FR Soyez franc avec l'invité sur le but de l'entretien. Dans la plupart des cas, il s'agira d'éduquer le public sur un sujet particulier que l'invité connaît bien.
"invite au bien être" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Soyez franc avec l'invité sur le but de l'entretien. Dans la plupart des cas, il s'agira d'éduquer le public sur un sujet particulier que l'invité connaît bien.
NL Wees op voorhand met de gast over wat het doel van het interview is. In de meeste gevallen zal het zijn om het publiek te informeren over een bepaald onderwerp waar de gast veel van weet.
francês | holandês |
---|---|
but | doel |
connaît | weet |
public | publiek |
soyez | is |
sujet | onderwerp |
dans | in |
de | over |
plupart | de meeste |
avec | met |
la plupart | meeste |
FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .
NL U wordt gevraagd om het bestand op te opslaan . Klik desgevraagd op Bestand opslaan .
francês | holandês |
---|---|
enregistrer | opslaan |
fichier | bestand |
cliquez | klik |
vous | u |
à | te |
le | op |
FR Vous trouverez chez Leen Bakker des lits d'appoint pratiques et compactes! Vous avez un(e) invité(e) pour dormir? Vous voulez alors proposer une place de couchage confortable à votre/vos invité(s)
NL Handige en compacte logeerbedden vind je bij Leen Bakker! Heb je wel eens een logee? Dan wil je je gast(en) een comfortabele slaapplaats aanbieden
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vind |
leen | leen |
bakker | bakker |
pratiques | handige |
invité | gast |
proposer | aanbieden |
confortable | comfortabele |
et | en |
de | bij |
un | eens |
voulez | je |
FR (Notez que lorsqu'ils accèdent à différentes parties du trousseau, ils déclenchent une invite différente, vous devrez peut-être choisir "Toujours autoriser" plusieurs fois.) L'invite d'accès au trousseau
NL (Let op: wanneer ze toegang krijgen tot verschillende delen van de sleutelhanger, activeren ze een andere prompt, dus het kan zijn dat je een paar keer 'Altijd toestaan' moet kiezen.) De sleutelhanger-toegangsprompt
francês | holandês |
---|---|
parties | delen |
choisir | kiezen |
toujours | altijd |
fois | keer |
accèdent | toegang krijgen |
à | van |
autoriser | toestaan |
peut | kan |
différente | andere |
au | op |
devrez | moet |
ils | ze |
une | een |
peut-être | zijn |
FR Dans l'idéal, l'invité a déjà été invité sur un autre podcast. Retrouvez leurs précédentes apparitions et écoutez une ou deux de leurs interviews.
NL Idealiter is de gast al te gast geweest op een andere podcast. Spoor hun eerdere optredens op en luister naar één of twee van hun interviews.
francês | holandês |
---|---|
déjà | al |
invité | gast |
podcast | podcast |
interviews | interviews |
et | en |
ou | of |
sur | op |
deux | twee |
autre | andere |
de | van |
FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité
NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
francês | holandês |
---|---|
parfois | soms |
enregistrement | opname |
podcasteur | podcaster |
interviews | interviews |
probablement | waarschijnlijk |
de | bij |
bonne | goede |
la | de |
si | als |
mauvaise | slechte |
a | heeft |
différentes | verschillende |
est | is |
FR Un entretien avec un invité devrait profiter à trois groupes : le public du podcasteur, le podcasteur et l'invité. Dans cet ordre.
NL Een gastinterview moet gunstig zijn voor drie groepen: het publiek van de podcaster, de podcaster en de gast. In die volgorde.
francês | holandês |
---|---|
invité | gast |
groupes | groepen |
podcasteur | podcaster |
et | en |
le | de |
public | publiek |
à | van |
devrait | zijn |
dans | in |
ordre | volgorde |
trois | drie |
FR Vous trouverez chez Leen Bakker des lits d'appoint pratiques et compactes! Vous avez un(e) invité(e) pour dormir? Vous voulez alors proposer une place de couchage confortable à votre/vos invité(s)
NL Handige en compacte logeerbedden vind je bij Leen Bakker! Heb je wel eens een logee? Dan wil je je gast(en) een comfortabele slaapplaats aanbieden
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vind |
leen | leen |
bakker | bakker |
pratiques | handige |
invité | gast |
proposer | aanbieden |
confortable | comfortabele |
et | en |
de | bij |
un | eens |
voulez | je |
FR Pour interviewer un invité dans votre prochain épisode de podcast, rien de plus simple : il suffit de partager un lien. Votre invité aura simplement besoin d'une connexion Internet et d'un microphone.
