposent d’une satisfaction client (CSAT) de 98 %, la note la plus élevée de tous les canaux.
NL Uit benchmarkgegevens van Zendesk blijkt dat de klanttevredenheid (CSAT) bij messaging 98 procent is, het hoogste percentage van alle kanalen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
messageries | messaging |
canaux | kanalen |
csat | csat |
de | bij |
la | de |
élevée | hoogste |
satisfaction client | klanttevredenheid |
tous | alle |
FR Les données du benchmark Zendesk révèlent que les messageries tierces disposent d’une satisfaction client (CSAT) de 98 %, la note la plus élevée de tous les canaux.
NL Uit benchmarkgegevens van Zendesk blijkt dat de klanttevredenheid (CSAT) bij messaging 98 procent is, het hoogste percentage van alle kanalen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
messageries | messaging |
canaux | kanalen |
csat | csat |
de | bij |
la | de |
élevée | hoogste |
satisfaction client | klanttevredenheid |
tous | alle |
FR Les données du benchmark Zendesk révèlent que les messageries tierces disposent d’une satisfaction client (CSAT) de 98 %, la note la plus élevée de tous les canaux.
NL Uit benchmarkgegevens van Zendesk blijkt dat de klanttevredenheid (CSAT) bij messaging 98 procent is, het hoogste percentage van alle kanalen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
messageries | messaging |
canaux | kanalen |
csat | csat |
de | bij |
la | de |
élevée | hoogste |
satisfaction client | klanttevredenheid |
tous | alle |
FR Les données du benchmark Zendesk révèlent que les messageries tierces disposent d’une satisfaction client (CSAT) de 98 %, la note la plus élevée de tous les canaux.
NL Uit benchmarkgegevens van Zendesk blijkt dat de klanttevredenheid (CSAT) bij messaging 98 procent is, het hoogste percentage van alle kanalen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
messageries | messaging |
canaux | kanalen |
csat | csat |
de | bij |
la | de |
élevée | hoogste |
satisfaction client | klanttevredenheid |
tous | alle |
FR Les données du benchmark Zendesk révèlent que les messageries tierces disposent d’une satisfaction client (CSAT) de 98 %, la note la plus élevée de tous les canaux.
NL Uit benchmarkgegevens van Zendesk blijkt dat de klanttevredenheid (CSAT) bij messaging 98 procent is, het hoogste percentage van alle kanalen.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
messageries | messaging |
canaux | kanalen |
csat | csat |
de | bij |
la | de |
élevée | hoogste |
satisfaction client | klanttevredenheid |
tous | alle |
FR Les statistiques révèlent également qu'il est plus facile pour les gens d'acheter ce dont vous faites la promotion sur Google que sur les réseaux sociaux.
NL Statistieken tonen ook aan dat het makkelijker is voor mensen om te kopen wat je promoot op Google dan op sociale netwerken.
francês | holandês |
---|---|
statistiques | statistieken |
dacheter | kopen |
également | ook |
réseaux | netwerken |
plus facile | makkelijker |
pour | voor |
sur | op |
sociaux | sociale |
est | is |
gens | mensen |
vous | je |
ce | wat |
que | dat |
FR Elles révèlent également les relations entre les correspondants, avec des déclarations d'amour, l'expression de regrets, l'annonce d'une maladie, des ragots, ainsi que des discussions sur la politique et les événements récents.
NL Ze onthullen ook de relaties tussen brievenschrijvers, waaronder uitingen van liefde en spijt, nieuws over ziekte, roddels en discussies over politiek en recente gebeurtenissen.
francês | holandês |
---|---|
révèlent | onthullen |
relations | relaties |
maladie | ziekte |
discussions | discussies |
politique | politiek |
événements | gebeurtenissen |
récents | recente |
et | en |
également | ook |
la | de |
FR Que se cache-t-il derrière ces vieux murs? Lors de la visite guidée, les habitants révèlent les trésors cachés de la ville et les raisons de leur présence.
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
francês | holandês |
---|---|
vieux | oude |
habitants | inwoners |
ville | lokale |
et | en |
la | de |
de | achter |
FR C?est là que les Contacts partagés pour Gmail se révèlent utiles, en aidant les grandes organisations bien structurées à partager les contacts au sein des équipes. Sans souci. Et en quelques secondes.
