Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "n est pas difficile" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "n est pas difficile" de francês para holandês

Traduções de n est pas difficile

"n est pas difficile" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

est - aan af al alle alleen alles als altijd andere belangrijkste bepaalde beste beter bieden bij controle daarom dan dankzij dat dat is de de grootste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is erg extra gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geeft geen gemaakt gemakkelijk geval geweldig geweldige gewoon goed goede gratis groot grootste grote groter heb hebben hebt heeft heel hem het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoogste iedereen iets ik in in de inclusief inhoud is is het is niet jaar je jouw kan komt kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere meest met moet mogelijk moment naar net niet niets nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro producten scherm staat steeds te te doen terwijl the tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel vinden voor voor de waar waardoor waarop wanneer want was wat we weer werken wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zou zowel één
pas - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apparaat apps auto beetje bent beste betekent biedt bij daar dan dat dat is de de app de meeste dergelijke deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje eerste elke en enkele er er is er zijn ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk geval gewoon goed heb hebben hebt heeft hele helemaal helpen hem het het heeft het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de indien informatie is is het is niet je jou jouw kan komen komt krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met mijn moet moeten naar naar de nee nemen niet niet meer niet te niets nieuwe nodig nog nog niet nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina pro probleem sommige staan staat stap steeds te tegen terwijl tijd toch toe toegang tot u uit uw vaak van van de van een veel via vinden volledig voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben we zijn weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zou zullen
difficile lastig moeilijk moeilijke uitdagend

Tradução de francês para holandês de n est pas difficile

francês
holandês

FR Ne visualisez pas, ne modifiez pas, n’enregistrez pas, ne stockez pas, ne transférez pas ou n’accédez pas aux données, et purgez immédiatement toute information locale lorsque vous signalez la vulnérabilité à Splashtop.

NL Bekijk de gegevens niet, wijzig ze niet, sla ze niet op, draag ze niet over, en verwijder onmiddellijk alle lokale informatie na melding van de kwetsbaarheid aan Splashtop.

francês holandês
visualisez bekijk
modifiez wijzig
immédiatement onmiddellijk
locale lokale
vulnérabilité kwetsbaarheid
splashtop splashtop
et en
données gegevens
information informatie
la de
pas niet
à van

FR Ce n'est pas aussi glitzy que les nouvelles Mercs, ce n'est pas aussi moderne que la nouvelle Audis et la technologie ne se sent pas aussi avant-gardiste que les nouvelles BMW - mais comme un mélange des trois, ce n'est pas mal

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

francês holandês
sent voelt
mélange mix
mal slecht
et en
moderne modern
nouvelle nieuwe
comme
pas niet
la de
trois drie
la technologie techniek

FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.

NL Geen advertenties, geen spam, geen trackers, geen achterdeurtjes en vrij van enige regeringstoezicht.

francês holandês
pubs advertenties
spams spam
de van
pas geen
les en

FR "pas d'index, pas de nollow, pas de cache" - "ne pas indexer, ne pas suivre et désactiver la mise en cache de la page."

NL "geen index, geen nollow, geen cache" - "niet indexeren, niet volgen en het cachen voor de pagina uitschakelen.".

francês holandês
indexer indexeren
suivre volgen
désactiver uitschakelen
et en
la de
pas niet
page pagina

FR Ne créez pas trop de stories, ne surestimez pas la vélocité ou ne créez pas de tâches qui ne pourront pas être réalisées durant le sprint. Vous ne voulez pas vous exposer, votre équipe ou vous-même, à l'échec.

NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.

francês holandês
vélocité snelheid
tâches taken
sprint sprint
équipe team
ou of
de bij
pas niet
être worden
à te
durant in
qui die
voulez je

FR "pas d'index, pas de nollow, pas de cache" - "ne pas indexer, ne pas suivre et désactiver la mise en cache de la page."