NL Gasten interviewen in je volgende podcastaflevering is net zo eenvoudig als een link delen. Ze hebben alleen maar een internetverbinding en een microfoon nodig.
francês | holandês |
---|---|
partager | delen |
microphone | microfoon |
lien | link |
et | en |
besoin | nodig |
dans | in |
dun | is |
pour | volgende |
votre | je |
FR Vous trouverez chez Leen Bakker des lits d'appoint pratiques et compactes! Vous avez un(e) invité(e) pour dormir? Vous voulez alors proposer une place de couchage confortable à votre/vos invité(s)
NL Handige en compacte logeerbedden vind je bij Leen Bakker! Heb je wel eens een logee? Dan wil je je gast(en) een comfortabele slaapplaats aanbieden
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vind |
leen | leen |
bakker | bakker |
pratiques | handige |
invité | gast |
proposer | aanbieden |
confortable | comfortabele |
et | en |
de | bij |
un | eens |
voulez | je |
FR (Notez que lorsqu'ils accèdent à différentes parties du trousseau, ils déclenchent une invite différente, vous devrez peut-être choisir "Toujours autoriser" plusieurs fois.) L'invite d'accès au trousseau
NL (Let op: wanneer ze toegang krijgen tot verschillende delen van de sleutelhanger, activeren ze een andere prompt, dus het kan zijn dat je een paar keer 'Altijd toestaan' moet kiezen.) De sleutelhanger-toegangsprompt
francês | holandês |
---|---|
parties | delen |
choisir | kiezen |
toujours | altijd |
fois | keer |
accèdent | toegang krijgen |
à | van |
autoriser | toestaan |
peut | kan |
différente | andere |
au | op |
devrez | moet |
ils | ze |
une | een |
peut-être | zijn |
FR Ouvrez une invite de commande (ou Git Bash si, durant l'installation, vous avez choisi de ne pas utiliser Git à partir de l'invite de commande Windows).
NL Open een opdrachtprompt (of Git Bash als je tijdens de installatie ervoor hebt gekozen om Git niet te gebruiken via de Windows-opdrachtprompt).
francês | holandês |
---|---|
git | git |
linstallation | installatie |
choisi | gekozen |
windows | windows |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
vous | je |
pas | niet |
si | als |
à | te |
de | via |
une | een |
FR Cette pantoufle vous offre un confort optimal, même à la maison, et garde vos pieds bien au chaud. En outre, la peluche douce sur la face interne améliore le confort et invite au bien-être et à la détente.
NL Deze huisschoenen bieden u ook thuis het grootste comfort. Uw voeten worden heerlijk warm gehouden. De zachte badstof aan de binnenkant verhoogt het draagcomfort en creëert een sfeer van welzijn en ontspanning.
francês | holandês |
---|---|
offre | bieden |
confort | comfort |
pieds | voeten |
chaud | warm |
détente | ontspanning |
douce | zachte |
améliore | verhoogt |
et | en |
bien-être | welzijn |
à | van |
un | een |
bien | grootste |
outre | ook |
vous | u |
FR Bien que vous vouliez que votre invité fasse toute la conversation, n'ayez pas peur de partager vos deux centimes
NL Terwijl u wilt dat uw gast al het gepraat doet, wees dan ook niet bang om uw twee centen te delen
francês | holandês |
---|---|
invité | gast |
partager | delen |
peur | bang |
fasse | doet |
pas | niet |
deux | twee |
votre | uw |
de | dat |
FR Fournissez des articles de qualité bien écrits utiles à votre groupe cible. Écrivez d’une manière qui invite les lecteurs à laisser des commentaires et à communiquer avec vous.