NL Dit is waar Gedeelde contacten voor Gmail van pas komen, en grote en goed gestructureerde organisaties helpen bij het delen van contacten binnen teams. Probleemloos. En in seconden.
francês | holandês |
---|---|
contacts | contacten |
gmail | gmail |
secondes | seconden |
grandes | grote |
organisations | organisaties |
équipes | teams |
et | en |
partager | delen |
est | is |
en | in |
aidant | helpen |
à | van |
pour | voor |
partagé | gedeelde |
les | goed |
sans | het |
FR Dans le cas où les données personnelles que nous traitons se révèlent inexactes, nous les rectifierons sans délai excessif et vous informerons de cette rectification
NL Indien de door ons verwerkte persoonsgegevens niet correct zijn, zullen wij deze zonder onnodige vertraging corrigeren en u van deze correctie in kennis stellen
francês | holandês |
---|---|
délai | vertraging |
données personnelles | persoonsgegevens |
données | kennis |
et | en |
dans | in |
sans | zonder |
le | de |
de | wij |
FR Ils ne révèlent pas grand-chose de nouveau sur les téléphones - étant donné que Google lui-même a déjà annoncé certaines de leurs fonctionnalités et que les téléphones ont beaucoup fui au cours des derniers mois
NL Ze onthullen niet al te veel nieuws over de telefoons - aangezien Google zelf al enkele van hun functies heeft aangekondigd en de telefoons de afgelopen maanden uitgebreid zijn uitgelekt
francês | holandês |
---|---|
révèlent | onthullen |
téléphones | telefoons |
annoncé | aangekondigd |
déjà | al |
fonctionnalités | functies |
et | en |
derniers | afgelopen |
mois | maanden |
a | heeft |
pas | niet |
beaucoup | veel |
nouveau | nieuws |
même | zelf |
grand | uitgebreid |
ils | ze |
de | aangezien |
certaines | te |
FR Les réunions hybrides se révèlent ainsi aussi simples et intuitives que les réunions présentielles.
NL Dit maakt hybride vergaderingen op afstand net zo intuïtief en eenvoudig als persoonlijke vergaderingen.
francês | holandês |
---|---|
réunions | vergaderingen |
hybrides | hybride |
intuitives | intuïtief |
et | en |
que | maakt |
simples | eenvoudig |
FR Les blocs peuvent être à la fois statiques et dynamiques. Les blocs statiques sont ceux qui révèlent leur contenu au moment de la publication. Par exemple, un bloc de paragraphe est un bloc statique.
NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.
francês | holandês |
---|---|
blocs | blokken |
dynamiques | dynamisch |
révèlent | onthullen |
bloc | blok |
publication | publiceren |
moment | moment |
à | van |
peuvent | kunnen |
exemple | bijvoorbeeld |
est | is |
statiques | statische |
leur | hun |
au | op |
statique | statisch |
les | zowel |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR Les recherches de Gartner révèlent effectivement qu'Android est le système d'exploitation mobile le plus performant, avec les meilleures notes pour 26 des 30 principaux critères de sécurité3 .
NL Onderzoek van Gartner toonde aan dat Android het beste mobiele besturingssysteem is, met topscores op 26 van de 30 belangrijkste beveiligingscriteria.3
francês | holandês |
---|---|
recherches | onderzoek |
gartner | gartner |
mobile | mobiele |
le | de |
meilleures | beste |
est | is |
pour | op |
FR Les informations sur les brevets révèlent plus de détails sur le futur appareil du géant des médias sociaux.
NL Patentinformatie onthult meer details over het aankomende apparaat van de sociale-mediagigant.
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
sociaux | sociale |
détails | details |
le | de |
de | over |
FR Les informations sur les brevets révèlent plus de détails sur le futur appareil du géant des médias sociaux.
NL Patentinformatie onthult meer details over het aankomende apparaat van de sociale-mediagigant.
francês | holandês |
---|---|
appareil | apparaat |
sociaux | sociale |
détails | details |
le | de |
de | over |
FR Les recherches de Gartner révèlent effectivement qu'Android est le système d'exploitation mobile le plus performant, avec les meilleures notes pour 26 des 30 principaux critères de sécurité3 .