NL "geen index, geen nollow, geen cache" - "niet indexeren, niet volgen en het cachen voor de pagina uitschakelen.".

francês holandês
indexer indexeren
suivre volgen
désactiver uitschakelen
et en
la de
pas niet
page pagina

FR Kobo ne collecte pas sciemment, n’utilise pas, ne traite pas, ne vend pas et ne partage pas d’Informations personnelles concernant des enfants de moins de 16•ans

NL Kobo verzamelt, gebruikt, verwerkt, verkoopt of deelt niet willens en wetens Persoonsgegevens van kinderen jonger dan 16 jaar

FR Un site web qui n'est pas indexé est comme s'il n'existait pas puisqu'il n'apparaîtra pas dans les requêtes de recherche et n'aura pas de trafic organique

NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in zoekopdrachten en geen organisch verkeer zal krijgen

francês holandês
recherche zoekopdrachten
trafic verkeer
organique organisch
et en
indexé geïndexeerd
dans in
comme alsof
de aangezien
qui die
pas niet
un een
site website
est bestaat

FR Si cela ne fonctionne pas la première fois, ne paniquez pas, cela peut être quelque chose de simple - peut-être que la RAM n'est pas correctement installée ou que la carte graphique n'est pas alimentée.

NL Als het de eerste keer niet werkt, raak dan niet in paniek, het kan iets simpels zijn - misschien is het RAM-geheugen niet goed geplaatst of heeft de grafische kaart geen stroom.

francês holandês
fonctionne werkt
ram ram
fois keer
ou of
peut kan
carte kaart
graphique grafische
correctement goed
si als
pas niet
la de
peut-être misschien

FR Cela ne signifie pas que le logiciel ne permet pas aux utilisateurs de partager du contenu, il n’est tout simplement pas conçu pour une utilisation professionnelle régulière. Par conséquent, le partage n'est pas si simple.

NL Dat wil niet zeggen dat gebruikers geen inhoud kunnen delen met de software: het is gewoon niet ontworpen met de behoeften van een consistente zakelijke ervaring in het achterhoofd. Dat betekent dat delen niet zo eenvoudig is.

francês holandês
utilisateurs gebruikers
simple eenvoudig
logiciel software
partager delen
conçu ontworpen
pas niet
le de
contenu inhoud
une gewoon
professionnelle van

FR Un site web qui n'est pas indexé est comme s'il n'existait pas puisqu'il n'apparaîtra pas dans les requêtes de recherche et n'aura pas de trafic organique

NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in zoekopdrachten en geen organisch verkeer zal krijgen

francês holandês
recherche zoekopdrachten
trafic verkeer
organique organisch
et en
indexé geïndexeerd
dans in
comme alsof
de aangezien
qui die
pas niet
un een
site website
est bestaat

FR Ne riez pas et ne vous contentez pas de regarder. Dites plutôt « ce n’est pas gentil, pourquoi ne laisses-tu pas X tranquille ? »

NL Ga niet lachen of kijken wat er gebeurt. Zeg meteen iets als: "Dat is niet leuk. Laat [vul hier de naam in] met rust".

francês holandês
regarder kijken
dites zeg
nest de
pas niet
ce wat

FR Il y a de fortes chances que vous nayez pas vu lApple Watch toujours à lécran - si vous avez déjà une Apple Watch Series 5, cette montre ne vous est pas destinée - et donc ne pas lavoir ne sera vraiment pas un problème

NL De kans is groot dat je de Apple Watch niet altijd op het scherm hebt gezien - als je al een Apple Watch Series 5 hebt, is dit horloge niet op jou gericht - en dus is het geen probleem om het niet echt te hebben

francês holandês
chances kans
vu gezien
series series
et en
écran scherm
watch watch
toujours altijd
apple apple
déjà al
problème probleem
vous je
vraiment echt
pas niet
si als
est is
donc dus
à te
montre horloge

FR De plus, tout n'est pas encore à bord : il n'y a pas d'Apple TV+ (on ne s'y attend pas vraiment) et pas encore d'accès Disney+ non plus. Cela pourrait arriver à l'avenir, cependant, en attendant un accord avec les fournisseurs.