NL Zorg voor goed geschreven kwaliteitsartikelen die uw doelgroep nuttig vinden. Schrijf op een manier die lezers uitnodigt om reacties achter te laten en met u in contact te komen.
francês | holandês |
---|---|
écrits | geschreven |
utiles | nuttig |
laisser | laten |
commentaires | reacties |
communiquer | contact |
manière | manier |
et | en |
lecteurs | lezers |
de | achter |
qui | die |
votre | uw |
à | te |
cible | voor |
les | goed |
vous | u |
FR Bien que la plupart des informations sur ce site soient disponibles sans que des données à caractère personnel soient fournies, l'utilisateur est invité à fournir des données à caractère personnel dans des cas spécifiques
NL Hoewel de meeste informatie op deze site beschikbaar is zonder dat persoonsgegevens moeten worden verstrekt, wordt de gebruiker in specifieke gevallen om persoonlijke informatie gevraagd
francês | holandês |
---|---|
spécifiques | specifieke |
site | site |
fournies | verstrekt |
informations | informatie |
bien que | hoewel |
sur | op |
ce | deze |
sans | zonder |
à | om |
dans | in |
la | de |
disponibles | beschikbaar |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Le circuit du bien-être nous invite à parcourir 50 kilomètres au milieu d’une nature variée
NL Vóór ons liggen vijftig kilometer op de wellnessroute door een afwisselende natuur
francês | holandês |
---|---|
kilomètres | kilometer |
nature | natuur |
le | de |
au | op |
du | door |
nous | ons |
FR La zone de loisirs de l?Uferpark aux portes de la ville de Soleure invite les promeneurs de tous âges à la flânerie, au bien-être et au plaisir
NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten
francês | holandês |
---|---|
ville | stad |
soleure | solothurn |
invite | nodigt |
et | en |
à | van |
la | de |
de | voor |
FR En outre, la peluche douce sur la face interne améliore le confort et invite au bien-être et à la détente
NL De zachte badstof aan de binnenkant verhoogt het draagcomfort en creëert een sfeer van welzijn en ontspanning
francês | holandês |
---|---|
détente | ontspanning |
douce | zachte |
améliore | verhoogt |
et | en |
à | van |
FR Une ancienne cantine bien préparée qui invite à manger et à boire
NL Een voormalige kantine, die goed is voorbereid en uitnodigt tot eten en drinken
francês | holandês |
---|---|
ancienne | voormalige |
bien | goed |
manger | eten |
boire | drinken |
préparé | voorbereid |
et | en |
à | tot |
une | een |
qui | die |
FR Il vous suffit d'appuyer pour gérer votre réseau, configurer le WiFi invité, surveiller le périphérique et exécuter des tests de vitesse et d'utilisation des données, et bien plus encore.
NL Tik gewoon om uw netwerk te beheren, WiFi voor gasten instellen, apparaat bewaken, inzien van dataverbruik of voer snelheidstests uit.
francês | holandês |
---|---|
configurer | instellen |
wifi | wifi |
invité | gasten |
réseau | netwerk |
gérer | beheren |
surveiller | bewaken |
votre | uw |
suffit | om |
pour | voor |
FR Bien que vous vouliez que votre invité fasse toute la conversation, n'ayez pas peur de partager vos deux centimes
NL Terwijl u wilt dat uw gast al het gepraat doet, wees dan ook niet bang om uw twee centen te delen
francês | holandês |
---|---|
invité | gast |
partager | delen |
peur | bang |
fasse | doet |
pas | niet |
deux | twee |
votre | uw |
de | dat |
FR Bien que la plupart des informations sur ce site soient disponibles sans que des données à caractère personnel soient fournies, l'utilisateur est invité à fournir des données à caractère personnel dans des cas spécifiques
NL Hoewel de meeste informatie op deze site beschikbaar is zonder dat persoonsgegevens moeten worden verstrekt, wordt de gebruiker in specifieke gevallen om persoonlijke informatie gevraagd
francês | holandês |
---|---|
spécifiques | specifieke |
site | site |
fournies | verstrekt |
informations | informatie |
bien que | hoewel |
sur | op |
ce | deze |
sans | zonder |
à | om |
dans | in |
la | de |
disponibles | beschikbaar |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Il vous suffit d'appuyer pour gérer votre réseau, configurer le WiFi invité, surveiller le périphérique et exécuter des tests de vitesse et d'utilisation des données, et bien plus encore.
NL Tik gewoon om uw netwerk te beheren, WiFi voor gasten instellen, apparaat bewaken, inzien van dataverbruik of voer snelheidstests uit.
francês | holandês |
---|---|
configurer | instellen |
wifi | wifi |
invité | gasten |
réseau | netwerk |
gérer | beheren |
surveiller | bewaken |
votre | uw |
suffit | om |
pour | voor |
FR Fournissez des articles de qualité bien écrits utiles à votre groupe cible. Écrivez d’une manière qui invite les lecteurs à laisser des commentaires et à communiquer avec vous.