NL Onderzoek van Gartner toonde aan dat Android het beste mobiele besturingssysteem is, met topscores op 26 van de 30 belangrijkste beveiligingscriteria.3
francês | holandês |
---|---|
recherches | onderzoek |
gartner | gartner |
mobile | mobiele |
le | de |
meilleures | beste |
est | is |
pour | op |
FR Les catégories particulières de données, telles que les informations en matière de santé ou celles qui révèlent l’origine raciale ou ethnique d’une personne, nécessiteront une protection accrue dans le cadre du RGPD
NL Bijzondere categorieën gegevens, zoals gezondheidsgegevens of gegevens waaruit iemands raciale of etnische afkomst blijkt, zullen onder de AVG nog beter moeten worden beschermd
francês | holandês |
---|---|
particulières | bijzondere |
rgpd | avg |
protection | beschermd |
catégories | categorieën |
ou | of |
données | gegevens |
le | de |
de | onder |
personne | iemands |
FR Le but de l?obfuscation est de masquer les schémas qui révèlent l?utilisation d’un VPN
NL Het doel van verberging is om de patronen te verbergen die het gebruik van VPN?s onthullen
francês | holandês |
---|---|
but | doel |
masquer | verbergen |
schémas | patronen |
révèlent | onthullen |
vpn | vpn |
utilisation | gebruik |
le | de |
est | is |
de | van |
qui | die |
FR Les images officielles révèlent également lavant de lappareil, avec une caméra frontale perforée centralisée en haut de lécran
NL Officiële afbeeldingen onthullen ook de voorkant van het apparaat, met een geperforeerde camera aan de voorkant gecentraliseerd aan de bovenkant van het scherm
francês | holandês |
---|---|
images | afbeeldingen |
révèlent | onthullen |
écran | scherm |
caméra | camera |
lappareil | het apparaat |
également | ook |
centralisé | gecentraliseerd |
frontale | voorkant |
en | de |
en haut | bovenkant |
FR DJI Mavic Mini 2 bientôt en route? Les listes FCC révèlent un nouveau drone
NL DJI Mavic Mini 2 binnenkort onderweg? FCC-vermeldingen onthullen nieuwe drone
francês | holandês |
---|---|
mavic | mavic |
mini | mini |
bientôt | binnenkort |
révèlent | onthullen |
nouveau | nieuwe |
dji | dji |
drone | drone |
en | onderweg |
FR Les plans délectrification de Mercedes révèlent la Vision EQXX avec une autonomie de 1 000 km, pour la première fois en 2022
NL Elektrificatieplannen van Mercedes onthullen Vision EQXX met een bereik van 1000 km, in première in 2022
francês | holandês |
---|---|
mercedes | mercedes |
révèlent | onthullen |
en | in |
première | een |
FR La configuration du Crescent via lapplication Google Home est rapide et logique - et une fois quil est implanté dans votre écosystème personnel, les deux micros en haut du meuble se révèlent à la fois vigilants et perspicaces
NL Het instellen van de Crescent via de Google Home-app gaat snel en logisch - en als het eenmaal is ingeburgerd in je persoonlijke ecosysteem, blijken de twee microfoons aan de bovenkant van de kast zowel waakzaam als opmerkzaam te zijn
francês | holandês |
---|---|
logique | logisch |
écosystème | ecosysteem |
micros | microfoons |
lapplication | app |
rapide | snel |
et | en |
une fois | eenmaal |
la | de |
configuration | instellen |
home | home |
deux | twee |
en | in |
en haut | bovenkant |
est | is |
via | via |
votre | je |
FR Les craintes selon lesquelles la taille plus petite de lécran de lA9 de 48 pouces pourrait entraîner une diminution des performances de la technologie Acoustic Surface de Sony se révèlent sans fondement
NL Bezorgdheid dat het kleinere schermformaat van de 48-inch A9 zou kunnen leiden tot verminderde prestaties van Sonys Acoustic Surface-technologie, blijkt ongegrond
francês | holandês |
---|---|
petite | kleinere |
pouces | inch |
technologie | technologie |
surface | surface |
performances | prestaties |
la | de |
une | a |
FR Plus de détails du début 2021 de The Information révèlent des détails supplémentaires sur la conception du casque de lappareil de réalité mixte. Il devrait y avoir un bandeau interchangeable, un peu comme les AirPods Max.
NL Meer details uit begin 2021 van The Information onthullen extra details over het ontwerp van de headset van het mixed reality-apparaat. Er zou een verwisselbare hoofdband moeten zijn, net als de AirPods Max.