NL Bovendien is nog niet alles aan boord: er is geen Apple TV+ (we verwachten het niet echt) en ook nog geen toegang tot Disney+. Dit zou echter in de toekomst kunnen komen, in afwachting van een deal met de providers.

francês holandês
tv tv
attend verwachten
disney disney
attendant in afwachting
accord deal
fournisseurs providers
dapple apple
et en
à van
nest de
vraiment echt
cependant echter
en in
plus bovendien
pas niet
il zou

FR Cela dit, pour l'instant, il n'est pas nécessaire de mettre en œuvre le système rel=prev/next. Si vous l'avez déjà mis en œuvre, il n'est pas nécessaire de perdre du temps à le supprimer puisqu'il n'est pas nuisible au référencement.

NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.

francês holandês
dit gezegd
nécessaire nodig
supprimer verwijderen
perdre verspillen
référencement seo
déjà al
temps tijd
en in
mis en œuvre geïmplementeerd
pas niet
pour voor
le de
vous u
à te
si geval
mis op

FR C'est l'un de ces formats qui n'est pas cassé et qui n'a donc pas besoin d'être réparé, il n'est donc pas surprenant qu'il fonctionne à nouveau si bien.

NL Het is een van die speltypen die niet kapot zijn en dus niet hoeven te worden aangepast, dus het is geen verrassing dat het weer zo goed werkt.

francês holandês
cassé kapot
fonctionne werkt
besoin hoeven
et en
bien goed
être worden
pas niet
donc dus
nouveau weer
cest is
qui die

FR Cela dit, pour l'instant, il n'est pas nécessaire de mettre en œuvre le système rel=prev/next. Si vous l'avez déjà mis en œuvre, il n'est pas nécessaire de perdre du temps à le supprimer puisqu'il n'est pas nuisible au référencement.

NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.

francês holandês
dit gezegd
nécessaire nodig
supprimer verwijderen
perdre verspillen
référencement seo
déjà al
temps tijd
en in
mis en œuvre geïmplementeerd
pas niet
pour voor
le de
vous u
à te
si geval
mis op

FR Vous n'avez toujours pas de site pour votre entreprise ? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas le seul. Suivez notre Guide du débutant, qui vous accompagnera étape par étape. Promis, vous n'aurez pas besoin de saisir une seule ligne de code !

NL Trainers, coaches en fitnessinstructeurs bouwen gezondheid- en fitnesswebsites om te laten zien wat ze kunnen, nieuwe klanten aan te trekken en hun bedrijf op de kaart te zetten.

francês holandês
entreprise bedrijf
besoin kunnen
le de
notre en
seul ze
de aan

FR En outre, Honey ne surveillera pas, ne vérifiera pas, ne censurera pas ou ne modifiera pas le contenu des sites ou services tiers, ni ne sera en mesure de le faire.

NL Honey zal en kan de inhoud van sites of services van derden bovendien niet bewaken, controleren, censureren of bewerken.

francês holandês
ou of
sera zal
outre bovendien
pas niet
le de
sites sites
tiers derden
contenu inhoud

FR Comme nous n'étions pas prêts à utiliser l'une ou l'autre approche, nous avons dû rechercher un troisième moyen de trouver les données dont nous avions besoin: pas d'espions, pas de GSX, pas de comportement sournois.

NL Omdat we niet bereid waren om beide benaderingen te gebruiken, moesten we een derde manier zoeken om de gegevens te vinden die we nodig hadden: geen spionnen, geen GSX, geen achterlijk gedrag.

francês holandês
besoin nodig
comportement gedrag
utiliser gebruiken
données gegevens
nous we
pas niet
un beide
trouver vinden
comme
troisième derde
de omdat
ou waren
à te
rechercher zoeken
dont de

FR De plus, tout nest pas encore à bord : il ny a pas dApple TV+ (on ne sy attend pas vraiment) et toujours pas daccès Disney+ non plus. Cela pourrait arriver à lavenir, cependant, en attendant un accord avec les fournisseurs.