NL Zorg voor goed geschreven kwaliteitsartikelen die uw doelgroep nuttig vinden. Schrijf op een manier die lezers uitnodigt om reacties achter te laten en met u in contact te komen.
francês | holandês |
---|---|
écrits | geschreven |
utiles | nuttig |
laisser | laten |
commentaires | reacties |
communiquer | contact |
manière | manier |
et | en |
lecteurs | lezers |
de | achter |
qui | die |
votre | uw |
à | te |
cible | voor |
les | goed |
vous | u |
FR De la capitale olympique aux vallons du Jura, le renard invite à rechercher ses traces bien cachées
NL Zowel in de Olympische hoofdstad als in de heuvelachtige Jura nodigt de vos je uit voor pittige spoorzoektochten
francês | holandês |
---|---|
capitale | hoofdstad |
olympique | olympische |
renard | vos |
invite | nodigt |
à | in |
de | voor |
FR La zone de loisirs de l?Uferpark aux portes de la ville de Soleure invite les promeneurs de tous âges à la flânerie, au bien-être et au plaisir
NL Egguweg ? kruiden & cultuur
FR Le luxe, le bien-être et la force des éléments naturels jouent un rôle essentiel dans tout l’hôtel: le feu, l’eau, la pierre, le bois et l’air créent une ambiance sensorielle unique, qui invite à la détente
NL Luxe, welzijn en de kracht van de elementen spelen in het hele hotel een belangrijke rol: vuur, water, steen, hout en lucht zijn verantwoordelijk voor de bijzondere, sensuele sfeer waarin je je zo goed kunt ontspannen
francês | holandês |
---|---|
éléments | elementen |
jouent | spelen |
essentiel | belangrijke |
feu | vuur |
leau | water |
pierre | steen |
bois | hout |
lair | lucht |
ambiance | sfeer |
luxe | luxe |
et | en |
force | kracht |
rôle | rol |
à | van |
dans | in |
FR Cela fonctionne bien avec des objets statiques qui sont visuellement bien définis, mais pas si bien lorsque vous avez affaire à de nombreuses personnes en mouvement
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
francês | holandês |
---|---|
statiques | statische |
visuellement | visueel |
définis | gedefinieerd |
personnes | mensen |
en mouvement | bewegende |
fonctionne | werkt |
à | te |
objets | objecten |
pas | niet |
bien | goed |
vous | je |
mais | maar |
si | als |
qui | die |
FR Rangez tous vos effets personnels dans un meuble de classement bien organisé et bien rangé qui s’adapte bien dans votre bureau ou votre chambre d’étudiant
NL Berg al je spullen overzichtelijk en netjes op in een dossierkast die past in jouw kantoor of studeerkamer
francês | holandês |
---|---|
et | en |
bureau | kantoor |
ou | of |
dans | in |
chambre | een |
qui | die |
FR Alors que voulez-vous de plus? Eh bien, il existe dautres options qui peuvent réduire encore plus les performances si cela est très important pour vous - et vous en avez bien plus à dépenser, bien sûr.Lire le verdict complet
NL Dus wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen opleveren als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt natuurlijk nog meer te besteden.Lees de volledige conclusie
francês | holandês |
---|---|
options | opties |
dépenser | besteden |
complet | volledige |
performances | prestaties |
important | belangrijk |
et | en |
peuvent | kunnen |
le | de |
existe | is |
à | te |
lire | lees |
voulez | wil |
sûr | natuurlijk |
vous | je |
qui | die |
pour | voor |
FR Bien quils aient tous le même processeur, la même connectivité 5G et la même technologie décran (bien que de tailles différentes, bien sûr), si vous regardez de plus près, il existe dautres différences
NL Hoewel ze allemaal dezelfde processor, dezelfde 5G- connectiviteit en dezelfde schermtechnologie hebben (zij het natuurlijk in verschillende formaten), zijn er als je beter kijkt andere verschillen
francês | holandês |
---|---|
processeur | processor |
connectivité | connectiviteit |
et | en |
regardez | kijkt |
différences | verschillen |
bien que | hoewel |
quils | ze |
sûr | natuurlijk |
le | dezelfde |
FR Comme d'habitude, les stickers sont très bien imprimés, la découpe parfaite qui respecte bien le bon à tirer. Et l'épaisseur montre aussi à quel point ils sont bien faits. Je recommande sans hésitation !