francês | holandês |
---|---|
début | begin |
révèlent | onthullen |
conception | ontwerp |
casque | headset |
lappareil | apparaat |
réalité | reality |
bandeau | hoofdband |
airpods | airpods |
max | max |
détails | details |
information | information |
la | de |
comme | |
de | over |
supplémentaires | extra |
un | een |
FR Les images officielles révèlent également lavant de lappareil, avec une
NL Officiële afbeeldingen onthullen ook de voorkant van het apparaat, met een
francês | holandês |
---|---|
images | afbeeldingen |
révèlent | onthullen |
lappareil | het apparaat |
également | ook |
lavant | voorkant |
les | de |
FR Au-delà de servir du Gewürztraminer et du Lagrein, Markus Schenk, Michele Rauzi et Mathias Arduini révèlent toutes les finesses de la cuisine du Haut-Adige aux fortes influences méditerranéennes
NL Markus Schenk, Michele Rauzi en Mathias Arduini serveren echter niet alleen maar Gewürztraminer en Lagrein, maar laten ook de finesses zien van het duidelijk door de mediterrane keuken beïnvloedde Alto Adige
francês | holandês |
---|---|
servir | serveren |
markus | markus |
cuisine | keuken |
et | en |
la | de |
toutes | van |
FR Des images époustouflantes qui révèlent comment les Instagrammers simulent leur propre réalité
NL Verbluffende beelden die laten zien hoe Instagrammers hun eigen realiteit vervalsen
francês | holandês |
---|---|
réalité | realiteit |
comment | hoe |
leur | hun |
images | beelden |
qui | die |
propre | eigen |
des | zien |
FR Les meilleurs blogs se révèlent avec Jimdo
NL De beste blogs starten met Jimdo.
francês | holandês |
---|---|
blogs | blogs |
jimdo | jimdo |
avec | met |
les | de |
meilleurs | beste |
FR Les images du Samsung Galaxy S22 Ultra révèlent un stylet S intégré, une caméra perforée et une nouvelle disposition de la caméra arrière.
NL Afbeeldingen van de Samsung Galaxy S22 Ultra onthullen de ingebouwde S Pen, de camera met gaten en de nieuwe lay-out van de achteruitrijcamera.
francês | holandês |
---|---|
images | afbeeldingen |
s | s |
ultra | ultra |
révèlent | onthullen |
stylet | pen |
intégré | ingebouwde |
nouvelle | nieuwe |
disposition | lay-out |
caméra | camera |
et | en |
la | de |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
FR La finition bouclette à l’intérieur au niveau du pied et les picots en silicone sur la semelle ces socquettes basses se révèlent un modèle idéal pour se détendre
NL In combinatie met het pluche aan de binnenkant en de noppen op de zool zijn deze sneakersokken perfect voor relaxte uurtjes
francês | holandês |
---|---|
semelle | zool |
idéal | perfect |
et | en |
en | in |
pour | voor |
FR Communiqué de presse - L’Echo et De Tijd révèlent aux annonceurs l’influence des marques générées par les campagnes en ligne - Trustmedia
NL De Tijd L'Echo geven adverteerders inzicht in merkimpact van online campagnes - Trustmedia
francês | holandês |
---|---|
annonceurs | adverteerders |
campagnes | campagnes |
en ligne | online |
et | inzicht |
en | in |
aux | de |
FR Les craintes selon lesquelles la taille plus petite de lécran de lA9 de 48 pouces pourrait entraîner une diminution des performances de la technologie Acoustic Surface de Sony se révèlent sans fondement
NL Bezorgdheid dat het kleinere schermformaat van de 48-inch A9 zou kunnen leiden tot verminderde prestaties van Sonys Acoustic Surface-technologie, blijkt ongegrond
francês | holandês |
---|---|
petite | kleinere |
pouces | inch |
technologie | technologie |
surface | surface |
performances | prestaties |
la | de |
une | a |
FR Les arrière-plans blancs révèlent un maillage entrecroisé qui attirera votre regard par inadvertance, par exemple, donc à moins quun contenu «occupé» ne le couvre, vous remarquerez trop souvent sa présence.
NL Witte achtergronden onthullen een kriskras gaas dat bijvoorbeeld onbedoeld uw aandacht trekt, dus tenzij er drukke inhoud over is, zult u te vaak de aanwezigheid ervan opmerken.
francês | holandês |
---|---|
arrière-plans | achtergronden |
révèlent | onthullen |
souvent | vaak |
présence | aanwezigheid |
le | de |
donc | dus |
à | te |
vous | zult |
quun | is |
votre | uw |
exemple | bijvoorbeeld |
contenu | inhoud |
FR Les images officielles révèlent également lavant de lappareil, avec une caméra frontale perforée centralisée en haut de lécran
NL Officiële afbeeldingen onthullen ook de voorkant van het apparaat, met een geperforeerde camera aan de voorkant gecentraliseerd aan de bovenkant van het scherm
francês | holandês |
---|---|
images | afbeeldingen |
révèlent | onthullen |
écran | scherm |
caméra | camera |
lappareil | het apparaat |
également | ook |
centralisé | gecentraliseerd |
frontale | voorkant |
en | de |
en haut | bovenkant |
Mostrando 50 de 50 traduções