NL Bovendien is nog niet alles aan boord: er is geen Apple TV+ (we verwachten het niet echt) en ook nog geen toegang tot Disney+. Dit zou echter in de toekomst kunnen komen, in afwachting van een deal met de providers.

francês holandês
tv tv
attend verwachten
disney disney
attendant in afwachting
accord deal
fournisseurs providers
dapple apple
et en
à van
nest de
vraiment echt
cependant echter
en in
plus bovendien
pas niet
il zou

FR Ne vous laissez pas berner en pensant que cest une nouvelle technologie, ce nest pas le cas, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas quelque chose qui suscite lenthousiasme.

NL Laat u niet misleiden door te denken dat het een nieuwe technologie is, dat is het niet, maar dat wil niet zeggen dat het niet iets is om enthousiast van te worden.

francês holandês
laissez laat
pensant denken
technologie technologie
cas een
mais maar
pas niet
vous u
cest is
veut wil

FR Nous ne vendons pas, n'échangeons pas et n'achetons pas de liens - ne demandez pas, ces demandes sont supprimées sans réponse.

NL We verkopen, verhandelen of kopen geen links - vraag het niet, die verzoeken worden zonder antwoord verwijderd.

francês holandês
liens links
nous we
demandes verzoeken
réponse antwoord
sont worden
supprimé verwijderd
pas niet
demandez vraag
sans zonder
de het

FR Même les plus petits séquenceurs pas à pas prennent de l’ampleur avec le temps. Il y a seulement quelques années, Korg a sorti le SQ-1 et présente maintenant son grand frère : le séquenceur pas à pas SQ-64 !

NL Kleine step sequencers worden groot, en hoe! Nadat enkele jaren geleden de SQ-1 uitkwam verwelkomen we nu diens grote broer: de Korg SQ-64 step sequencer. Op alle fronten een machtig apparaat voor live en in de studio.

francês holandês
petits kleine
korg korg
frère broer
séquenceur sequencer
et en
le de
maintenant nu
il y a geleden
à in
années jaren
seulement een
quelques enkele

FR Si vous n'acceptez pas les conditions énoncées, veuillez ne pas accéder aux pages du Site, ne pas y naviguer et ne pas les utiliser.

NL Als u niet instemt met de vermelde bepalingen dient u de pagina’s van de Website niet te bezoeken, navigeren of gebruiken.

francês holandês
naviguer navigeren
site website
utiliser gebruiken
pages van
pas niet
si als
conditions bepalingen
aux de
vous u

FR Si vous n'acceptez pas les conditions énoncées, veuillez ne pas accéder aux pages du Site, ne pas y naviguer et ne pas les utiliser.

NL Als u niet instemt met de vermelde bepalingen dient u de pagina’s van de Website niet te bezoeken, navigeren of gebruiken.

francês holandês
naviguer navigeren
site website
utiliser gebruiken
pages van
pas niet
si als
conditions bepalingen
aux de
vous u

FR Nous ne vendons pas, n'échangeons pas et n'achetons pas de liens - ne demandez pas, ces demandes sont supprimées sans réponse.

NL We verkopen, verhandelen of kopen geen links - vraag het niet, die verzoeken worden zonder antwoord verwijderd.

francês holandês
liens links
nous we
demandes verzoeken
réponse antwoord
sont worden
supprimé verwijderd
pas niet
demandez vraag
sans zonder
de het

FR De plus, tout nest pas encore à bord : il ny a pas dApple TV+ (on ne sy attend pas vraiment) et toujours pas daccès Disney+ non plus. Cela pourrait arriver à lavenir, cependant, en attendant un accord avec les fournisseurs.

NL Bovendien is nog niet alles aan boord: er is geen Apple TV+ (we verwachten het niet echt) en ook nog geen toegang tot Disney+. Dit zou echter in de toekomst kunnen komen, in afwachting van een deal met de providers.

francês holandês
tv tv
attend verwachten
disney disney
attendant in afwachting
accord deal
fournisseurs providers
dapple apple
et en
à van
nest de
vraiment echt
cependant echter
en in
plus bovendien
pas niet
il zou

FR Il offre une vidéo HD 720p avec détection de mouvement et vision nocturne, mais il na pas de son - donc pas de détection de son, pas doption denregistrement audio et pas de haut-parleur intégré.

NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.

francês holandês
hd hd
intégré ingebouwde
vision nocturne nachtzicht
offre biedt
vidéo video
et en
audio audio
parleur luidspreker
mais maar
une heeft
donc dus
pas geen

FR Ne cliquez pas sur des liens que vous n'attendiez pas. Si vous recevez un e-mail ou une promotion que vous n'attendiez pas, ne cliquez pas dessus et ne téléchargez aucun fichier.

NL Klik niet op links die u niet verwacht. Als u geen e-mail of promotie verwachtte, moet u er niet op klikken en er ook geen bestanden van downloaden.

francês holandês
promotion promotie
téléchargez downloaden
fichier bestanden
cliquez klik
liens links
ou of
et en
e-mail mail
mail e-mail
pas niet
sur op
si als
vous u

FR Vous n'avez toujours pas de site pour votre entreprise ? Ne vous inquiétez pas, vous n'êtes pas le seul. Suivez notre Guide du débutant, qui vous accompagnera étape par étape. Promis, vous n'aurez pas besoin de saisir une seule ligne de code !

NL Trainers, coaches en fitnessinstructeurs bouwen gezondheid- en fitnesswebsites om te laten zien wat ze kunnen, nieuwe klanten aan te trekken en hun bedrijf op de kaart te zetten.

francês holandês
entreprise bedrijf
besoin kunnen
le de
notre en
seul ze
de aan

FR Pas en Europe ou aux États-Unis? Pas de Data Protection Act (britannique), pas de GDPR (Europe) et pas de SafeHarbor (US)

NL Niet in Europa of de VS? Geen Data Protection Act (Brits), geen GDPR (Europa) en geen SafeHarbor (VS)

francês holandês
europe europa
data data
protection protection
britannique brits
gdpr gdpr
ou of
et en
pas niet
en in
de geen
aux de

FR Comme nous n'étions pas prêts à utiliser l'une ou l'autre approche, nous avons dû rechercher un troisième moyen de trouver les données dont nous avions besoin: pas d'espions, pas de GSX, pas de comportement sournois.

NL Omdat we niet bereid waren om beide benaderingen te gebruiken, moesten we een derde manier zoeken om de gegevens te vinden die we nodig hadden: geen spionnen, geen GSX, geen achterlijk gedrag.

francês holandês
besoin nodig
comportement gedrag
utiliser gebruiken
données gegevens
nous we
pas niet
un beide
trouver vinden
comme
troisième derde
de omdat
ou waren
à te
rechercher zoeken
dont de

FR Exclus : Ces pages n'ont pas été indexées et n'apparaîtront pas dans les résultats de recherche. Google estime que vous ne souhaitez pas les indexer ou considère que le contenu ne mérite pas d'être indexé.

NL Uitgesloten: Deze pagina's zijn niet geïndexeerd en verschijnen niet in de zoekresultaten. Google denkt dat u ze niet wilt indexeren of vindt dat de inhoud het indexeren niet waard is.

francês holandês
indexer indexeren
et en
google google
souhaitez wilt
ou of
dans in
le de
indexé geïndexeerd
résultats de recherche zoekresultaten
pas niet
vous u
contenu inhoud

FR Ces conditions constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Celigo. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions, ne vous inscrivez pas pour un compte Celigo, n'achetez pas ou n'utilisez pas les services.

NL Deze voorwaarden zijn een juridisch bindend contract tussen u en Celigo. Als u niet akkoord gaat met deze voorwaarden, registreer u dan niet voor een Celigo-account en koop of gebruik geen services.

francês holandês
juridiquement juridisch
contraignant bindend
conditions voorwaarden
contrat contract
et en
ou of
entre tussen
pour voor
pas niet
compte account
services services
si als
avec met
vous u

FR À notre connaissance, ces entreprises ne conservent pas, et ne partagent pas, ne stockent pas et n’utilisent pas d’informations d’identification personnelle à d’autres fins que celle-ci.