NL Ze zijn precies zoals ik gehoopt had!
francês | holandês |
---|---|
comme | |
ils | ze |
bien | precies |
et | zoals |
FR Et cest un excellent ordinateur portable à bien dautres égards, bien sûr – lécran est super, la conception robuste et le clavier fonctionne bien.
NL En dit is natuurlijk op vele andere manieren een geweldige laptop: het scherm is super, het ontwerp robuust en het toetsenbord werkt echt goed.
francês | holandês |
---|---|
écran | scherm |
conception | ontwerp |
robuste | robuust |
clavier | toetsenbord |
et | en |
est | is |
fonctionne | werkt |
super | super |
excellent | geweldige |
le | op |
sûr | natuurlijk |
la | het |
FR Pour: Il y a des émissions sur le service dApple qui se sont bien déroulées, comme The Morning Show, bien que dautres se soient moins bien comportées.
NL Voor: Er zijn een aantal shows op de service van Apple die het goed hebben gedaan, zoals The Morning Show, hoewel andere het minder goed hebben gedaan.
francês | holandês |
---|---|
émissions | shows |
moins | minder |
dapple | apple |
show | show |
a | gedaan |
bien que | hoewel |
le | de |
pour | voor |
sur | op |
service | service |
bien | goed |
comme | |
qui | die |
soient | een |
FR Et cest un excellent ordinateur portable à bien dautres égards, bien sûr – lécran est super, la conception robuste et le clavier fonctionne bien.
NL En dit is natuurlijk op vele andere manieren een geweldige laptop: het scherm is super, het ontwerp robuust en het toetsenbord werkt echt goed.
francês | holandês |
---|---|
écran | scherm |
conception | ontwerp |
robuste | robuust |
clavier | toetsenbord |
et | en |
est | is |
fonctionne | werkt |
super | super |
excellent | geweldige |
le | op |
sûr | natuurlijk |
la | het |
FR Pour: Il y a des émissions sur le service dApple qui se sont bien déroulées, comme The Morning Show, bien que dautres se soient moins bien comportées.
NL Voor: Er zijn een aantal shows op de service van Apple die het goed hebben gedaan, zoals The Morning Show, hoewel andere het minder goed hebben gedaan.
francês | holandês |
---|---|
émissions | shows |
moins | minder |
dapple | apple |
show | show |
a | gedaan |
bien que | hoewel |
le | de |
pour | voor |
sur | op |
service | service |
bien | goed |
comme | |
qui | die |
soient | een |
FR Cela fonctionne bien, sauf que le plastique est réfléchissant et attrape donc bien plus les reflets quun panneau de verre bien fait.
NL Dat werkt goed, behalve dat plastic reflecterend is en dus veel meer reflecties opvangt dan een goed gemaakt glazen paneel.
francês | holandês |
---|---|
plastique | plastic |
reflets | reflecties |
panneau | paneel |
verre | glazen |
fonctionne | werkt |
et | en |
sauf | behalve |
est | is |
donc | dus |
les | goed |
FR Rangez tous vos effets personnels dans un meuble de classement bien organisé et bien rangé qui s’adapte bien dans votre bureau ou votre chambre d’étudiant
NL Berg al je spullen overzichtelijk en netjes op in een dossierkast die past in jouw kantoor of studeerkamer
francês | holandês |
---|---|
et | en |
bureau | kantoor |
ou | of |
dans | in |
chambre | een |
qui | die |
FR Pour : Il y a des émissions sur le service d'Apple qui ont bien marché, comme The Morning Show, bien que d'autres aient moins bien réussi.
NL Voor: Er zijn een aantal shows op de dienst van Apple die goed zijn bevallen, zoals The Morning Show, hoewel andere het minder goed hebben gedaan.
francês | holandês |
---|---|
émissions | shows |
moins | minder |
dapple | apple |
show | show |
a | gedaan |
bien que | hoewel |
le | de |
pour | voor |
sur | op |
bien | goed |
comme |
FR Rangez tous vos effets personnels dans un meuble de classement bien organisé et bien rangé qui s’adapte bien dans votre bureau ou votre chambre d’étudiant
NL Berg al je spullen overzichtelijk en netjes op in een dossierkast die past in jouw kantoor of studeerkamer
francês | holandês |
---|---|
et | en |
bureau | kantoor |
ou | of |
dans | in |
chambre | een |
qui | die |
FR Les congrès ont généralement des emplois du temps bien chargés avec une grande variété d'interventions jusque tard le soir. Il est donc très important de bien organiser le programme et de bien planifier la soirée.