NL Voor zover wij weten, wordt er bij deze bedrijven geen persoonlijk identificeerbare informatie bewaard, gedeeld of opgeslagen voor andere doeleinden.

francês holandês
entreprises bedrijven
personnelle persoonlijk
fins doeleinden
ces deze
que andere
pas geen

FR PremiumBeat respecte votre vie privée et ne partage pas, ne fournit pas, ne loue pas et ne vend pas les adresses e-mail ou les coordonnées personnelles de ses clients à des tiers

NL PremiumBeat respecteert je privacy en zal de e-mailadressen of persoonlijke contactgegevens van klanten nooit met derde partijen delen of aan derden geven, verhuren of verkopen

francês holandês
partage delen
vend verkopen
coordonnées contactgegevens
clients klanten
vie privée privacy
et en
ou of
à van
privée de
ne nooit
votre je
personnelles persoonlijke

FR Ce n'est pas grave si vous n'avez pas encore tout cela, mais c'est un objectif à atteindre. N'oubliez pas de l'ajouter plus tard !

NL Het is oké als je dit nog niet hebt - maar het is iets om naar te streven. Vergeet niet om het later toe te voegen!

francês holandês
objectif streven
vous je
pas niet
si als
un iets
mais maar
cest is
à te

FR Ils ne nous diront pas les spécifications de notre serveur dédié, et ils ne savent pas non plus si notre serveur est tombé en panne - nous devons leur dire avant qu'ils remettent nos sites en ligne, ce qui n'est pas idéal pour un service infogéré.

NL Ze willen ons niet de specificaties van onze dedicated server vertellen, en ze weten ook niet of onze server is gecrasht - we moeten het ze vertellen voordat ze onze sites weer online zetten, wat niet ideaal is voor een managed service.

francês holandês
spécifications specificaties
serveur server
idéal ideaal
et en
sites sites
en ligne online
devons we moeten
service service
nous we
nest de
pas niet
est is
avant voordat
nos onze
pour voor
ce wat

FR Bien quil ne soit pas capable dimages HDR aussi passionnantes, ne sonne pas aussi puissant et ne possède pas les charmes de conception PhilipsAmbilight, il est toujours très performant, est plus facile à utiliser et coûte un peu moins cher aussi.

NL Hoewel het niet in staat is tot zulke opwindende HDR-fotos, niet zo krachtig klinkt en de charmes van het Philips Ambilight-ontwerp mist, presteert het nog steeds sterk, is het gemakkelijker te gebruiken en kost het ook iets minder.

francês holandês
hdr hdr
conception ontwerp
puissant krachtig
et en
utiliser gebruiken
coûte kost
moins minder
un iets
plus facile gemakkelijker
pas niet
est is

FR Un site web qui n'est pas indexé est comme s'il n'existait pas puisqu'il n'apparaîtra pas dans la recherche...

NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in de zoek...

francês holandês
recherche zoek
indexé geïndexeerd
dans in
un een
comme alsof
pas niet
site website
qui die
est bestaat
la de

FR Il n’est pas possible de retourner un article que vous avez acheté chez l’un de nos partenaires commerciaux dans un magasin Leen Bakker. Leen Bakker n’est pas le propriétaire du produit et ne peut pas le gérer.

NL Artikelen die besteld zijn bij verkooppartners kunnen niet in onze winkels worden teruggenomen. Dat komt omdat wij niet de eigenaar van het product zijn en artikelen dus niet in beheer mogen nemen.

francês holandês
magasin winkels
gérer beheer
et en
de bij
propriétaire eigenaar
pas niet
dans in
peut mogen
nos onze
le de
produit product
un artikelen

FR Ne passez pas à un nouveau domaine avant d'avoir défini toutes les redirections 301. Vous ne voulez pas que Google explore un site web sans lien et dont le contenu est dupliqué, n'est-ce pas ?

NL Verhuis niet naar een nieuw domein voordat u alle 301 redirects hebt ingesteld. U wilt toch niet dat Google een website zonder inlinks en dubbele inhoud kruipt?

francês holandês
nouveau nieuw
défini ingesteld
redirections redirects
google google
et en
domaine domein
avant voordat
voulez wilt
pas niet
toutes alle
sans zonder
contenu inhoud
un toch
site website

FR Cette réponse n'est pas évidente car oui il y a du vélo sur l'île ! Maaaaaaar ce n'est pas recommandé car il n'y a pas de pistes cyclables à Curaçao

NL Dit antwoord is niet voor de hand liggend want ja er wordt gefietst op het eiland! Maaaaaaaar het is niet aan te raden omdat er geen fietspaden zijn op Curaçao

francês holandês
curaçao curaçao
île eiland
réponse antwoord
à te
oui ja
pas niet
de want
car omdat
ce dit
le de

FR Le saut en vaut-il la peine ? Pas pour la plupart des gens - et, si nous sommes honnêtes, même pas pour la plupart des utilisateurs professionnels - mais c'est pour l'utilisateur ultime pour qui l'argent n'est pas un objet.

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

francês holandês
saut sprong
peine moeite
gens mensen
ultime ultieme
vaut waard
et en
utilisateurs gebruikers
si als
nous we
pas niet
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Si cette vérification n'est pas réussie, nous n'effectuons pas d'autres tests car l'IBAN n'est pas valide pour certains.

NL Als deze controle niet wordt gehaald, voeren we geen verdere tests uit omdat de IBAN niet geldig is.

francês holandês
vérification controle
tests tests
valide geldig
nest de
si als
nous we
car omdat
pas niet

FR Ce n'est pas grave si vous n'avez pas encore tout cela, mais c'est un objectif à atteindre. N'oubliez pas de l'ajouter plus tard !

NL Het is oké als je dit nog niet hebt - maar het is iets om naar te streven. Vergeet niet om het later toe te voegen!

francês holandês
objectif streven
vous je
pas niet
si als
un iets
mais maar
cest is
à te

FR Bien quil ne soit pas capable dimages HDR aussi passionnantes, ne sonne pas aussi puissant et ne possède pas les charmes de conception PhilipsAmbilight, il est toujours très performant, est plus facile à utiliser et coûte un peu moins cher aussi.

NL Hoewel het niet in staat is tot zulke opwindende HDR-fotos, niet zo krachtig klinkt en de charmes van het Philips Ambilight-ontwerp mist, presteert het nog steeds sterk, is het gemakkelijker te gebruiken en kost het ook iets minder.

francês holandês
hdr hdr
conception ontwerp
puissant krachtig
et en
utiliser gebruiken
coûte kost
moins minder
un iets
plus facile gemakkelijker
pas niet
est is

FR Le saut en vaut-il la peine ? Pas pour la plupart des gens - et, si nous sommes honnêtes, même pas pour la plupart des utilisateurs professionnels - mais c'est pour l'utilisateur ultime pour qui l'argent n'est pas un objet.

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

francês holandês
saut sprong
peine moeite
gens mensen
ultime ultieme
vaut waard
et en
utilisateurs gebruikers
si als
nous we
pas niet
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Il n’est pas possible de retourner un article que vous avez acheté chez l’un de nos partenaires commerciaux dans un magasin Leen Bakker. Leen Bakker n’est pas le propriétaire du produit et ne peut pas le gérer.

NL Artikelen die besteld zijn bij verkooppartners kunnen niet in onze winkels worden teruggenomen. Dat komt omdat wij niet de eigenaar van het product zijn en artikelen dus niet in beheer mogen nemen.

francês holandês
magasin winkels
gérer beheer
et en
de bij
propriétaire eigenaar
pas niet
dans in
peut mogen
nos onze
le de
produit product
un artikelen

Mostrando 50 de 50 traduções