NL Een Golftoernooi verspreid over twee dagen en aansluitend een gala-avond met als doel zoveel mogelijk geld in te zamelen om projecten voor kansarme kinderen te kunnen realiseren.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
très | te |
variété | een |
organiser | projecten |
FR Cela fonctionne bien avec des objets statiques qui sont visuellement bien définis, mais pas si bien lorsque vous avez affaire à de nombreuses personnes en mouvement
NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen
francês | holandês |
---|---|
statiques | statische |
visuellement | visueel |
définis | gedefinieerd |
personnes | mensen |
en mouvement | bewegende |
fonctionne | werkt |
à | te |
objets | objecten |
pas | niet |
bien | goed |
vous | je |
mais | maar |
si | als |
qui | die |
FR L'un des grands avantages des interviews est qu'elles permettent d'attirer de nouveaux auditeurs, surtout si vous facilitez le partage avec votre invité grâce à des modèles et des graphiques pré-rédigés.
NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.
francês | holandês |
---|---|
grands | groot |
interviews | interviews |
nouveaux | nieuwe |
auditeurs | luisteraars |
partage | delen |
invité | gast |
graphiques | afbeeldingen |
rédigé | geschreven |
et | en |
les | ze |
avantages | voordeel |
est | is |
surtout | vooral |
si | als |
votre | uw |
vous | krijgen |
FR Invite facilement tes amis à te rejoindre en salle ou en ligne pour te motiver encore plus !
NL Nodig eenvoudig je vrienden uit om mee te doen in de studio, sportschool of met de virtuele les, voor extra uitdaging en motivatie.
francês | holandês |
---|---|
facilement | eenvoudig |
tes | je |
amis | vrienden |
en ligne | virtuele |
ou | of |
en | in |
plus | de |
encore plus | extra |
à | te |
FR Si vous ne savez pas si vous l'utilisez, il est probable que vous l'utilisiez, car le processus de configuration sur un nouvel iPhone vous invite à l'activer
NL Als u niet weet of u het gebruikt, is dit waarschijnlijk het geval, omdat het installatieproces op een nieuwe iPhone u vraagt om het in te schakelen
francês | holandês |
---|---|
savez | weet |
probable | waarschijnlijk |
iphone | iphone |
nouvel | een nieuwe |
un | geval |
pas | niet |
est | is |
vous | u |
le | op |
à | te |
de | omdat |
FR Si votre compte est protégé avec une authentification à deux facteurs (2FA), vous serez invité à entrer votre code 2FA
NL Als uw account is beveiligd met tweefactorauthenticatie (2FA), wordt u gevraagd uw 2FA-code in te voeren
francês | holandês |
---|---|
compte | account |
protégé | beveiligd |
code | code |
à | te |
entrer | in |
est | is |
avec | met |
serez | u |
si | als |
votre | uw |
FR Vous pouvez être invité à entrer un mot de passe de sauvegarde iTunes à ce stade
NL Mogelijk wordt u nu om een iTunes-back-upwachtwoord gevraagd
francês | holandês |
---|---|
passe | upwachtwoord |
sauvegarde | back |
itunes | itunes |
à | om |
pouvez | u |
entrer | een |
FR Si le fichier de sauvegarde est crypté, vous serez invité à saisir le mot de passe nécessaire pour y accéder.
NL Als het back-upbestand is gecodeerd, wordt u gevraagd om het wachtwoord dat nodig is om toegang te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
sauvegarde | back |
crypté | gecodeerd |
serez | u |
est | is |
accéder | krijgen |
si | als |
nécessaire | nodig |
à | te |
de | dat |
FR Sélectionnez un dossier dans lequel transférer vos images . Vous serez invité à choisir où enregistrer vos photos. Choisissez un dossier pratique et cliquez sur "OK".
NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".
francês | holandês |
---|---|
dossier | map |
enregistrer | opslaan |
pratique | handige |
ok | ok |
choisir | kiezen |
et | en |
sélectionnez | selecteer |
choisissez | kies |
serez | u |
cliquez | klik |
sur | op |
images | afbeeldingen |
photos | fotos |
un | een |
à | te |
Mostrando 50 de 50 traduções